Fekete Macska Panzió 8648 Balatonkeresztúr Ady Endre utca 28. Örömmel üdvözöljük éttermünkben! Kérjük a rendelésénél az alábbiakat vegye figyelembe: Az étteremben a panzió vendégei számára eltérő kínálattal is találkozhat. Kínált ételeinket az étlapról tudja kiválasztani. Az étlapon található ételekből kívánsága szerint választhat, és ha egyéb igénye van, akkor a rendelkezésre álló alapanyagokból igyekszünk kérését teljesíteni. Ételeink tartalmazzák a köretet! Lehetőség van fél adag rendelésére is, a teljes ár 70%-ért. Kérjük, hogy Áfá-s számla igényét a fizetés előtt jelezze munkatársainknak. Utólag Áfá-s számla kiállítására nincs mód. Előzetes rendelést maximum 55 adag erejéig felveszünk. Családi, baráti rendezvényekre történő rendelés esetén lehetőség van csak sültek, rántott szeletek köret nélküli megrendelésére is. Ilyen esetben az ár miatt kérjük egyeztessenek munkatársainkkal. Kérjük, hogy rendelés esetén 1-2 nappal előbb jelezzék igényüket. Nagyobb tétel rendelése esetén előleget kérhetünk. Kedves vendégünk, amennyiben az adag nagysága miatt igényli, az el nem fogyasztott ételét természetesen becsomagoljuk. A csomagolás ára 150,- forint. Éttermünkben előfordulhat zártkörű rendezvény, melyeket előre az étterem előtt kifüggesztve is jelezzük. Ilyen esetekben nem teljes nyitva tartással, vagy zárva tartunk. Megértésüket köszönjük. Panziónk területén ideértve az éttermet is biztonsági kamera rendszer működik. Áraink az Áfá-t tartalmazzák. Kedves vendégünk, ételintolerancia esetén az étlapon feltüntetett allergéneket kérjük vegye figyelembe, tájékoztatást az étlap végén talál. Főszakácsunk (Küchenchef, chef): Jáger József Érvényes: 2016. május 17-től
Hideg - meleg előételek - Kalte und warme Vorspeisen - Cold and warm hors - d'oeuvres 1.Rántott sajt tartármártással,rizzsel 2,3,5,6,7,10 1 Kase paniert mit Tartarsosse, Cheese fried in breadcumbs with Tartasouce 2. Rántott gombafej tartármártással, rizzsel,2,3,5,6,9 1 Pilze paniert mit Tartarsosse, Mushroom fried in breadcumbs with Tartarsouce 3. Majonézes kevert saláta csirke csíkokkal 2,3,5,6 1 Gemischter salat mit mayonnaise und hahnchenstreifen, Mixed salad with mayonnaise and chicken strips 4. Tatár beafsteak (12,5 dkg, 4 pirítós),5,6(2) 1 Tatarenbeafsteak (12,5dkg,4 stück T oast ), Tatar beafstek,(12,5 grams of toast 4) Levesek- Suppen - Soups 5. Fokhagyma krémleves, 2,3,5 Knoblauchcremesuppe, Garlic thick soup 6. Sajtkrémleves, 2,5 650,-Huf Kösecreme suppe, Cheese cream soup 7. Húsleves cérnametélttel,1,2,3 500,-Huf Fleischbrühe mit Fadennudeln, Bouillon eith threasnoodles 8. Gulyásleves, 1,3,5 1050,-Huf Gulassuppe, Gulash soup 9. Gyümölcs leves vanília fagyival, 1,2,5 850,-Huf Frucht suppe mit vanille-ice,fruit soup with vanille ice cream 10. Csülkös Jókai babgulyás, 2,3,5,10 1250,-Huf Bohnengulasch auf Jókai Art mit geracherten Haxenfleisch-Scheiben, Hungarian beangoulash a la Jókai style 11. Tárkonyos csirkeragu leves, 2,3,5,10 690,-Huf Ragout suppe mit Estragon,Ragout soup with Tarragon 12. Napi menüleves Menu suppe,menu soup 400,-Huf Hal ételek - Fisch - Fish 13.Balatoni halászlé, ponty filével 4 Fischsuppe auf Balaton Art, Hungarian Fishermann s soup Balaton style 14.Harcsapaprikás, galuskával 2,4,5 Wels-Eintopf, Catfis stew,mit Nudeln,with Noodles 15.Fogas roston, petrezselymes burgonyával 2,4 Zander vom Grill, Grilld Pike Perch, Butterkartofel mit petersilie, Potato with parsley 16.Baconos Pisztráng, Petrezselymes burgonyával 2 Forelle mit bacon, Trout with bacon, Butterkartofel mit petersilie, Potato with parsley 17.Tengeri halfilé rántva tartármártással,hasábbal 2,3,4,5,6 Panierte Fisch mit Tartarsosse, Fried sea fish in breadcrumbs with tatar souce Pommes frittes,fried potato 1 1950,- Huf 2250,- Huf 2 1750,- Huf
Nagyevőknek csárdalakomák - Tschardaschmaus für Großesser - For the hearty eaters: Inn Carousal 18.Vincellér fatál személyenként (cigánypecsenye, székely szelet, kanász pecsenye) steak burgonyával 2,3,5 Winzermeisters Holzplatte pro Person (Ziegenerbraten, Szeklerschnitzel, Schweinshirtenbraten) Vineyardist's wooden platter for a guest (pork cutles roasted on a spit, Székely cutlet, roasted meat a la Kanász style, steak frites, steak fries 2550,-Huf 19.Macska fatál (2 fő, csirke cordon, párizsi szelet, natúr cs.mell, rántott gomba, vegyes köret, saláta) 2,3 Catplatter ( 2 person, Höhnchen,Cordon, Stück Paris,Naturhöhnchenbrust, Gebraten Pilzen,gemischte Beilage, Salat) Cat platter(2 persons, chicken cordon, slice of Paris, Natural chicken breast, fried musrooms, mixed garnish, lettuce) 4150,-Huf 20.Vitorlás tál (2 fő, rántott borda, cigánypecsenye, rántott sajt, borzas szelet, vegyes köret, saláta) 2,3,5 Segelschüssel (2 Person,Fried Rippe, Zigeunerbraten,g ebratener Köse, Fuzzy gebraten, gemiste Beilage, Salat) Sailing Platter (2 persons, fred ribs,gypsy roast,fried cheese,shaggy slice,mixed granish, lettuce) 4150,-Huf 21. Csárdatál (4 fő,rántott borda, cigánypecsenye, rántott sajt, borzas szelet,csirke cordon, párizsi szelet, natúr cs.mell, rántott gomba,vegyes köret, saláta) 2,3,5 (4 Person,Fried Rippe, Zigeunerbraten,g ebratener Köse, Fuzzy gebraten,höhnchen,cordon, Stück Paris,Naturhöhnchenbrust, Gebraten Pilzen, gemiste Beilage, Salat) (4 persons, fred ribs,gypsy roast,fried cheese,shaggy slice,chicken cordon, slice of Paris, Natural chicken breast, fried musrooms, mixed garnish, lettuce) 8000,-Huf Marhasültek - Rindfleisch - Roast beefs 22.Gombás bélszín,steak burgonyával 2,5,6 Rindenfilet mit Champignon, Sirloin with mushroom, steak frites, steak fries 23.Bélszínszelet magyarosan,steak burgonyával 2,5,6 Rindenfilet auf ungarischer Art, Sirlion steak a la hungarian style, steak frites, steak fries 24.Hagymás bélszín,steak burgonyával 2,5,6 Rindenfilet mit Zwiebeln, Sirloin with onion, steak frites, steak fries 25.Vörösboros marhapörkölt,galuskával 5,10 Rindergulash in Rotwein, Beef Stew on red wine,mit nudeln,with noodles 3 3 3250,- Huf 2050,- Huf
Frissensültek (Sertéshúsból)- Frisches gebratenes Schweinefleisch - Fresh fried pork 26.Cigánypecsenye, hasábbal 2 Zigaunerbraten, Pork cutlet "Gipsy" style, pomes frittes, fried potato 27.Rántott szelet, hasábbal 2,3 Schnitzel paniert, Fired ribs,pomes frittes, fried potato 28.Párizsi szelet, rizzsel 2,3 Pariser Schnitzel, Parisian cutlet,reis,rice 29.Sertés szelet fűszeres gombával, krokettal 2 Schweinschnitzel mit würgizen Pilzen, Pork with spiced mushroom,krokett,croquette 30.Bakonyi sertés szelet, galuskával 2,5 Bakonyer Schweinescgnitzel, Pork a la Bakony style,mit nudeln,with noodles 31.Magyaros sertés szelet, steak burgonyával 2 Ungarischer Schweinerschnitzel, Pork a la Hungarian style, steak frites, steak fries 32. Székely szelet, rizzsel,2,3,5 Szeklerschnitzel,Székely cutlet,reis,rice 33.Kanász pecsenye, krokettal 2,3,5 Schweinshirtenbraten, roasted meat a la Kanász style,krokett,croquette 1950,- Huf 1800,- Huf 1800,- Huf 1950,-Huf 1950,- Huf 1950,- Huf 1800- Huf 1950- Huf Frissensültek (Szárnyasból) - Frisch gebratene Geflügel - Fresh fried poultry 34.Ananászos csirkemell,sajttal,rizzsel 2 Fruchtige Hähnchenbrust mit kase, Fruity chicken breast whit cheese,reis,rice 35.Cordon Bleu (pulyka) hasábbal 2,3,5 Cordon Blue, Cordon Blue,pommes frites,fried potato 36.Pulykamell Bakonyi módra,galuskával 2,5 Putenbrust auf Bakonyer Art, Turkey breast a la Bakonyi style,nudeln,noodles 37.Párizsi szelet,rizzsel 2,5 Pariser Schnitzel, Parisian cutlet, reis, rice 38.Fokhagymával tűzdelt libacomb párolt káposztával,hasábbal Gans mit gedünstetem Kraut, Leg of goose with steamed Cabbage,pommes frites,fried potato 2050,- Huf 1950,-Huf 2050,- Huf 1900,- Huf 2200,-Huf
39.Kacsasült párolt káposztával,burgonya pürével Entenbraten mit gedünstetem Kraut, Roast Duck with steamed Cabbage,kartofelnpüree, mashed potatoes 40.Csirkemell rántva,hasábbal 2,3 Hühnerbrust paniert, Fried breast of chicken in bread crums,pommes frites,fried potato 41.Sonkás,gombás csikremell grillezve,sajttal,rizzsel 2,3,5 Schinken, Hähnchenbrust mit Pilz und käse,reis,chicken breast with ham and mushrooms, cheese,rice 42.Csirkemell sörtésztában,rizzsel 2,3,5 Hühnerbrust in Bierteig, Chicken breast fried in roux, reis,rice 43.Baconos csirkemelltekercs sajtmártással,krokettal 2,5 Hühnerbrust Roll mit Backon und Kösesasuse, Chiken breas rolls with backon and cheesesause,krokett,croquette 2500,- Huf 1850,- Huf 2150,- Huf 1950,- Huf 2050,- Huf 44.Milánói spagetti, 2,5 Spaghetti Milanese, Spaghetti Milanese 45.Spagetti Bolognai, 2,5 Tészták Pasta-Pasta Spaghetti Bolognese, Spaghetti Bolognese 46.Házi túrós csusza tepertővel, 2,5 Hausgemachte quarknudeln mit Gireben,Homemad cottage cheese nodles with craklings 1250,-Huf 1250,-Huf 1050,-Huf Köretek - Garnierungen Trimmings 47.Vegyes zöldségköret Gemüse Beilage, Mixes vegtables 48.Hasábburgonya Pommes frittes, Fried potato 49.Rizs Reis, Rice 50.Gombás rizs Champignonreis, Rice with mushroom 51.Galuska, 2,5 Nudeln,Noodles 52.Petrezselymes burgonya Butterkartoffeln mit Petersilie, Potato with parsley 53.Krokett, 2,3,5 Krokett, Croquette 54.Burgonyapüré, 5 Kartofelnpüree, Mashed Potatoes 55.Steak burgonya Steak frites, Steak fries 500,- Huf 500,- Huf
Saláták, öntetek - Salat - Salad - Souce 56.Káposztasaláta Kreutersalad, Cabbagesalad 400, - Huf 57. Paradicsomsaláta 500, - Huf Tomatensalat, Tomatosalad 58.Tejfölös uborkasaláta Gurkensalad, Pikesalad,saure Sahne,sour cream 59.Vegyes saláta Gemischter Salat, Mixed salad 60.Kovászos uborka Gesöuert Gurken, Pickled cucumber 61.Alma paprika Sauren Apfel Pfeffer, Sour apple pepper 62.Savanyú nyárs Saueren spucken,sour spit 63.Öntetek, (majonéz, ketchup), 3 Dressing, (Mayonnaise,Ketchup) dressing,(mayonnaise,kethup) 64.Mártások, (tartár, sajt) 3,5 Sauces,(Tartár sauce, Köse ) sauce (cheese, mayonnaise, tartar sauce) 500, - Huf 500, - Huf 350, - Huf 350, - Huf 400,- Huf 200,- Huf Az ételek a köretek árát tartalmazzák! The meals included in the price of garnishes! Die Mahlzeiten im Preis von Garnierungen inklusive!
Desszetek - Dessert - Dessert 74.Palacsinta kakaós, 2,3,5 Palatschinken mit Kakao, Pancake with cocoa 75.Palacsinta- ízes, 2,3,5 450,-Huf Palatschinken mit Marmelade, Pancake filled with jam 76.Palacsinta - túrós, 2,3,5 Palatschinken mit Quark, Pancake filled with cottage cheese 77.Palacsinta -nutellás, 2,3,5,11 650,-Huf Palatschinken mit Nutella, Pancake filled with nutella 78.Palacsinta vanília fagylalttal, 2,3,5 850,-Huf Palatschinken mit vanille-eis,pancake filled with vanilla ice cream 79. Gesztenyepüré, 5 650,-Huf Kastanienpüree, Chestnut purée 80.Gundel palacsinta, 2,3.,5,11 950,-Huf Gundel Palatschinken, Gundel pankake 81.Gyümölcskehely tejszínhabbal, 5 690,-Huf Obstbecher mit Schlagsahne, Fruit cup with sweet cream Főszakácsunk (Küchenchef, chef): Jáger József ASZTALFOGLALÁS:+36 85 950 828,+36 30 751 1740
Limonádék - Limonade - Lemonade Citromos limonádé (zitrone, lemon) 5 dl Citrusmix gyümölcs limonádé (zitrone obst, lemon fruit) 5 dl Bodza limonádé (ältere, elder) 5 dl Erdei gyümölcs limonádé ( beere, berry) 5 dl Eper gyümölcs limonádé (erdbeere, strawberry) 5 dl Üdítők - Erfrischungsgetränke - Beverages Cappy Alma ( apple) 2 dl Cappy Eper (strawberry) 2 dl Cappy Meggy (sour cherry) 2 dl Cappy Narancs (orange) 2 dl Cappy Őszibarack (peach) 2 dl Coca Cola 2,5 dl Coca Cola 5 dl Cola light 2,5 dl Cola light 5 dl Cola Zero 2,5 dl Sprite 2,5 dl Sprite 5 dl Fanta Vadmálna 2,5 dl Fantra Narancs (orange) 2,5 dl Fantra Narancs (orange) 5 dl Kinley bitter lime (lime) 2,5 dl Kinley Gyömbér (ginger) 2,5 dl Kinley Tonic 2,5 dl Nestea (barack, citrom, zöld)(peach, lemon, green) 2,5 dl Nestea(barack,citrom) (lemon,peach)5 dl Naturaqua szénsavas (sparkling water)2,5 dl Naturaqua szénsavas(sparkling water)5 dl Naturaqua szénsavmentes(still water) 2,5 dl Naturaqua szénsavmentes(still water) 5 dl Szóda 1 dl 380,- Huf 380,- Huf 380,- Huf 380,- Huf 380,- Huf 380,- Huf 500,- Huf 250,- Huf 250,- Huf 40,- Huf Energia ital- Energy-drinks - Energy drinks Burn
Sörök - Flaschenbier - Bottledbeer Heinekken 5 dl, alc: Pécsi Szalon barna 5 dl, alc: 5,8% Ottakringer 3,3dl, alc :4,9% Pécsi Radler meggy 3,3 dl Pécsi Radler citrom 3,3 dl, alc: 6,5% Paulaner 5 dl, alc: 4,9% Paulaner búza 5 dl, alc: 5,5% Soproni sör 5 dl, alc: 500,- Huf Alkoholmentes sörök - Alcoholfreies Biere - Non-Alcoholic Beer Gösser alkoholmentes 5 dl Pécsi Szalon alkoholmentes 5 dl Csapolt sörök - Bier vom Fass - Draught beers Black Cat (Paulaner búza) 3 dl Black Cat (Paulaner búza) 5dl Ottakringer 3 dl Ottakringer 5 dl 500,- Huf 750,- Huf Borok - Weine Wein Kéndioxidot tartalmaz,inhalt Schwefeldioxide,Content Sulfur dioxide Öregbaglas Merlot 75 cl 2 Feind Cabernet Rosé 75 cl 2 Ikon Cabernet-Merlot Cuveé 75 cl 2 Feind Chardonnay 75 cl 2700,- Huf Laposa Badacsonyi rizling 75 cl 2 Konyári Rosé 75 cl 2 Dobosi Cabernet Savignon 75 cl 2850,- Huf Dobosi bio Cabernet Sauvignon merlot 75 cl 3050,- Huf Kimért borok - Offene weine - Opened wein (Hujber pince,balatonboglár) Fehér bor 1 dl (Zöld veltelíni-zenit száraz) Rosé bor 1 dl (Portugieser Rosé száraz) Vörös bor 1 dl (Zweigelt-Merlot-Blauburger száraz) Muskotályos bor 1 dl ( Muskotály félédes) 250,- Huf 250,- Huf 250,-Huf 250,- Huf
Espresso Cappuccino Hosszú kávé Melange Latte Macchiato Ír kávé Jeges kávé Tea Espresso Cappuccino Hosszú kávé Melange Latte Macchiato Jeges kávé Forró csoki Tej 0,5 L Kakaó 0,5 L Kávék - Kaffee - Coffee, Tea - Tee -Tea Koffein mentes Kávék - Kaffee - Coffee koffein mentes - entkoffeiniert - decaffeinated Pálinkák 280,- Huf 320,- Huf 300,- Huf 580,- Huf 480,- Huf 1050,- Huf 750,- Huf 250,- Huf 300,- Huf 370,- Huf 320,- Huf 590,- Huf 490,- Huf 750,- Huf 400,- Huf 550,-Huf Cserszegi fűszeres szőlő 4 cl Cserszegi cigánymeggy 4 cl Cserszegi bodza 4 cl Cserszegi birs 4 cl Cserszegi szilva 4 cl Cserszegi barack 4 cl Agárdi Szilva pálinka 4 cl Agárdi Körte pálinka 4 cl Agárdi érlelt Alma pálinka 4 cl Agárdi Kajszibarack pálinka 4 cl Agárdi Irsai Olivér szőlő pálinka 4 cl Agárdi Fekete cseresznye pálinka 4 cl Panyolai Elixir barack 4 cl Panyolai Elixir bírs 4 cl Panyolai Elixir körte 4 cl Panyolai Elixir vilmoskörte 4 cl Panyolai Elixir szilva 4 cl Rézangyal cseresznye 4 cl Rézangyal kajszi 4 cl Rézangyal szilva 4 cl Rézangyal mézes barack 4 cl Rézangyal mézes meggy 4 cl Rézangyal vilmoskörte 4 cl 980,-Huf 990,-Huf 990,-Huf 1350,-Huf 850,- Huf 850,- Huf 925,- Huf 950,- Huf 925,- Huf 1050,- Huf 1050,- Huf 925,- Huf 950,- Huf 950,- Huf 950,- Huf 950,- Huf 950,- Huf 750,- Huf 750,- Huf 750,- Huf 850,- Huf 850,- Huf 850,- Huf
Szeszes italok Balantines whisky 4 cl Jim Beam whisky 4 cl Johnie Walker Red 4 cl Henessy 4 cl 1 Bailey's Irish Cream 4 cl Carolans Cream 4 cl 850,- Huf Jägermaister 4 cl Zwack Unicum 4 cl Kalinka vodka 4 cl 700,- Huf Royal vodka 4 cl Martini bianco 1 dl Martini rosato 1 dl Garrone Cherry 4 cl 500,- Huf Asti Martini Brut 0,7 dl (üveg) 3750,- Huf Asti Martini Muskotály 0,7 dl (üveg) 3750,- Huf Bacardi White rum 4 cl 700,- Huf Portorico rum 4 cl Metaxa 4 cl Triple Sec 4 cl London Hill Gin 4 cl Blue Curacao 4 cl Baccardi Black rum 4 cl 800,- Huf Tequila Silver 4 cl Creme de Cafe 4 cl Cointreau 4 cl 1520,- Huf Ramazotti ánizs likőr 4 cl 700,- Huf Koktélok- Cocktail B52 (Khalúa, Baileys, Triple Sec) Lamborghini (Sambuca, stroh rum, Curacao, brandy) Long Island Iced Tea (gin, fehér rum, Tequila, vodka, Triple Sec) Mai Tai (fehér rum, barna rum, stroh rum, brandy) Pina Colada (fehér rum, coconut) Sex on the Beach (vodka, peach tree) Swimming Pool (vodka, Blue Curacao, Coconut) Tequila Sunrise (Tequila) Zombie (fehér rum, barna rum, stroh rum) 990,- Huf 2490,- Huf 1890,- Huf 1890,- Huf 1 1 1 990,- Huf 2150,- Huf
Ételkínálatunkban szereplő allergének besorolása, melyet minden étel mellett jelöltünk. 1. Zeller, Sellere, Celery: 2. Glutén, Kleber, Gluten: 3. Tojás, Ei, Egg: 4. Hal, Fish, Fish: 5. Tej, Milch, Milk: 6. Mustár, Senf, Mustard: 7. Mogyoró, Erdnuss, Peanut: 8. Szezámmmag, Sesam, Sesame: 9. Szója, Soy, Soy: 10. Kén-dioxid, Schwefeldioxide, Sulfur dioxide: (10mg felett pl. palackozott bor tartósítása), (ZB. über 10mg Flaschenwein,)(For example,over 10mg of bottled wine) 11. Olajos magvak, Ölsaaten, Oilseeds:
Fekete Macska Panzió 8648 Balatonkeresztúr Ady Endre utca 28. Kedves Vendégünk! Ezúton is szeretnénk felhívni figyelmét arra, hogy éttermünk mellett Panziónk is rendelkezésére áll. Szobáink jelentős része az év minden napján megfelelő szállás lehetőséget kínál ha pihenni szeretne, ha átutazik. Kérjük keresse bizalommal munkatársainkat a szállás foglalással kapcsolatosan. Időben foglalja le a szállást, hogy a főszezonban és a hosszú hétvégéken, valamint az ünnepnapokon legyen még szabad hely az Ön számára is. 2015-től a közvetlenül mellettünk lévő műemlék kastély épületben is korlátozott számban de biztosítani tudjuk a vendégek elhelyezését. Ha a kastély épületében szeretne megszállni, akkor kérjük ezt is jelezze. Szobatípusaink: 2 ágyas szoba (több féle) franciaágyas szoba (nem pótágyazható) 3 ágyas szoba (több féle, lehet emeletes ágy) családi szoba (több féle, lehet emeletes ágy) diákszobák (lehet emeletes ágy) Foglalásnál jelezze, ha egyedi igényei vannak és a lehetőségeinkhez képest mindenben próbálunk megoldást találni a kéréseire. Áraink a szobától, az elhelyezéstől, az ellátás igényétől (ellátás nélkül, reggelivel, félpanzió, teljes ellátás) függenek. Ellátás nélkül 2 fő részére a főszezonon kívül már 6000,- Huf / fő / éjtől szállást tudunk biztosítani a szabad kapacitásoktól függően. Köszönjük, hogy vendégünk!