KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 9181 KIMLE, FŐ ÚT 114. Telefon: 96/228-030, 572-003. Fax: 96/572-026 www.kimle.hu J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jelen vannak: Kimle Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. november 25-én 17 óra 30 perckor megtartott közmeghallgatásán a Művelődési ház nagytermében. megválasztott 6 fő képviselő közül: Ásványi Tibor, Dániel Erika, Grundtner Gábor, dr. Pilt Richárd és Krankovitsné Dávid Henrietta. Távolmaradását jelezte: Liszkai Adrienn képviselő Jelen vannak : Balsay Zsuzsanna polgármester, Dr. Minkó Nikoletta jegyző, Frank Szilvia jegyzőkönyvvezető és a csatolt jelenléti ív szerint. Napirendi pontok: 1.) Beszámoló az Önkormányzat 2012. évi munkájáról 2.) Mosoni Duna felső szakaszán tervezett beavatkozások bemutatása 3.) Egyebek Balsay Zsuzsanna polgármester köszönti a képviselőket, vendégeket, televíziónézőket. 2013 évi közmeghallgatáson. Megállapítja a Képviselőtestület határozatképességét. Jegyzőkönyvvezetőnek javasolja Frank Szilviát, jegyzőkönyv hitelesítőnek pedig Ásványi Tibor és Dániel Erika képviselőket. Más döntést igénylő javaslat nem hangzott el. A polgármester szavazásra tette fel a napirendet és a jegyzőkönyv hitelesítők személyét. Mivel egyéb javaslat nem hangzott el, a polgármester szavazásra teszi fel a napirend elfogadását és a hitelesítő képviselők személyét. /2013. (XI. 25.) ÖK. határozati javaslat Kimle község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2013. november 25-i testületi ülésen az alábbi napirendi pontok megtárgyalását elfogadja. 1.) Beszámoló az Önkormányzat 2012. évi munkájáról 2.) Mosoni Duna felső szakaszán tervezett beavatkozások bemutatása 3.) Egyebek
2 Továbbá a Képviselő-testület jelen jegyzőkönyv hitelesítésére Dániel Erika és Ásványi Tibor képviselőket bízza meg. Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester Határidő: Azonnal Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal egyhangúlag - fogadta el az alábbi határozatát: 108/2013. (XI. 25.) ÖK. határozata Kimle község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2013. november 25-i testületi ülésen az alábbi napirendi pontok megtárgyalását elfogadja. 1. Beszámoló az Önkormányzat 2012. évi munkájáról 2. Mosoni Duna felső szakaszán tervezett beavatkozások bemutatása 3. Egyebek Továbbá a Képviselő-testület jelen jegyzőkönyv hitelesítésére Dániel Erika és Ásványi Tibor képviselőket bízza meg. Felelős: Balsay Zsuzsanna polgármester Határidő: Azonnal 1. NAPIRENDI PONT Beszámoló az Önkormányzat 2012. évi munkájáról Balsa Zsuzsanna polgármester a következőket mondja el: az elmúlt év december 31-ig bezárólag konszolidálták az önkormányzatunkat. A hitelkiváltás összege 30 932 523 Ft volt. Ebből likvid (működési) 9 472 126 Ft. Államosították az iskolát. Mind a béreket, mind a működést az állam biztosítja a Klebersberg Intézményfenntartó Központon keresztül. Januártól a kormány bevezette a feladatalapú finanszírozást. A teljes finanszírozás nem valósult meg. Sajnos saját adóbevételekből kell kiegészíteni a működési kiadásainkat. teljesség igénye nélkül néhány szám: Bevétel Kiadás óvoda 35 568 000 42 315 000 Étkeztetés 7 140 000 13 000 000 település fenntartás 32 471 000 40 M Ft fölött van Kulturális tevékenység és könyvtár 2 657 000 9 600 000 Az iparűzési adó 20 %-t elvette a kormány. Márciusban sikeres közbeszerzési eljárást követően a Jáger és Társa Kft. nyerte el az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér kialakítása Művelődési és Szolgáltató ház belső átalakításának, felújításának és akadálymentesítésének, valamint Önkormányzati Hivatal irodáinak kialakítása építés beruházás kiviteli munkáit 123 M Ft értékben. További munkálatokra volt még szükség, ami kiegészítette a kivitelezést. Tűzjelző és vagyonvédelem kiépítése
3 Üvegajtó Új balettszőnyeg Bútorok beszabása az új helyre Konyhabútor informatika kialakítása Szeptember 15-én megtörtént a műszaki átadás. A Leader ház felújítása fejeződik be a napokban, már csak az utolsó simítások folynak, 1,6 M Ft-os önrész kellett hozzá. A többi beruházás is pályázatokból valósult meg. Biella Kimle Kft. bezárása nehéz helyzetbe hozta a családokat. De legalább annyira nehéz helyzetet idéz elő az önkormányzatnál. Ebben az évben még voltak tartalékok, ezért csak a jövő évben lesz érezhető a hatása. Biztató jelek, hogy újra működik a Pulyka telep, a régi Biella helyén is van már egy cég. A Biella új épületét is igyekeznek értékesíteni vagy bérbe adni. A Hagyományos rendezvényeink közül a Vízikarnevál megrendezésére csak kicsiben, és csak szeptemberben kerülhetett sor, viszont a májusfa kitáncolás a Testvér települési kapcsolatok erősítése című pályázat segítségével 3 naposra bővülhetett. Elmélyült a bősi Tűzoltókkal a kapcsolat, felelevenedtek a pleternicai régi-régi ismeretségek. Remélhetőleg jövőre Kimléről is mehetnek viszontlátogatásra. Az Adventi gyertyagyújtások szervezése folyamatban van. Vasárnap lesz az első, a Napsugár Óvoda és a Horvát Nemzetiségi Önkormányzat közreműködésével, második vasárnap a Szivárvány Óvoda és a Német Nemzetiségi Önkormányzat közreműködésével, a harmadik vasárnap az iskoláé, a negyedik vasárnap az önkormányzaté. Az első, második és harmadik vasárnap délután 15.00 17.00-ig játszóház lesz az ovisoknak, iskolásoknak a tájházban. Fejlesztések között szerepel még egy Piac kialakítása, melyet a Kertbarátok kezdeményeztek, erre is nyert forrást az önkormányzat. Ennek keretében 10 kisebb asztal és 2 db faház készül. Egyelőre, a pályázatban a régi hivatal előtti terület lett kijelölve piacnak. Van még egy KEOP-os pályázat, amiben nyílászárócserére, szigetelésre, fűtéskorszerűsítésre 36 M Ft-ot, ezt 6,5 M Ft önrésszel kiegészítve kell jövő nyáron megoldani. A két óvodát és tornatermet érinti a felújítás. Sportegyesület pályázott az öltöző felújítására. 8,8 M Ft-ot nyert kivitelezésre. A Mosonmagyaróvári Hulladékgazdálkodási projekt keretében a rekultivált szeméttelepen megvalósult a hulladékudvar. Egyenlőre, a szállítójárművek még nem érkeztek meg, illetve a válogató is próbaüzem alatt van, ezért csak jövő évben várható a megnyitása. A zöld hulladék gyűjtése még nem tisztázott, hogyan történik. Lehet, hogy a hulladékudvaron keresztül vagy a településnek kell megoldani! Balsay Zsuzsanna polgármester képviselőtársait kéri a véleményük, hozzászólásuk kifejtésére, illetve várja a jelenlévők kérdéseit. Gálné Eller Mária a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke elmondja, hogy többen megkeresték, hogy milyen kedvezmények vannak az építményadóval, mert több család is nehéz helyzetbe került a Biella bezárása miatt. Tehát az a kérdése, hogy kinek és milyen kedvezmény jár?
4 Dr. Minkó Nikoletta jegyző a kérdésre elmondja, hogy az önkormányzati rendelet értelmében 50 % adókedvezmény illeti meg a 60. életévét betöltött nyugdíjasokat, akiknek a nyugdíja nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum 200%-át, most 57.000 Ft-ot. Továbbá kedvezményt kapnak a gyermeket nevelő családok kiskorú, iskolás gyermekeik után 10-10 %-ot. Gálné Eller Mária a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke további kérdése, hogy a nem lehetne kifüggeszteni, hogy ki mennyi építmény adót fizet? Kiderülne, hogy ki mennyit vallott be és ki az, aki nem fizet. Dr. Minkó Nikoletta jegyző elmondja, hogy az adó kivetése önbevallással történik. Folyamatosan tárjuk fel az újabb adóalanyokat, akik eddig nem fizetnek. Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy köztudott, hogy a külföldieket minden ügyben üldözni kell. Nem veszik át a leveleket, nem intéznek el semmit. Balsay Zsuzsanna polgármester válasza, hogy december 31-vel a hiteleket elvitték, 70 M Ft felvételére volt engedély a kormánytól, ez kellett is a megvalósulásra. Így 70 M Ft hitel, 33 M Ft önrész és 53 M Ft pályázati pénz. 10 év alatt kell letörleszteni és 2015-ben kell elkezdeni a törlesztést. Sánka Tibor kérdése, hogy akkor jelentős adóemelés lesz? Balsay Zsuzsanna polgármester cáfolja, hogy adóemelés lesz! Elmondja, hogy e mögött a hitel mögött vannak területek, ingatlanok. Ott az ipari terület, a Hóvirág utcában 6 db, Novákon pedig 2 db építési telek. 2. NAPIRENDI PONT A Mosoni-Duna felső szakaszán tervezett beavatkozások bemutatása Balsay Zsuzsanna polgármester a napirendi ponttal kapcsolatban megkéri a kivitelező és a vízügy képviselőit, mondjanak el egy általános ismertetőt a projektről, és utána az egyéni kérdéseket külön-külön, esetleg félrevonulva válaszolják meg. Kéri a szakembereket, hogy fáradjanak ki. Dr. Pilt Richárd képviselő kérése, hogy mivel itt bent nehéz megbeszélni azt, amit a helyszínen lehet látni, feltétlenül legyen helyszíni egyeztetés is, minden telken személyesen, hogy ott a helyszínen, a helyi sajátosságokat látva megtudni, hogy mi fog történni. Tímár Gellért, a DD Konzorcium fő építésvezetője bemutatja a jelenlévő szakembereket: Petrusz Bálint, a Vízügy projekt menedzsere Szabó Viktória, a Szigetközi szakaszmérnökség műszaki munkatársa Tatai Róbert, a Szigetközi szakaszmérnökség vezetője Karakas Sándor, projektigazgató Csizmeg Lajos, építésvezető kolléga. Tímár Gellért elmondja, hogy a Mosoni-Duna és Lajta rehabilitációjának a 2. üteme valósul itt meg, ami Rajkától Vénekig tart. Ennek a nagy projektnek az 1 % valósul meg itt Kimlén, ahol 3 féle beavatkozás fog történni: 1. terelő-vezetőmű építés (szűkítés)
5 2. partvédelem kőszórással 3. egyenes vonalvezetési part kialakítása A híd fölötti oldalon, a jobbparton, a Fregattól a hídig, egy vezetőmű, egy töltés alakul ki a Duna medrében. Ez az áramlási viszonyokat normalizálja. Kb 600 m hosszú terelőmű. Híd fölött, a bal parton, egy egyenes vonalvetésű part alakul ki, egy rézsűs partvédelem. A híd alatt jobb parton szintén egy vezetőmű épül, ami kettéosztja a medret. Lesz egy vizes élőhely és a tényleges meder. A vizes élőhely 2 helyen meg lesz bontva, hogy az áramlás, összekötött biztosított legyen. A híd alatti szakasz baloldal folyómederből kotort anyagból a partot feltöltik, ezzel rendezik a partoldalakat. Idén decemberben a híd feletti vezetőmű szerkezetileg elkészül, február végéig a másik is elkészül, ezután már csak kisebb munkák lesznek. Tavasszal már csak a szépítések maradnak. Schmuk Jánosné kérdése, hogy a híd utáni jobb oldalon nem kotornak? Tímár Gellért válasza, hogy de igen, mindkét oldal meg lesz kotorva, a művek azokból lesznek kiépítve. Sánka Tibor kérdése, hogy a vizes élőhelyek kialakulásával nem lesz több szúnyog? Szerinte egy szúnyogtanya lesz a kinövő nád. Ki fogja az vágni? Petrusz Bálint elmondja, hogy a vízügyi ágazat vállalta a pályázatban, hogy 5 évig fenntartja, üzemelteti a munkákat. A vízügy fogja a területet vágni, tisztítani. Tatai Róbert hozzáteszi még, hogy a most kikotort, illetve kialakított terület kedvezőtlen a szúnyogoknak. 4-5 éven keresztül, minden évben meg lesz kotorva, és ez nem kedvez a lárváknak, így nem fognak szaporodni. Ásványi Tibor alpolgármester kérdése, hogy milyen technológiával készülnek ezek az átereszek? Több variáció is volt, melyik lett a végleges? Tímár Gellért elmondja, hogy átereszek és átvágások is lesznek. A híd alatti területen átvágások, a híd felett pedig átereszek, amik 1,4 m átmérőjűek és 6 m hosszúak. Sima csőátereszek. Ásványi Tibor alpolgármester elmondja, hogy azt tudja, hogy ez volt az eredeti terv, de az önkormányzat annak idején kérte, hogy kishidas megoldású legyen a csónakok átjárhatósága miatt. Tímár Gellért elmondja, hogy ők erről nem tudnak, ők ezt pályázták meg, és ezzel is nyertek. Ha a megrendelő ettől el kíván térni, azt talán lehet, de erről ők nem tudnak. Petrusz Bálint elmondja, hogy a kivitelező egy tenderterv alapján adott árajánlatot. Megkapták a polgármester levelét, megkezdődött a vizsgálat, hogy a megvalósítása nem kerülne-e többe, mert csak akkor lehet változtatni, ha az a jelenlegi árnál nem kerül többe. Jelenleg a tervezőnél van az anyag. Majd jelentkeznek. Az volt a kérésük a tervező felé, hogy legalább az egyik legyen kishidas megoldású. Ez még pár hetet igénybe vesz.
6 Dr. Pilt Richárd képviselő szerint ez úgy indult, hogy ez egy lakossági jóléti szolgáltatás lesz, akkor legalább egy kis hidat építsenek be. Elmondja, hogy januárban beszélt az igazgató úrral, akitől azt az információt kapta, hogy a polgármester asszony kifejezetten kérte, hogy bal parton legyen egy sétány. Ez igaz-e, valóban lesz sétány? A kérése pedig az, hogy minden egyes gazdával személyesen, a helyszínen beszéljék meg, aki kéri. Ez szerinte teljesen normális kérés. Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy nem lesz sétány. 2004- ben, vagy 2005-ben szóba került ötletként, de azóta nem volt szó róla. Ez egyenesen tőle is meg lehetett volna kérdeni, bár így nem lett volna ennyire látványos. Tatai Róbert véleménye, hogy szerinte is mindenkit egyenként kell megkeresni. Riasztó lehet ez a változás, a munkálatok, eleinte biztosan lesz hátránya, büdös lesz, de hosszútávon megéri, egy szép élhető környezetet eredményez majd. Ásványi Tibor alpolgármester további kérdése, hogy azoknak mi a teendője, akiknek a vízüggyel területhasználati szerződése van, vagy stég használati szerződése? Változnak? Újak lesznek? Újra kell engedélyeztetni és új szerződéseket kötnek? Petrusz Bálint elmondja, hogy most van folyamatban, hogy kigyűjtik azoknak a nevét, akiknek ilyen jellegű megállapodása, vagy engedélye van. Akinek volt engedélye, az a munkálatok alatt szünetel. A projekt végén, az egészre kérnek majd üzemeltetési engedélyt. Aki eddig nem rendelkezett ilyennel, annak kell majd kérnie. Most van a tökéletes alkalom, hogy ezt is rendbe lehet tenni. Dr. Pilt Richárd képviselő kérdése, hogy vannak álló stégek, lábon álló stégek, amik engedéllyel rendelkeznek, azokkal mi lesz? Szét kell őket verni, ami komoly anyagi kárt okozhat. Azt ki fedezi? Tatai Róbert elmondja, hogy a Vízügy az álló stégeket - az úszó stégekkel szemben - nem preferálja, nem szerencsés. Azt tudja, hogy biztos szét kell szedni ezeket. Ásványi Tibor alpolgármester elmondja, hogy nagyon sok helyen vannak a használatban állami területek a parton, azon fák vannak. Az a kérdése, hogy az kié? Ki vágja, vághatja ki? Petrusz Bálint elmondja, hogy főszabály szerit, ami állami területen van, az államé. Természetesen, ami nincs útban, azt nem vágják ki, továbbá, ha van olyan, akinek van a területhasználatról bármiféle megállapodása, az jelezze, mert ebben az esetben lehet, hogy az övé. Baán József kérdése, hogy a bal parton, a híd alatt nem árvízvédelmi töltés lesz. Hogyan folyik majd vissza a víz, ha árvízkor feljön a kertekbe? Tímár Gellért azon a szakaszon nem épül töltés, ott egy egyenes vonalvezetésű part alakul ki a mostani, hullámos part helyett, és csak annyira lesz feltöltve, hogy a kert végek terepviszonyait rendbe tegyék, és onnan lesz lejtése a Duna felé.
7 Mivel más napirendi pont nem volt, a polgármester megköszönte a figyelmet és az aktív részvételt, majd az ülést bezárta. k.m.f. Balsay Zsuzsanna polgármester Dr. Minkó Nikoletta jegyző Hitelesítő képviselőtestületi tagok:....