Tartalomjegyzék Alapvető műveletek A fényképezési funkciók használata A megtekintés funkciók használata A beállítások testreszabása A képek megtekintése TV-n A számítógép használata Fényképek nyomtatása Hibaelhárítás Egyéb A Cyber-shot kézikönyve Index DSC-W210/W215/W220/W230 2009 Sony Corporation 4-136-564-71(1) HU
A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések Megjegyzések a használható Memory Stick egységekkel kapcsolatban (külön megvásárolható) Memory Stick Duo : a fényképezőgéphez Memory Stick Duo kártyát használhat. Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátoregységet használni, akkor merítse le a meglévő töltést, vegye ki az akkumulátoregységet a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátoregységfunkciókat. A felhasználható akkumulátoregységekkel kapcsolatos részletekről a 127. oldalon olvashat. Memory Stick : a fényképezőgéphez nem használhat Memory Stick kártyát. Más típusú memóriakártyák nem használhatók. A Memory Stick Duo -ról bővebben a 125. oldalon olvashat. Amikor Memory Stick Duo -t Memory Stick -kompatibilis készülékkel használ A Memory Stick Duo -t úgy használhatja, hogy azt a (külön megvásárolható) Memory Stick Duo adapterbe helyezi. Memory Stick Duo adapter Megjegyzések az akkumulátoregységről Töltse fel az akkumulátoregységet (mellékelt), mielőtt először használja a fényképezőgépet. Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Még ha az akkumulátoregység nincs is teljesen feltöltve, akkor is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátoregységet. Carl Zeiss lencse A fényképezőgép Carl Zeiss lencsével rendelkezik, mely éles képek kiváló kontrasztú visszaadására alkalmas. A fényképezőgép lencséje a németországi Carl Zeiss minőségi szabványok szerint, a Carl Zeiss által hitelesített minőségbiztosítási rendszer felügyeletével készült. Az LCD-képernyőre és a lencsére vonatkozó megjegyzések Az LCD-képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére néhány apró fekete és/vagy fényes (fehér, piros, kék vagy zöld színű) pont jelenhet meg az LCD-képernyőn. Ezek a pontok a gyártási folyamat velejárói, és nem befolyásolják a felvétel minőségét. Fekete, fehér, piros, kék vagy zöld pontok Hibás működéshez vezethet, ha az LCDképernyő vagy a lencse hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve. Körültekintően járjon el, amikor a fényképezőgépet az ablak közelében vagy a szabadban helyezi el. Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. Ez a képernyő elszíneződéséhez, illetve hibás működéshez vezethet. 2
A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések Hideg helyen az LCD-képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem jelent hibás működést. Óvja a mozgatható objektívet az ütésektől, és óvja meg a külső erőhatásoktól. A Kézikönyvben felhasznált képek A Kézikönyvben példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek. Az ábrákról Ha másként nincs jelezve, a kézikönyv ábráin a DSC-W220 típus látható. 3
Tartalomjegyzék A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések... 2 Alapvető technikák a jobb képekért... 8 Fókusz A fókusz helyes beállítása... 8 Expozíció A fényerősség beállítása... 10 Szín A megvilágítás hatásairól... 11 Minőség A képminőségről és a képméretről... 12 Vaku A vaku használatáról... 14 Részek azonosítása... 15 A képernyőn megjelenő kijelzések... 17 A képernyőkijelző módosítása... 21 A belső memória használata... 22 Alapvető műveletek Az üzemmód-tárcsa használata... 23 Fényképezés (Automatikus üzemmód)... 24 Fényképezéskor (Helyszínválasztás)... 28 Képek megtekintése... 33 Képek törlése... 35 A különböző funkciók kezelésének elsajátítása HOME/Menü... 37 Menütételek... 40 4
Tartalomjegyzék A fényképezési funkciók használata Felvételi menü...42 Helyszínválasztás: A Helyszínválasztás kiválasztása Képméret: A képméret kiválasztása Vaku: Vaku beállítás Arcfelismerés: Az alany arcának felismerése Mosolykeresés: A Mosolykeresés funkció beállítása Mosolyérzékelés mértéke: A Mosolykeresés érzékenységének beállítása FELV. ümód: A folyamatos fényképezési mód kiválasztása Színhely felismerés: A kép helyszínének meghatározása és a fényképezés EV: A fényerősség beállítása ISO: A fényérzékenység kiválasztása Fénymérési mód: A fénymérési üzemmód kiválasztása Fókusz: A fókuszálási mód változtatása Fehér egyensúly: A színárnyalatok beállítása Víz alatti fehéregyensúly: A színtónusok beállítása Víz alatti üzemmódban Vakuszint: A vaku fénymennyiségének beállítása Vörösszem cs: Vörösszem-jelenség csökkentésének beállítása DRO: A világosság és a kontraszt optimalizálása Szín üzemmód: A kép élénkségének módosítása vagy különleges képhatások hozzáadása SteadyShot: Az elmosódásgátló üzemmód kiválasztása (csak DSC-W220/W230 esetén) (Fényképezés beáll.): A fényképezési beállítások kiválasztása A megtekintés funkciók használata Megtekintés menü...57 (Töröl): Képek törlése (Diabemutató): Képsorozat lejátszása (Retusál): Fényképek retusálása (Többszörös átméretezés): A kép méretének megváltoztatása a felhasználás függvényében (Véd): A véletlen törlés megelőzése : Nyomtatás megrendelés jel hozzáadása (Nyomtat): Képek nyomtatása nyomtatóval (Forgatás): Fénykép forgatása (Mappa kiválaszt.): Mappa kiválasztása a képek megtekintéséhez 5
Tartalomjegyzék A beállítások testreszabása A Memóriakezelés és a Beállítások testreszabása... 68 Memóriakezelés... 70 Memória eszköz Memory Stick eszköz... 70 Formáz FELVmappa lh Memória eszköz Belső memória eszköz... 72 Formáz Beáll.ok... 73 Fő beállítások Fő beállítások 1... 73 Csipogás Funkció tár Fő beállítások Fő beállítások 2... 75 USB csatl. COMPONENT Fényképezés beáll. Fényképezés beállításai 1... 77 AF segédfény Rácsvonal AF ümód FELVmappa cs Másolás Inicializál Mosoly bemutató Videó ki Széles zoom kijelz. Digitális zoom Konv. Lencsék Fényképezés beáll. Fényképezés beállításai 2... 80 Autom. Irány (csak DSC-W220/W230 Auto.V.nézés esetén) Óra beállítások... 81 Language Setting... 82 A képek megtekintése TV-n A képek megtekintése TV-n... 83 6
Tartalomjegyzék A számítógép használata Windows számítógép használata...87 A szoftver telepítése (mellékelt)...89 A PMB (Picture Motion Browser) (mellékelt)...90 Képek másolása a számítógépre a PMB használatával...91 Képek másolása a számítógépre PMB nélkül...95 A számítógépen tárolt és a Memory Stick Duo -ra másolt képek megtekintése a fényképezőgéppel...97 A Music Transfer használata (mellékelt)...98 Macintosh számítógép használata...99 A Cyber-shot A következő lépés megtekintése...101 Fényképek nyomtatása Fényképek nyomtatása...102 Nyomtatás közvetlenül a fényképezőgépről, PictBridge-kompatibilis nyomtató segítségével...103 Nyomtatás szaküzletben...106 Hibaelhárítás Hibaelhárítás...108 Figyelmeztető jelzések és üzenetek...120 Egyéb A fényképezőgép használata külföldön Tápforrások...124 A Memory Stick Duo -ról...125 Az akkumulátoregységről...127 Az akkumulátortöltőről...128 Index Index...129 7
Alapvető technikák a jobb képekért Fókusz Expozíció Szín Minőség Vaku A fejezet az alapvető tudnivalókat mutatja be a fényképezőgép használatáról. Felvilágosítást ad a fényképezőgép különféle funkcióinak használatáról, úgymint az üzemmód-tárcsa (23. oldal), a HOME képernyő (37. oldal) és a menük (39. oldal). Fókusz A fókusz helyes beállítása Amikor az exponálógombot félig lenyomja, akkor a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (Automatikus fókuszálás). Ne feledje, hogy az exponálógombot csak félig kell lenyomni. Ne nyomja le teljesen az exponálógombot. Az exponálógombot félig nyomja le. AE/AF rögzítéskijelzés villog, világít/csipog Ezután nyomja le teljesen az exponálógombot. Ha a fókuszálás nehézkes t [Fókusz] (50. oldal) Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt a fényképezőgép rázkódása is okozhatja. t Lásd alább, az Útmutatás az elmosódottság megelőzésére részben. 8
Alapvető technikák a jobb képekért Útmutatás az elmosódottság megelőzésére A fényképezőgép véletlenül elmozdult a kép készítése közben. Ezt beremegésnek hívják. Ha a tárgy mozdul el a fényképezés közben, azt bemozdulásnak nevezik. Beremegés Ok Miközben a fényképezőgépet tartja, és lenyomja az exponálógombot, a keze vagy a teste remeg, és az egész kép elmosódott lesz. Bemozdulás Az elmosódás csökkentése Használjon állványt, vagy egy sík felületre helyezve tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet. Fényképezzen 2 másodperces késleltetésű időzítővel, valamint tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet úgy, hogy az exponálógomb megnyomása után magához szorítja az exponálógombot kezelő karját. Ok A fényképezőgép nem mozog, ám a tárgy exponálás közben elmozdul, így az exponálógomb lenyomása után a tárgy elmosódva jelenik meg. Az elmosódás csökkentése Válassza az (Nagyérzékenység) üzemmódot a Helyszínválasztás menüben. Válasszon nagyobb ISO-érzékenységet a nagyobb zársebességhez, és nyomja le az exponálógombot, mielőtt a tárgy elmozdulna. Megjegyzés A fényképezőgép beremegése és a tárgy elmosódása gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett, ami pl. a (Szürkület), vagy a (Szürkületi portré) üzemmódokban jelentkezik. Ilyen esetben a fenti ötleteket felhasználva fényképezzen. 9
Alapvető technikák a jobb képekért Expozíció A fényerősség beállítása Különféle képeket készíthet az expozíció és az ISO-érzékenység beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor kinyitja a rekeszt. Zársebesség = Az az időtartam, amíg a Expozíció: fényképezőgép fényt fogad Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott Expozíciós Index) = Felvételi érzékenység Túlexponálás = túl sok fény Fehéres kép Helyes exponálás Alulexponálás = túl kevés fény Sötétebb kép Automatikus üzemmódban az expozíció automatikusan a megfelelő értékre állítódik. Az alábbi funkciók segítségével azonban manuálisan módosítható. Az EV beállítása: Lehetővé teszi a fényképezőgép által meghatározott expozíció beállítását (47. oldal). Fénymérési mód: Lehetővé teszi az expozíció meghatározása során mérendő tárgy részének megváltoztatását (49. oldal). 10
Alapvető technikák a jobb képekért Az ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott Expozíciós Index) Az ISO-érzékenység sebesség-besorolás olyan képrögzítő eszközök számára, melyekben fényt befogadó képérzékelő található. Még ha az expozíció azonos is, az ISO-érzékenységtől függően a képek különbözőek lehetnek. Az ISO-érzékenység beállításáról a 48. oldalon olvashat. Nagy ISO-érzékenység Még sötét helyen fényképezve is világos képet eredményez, miközben a nagy zársebesség miatt csökken az elmosódottság. A kép viszont egyre zajosabbá válik. Alacsony ISO-érzékenység Lágyabb képet rögzít. Azonban ha nem elegendő mértékű az expozíció, a kép sötétté válhat. Szín A megvilágítás hatásairól A tárgy látható színét a megvilágítási feltételek befolyásolják. Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások Időjárás/ megvilágítás Fény tulajdonsága Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa Fehér (alapértelmezett) Kékes Zöldes Vöröses Automatikus üzemmódban a színárnyalatok automatikusan beállítódnak. Azonban a színárnyalatok kézzel is beállíthatók a [Fehér egyensúly] funkcióval (52. oldal). 11
Alapvető technikák a jobb képekért Minőség A képminőségről és a képméretről A digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességéből áll. Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, a kép nagy méretűvé válik, több memóriát foglal el, és finom részletek is megjelennek. A képméretet a pixelek száma adja. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletek és az adatfeldolgozási idő eltérő, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép-képernyőn. A képpontok és a képméret meghatározása 1 Képméret: 12M 4000 pixel 3000 pixel = 12 000 000 pixel 2 Képméret: VGA 640 pixel 480 pixel = 307 200 pixel Pixelek A használni kívánt képméret kiválasztása (13. oldal) Pixel Sok pixel (finom képminőség és nagy fájlméret) Példa: Nyomtatás maximum A3+ méretig Kevés pixel (durva képminőség, ám kis fájlméret) Példa: Egy e-maillel küldendő csatolt kép 12
Alapvető technikák a jobb képekért Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli. Fénykép mérete Használati irányelvek Képek száma Nyomtatás 12M Nyomtatáshoz A3+ méretig Kevesebb Finom (4000 3000) 3:2(11M) *1 (4000 2672) Fényképezés 3:2 méretarányban 8M (3264 2448) Nyomtatáshoz A3 méretig 5M (2592 1944) Nyomtatáshoz A4 méretig 3M (2048 1536) Nyomtatáshoz 10 15 cm vagy 13 18 cm méretig VGA (640 480) Kis képmérettel fényképez az e mail csatoláshoz Több Durva 16:9(9M) *2 (4000 2248) 16:9(2M) *2 (1920 1080) HDTV-ken megtekintés céljára és nyomtatáshoz A4 méretig HDTV-ken megtekintés céljára Kevesebb Több Finom Durva *1) A képek mentése 3:2 képaránnyal történik, ami megegyezik a fotópapírokéval, képeslapokéval, stb. *2) Lehetséges, hogy a nyomtatás a kép mindkét szélét levágja (116. oldal). Mozgóképméret Képkocka/ másodperc Használati irányelvek 640(Kiváló) (640 480) Kb. 30 Kiváló minőségű mozgóképet fényképez TV-hez 640(Standard) (640 480) Kb. 17 Normál minőségű mozgóképet fényképez TV-hez 320 (320 240) Kb. 8 Fényképezés kis mérettel, hogy e- mailhez csatolja Minél nagyobb a képméret, annál jobb a kép minősége. Minél több képkockát játszik le másodpercenként, annál egyenletesebb lesz a lejátszás. 13
Alapvető technikák a jobb képekért Vaku A vaku használatáról Vaku használatakor az alany szemei a képen pirosnak látszódhatnak, illetve elmosódott, fehér, kör alakú foltok jelenhetnek meg. Ezek a jelenségek az alábbi lépésekkel csökkenthetők. A vörösszem-jelenség A pupillák sötétben kitágulnak. A vörösszem-jelenség előfordulását a szemgolyó hátsó felén (retina) lévő vérerekről visszaverődő villanófény okozza. Fényképezőgép Szem Hogyan csökkenthető a vörösszem-jelenség? Állítsa a [Vörösszem cs] menüpontot [Be]-re (54. oldal). Válassza az (Nagyérzékenység)* üzemmódot a Helyszínválasztás menüben (29. oldal). (A vaku automatikusan kikapcsol.) Ha az alany szemei piros színben jelennek meg, javítsa ki a fényképet a [Retusál] opcióval a Megtekintés menüben (60. oldal) vagy a mellékelt PMB szoftver segítségével. A Fehér, kör alakú foltok Ezt a lencse közelében szálló részecskék (por, pollen, stb.) okozzák. A fényképezőgép vakuja kiemeli őket, melyek így fehér, kör alakú foltokként jelennek meg. Fényképezőgép Retina Alany A levegőben lévő részecskék (por, pollen, stb.) Hogyan csökkenthetők a fehér, kör alakú foltok? Világítsa meg a helyiséget, és vaku nélkül fényképezze le az alanyt. Válassza az (Nagyérzékenység)* üzemmódot a Helyszínválasztás menüben. (A vaku automatikusan kikapcsol.) * Még akkor is, ha az (Nagyérzékenység) üzemmódot választja ki a Helyszínválasztás menüben, a zársebesség esetleg lassabb kevésbé megvilágított vagy sötét helyeken. Ebben az esetben használjon állványt, vagy az exponálógomb megnyomása után szorítsa a kezét a testéhez. 14
Részek azonosítása A működtetésről bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat. A ON/OFF (Bekapcsoló) gomb B Exponálógomb (24) C ON/OFF (Bekapcsoló) jelzőlámpa D Vaku (26) E Lencse F Hangszóró G Mikrofon H Önkioldó jelzője (27)/ Mosolyexponálás lámpa (31)/AF segédfény (77) A LCD-képernyő (21) B (Lejátszás) gomb (33) C MENU ( ) gomb (39) D Felvétel készítéséhez: W/T (Zoom) gomb (26) Megtekintéshez: (Lejátszás zoom) gomb/ (Index) gomb (33, 34) E Üzemmód-tárcsa (23) F Fül a csuklószíj számára G Vezérlőgomb Menü bekapcsolva: v/v/b/b/z (39) Menü kikapcsolva: DISP/ / / (21, 26, 27) H HOME gomb (37) 15
Részek azonosítása I Többcélú csatlakozó (alul) Alkalmazása a következő esetekben: USB kapcsolat létrehozása a fényképezőgép és a számítógép között. Csatlakoztatás a TV audió/videó bemenetéhez. Csatlakoztatás PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz. J Állványcsatlakozó (alul) Használjon olyan állványt, amelynek rögzítőcsavarja rövidebb 5,5 mm-nél. Különben nem lehet a fényképezőgépet az állványon megfelelően rögzíteni, és a fényképezőgép megsérülhet. K Akkumulátor/ Memory Stick Duo fedél (alul) L Akkumulátor-behelyező nyílás M Memory Stick Duo nyílás N Memóriaműködés jelző O Akkumulátorkioldó kar 16
A képernyőn megjelenő kijelzések Valahányszor megnyomja a v (DISP) gombot a vezérlőgombon, a kijelző módosul (21. oldal). A működtetésről bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat. Fényképezéskor Kijelző Jelzés Üzemmód-tárcsa/Menü (Helyszínválasztás) (28) A (SteadyShot) üzemmód csak a DSC- W210/W215-ben érhető el. Üzemmód-tárcsa (Automatikus program) (23) Fehér egyensúly (52, 53) Egyszerű fényképezés üzemmódban a kijelzések száma korlátozott. Mozgóképfelvételkor Sorozatkép üzemmód/ Korrekció üzemmód (45) Fénymérési mód (49) Arcfelismerés (43)/ Mosolykeresés (44) SteadyShot (csak DSC-W220/W230 esetén) (56) Alapértelmezett beállításban az exponálógombot félig lenyomva a SteadyShot beállításától függően ezen kijelzések valamelyike jelenik meg. DRO (55) A Kijelző Jelzés Hátralévő akkumulátortöltöttség Figyelmeztetés alacsony akkumulátortöltöttségre (120) Képméret (42) Rázkódásveszély Azt jelzi, hogy a rázkódás miatt a kép elmosódott lehet, mert nem megfelelőek a fényviszonyok. Még ha a rázkódás veszélyére figyelmeztetés megjelenik, akkor is készíthet képet. Mi azonban azt javasoljuk, kapcsolja be az elmosódásgátló funkciót, használja a vakut a jobb megvilágításhoz, illetve állvánnyal vagy más eszközzel stabilizálja a fényképezőgépet (9. oldal). 17
A képernyőn megjelenő kijelzések Kijelző Jelzés Mosolykeresés érzékenységének kijelzése/képek száma (31) Zoommérték kijelzés (26, 78) Szín üzemmód (55) C Kijelző Jelzés Felvételmappa (70) Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja. 96 Rögzíthető képek száma Adathordozó ( Memory Stick Duo, belső memória) 00:25:05 Lehetséges felvételi idő (óra : perc : másodperc) Színhely felismerés (46) B Kijelző Jelzés z AE/AF rögzítés (25) FELV. Készlét Mozgókép felvétele/ Mozgókép készenlétbe helyezése ISO400 ISO-érzékenység (48) NR lassú zársebesség Amikor rossz fényviszonyok között a zársebesség egy bizonyos érték alá csökken, a képzaj csökkentése érdekében az NR (Zajcsökkentés) lassú zársebesség funkció automatikusan bekapcsol. 125 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás-érték +2.0EV Expozíciós érték (47) 0:12 Felvétel időpontja (perc : másodperc) AF tartománykeresőkeretkijelzés (50) 1.0m Félmanuális érték (51) Makró (26) D Kijelző C:32:00 AF segédfény (77) Vörösszem cs (54) Vaku üzemmód (26) Vaku feltöltése Konv. Lencsék (79) Jelzés Időzítő (27) Öndiagnózis kijelző (120) Pontszerű fénymérési célkereszt (49) AF tartománykeresőkeret (50) Hisztogram (21) 18
A képernyőn megjelenő kijelzések Fényképek lejátszása közben A Kijelző Jelzés Hátralévő akkumulátortöltöttség Figyelmeztetés alacsony akkumulátortöltöttségre (120) Képméret (42) Mozgóképek lejátszása közben Véd (65) Hang Hangerő (33) Nyomtatás megrendelés (DPOF) jel (106) PictBridge kapcsolat (103) Zoommérték kijelzés (33) PictBridge kapcsolat (105) Ne húzza ki a többcélú kivezetés kábelét addig, amíg az ikon látható. B Kijelző Jelzés N Lejátszás (33) Lejátszási sáv 0:00:12 Számláló 101-0012 Mappa-fájlsorszám (67) 2009 1 1 9:30 AM z STOP z PLAY BACK/ NEXT V VOLUME A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje Funkciósegédlet kép lejátszásához Képek kiválasztása A hangerő beállítása Hisztogram (21) akkor jelenik meg, amikor a hisztogramkijelzés nem működik. 19
A képernyőn megjelenő kijelzések C Kijelző Jelzés Lejátszásmappa (67) Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja. 8/8 12/12 Kép sorszáma/a kiválasztott mappában rögzített képek száma A lejátszás adathordozója ( Memory Stick Duo, belső memória) Másik mappa választása (67) Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja. Fénymérési mód (49) Vaku Fehér egyensúly (52) C:32:00 Öndiagnózis kijelző (120) ISO400 ISO-érzékenység (48) +2.0EV Expozíciós érték (47) 500 Zársebesség F3,5 Rekesznyílás-érték 20
A képernyőkijelző módosítása v (DISP) (Képernyő kijelző) gomb Valahányszor megnyomja a v (DISP) gombot a vezérlőgombon, a kijelző a következőképp módosul: Kijelzések bekapcsolva Kijelzések bekapcsolva* Ha erős külső fény mellett tekinti meg a képeket, növelje az LCD háttérvilágítás fényerejét. Az akkumulátor töltöttsége azonban ilyen feltételek között gyorsabban csökkenhet. A hisztogram a következő helyzetekben nem jelenik meg: Miközben fényképez Ha megjelenik a menü. Ha filmet rögzít. Lejátszás közben Ha megjelenik a menü. Index üzemmódban. Ha lejátszási zoomot használ. Ha állóképet forgat. Filmlejátszás közben. A fényképezés és a lejátszás közben megjelenített hisztogram között nagy különbség jelentkezhet, ha: A vaku villan. A zársebesség kicsi vagy nagy. Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel felvett képek esetében a hisztogram nem jelenik meg. z Az EV (Expozíciós érték) beállítása a hisztogram megjelenítésével Hisztogram bekapcsolva* Lejátszás közben a kép információi megjelennek a kijelzőn. Hisztogram kijelző Kijelzések kikapcsolva* * Az LCD háttérvilágítása világosabb lesz. A B Sötét Világos A hisztogram a kép világosságát ábrázoló grafikon. Nyomja meg többször a v (DISP) gombot a vezérlőgombon, hogy a hisztogram megjelenjen a képernyőn. A grafikus kijelzőn nyomon követhetők a kép fényviszonyai: ha a jobb oldalon áll, akkor a kép világos, ha a bal oldalon, sötét. A Pixelek száma B Fényerősség A hisztogram egyképes lejátszás közben is megjelenik, de az expozíció nem módosítható. 21
A belső memória használata A fényképezőgép belső memóriája körülbelül 15 MB. Ez a memória nem vehető ki. Ha nincs a fényképezőgépben Memory Stick Duo, a belső memória segítségével akkor is rögzíthet képeket. A [640(Kiváló)]-ra állított képméretű mozgóképek belső memóriával nem rögzíthetők. Ha a fényképezőgépben Memory Stick Duo található [Felvétel]: A képek rögzítése a Memory Stick Duo -ra történik. B [Lejátszás]: A Memory Stick Duo -n lévő képeket játssza le. [Menü, Beállítások, stb.]: A Memory Stick Duo -n tárolt képeken különféle műveletek végezhetők. B Belső memória Amikor nincs behelyezve Memory Stick Duo [Felvétel]: A képeket a belső memória segítségével rögzíti. [Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le. [Menü, Beállítások, stb.]: A belső memórián tárolt képeken különféle műveletek végezhetők el. A belső memóriában tárolt képadatokról Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével készítsen hibamentes másolatot (biztonsági mentést) az adatokról. Adatok másolása (biztonsági mentése) a Memory Stick Duo -ra Készítsen elő egy elegendő szabad tárkapacitással rendelkező Memory Stick Duo -t, majd végezze el a [Másolás] részben leírt műveletet (71. oldal). Az adatok átmásolása (biztonsági mentése) számítógépének egy merevlemezére Végezze el a 91. vagy a 95. oldalon leírt műveleteket anélkül, hogy a Memory Stick Duo lenne a fényképezőgépben. A Memory Stick Duo -n található képadatokat a belső memóriára nem másolhatja át. Ha a fényképezőgépet a többcélú kivezetés kábelével a számítógéphez csatlakoztatja, akkor átmásolhatja a belső memóriában tárolt adatokat a számítógépre. Azonban a számítógépen lévő adatokat nem másolhatja át a belső memóriára. 22
Alapvető műveletek Az üzemmód-tárcsa használata Állítsa az üzemmód tárcsát a kívánt funkciónak megfelelő állásba. Üzemmód-tárcsa : Automatikus üzemmód Lehetővé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal. t 24. oldal Alapvető műveletek : Egyszerű fényképezés üzemmód Lehetővé teszi fényképek készítését a minimálisan szükséges funkciók használatával és könnyen áttekinthető kijelzésekkel. t 25. oldal : Automatikus program üzemmód* Lehetővé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség és rekesznyílás). : Mozgókép ü.mód Lehetővé teszi mozgókép rögzítését hanggal együtt. t 24. oldal / / / / / /SCN: Helyszínválasztás üzemmód A (SteadyShot) üzemmód csak DSC-W210/W215 esetén érhető el. Lehetővé teszi a fényképezést a helyszíntől függő előzetes beállítássokkal. Az üzemmód tárcsa SCN állásában a következő üzemmódokat választhatja ki.,,,,, (DSC-W220/W230) t 28. oldal,,,,,, (DSC-W210/W215) t 28. oldal * A menü segítségével különféle beállításokat választhat ki. (Az elérhető funkciók részleteit lásd t 40. oldal) 23
Fényképezés (Automatikus üzemmód) Exponálógomb Hangszóró W/T (zoom) gomb Makró gomb DISP gomb Vaku gomb Üzemmód-tárcsa MENU gomb Önkioldó gomb z gomb v/v/b/b gomb Vezérlőgomb 1 Válassza ki a kívánt funkciót az üzemmód tárcsán. Fényképezéskor (Automatikus üzemmód): Válassza a Mozgókép felvételkor: Válassza a -t. -t. 2 Könyökeit a testéhez szorítva tartsa stabilan a fényképezőgépet. Állítsa be a tárgyat a fókuszkeret közepére. Ne takarja le a hangszórót az ujjával. 24
Fényképezés (Automatikus üzemmód) 3 Fényképezzen az exponálógombbal. Fényképezéskor: 1Nyomja félig le, és tartsa lenyomva az exponálógombot a fókuszáláshoz. Az z (AE/AF rögzítés) kijelzés (zöld) villog, csipog, a kijelzés abbahagyja a villogást, és folyamatosan világítani kezd. AE/AF rögzítéskijelzés 2Nyomja le teljesen az exponálógombot. Mozgókép felvételkor: Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel leállításához nyomja le ismét teljesen az exponálógombot. Alapvető műveletek Ha olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz ráfókuszálni A legkisebb felvételi távolság kb. 4 cm (W)/50 cm (T) (az objektívtől). Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítéskijelzés lassan villogni kezd, és nem hallható a csipogás. Emellett megjelenik az AF tartománykeresőkeret. Állítsa be újra a felvételt, és fókuszáljon újra. A következő esetekben a fókuszálás nehézkes lehet: Sötét van és a tárgy távol található. A tárgy és a háttér közt gyenge a kontraszt. A tárgy üvegen keresztül látható. A tárgy gyorsan mozog. A képen fényt visszaverő vagy fényes felületek találhatók. A tárgy világít, vagy villogó fényforrás található a képen. Az Egyszerű fényképezés üzemmód használata Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba. A szövegméret megnő, a kijelzések könnyebben láthatók lesznek. A fényképezőgép az optimális beállításokkal rögzíti a képeket, így ön csak a Képméret (Nagy/Kicsi) (42. oldal), a Vaku (Auto/Ki) (43. oldal), és az Önkioldó (10mp/Ki) beállításait tudja módosítani. Az akkumulátoregység gyorsabban veszítenek a töltésükből, mivel az LCD háttérvilágításának fényereje automatikusan megnő. 25
Fényképezés (Automatikus üzemmód) W/T A zoom használata Nyomja meg a T-t, a nagyításhoz, nyomja meg a W-t a kicsinyítéshez. Amikor a zoomskála meghaladja a 4 értéket, akkor a fényképezőgép a digitális zoom funkciót használja. A [Digitális zoom] beállításairól és a képminőségről részletesen a 78. oldalon olvashat. Mozgókép rögzítése közben a zoomarányt nem lehet megváltoztatni. Vaku (Vaku üzemmód kiválasztása fényképezéshez) Nyomja meg a vezérlőgomb B ( ) gombját annyiszor, hogy a kívánt üzemmód legyen kiválasztva. (Nincs kijelzés): Automatikus vaku Aktiválja a vakut, ha a fény vagy a háttérvilágítás nem elégséges (alapbeállítás). : Állandó vaku be : Lassú szinkron (Állandó vaku be) Sötét helyen a zársebesség lassú azért, hogy a vaku hatótávolságán kívül eső hátteret is tisztán felvegye. : Állandó vaku ki A vaku kétszer villan. Az első villanás a fény mennyiségét állítja be. A vaku töltése közben a kijelzés látható. Makró (Fényképezés közelről) Nyomja meg a vezérlőgomb b ( ) gombját annyiszor, hogy a kívánt üzemmód legyen kiválasztva. (Nincs kijelzés): Automatikus A fényképezőgép automatikusan átfókuszál a távoli tárgyakról közeli fényképezéshez. Normál esetben állítsa ebbe az üzemmódba a fényképezőgépet. : Makró be A fényképezőgép elsősorban a közeli tárgyakra fókuszál. Válassza a Makró be opciót, ha közeli tárgyakat fényképez. Makro üzemmódban fényképezve az Automatikus Fókusz sebessége lecsökken. A zoom teljes W oldalra állítása ajánlott. 26
Fényképezés (Automatikus üzemmód) Az önkioldó használata Nyomja meg a vezérlőgomb V ( kiválasztva. ) gombját annyiszor, hogy a kívánt üzemmód legyen (Nincs kijelzés): Nincs időzítő : 10 másodperces késleltetésű időzítő beállítása : 2 másodperces késleltetésű időzítő beállítása Az exponálógomb megnyomásakor az önkioldó jelző villogni kezd, és csipogás hallható, míg a felvétel el nem készül. Önkioldó jelzője Alapvető műveletek A visszavonáshoz nyomja meg ismét a V ( ) gombot. Használja a 2 másodperces időzítőt, hogy megelőzze a kép elmosódását. A zár az exponálógomb megnyomása után 2 másodperccel old ki, csökkentve ezzel a gomb megnyomásakor jelentkező beremegést. Egyszerű fényképezés üzemmódban csak az (10 mp) vagy (Ki) opciókat választhatja. 27
Fényképezéskor (Helyszínválasztás) Exponálógomb z gomb v/v/b/b gomb Vezérlőgomb MENU gomb Üzemmód-tárcsa Válassza ki az üzemmódot az üzemmód-tárcsán 1 Válassza ki a Helyszínválasztás kívánt üzemmódját az üzemmód-tárcsával. 2 Fényképezzen az exponálógombbal. Válassza ki az üzemmódot SCN-ben 1 Válassza ki az SCN-t az üzemmód-tárcsával. 2 Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki az üzemmódot a v/v/b/b gombokkal a vezérlőgombon (42. oldal). 3 Fényképezzen az exponálógombbal. Az üzemmóddal kapcsolatos részleteket lásd a következő oldalon. A Helyszínválasztás visszavonása Állítsa a tárcsát egy Helyszínválasztástól eltérő állásba. 28
Fényképezéskor (Helyszínválasztás) Helyszínválasztás üzemmódok A következő üzemmódok úgy vannak beállítva, hogy megfeleljenek az adott helyszín körülményeinek. Mosoly exponálás Ha a fényképezőgép mosolyt érzékel, a zár automatikusan kiold. További részleteket a 31. oldalon olvashat. Nagyérzékenység Lehetővé teszi, hogy az életlenséget csökkentve, vaku nélkül fényképezzen rossz fényviszonyok között is. Szürkület* Lehetővé teszi éjszakai képek készítését nagy távolságban lévő helyekről anélkül, hogy a környezet megvilágítását természetellenesen megnövelné. Gasztronómia Átvált Makró üzemmódba, lehetővé téve étel-csendéletek gazdag színekkel történő fényképezését. Alapvető műveletek SteadyShot (csak DSC-W210/W215 esetén) Lehetővé teszi, hogy tisztán fényképezzen, az életlenséget csökkentve. Lágy kattintás Lehetővé teszi lágy tónusú fényképek készítését portrék, virágok, stb. számára. Tengerpart Tengerparton vagy tóparton fényképezve tisztán rögzíti a víz kékségét. Hó Lehetővé teszi tiszta képek rögzítését és megelőzi a színek egybeolvadását havas helyszíneken, illetve teljes egészében fehér környezetben fényképezve. Tűzijáték* Használatával a tűzijátékot teljes ragyogásában rögzítheti. Tájkép Csak a távoli tárgyra fókuszál; tájkép, stb. fényképezésére. Szürkületi portré* Lehetővé teszi az éles képek készítését éjszakai háttér előtt álló személyekről, miközben hűen visszaadja a helyszín hangulatát. Víz alatti Víz alatti fényképezés természetes színekkel, védőtokot használva. * Ha a (Szürkületi portré), (Szürkület) vagy (Tűzijáték) üzemmódokkal fényképez, a zársebesség csökken, és gyakrabban jelentkezik elmosódottság, ezért állvány használata javasolt. 29
Fényképezéskor (Helyszínválasztás) A Helyszínválasztás üzemmódban használható funkciók A fényképezőgépen számos előre beállított felvételi mód áll rendelkezésre, hogy mindig a környezeti viszonyoknak megfelelő beállítással készíthessen képet. jelöli az elérhető, a nem elérhető funkciókat. A Helyszínválasztás üzemmódtól függően egyes funkciók nem elérhetők. Makró Vaku / / / / / Arcfelismerés * 2 Mosolykeresés Mosolyérzékelés mértéke Sorozatkép/ Expozíciókorrekció Fehér egyensúly * 1 * 3 Vörösszem cs Időzítő * 1) [Vaku] a [Fehér egyensúly]-hoz nem választható. * 2) [Ki] az [Arcfelismerés]-hez nem választható. * 3) Használhatja az [Víz alatti fehéregyensúly] opciót a [Fehér egyensúly] helyett. A (SteadyShot) üzemmód csak DSC-W210/W215 esetén érhető el. 30
Fényképezéskor (Helyszínválasztás) Fényképezés a Mosoly exponálás üzemmódban Ha a fényképezőgép mosolyt érzékel, a zár automatikusan kiold. 1 Válassza a (Mosoly exponálás) üzemmódot az üzemmód tárcsán. 2 Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt tárgyra, és a fokuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot. 3 Nyomja le teljesen az exponálógombot a Mosolykeresés üzemmód beállításához. A Mosoly Exponálás készenlétre vált. Mosolykeresés jel/képek száma Mosolykeresés keret (narancs) Mosolyérzékelés érzékenységének kijelzése 4 Várakozás mosoly érzékelésére. Ha a mosoly szintje meghaladja a b jelzés pontját, a fényképezőgép automatikusan maximum hat darab képet készít. Nyomja le teljesen az exponálógombot a Mosoly Exponálás mód elhagyásához. Alapvető műveletek A Mosoly Exponálás üzemmód automatikusan kikapcsol, miután a fényképezőgép hat képet rögzített, vagy a Memory Stick Duo illetve a belső memória megtelt. A [Mosolykeresés] segítségével kiválaszthatja azt az alanyt, aki a mosolykeresésnél elsőbbséget élvez (44. oldal). Ha a fényképezőgép nem érzékel mosolyt, állítsa be a [Mosolyérzékelés mértéke]-t (44. oldal). A fényképezőgép automatikusan fényképez, ha a mosolykeresés keretében (narancs) látható bármelyik személy mosolyog, miután teljesen lenyomta az exponálógombot. Lehetséges, hogy a tárgy nincs fókuszban, ha a közte és a fényképezőgép közötti távolság az exponálógomb teljes lenyomása után változik. Ha a környezeti fényerősség változik, előfordulhat, hogy az expozíció nem lesz megfelelő. Az arcokat előfordulhat, hogy nem érzékeli megfelelően, amikor: A környezet túl sötét vagy túl világos. Az arcokat részben napszemüveg, maszk, kalap, stb. takarja. Az alanyok nem a fényképezőgép felé néznek. A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosoly érzékelése helytelen. A Digitális Zoom nem használható. A Mosoly Exponálás készenléte közben a zoomarányt nem lehet megváltoztatni. 31
Fényképezéskor (Helyszínválasztás) z Útmutatás a mosoly jobb megörökítéséhez 1 Ne takarja el a szemet frufruval. 2 Próbálja az arcot úgy beállítani, hogy az a fényképezőgéppel szemben és minél inkább vele egy síkban legyen. Az érzékelés mértéke nagyobb, amikor a szemek szűkítettek. 3 Nyitott szájjal mosolyogjon. A mosoly könnyebben felismerhető, ha a fogak látszanak. 32
Képek megtekintése (Index) gomb (Lejátszás zoom) gomb (Lejátszás) gomb MENU gomb 1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot. z gomb v/v/b/b gomb Vezérlőgomb HOME gomb Ha a kikapcsolt fényképezőgépen megnyomja a (Lejátszás) gombot, a fényképezőgép automatikusan bekapcsol, és lejátszás üzemmódra vált. A fényképezés üzemmódhoz nyomja meg ismét a (Lejátszás) gombot. Alapvető műveletek 2 Válasszon ki egy képet a vezérlőgomb b/b gombjaival. Mozgókép: Mozgókép lejátszásához nyomja meg a z gombot. (A lejátszás megállításához nyomja meg ismét a z gombot.) Nyomja meg a B gombot a gyors előretekeréshez, a b gombot a visszatekeréshez. (A normál lejátszáshoz a z megnyomásával térhet vissza.) Nyomja meg a V gombot a hangerő-szabályozó képernyő megjelenítéséhez, majd nyomja meg a b/b gombot a hangerő beállításához. A fénykép méretű [320] mozgóképeket kisebb méretben jelzi ki. Nagyított kép megtekintése (lejátszás zoom) Nyomja meg a (T) gombot, egy fénykép megjelenítése közben. Nyomja meg a W-t a kicsinyítéshez. Állítsa be a pozíciót a v/v/b/b gombokkal. A lejátszás zoom visszavonásához nyomja meg a z gombot. A teljes kép kijelzett részét mutatja Ebben az esetben a kép közepe nagyítódik ki. Nagyított képek tárolásához, lásd [Kivág] (60. oldal). 33
Képek megtekintése Indexképernyő megtekintése Nyomja meg az (Index) gombot az indexképernyő megjelenítéséhez, miközben a kijelzőn egyetlen képet jelenít meg. Válasszon ki egy képet a v/v/b/b gombokkal. Az egyképes képernyőre a z gombot megnyomva léphet vissza. Az indexképernyőt úgy is megjelenítheti, ha kiválasztja a [ Kép index]-et a (Képeket tekint meg) menüben a HOME képernyőn. Az (Index) gombot megnyomva nő az indexképernyőn megjelenített képek száma. Ha Memory Stick Duo -t használ és több mappa létezik, válassza ki a mappaválasztó sávot a b gombbal, majd válassza ki a kívánt mappát a v/v gombokkal. Mappaválasztó sáv 34
Képek törlése (Index) gomb (Lejátszás) gomb MENU ( ) gomb 1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot. z gomb v/v/b/b gomb Vezérlőgomb 2 Nyomja meg a MENU ( ) gombot egyképes vagy indexképes megjelenítés közben. Alapvető műveletek 3 Válassza ki a (Töröl) opciót a vezérlőgomb v/v gombjaival. 4 Válassza ki a kívánt törlési módot a b/b gombokkal az [E képet], [Többszörös képek] és [Minden ebben a mappában] opciók közül, majd nyomja meg a z gombot. A megjelenő elem a kiválasztott lejátszási módtól függően (egyképes mód vagy indexképes mód) eltérhet. 35
Képek törlése Az [E képet]-t választva Törölheti a kiválasztott képet. Válassza az [OK] gombot a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot. A [Többszörös képek]-et választva Egyszerre több képet is kiválaszthat és törölhet. 1 Válassza ki a törölni kívánt képeket, majd nyomja meg a z gombot. jel kerül a kép jelölőnégyzetébe. Egyképes képernyő Indexképernyő 2 Nyomja meg a MENU ( ) gombot. 3 Válassza az [OK] gombot a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot. Egy mappa összes képét azután is törölheti, hogy kiválasztja a [Többszörös képek]-et az indexképernyőn. Válassza ki a mappaválasztó sávot a b gombbal, majd tegyen jelet a mappához. A [Minden ebben a mappában]-t választva Törölheti a kiválasztott mappa összes képét. Válassza az [OK] gombot a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot. 36
A különböző funkciók kezelésének elsajátítása HOME/Menü A HOME képernyő használata A HOME képernyőn keresztül a fényképezőgép összes funkciója elérhető. A képernyőt az aktuális üzemmód-beállítástól (fényképezés/megtekintés) függetlenül bármikor előhívhatja. Vezérlőgomb z gomb v/v/b/b gomb HOME gomb Alapvető műveletek 1 Nyomja meg a HOME gombot a HOME képernyő megjelenítéséhez. Kategória Tétel Segédlet 2 Válasszon kategóriát a vezérlőgombon lévő b/b gombok segítségével. 3 Válasszon ki egy elemet a v/v gombokkal, majd nyomja meg a z gombot. A HOME képernyő PictBridge vagy USB csatlakozás esetén nem jeleníthető meg. A HOME gomb ismételt megnyomásával a fényképezőgép felvétel vagy lejátszás üzemmódba kapcsolható. 37
A különböző funkciók kezelésének elsajátítása HOME/Menü HOME tételek A HOME gomb megnyomásakor a következő elemek jelennek meg. A képernyőn csak az elérhető tételek láthatók. A tételekkel kapcsolatos részleteket a segédlet jeleníti meg a képernyőn. Kategóriák Fényképezés* 1 Képeket tekint meg Diabemutató Nyomtat Memóriakezelés Beáll.ok Tételek Fényképezés (23. oldal) Egy kép Kép index Diabemutató (57. oldal) Zene eszköz (98. oldal) Zene letölt. Zene formáz. Nyomtat (103. oldal) Memória eszköz Memory Stick eszköz (70. oldal) Formáz FELVmappa lh FELVmappa cs Másolás Belső memória eszköz (72. oldal) Formáz Fő beállítások Fő beállítások 1 (73. oldal) Csipogás Funkció tár Inicializál Mosoly bemutató Fő beállítások 2 (75. oldal) USB csatl. COMPONENT Videó ki Széles zoom kijelz. Fényképezés beáll. Fényképezés beállításai 1 (77. oldal) AF segédfény Rácsvonal AF ümód Digitális zoom Konv. Lencsék Fényképezés beállításai 2 (80. oldal) Autom. Irány* 2 Auto.V.nézés Óra beállítások (81. oldal) Language Setting (82. oldal) * 1 Az üzemmód-tárcsával kiválasztott fényképezési üzemmód lesz érvényes. * 2 csak DSC-W220/W230. 38
A különböző funkciók kezelésének elsajátítása HOME/Menü A menütételek használata MENU gomb 1 Nyomja meg a MENU gombot a menü megjelenítéséhez. z gomb v/v/b/b gomb Vezérlőgomb Alapvető műveletek Funkciósegédlet A [Funkció tár]-at [Ki]-re állítva a funkciósegédlet kikapcsol (73. oldal). A menü csak felvétel és lejátszás üzemmód közben jelenik meg. A kiválasztott üzemmód függvényében más-más tételek jelennek meg. 2 Válassza ki a kívánt menüelemet a vezérlőgomb v/v gombjaival. Amennyiben a kívánt elem rejtett, tartsa lenyomva a v/v gombot, míg az elem meg nem jelenik a képernyőn. 3 Válasszon beállítást a b/b gombokkal. Ha a kívánt elem rejtett, tartsa lenyomva a b/b gombot, míg az elem meg nem jelenik a képernyőn. Lejátszás módban válasszon egy beállítást, majd nyomja meg a z-t. 4 Nyomja meg a MENU gombot a menü kikapcsolásához. 39
Menütételek A választható menüelemek az üzemmód beállítástól (felvétel/lejátszás) és felvétel üzemmódban az üzemmód-tárcsa állásától függően változnak. A képernyőn csak az elérhető tételek láthatók. Üzemmód-tárcsa állása: Helyszín ( : elérhető) Felvételi menü (42. oldal) Helyszínválasztás * 2 Képméret * 1 Vaku * 1 Arcfelismerés * 2 Mosolykeresés * 2 Mosolyérzékelés mértéke * 2 FELV. ümód * 2 Színhely felismerés EV ISO Fénymérési mód Fókusz Fehér egyensúly * 2 Víz alatti fehéregyensúly * 2 Vakuszint Vörösszem cs * 2 DRO Szín üzemmód SteadyShot (csak DSC-W220/W230) (Fényképezés beáll.) * 1 A kiválasztható elemek száma más üzemmódokhoz képest korlátozott (25. oldal). * 2 A működés a kiválasztott Helyszínválasztás üzemmód függvényében korlátozott (30. oldal). 40
Menütételek Megtekintés menü (57. oldal) (Töröl) (Diabemutató) (Retusál) (Többszörös átméretezés) (Véd) (Nyomtat) (Forgatás) (Mappa kiválaszt.) Alapvető műveletek 41
A fényképezési funkciók használata Felvételi menü Az alábbiakban a felvétel üzemmódban, a MENU használatával elérhető funkciók leírása olvasható. A menü kezeléséről részletesen a 39. oldalon olvashat. A képernyőn csak az elérhető tételek láthatók. Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli. Helyszínválasztás: A Helyszínválasztás kiválasztása A helyszínválasztást választja ki a menüben. Fényképeket készíthet a különféle helyszíni körülményeknek megfelelő, előre meghatározott beállításokkal (28. oldal). Képméret: A képméret kiválasztása A részleteket lásd a 12. és 13. oldalon. Fényképekhez Kiválasztja a képméretet fényképek készítéséhez. Az Egyszerű Fényképezés üzemmódhoz Kiválasztja a fénykép méretét az Egyszerű fényképezés üzemmódhoz. Nagy Kicsi [12M] méretben fényképez. [3M] méretben fényképez. Mozgóképekhez 640(Kiváló) 640(Standard) Kiválasztja a képméretet mozgókép felvételéhez. 42
Felvételi menü A műveletről bővebben 1 39. oldal Vaku: Vaku beállítás Kiválasztja a vaku beállítását Egyszerű fényképezés üzemmódban. Auto Ki A vaku villan, ha nincs elegendő fény vagy háttérfény. Nem használja a vakut. Arcfelismerés: Az alany arcának felismerése Dönt, hogy használja-e az Arcfelismerés funkciót, továbbá kiválasztja azt az alanyt, mely a funkció használatakor elsőbbséget élvez. Érzékeli az alanyok arcát és automatikusan beállítja a fókuszt, a vakut, az expozíciót, a fehéregyensúlyt és a vörösszem-jelenség csökkentését. (Ki) (Auto) (Gyermek elsőbbség) (Felnőtt elsőbbség) Nem használja az Arcfelismerés funkciót. Kiválasztja azt az arcot, melyre a fényképezőgépnek automatikusan fókuszálnia kell. Arcérzékelés jele Arcfelismerés-keret (narancs) Arcfelismerés-keret (fehér) A gyerekek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi. A felnőttek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi. A fényképezési funkciók használata Az Arcfelismerés funkció digitális zoom használata esetén nem működik. A (Lágy kattintás) üzemmódban az Arcfelismerés funkció aktiválódik. Mikor a Helyszínválasztás üzemmód a (Lágy kattintás) üzemmódra van állítva, az [Arcfelismerés] alapérték beállítása [Auto]. Bár a [Arcfelismerés] [Auto] rögzített beállítás, ha az (Egyszerű fényképezés) üzemmód van kiválasztva, az Arcfelismerés keret nem látható. Legfeljebb 8 arc érzékelése lehetséges. Ha Helyszínválasztás üzemmódban a (Lágy kattintás) üzemmód aktív, a fényképezőgép legfeljebb csak 4 arcot érzékel. 43
Felvételi menü A műveletről bővebben 1 39. oldal Amikor a fényképezőgép egynél több tárgyat érzékel, akkor a fényképezőgép eldönti, hogy melyik a főtéma, és az elsőbbség alapján állítja be a fókuszt. Az első számú alanyhoz tartozó Arcfelismerés-keret narancsszínre vált. A fókuszt beállító keret színe az exponálógombot félig lenyomva zöldre vált. Az arcokat előfordulhat, hogy nem érzékeli megfelelően, amikor: A környezet túl sötét vagy túl világos. Az arcokat részben napszemüveg, maszk, kalap, stb. takarja. Az alanyok nem a fényképezőgép felé néznek. A feltételektől függően előfordulhat, hogy a felnőttek és gyerekek felismerése helytelen. Mosolykeresés: A Mosolykeresés funkció beállítása Kiválasztja az elsőbbségi alanyt a Mosolykeresés funkcióhoz. A Mosoly exponálás részleteit lásd a 31. oldalon. (Auto) (Gyermek elsőbbség) (Felnőtt elsőbbség) Automatikusan érzékeli és fényképezi a mosolygó arcokat. A gyerekek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi. A felnőttek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi. A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosolyok érzékelése helytelen. Mosolyérzékelés mértéke: A Mosolykeresés érzékenységének beállítása Beállítja a mosolykeresés mértékét, ha a Színhely üzemmódban a exponálás) üzemmód (31. oldal) van kiválasztva. (Alacsony) A széles mosolyt ismeri fel. (Közepes) A normál mosolyt ismeri fel. (Magas) Még a legkisebb mosolyt is felismeri. (Mosoly A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosolyok érzékelése helytelen. 44
Felvételi menü A műveletről bővebben 1 39. oldal FELV. ümód: A folyamatos fényképezési mód kiválasztása Kiválasztja, hogy a fényképezőgép folyamatos felvételi módban fényképezzen-e, amikor megnyomja az exponálógombot. (Normál) (Sorozatkép) Nem fényképez folyamatosan. Az exponálógombot lenyomva és lent tartva egymás után 100 képet rögzít. BRK±0,3EV BRK±0,7EV BRK±1,0EV A vaku (Állandó vaku ki)-re van állítva. Három fényképből álló sorozatot rögzít automatikusan eltolt expozíciós értékekkel (Expozíció-korrekció). Minél nagyobb a korrekció lépésköze, annál nagyobb az expozíciós értékek közötti lépés. Ha nem tudja kiválasztani a helyes expozíciót, fényképezzen Expozíció-korrekció üzemmódban, az expozíciós értékek léptetésével. Utólag kiválaszthatja a legjobb expozíciójú képet. Ha az üzemmód-tárcsa állásban található, az Expozíció korrekció üzemmód nem használható. A vaku (Állandó vaku ki)-re van állítva. A fényképezési funkciók használata A képsorozatról Amikor időzítővel vesz fel, akkor legfeljebb egy ötképes sorozatot rögzít. A felvételi időköz körülbelül 0,6 másodperc. A felvételi időköz a képméret beállításától függően meghosszabbodik. Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, illetve a belső memória vagy a Memory Stick Duo megtelt, a sorozatfényképezés leáll. A fókusz, a fehéregyensúly és az eltolás értékei nem változnak, ezek az első képnél meghatározott értékek. Az expozíciós beállítások rögzítése A fókuszt és a fehéregyensúlyt az első képhez állítja be, és a többi képhez is ezeket a beállításokat használja. Az expozíció kézi beállítása esetén (47. oldal) a beállított megvilágítás alapján módosítja az expozíciót. A felvétel hossza ugyanaz, mint a Sorozatkép üzemmódnál, de a fényképezés körülményeitől függően lassabb lesz. Ha a tárgy túl világos vagy túl sötét, előfordulhat, hogy nem tud megfelelően fényképezni a kiválasztott expozíció-eltolási értékkel. 45
Felvételi menü A műveletről bővebben 1 39. oldal Színhely felismerés: A kép helyszínének meghatározása és a fényképezés A fényképezőgép automatikusan érzékeli a fényképezés olyan feltételeit, mint az ellenfény és az éjszakai helyszín, majd elkészíti a fényképet. (Ki) (Auto) Nem használja a színhely felismerést. A fényképezőgép automatikusan érzékeli az olyan feltételeket, mint a háttérfény és az éjszakai helyszín, majd az optimális beállításokkal elkészíti a fényképet. Ha a fényképezőgép nem ismeri fel a helyszínt, úgy készíti el a fényképet, mintha a Színhely-felismerés beállítása [Ki] lenne. Aktuális beállítás jele Színhely-felismerés jele (Megnövelt) A fényképezőgép egy fényképet készít a Színhelyfelismerés funkció használata nélkül, és egy képet készít a funkció használatával. A ábra áll a színhely felismerő jel mellett. (Összesen két fényképezés) Amennyiben a fényképezőgép nem ismeri fel a helyszínt, csak egy fényképet készít. Ebben az esetben a fényképezőgép úgy fényképez, mintha a Színhely-felismerés beállítása [Ki] lenne. 46 A felismert helyszínekről A következő helyszíneket ismeri fel. A fényképezőgép azonosítja az optimális helyszínt, és megjeleníti a hozzá tartozó jelet. Ha egy megjelenített jel mellett félig lenyomja az exponálógombot, a jel színe zöldre vált, és megtörténik a Színhely-felismerés jóváhagyása. Szürkület Szürkületi portré Szürkület állvány használatával (DSC-W220/W230 csak) Ellenfény Portré ellenfényben A Színhely-felismerés a következő esetekben nem működik: Sorozatkép készítése közben Ha digitális zoomot használ Bár a [Színhely felismerés] beállításnál az [Auto] rögzített, ha az (Egyszerű fényképezés) üzemmód van kiválasztva, az aktuális beállítások és a színhely felismerő jelek nincsenek megjelenítve. A vaku (Flash Auto)-n van vagy (Flash forced off)-on.
Felvételi menü A műveletről bővebben 1 39. oldal Mikor az Arcfelismerés funkció [Ki]-re, a [Színhely felismerés] [Auto]-ra vagy [Megnövelt]-re van állítva, az [Arcfelismerés] [Auto]-ra vált. Mikor az Arcelismerés funkció [Ki]-re van állítva, (Szürkületi portré) és (Háttérfényes portré), nem érzékeli a helyszínt. A (Szürkület, állvány használatával) helyszíneket a fényképezőgép esetleg nem ismeri fel, ha állvány használata ellenére a rezgések átadódnak a fényképezőgépnek (DSC-W220/W230 csak). Egyes esetekben a zársebesség alacsony lesz, ha a fényképezőgép a helyszínt (Szürkület, állvány használatával)-ként ismeri fel. Fényképezés közben tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet (DSC-W220/W230 csak). Az aktuális beállítás jel és a Színhely-felismerés jel megjelenik a kijelzőn, a képernyőkijelzés beállításaitól függetlenül (21. oldal). Az adott helyzettől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem ismeri fel ezeket a helyszíneket. EV: A fényerősség beállítása Manuálisan állítja be az expozíciót. irányba 2.0EV 0EV +2.0EV + irányba irányba: Besötétíti a képet. Az expozíciót a fényképezőgép automatikusan határozza meg. + irányba: Kivilágosítja a képet. A fényképezési funkciók használata Az expozícióról részletesen a 10. oldalon olvashat. A korrekciós érték 1/3EV növekménnyel állítható be. Ha a fényképezett tárgy különösen világos vagy sötét helyen van, illetve vakut használ, előfordulhat, hogy az expozíció-korrekció nem hatékony. 47
Felvételi menü A műveletről bővebben 1 39. oldal ISO: A fényérzékenység kiválasztása Az ISO érzékenységet választja ki. Alacsony ISOérzékenység (Auto) Nagy ISOérzékenység Amikor sötét helyen vagy mozgó tárgyat fényképez, az ISO-érzékenység növelésével (nagyobb szám választása) a kép elmosódottsága csökkenthető. A nagyobb ISOérzékenység azonban nagyobb képzajt eredményez. Az ISO-érzékenységet a fényképezés körülményeihez igazodva válassza ki. Az ISO-érzékenységről részletesen a 10. oldalon olvashat. Csak az [ISO AUTO], [ISO 100]-tól [ISO 400]-ig terjedő tartományból választhat, ha Sorozatképre vagy Expozícióeltolásra van állítva. Ha világosabb körülmények között fényképez, a fényképezőgép gazdagítja a színárnyalatok reprodukcióját, és segít a fényképek kifehéredésének megakadályozásában (kivéve, ha az [ISO] [ISO 100]-on van). 48