Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ D230 MICROTOWER DESKTOP PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Intel, a Pentium, az Intel Inside és a Celeron az Intel Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Az Adobe, az Acrobat és az Acrobat Reader azt Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az összes többi megemlített terméknév az adott vállalat tulajdonát képez védjegy lehet. A Hewlett-Packard Company nem vállal felelsséget az útmutatóban lév technikai vagy szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért, sem az anyag ellátottságából, végrehajtásából vagy használatából ered véletlenszer vagy közvetett károkért. A dokumentumban található információk jelen formájukban látnak napvilágot, rájuk semmilyen garancia nem érvényes (beleértve többek között az értékesíthetségre és az adott célra való felhasználhatóságra vonatkozó jótállást), és elzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékekre vonatkozó garanciát a termékhez mellékelt korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat ismerteti. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. Ez a dokumentum szerzi jogi védelem alatt álló információkat tartalmaz. A dokumentum semmilyen részlete nem fénymásolható, nem reprodukálható és más nyelvre nem fordítható a Hewlett-Packard Company elzetes írásos beleegyezése nélkül. Å Ä FIGYELEM! Az ilyen módon jelölt arra szöveg figyelmeztet, hogy az utasítás elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás elmulasztása károkat okozhat a felszerelésben és információk elvesztését eredményezheti. Útmutató a hardver használatához HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Második kiadás 2003. június Els kiadás (2003. április) Dokumentum cikkszáma: 326324-212 Tartalomjegyzék 1 A hardver korszersítése Házilagos bvítési és javítási lehetségek..... 11 Figyelmeztetések.... @@...... @@... 15 5,25 hüvelykes meghajtók ellapja....... 15 A lemezmeghajtó ellapja... 16 Memóriamodul telepítése....... 17 Memóriamodulok telepítése.
. 17 Bvítkártya telepítése.... 19 Meghajtó cseréje vagy behelyezése... 110 A meghajtók helye... @@........ 112 Lemezmeghajtó eltávolítása. @@.... 114 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó eltávolítása.... 116 2 Elemcsere Az elem cseréje..... 21 3 Általános tudnivalók a karbantartásról és szállításról Üzemeltetési szempontok.. A CD-ROM-meghajtó üzemeltetése
.... Használat.. Tisztítás........ Biztonság. Felkészítés szállításra 31 32 32 32 32 33 Útmutató a hardver használatához iii Tartalomjegyzék 4 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülésbl adódó károk megelzése... 41 Földelési módszerek...... 42 Tárgymutató iv Útmutató a hardver használatához 1 A hardver korszer sítése HP Compaq d220 és d230 mikrotorony Házilagos b vítési és javítási lehet ségek A mikrotorony egyes jellemzi révén a számítógép bvítése és javítása egyszer. Az ismertetett mveletek többségének elvégzéséhez nincs szükség szerszámra. Útmutató a hardver használatához 11 A hardver korszer sítése Figyelmeztetések A bvítések beépítése eltt olvasson el minden vonatkozó útmutatást és figyelmeztetést az útmutatóban. Å Å Ä Ä FIGYELEM! Az áramütésb l vagy a forró felületek megérintéséb l származó sérülések elkerülése érdekében mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és várja meg, amíg a bels alkatrészek leh lnek. FIGYELEM! Az áramütés, t z és meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoztasson telekommunikációs vagy telefonkábelt a hálózati adapterhez.
VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság tönkre teheti a számítógép vagy a kiegészít k elektronikus alkatrészeit. A m veletek végrehajtása el tt fogjon meg egy földelt fémtárgyat, hogy sztatikus elektromos töltése kisüljön. További információkért lásd: 4. fejezet,,,elektrosztatikus kisülés". VIGYÁZAT! A számítógép fedelének eltávolítása el tt gy z djön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva, a tápkábel pedig ki van húzva a konnektorból. Az oldallapok és az el lap eltávolítása 1. @@2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból 1 és a számítógépbl 2, majd válassza le az esetleges küls eszközöket. 3. Csavarja ki az oldallapokat a számítógépházhoz rögzít két csavart. Egyes oldallapokon elveszthetetlen szárnyas csavarok találhatók. vagy Memóriael. bvítkártya behelyezéséhez a jobb oldali lapot távolítsa Ha meghajtót kíván cserélni vagy behelyezni, a bal oldali lapot kell eltávolítania. 12 Útmutató a hardver használatához A hardver korszer sítése 4. Csúsztassa az oldallapot körülbelül 2-3 centiméterrel visszafelé, majd emelje el a háztól. Az oldallapok eltávolítása Az oldallap visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben. A két oldallap teljesen egyforma. Az egyik oldallap elveszthetetlen szárnyas csavarral rendelkezik, amely kicsavarva eltávolítható. Útmutató a hardver használatához 13 A hardver korszer sítése 5. Az ellap eltávolításához fogja meg az ellapot a legalsó szellznyílás alatt, majd húzza le a házról. Az el lap eltávolítása Az ellap visszahelyezéséhez a két fels reteszt illessze a megfelel nyílásokba a házon, majd nyomja befelé az ellapot, amíg nem kerül teljesen a helyére. @@@@@@2. @@3. Távolítsa el az oldallapot. 4. @@@@@@@@5. @@@@egymáshoz a modulon a foglalaton 6. Nyomja a modult a foglalatba, és gyzdjön meg arról,2 5,25 hüvelykes meghajtórekesz további meghajtók számára 3 3,5 hüvelykes meghajtórekesz (a képen 1,44 MB-os lemezmeghajtó látható)* 4 5 3,5 hüvelykes bels szabványos merevlemezrekesz * Az optikai meghajtó lehet CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW vagy CD-RW/DVD kombinált meghajtó. Útmutató a hardver használatához 111 A hardver korszer sítése 5,25 hüvelykes meghajtó eltávolítása 1. @@2. @@3. Távolítsa el mindkét oldallapot. 4. Távolítsa el az ellapot. 5. @@@@@@@@7. @@@@@@@@2. @@3. Távolítsa el mindkét oldallapot. 4. Távolítsa el az ellapot. 5. @@@@7. @@@@2. @@3. Távolítsa el mindkét oldallapot. 4. Távolítsa el az ellapot. 5. Vegye ki a lemezmeghajtót. 6. @@@@8. @@@@@@2. @@3. Távolítsa el mindkét oldallapot. 4. Távolítsa el az ellapot. 5. Vegye ki a lemezmeghajtót. 6. @@7. Távolítsa el az alsó meghajtórekeszt. 8. @@9. @@@@A számítógépben 3 voltos lítiumelem található. a számítógépet A lítiumelem élettartama megnövelhet, hacsak akkor van konnektorhoz csatlakoztatja. A lítiumelem használatban, amikor a számítógép nincs áramforráshoz csatlakoztatva. Å FIGYELEM! A számítógépben lítiumelem található. Ha az elemet nem a megfelel módon kezelik, t z- és égésveszélyt okozhat. A személyi sérülés érdekében tartsa szem el tt a következ ket: I I I I Ne kísérelje meg újratölteni az elemet. Ne tegye ki az elemet 60 C-nál magasabb hmérsékletnek. Ne szerelje szét, ne préselje össze, ne szúrja fel, ne dobja tzbe vagy vízbe, és ne zárja rövidre az érintkezit. Csak olyan HP/Compaq-tartozékkal helyettesítse, amely ehhez a számítógéphez használhatónak van minsítve. Ä VIGYÁZAT! Az elem cseréje el tt biztonsági másolatot kell készíteni a számítógép CMOSbeállításairól, mivel az elem eltávolításakor a CMOS-beállítások törl dnek. A CMOS-beállítások biztonsági mentésével kapcsolatban a Hibaelhárítás cím útmutatóban olvashat b vebben. Útmutató a hardver használatához 21 Elemcsere N Ä Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a többi háztartási szeméttel együtt kidobni. Az újrafelhasználás vagy a helyes megsemmisítés érdekében kérjük, vigye a használt elemeket a veszélyeshulladék-gy jt helyekre, vagy küldje vissza a HP/Compaq-hoz, valamelyik hivatalos viszonteladóhoz vagy azok partnereihez. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság tönkre teheti a számítógép vagy a kiegészít k elektronikus alkatrészeit. A m veletek végrehajtása el tt fogjon meg egy földelt fémtárgyat, hogy sztatikus elektromos töltése kisüljön. 1. Készítse fel a számítógépet a szétszerelésre. 2. Távolítsa el a jobb oldali oldallapot. Az elemhez való hozzáféréshez szükség lehet az egyik bvítkártya eltávolítására. 3. Keresse meg az elemet és az elemtartót az alaplapon.
4. Az elemtartó típusától függen végezze el a következ mveleteket az elem cseréjéhez: 5. Az elem kioldásához nyomja össze az elem egyik szélén túlnyúló fémkapcsot. 6. Amikor az elem kiemelkedik, vegye ki. Az elem eltávolítása 22 Útmutató a hardver használatához Elemcsere 7. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a tartó szegélye alá a pozitív oldalával felfelé. Nyomja be az elem másik szélét, amíg a kapocs fel nem bukkan az elem másik oldalán. Az elem behelyezése Azaelem cseréje után a következ lépések elvégzésével fejezze be mveletet. 8. Helyezze vissza a számítógép ellapját és oldallapjait. 9. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Néha tisztítsa meg a számítógép szellznyílásait. A kosz és egyéb idegen anyagok eltömíthetik a nyílásokat és gátolhatják a leveg mozgását. Útmutató a hardver használatához 31 Általános tudnivalók a karbantartásról és szállításról A CD-ROM-meghajtó üzemeltetése A CD-ROM-meghajtót a következk figyelembe vételével üzemeltesse és tisztítsa. Használat I I Mködés közben ne mozgassa a meghajtót, mert hiba léphet fel olvasás közben. Ne tegye ki a meghajtót hirtelen hmérsékletváltozásnak, mert páralecsapódás alakulhat ki az eszköz belsejében. Ha a hmérséklet hirtelen változik, miközben a meghajtó üzemben van, kikapcsolás eltt várjon legalább egy órát. Ha azonnal használni kezdi a meghajtót, olvasáskor hiba léphet fel. Ne helyezze olyan helyre a meghajtót, ahol nagy páratartalomnak, szélsséges hmérsékletnek, rezgésnek vagy közvetlen napfénynek van kitéve. I Tisztítás I A meghajtó paneljét és vezérlit puha, száraz ruhával vagy enyhe tisztítószerrel benedvesített puha ruhával tisztítsa meg. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a meghajtóra. Ne használjon oldószert (például alkoholt benzint), mert kárt tehet a meghajtó felületében. I Biztonság Ha a meghajtóba valamilyen tárgy vagy folyadék kerül, azonnal húzza ki a számítógépet a konnektorból, és vizsgáltassa meg egy hivatalos HP-szervizzel. 32 Útmutató a hardver használatához Általános tudnivalók a karbantartásról és szállításról Felkészítés szállításra A számítógép szállításakor vegye figyelembe a következ javaslatokat: 1. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezrl a hálózatra vagy egy cserélhet adathordozóra. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági másolatot ne érjék elektromos vagy mágneses hatások tárolás vagy szállítás közben. A rendszer kikapcsolásakor a merevlemez automatikusan zárolódik. 2. @@3. @@4. @@5. @@Ez csökkenti az eszköz várható élettartamát. Az elektrosztatikus kisülésb l adódó károk megel zése Az elektrosztatikus kisülésbl adódó károk megelzése érdekében vegye figyelembe a következket: I I I I I Az alkatrészeket tartsa antisztatikus tokban, hogy ne kelljen kézzel megérintenie ket. Az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészeket tartsa a hozzájuk tartozó tokban, amíg biztonságos helyre nem érkeznek. Az alkatrészeket helyezze földelt felületre, mieltt kivenné ket a tokból. Ne érjen az érintkeztüskékhez, vezetékekhez és nyomtatott áramkörökhöz. Az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészek megérintése eltt mindig biztosítsa a megfelel földelést. Útmutató a hardver használatához 41 Elektrosztatikus kisülés Földelési módszerek A földelésnek több módja van. Az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészek kezelésekor és telepítésekor a következ eljárásokat kövesse. I Használjon olyan csuklópántot, amelyet földelhuzal köt össze egy földelt munkaállomással vagy a számítógép házával. A csuklópántok olyan rugalmas pántok, melyeknek földelhuzaljában egy minimum 1 megaohm-os (+/- 10 %) ellenállás van. @@@@@@Használjon áramvezet szerszámokat. @@van szüksége a sztatikus Ha további információkrahivatalos forgalmazójával, elektromosságról, lépjen kapcsolatba a HP viszonteladójával vagy szervizével. 42 Útmutató a hardver használatához Tárgymutató A akkumulátor mikrotorony 2. típus eltávolítás és behelyezés 21 M meghajtó mikrotorony 2. típus eltávolítás és behelyezés 112 mikrotorony 2. típus, 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása 116 meghajtók helye mikrotorony 2. típus 111 memória mikrotorony 2. típus eltávolítás és behelyezés 17 mikrotorony 2. típus elem eltávolítása és behelyezése 21 meghajtó eltávolítása és behelyezése 112 meghajtók helye 111 memória eltávolítása és behelyezése 17 mikrotorony 2.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) típus, 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása 116 C CD-ROM-meghajtó tisztítás és biztonság 32 csomagolási útmutatások 33 E elektrosztatikus kisülés földelési módszerek 42 károk megelzése 41 eltávolítás és behelyezés mikrotorony 2. típus elem 21 mikrotorony 2. típus meghajtó 112 mikrotorony 2. típusú memória 17 eltávolítás és visszahelyezés mikrotorony 2. típus, 3,5 hüvelykes meghajtó 116 Sz szállítási útmutatások 33 K karbantartás 31 Útmutató a hardver használatához Tárgymutató1.