Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-0250 MP3-/MP4-lejátszó teljes multimédia kivitelben Rendelési szám: 342626 Bevezetés A készülék be van vizsgálva az elektromágneses tűrésre (EMV), és megfelel az érvényes európai és hazai irányelveknek. A CEkonformitás igazolása megtörtént; a megfelelő nyilatkozat a gyártó cégnél van letétben. A leírásban szereplő cégnevek és termék-megjelölések a tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. Tudnivalók az MP3 és WMA zenefájlformátumokról Az a zene, amelyet egy sztereo-berendezésről, konyhai- vagy autórádióról hallgatunk, leegyszerűsítve analóg jel. Ezeknek az analóg jeleknek a felvételét korábban hang-lemezen, zenei kazettán vagy hangszalagon vásárolhattuk meg. Amíg a hanglemez minősége a por vagy a gyakori lejátszás miatt idővel csökkent, a hangszalag anyaga maga demagnetizálódott, ami tompa, kongó hangzást eredményezett. A később kifejlesztett audio-cd (Compact Disc) esetében a hang digitális formában van rögzítve. Meghatározott nagyon rövid időközökben az analóg jelet megmérik, és egy számértékké alakítják át, amelyet bizonyos módon rögzítenek a CD-n. A CDlejátszó (ill. egy erősítő) ebből az értékből ismét egy analóg jelet határoz meg. A legtöbben semmi különbséget nem észlelnek a között, hogy a zene analóg forrásról (hanglemez, hangszalag), vagy CD-ről érkezik. Egy audio-cd legfeljebb 70-80 perc zenét tartalmaz. Mivel hasonló a formátuma, mint a számítástechnikában hagyományosan alkalmazott CD-ROM-é, ez kb. 650-700 Mbyte adatmennyiségnek felel meg. Mivel a számítástechnika korai korszakában standard értékek voltak az operatív memóriára az 1 Mbyte, a merevlemezre a 100 Mbyte, és a modemre 28 a Kbit, nagy problémát jelentett a fenti adatmennyiség. Emiatt egy CD-lemez adatmennyiségének a tömörítésére újabb módszereket agyaltak ki. A számítógépeken futó különféle tömörítő-programokkal (pl. a WINZIP ) ellentétben ezeknél az audio-tömörítő programoknál az eredeti információ visszavonhatatlanul elveszik. Az emberi fül azonban többnyire semmit sem vesz észre ebből a különbségből az MP3-fájlok, ill. az audio-cd-k lejátszásakor; a bizonyos jobb tömörítési fokot feltételezve. A mobil készülékeken (pl. a jelen esetben leszállított MP3- lejátszón), vagy a gépkocsiban történő lejátszáshoz az így nyújtott minőség minden esetben kielégítő. A legismertebb tömörített zenefájl-formátum az MP3, amely különböző minőségi fokozatokat kínál (az alapelv: minél jobb, annál nagyobb adatmennyiség). Később más tömörítési eljárásokat is kifejlesztettek; így pl. az MP3 után a második legfontosabb WMA -formátumot. Majdnem minden operációs rendszerhez vannak akár ingyenes, akár nagyon drága programok is, amelyekkel egy meglévő audio- CD-ről (vagy más forrásról) magunk állíthatunk elő tömörített zenefájlokat. Sok audio-cd másolásvédelemmel van ellátva, amelynek meg kell akadályoznia a CD sokszorosítását. Ez a legtöbb esetben megnehezíti a tömörített fájlba való átalakítást is. A HiFi-CD-lejátszókat többnyire nem befolyásolja a másolásvédelem; sok számítógép-lemezegység azonban nem hajlandó lejátszani az ilyen CD-ket. Mivel a különböző másolásvédő eljárások problémát okoznak a DVD-lejátszóknak, autórádióknak vagy a hordozható készülékeknek is, az ipar jelenleg visszatér a másolásvédelem nélküli audio-cd-khez. A másolásvédelem korlátozni szeretné az audio-cd-k számtalan másolatát (és a másolat terjesztését), ami miatt elvész a művészek és a zeneipar bevételeinek a jó része. A másolásvédelem kifejlesztéséhez hozzájárult a zene illegális terjesztése az internetes cserebörzéken keresztül MP3-fájlok formájában. A fejlesztés lezárását jelenti az, hogy ma sokan ajánlanak az Interneten tömörített fájlokat legális letöltésre. A próba-hallgatások és közvetlen letöltések lehetősége (DSL-t feltételezve) révén a kívánt zeneszámok MP3- vagy WMA-formátumban már csak karnyújtásnyira vannak. Sőt vannak tisztán Internet-rádióadók, melyekről megfelelő szoftver segítségével felvételt tudunk készíteni. Az MP3-fájlok (vagy a WM-fájlok is) tehát nem mások, mint a tárolókapacitással való takarékoskodás érdekében egy meghatározott formátumban tömörített zeneszámok. Ha az MP3-lejátszót számítógépre akarjuk csatlakoztatni, először a lejátszóval kössük össze a kábelt, majd csak ezután a számítógéppel. Ha le akarjuk bontani róla, a jobb egérgombbal kattintsunk rá a parancssor jobboldalán lévő Hardver biztonságos eltávolítása szimbólumra. Válasszuk ki az USB-háttértár opciót, és kattintsunk rá a kilépés gombra. Csak ezután húzzuk ki a kábel csatlakozóját a számítógépből. Ha nem vesszük figyelembe ezt a tanácsot, programlefagyás és adatvesztés lehet az eredménye. Ezért a gyártó nem vállal garanciát. Figyelem! Csak a FAT fájlrendszerrel formatáljuk a készüléket. A FAT32-vel nem! Mivel a szoftver már egy bizonyos memóriaterületet elfoglal, kisebb lehet a teljes tárolási kapacitás a megadottnál. Főbb tulajdonságok Az MP3 és a WMA audio-formátum támogatása. Az MPEG1 és az MPEG2 videoklip-formátum támogatása. Olvassa a *.jpg formátumú képfájlokat. Többnyelvű menüvezetés. A memória-kapacitás bővíthető SD/MMC memóriakártyákkal. Beépített mikrofon: 150 órányi felvétel (512 MB memóriakapacitás mellett), és VOX-felvételi funkció, ADPCMformátum. Nagyfelbontású 1,5 -os LC-kijelző 65000 színnel. Digitális szűrő 7 programmal: dzsessz, klasszikus, rock, pop, természetes, lágy, DBB. Vonalbemenet CD-ről vagy más külső audio-forrásról történő felvételhez. Dalszöveg kijelzése lejátszás közben. ID3 címke (ID-tag) támogatása (a cím kijelzése lejátszás közben). Meghajtó-szoftver a Windows 98/ME számára, támogatja a Windows és a MAC OSX 10.10 feletti operációs rendszereket. A Windows 2000/XP vagy későbbi verziók számára nem szükséges meghajtó-szoftver. Alacsony áramfogyasztás. Beépített nagykapacitású lítium-polimer akkumulátor. Gyors adatátvitel az USB 2.0 porton keresztül. Kiváló minőségű ház alumíniumötvözetből.
Kezelőszervek és csatlakozók 1 be/ki/lejátszás/szünet 2 (menü) gomb 3 hangerőszabályzás 4 hangerőszabályzás + 5 fejhallgató-csatlakozó 6 sztereo-vonalbemenet (Line in) 7 előretekercselés/következő menü-alpont 8 visszatekercselés/előző menü-alpont 9 nagyfelbontású LC-kijelző széles nézőszöggel 10 alumíniumház 11 be/ki főkapcsoló 12 USB-csatlakozó 13 SD/MMC-kártyanyílás Kijelzések 1 a zeneszámok össz-száma 2 a lejátszás alatt lévő zeneszám 3 az ID3-címke kijelzése 4 az aktuális szám játékideje 5 lejátszási mód 6 átviteli sebesség (bit/s) 7 az akkumulátor állapotkijelzése 8 a hangerő kijelzése 9 a zeneszám címe 10 aktuális játékidő 11 szűrőprogram 12 fájlformátum A nyomógombok kezelésének a magyarázata 1. Rövid megnyomás: a gombot megnyomjuk, és rögtön fel is engedjük. 2. Hosszú megnyomás: a gombot legalább 2 másod-percig nyomva tartjuk. 3. Nyomva tartás: a gombot nagyon hosszú ideig nyomva tartjuk (pl. előretekercselés). 1.1 A szoftver telepítése Fájloknak az MP3-lejátszóra való átviteléhez számítógépre van szükségünk. A lejátszó az XP, 2000 és Vista, a MAC OS 10.3 feletti, és a Linux 2.4.2 vagy későbbi verziókat támogatja. A Windows XP és 2000 operációs rendszer automatikusan felismeri a lejátszót cserélhető lemezként. Korábbi verzióknál telepíteni kell egy meghajtót. Az együttszállított CD-n rajta van egy MSItelepítőcsomag. Futtassuk a CD-n lévő setup.exe fájlt, és kövessük a telepítési utasítás lépéseit. 1.2 A készülék töltése A ClipManII Plus típusú MP3-lejátszóba be van építve egy lítiumpolimer akkumulátor, amely akkor töltődik fel, ha a lejátszót az együttszállított USB-kábellel a számító-géppel összekötjük. Az akkumulátor-állapotjelzőn egy futóoszlop jelzi a folyamatban lévő töltést. Ha az oszlop megtelik, az akku teljesen feltöltődött. 1.3 Fájlok átvitele Kössük össze az MP3-lejátszót a számítógép USB-portjával. Az operációs rendszer (MS Windows esetén) az MP3-lejátszót cserélhető adathordozóként ismeri fel, lemezegységként választhatjuk ki a Sajátgépen/Intézőn, és a fájlokat törölhetjük, ill. átvihetjük. Másoljuk át most a fájlokat az MP3-lejátszóra egyszerűen áthúzással (drag and drop). Figyelem! Lejátszás közben ne kössük össze a lejátszót a számítógéppel. A képernyőn az alábbi menüképet látjuk. Megjegyzés: A fájlokat egyszerűen a mappában töröl-hetjük. Ha formatáljuk az adathordozót, kizárólag csak a FAT fájlformátumot válasszuk 1.4 A memória bővítése SD/MMC memória-kártyákkal A ClipManII Plus MP3-lejátszó belső flash-memóriáját SD- vagy MMC-típusú memóriakártyával bővíthetjük. Toljuk ehhez be a kártyát a számára szolgáló, a kijelzőtől balra lévő kártyanyílásba bekattanásig. Ezzel ki is van bővítve a memória. Ha a lejátszó USB-üzemmódban van, a belső memória cserélhető tárolóeszközként jelenik meg, a kártya pedig második cserélhető tárolóeszközként, úgyhogy mind a két memóriára átvihetünk fájlokat. A fálj-listában az adott tárolóeszközhöz közvetlenül hozzáférhetünk. Lejátszás üzemmódban nyomjuk meg ehhez a gombot, és válasszuk ki a file list menüpontot. Most választhatunk az alábbiak közül: Int flash a lejátszó belső memóriája Ext (MMC/SD) az SD/MMC típusú memóriakártya Megjegyzés: A készülék a maximum 2 GB kapacitású memóriakártyákat támogatja. 2. A ClipManII Plus kezelése 2.1 Be- és kikapcsolás Miután átvittük a fájlokat a készülékre, és az akkumulátor teljesen feltöltődött, bekapcsolhatjuk a készüléket. Nyomjuk meg a be/ki/lejátszás/szünet gombot (1). Ez után a készülék a főmenübe lép. Ha ki akarjuk kapcsolni a készüléket, nyomjuk meg 2 másodpercig megint a be/ki/lejátszás/szünet gombot (1). 2.2 A főmenü Bekapcsolás után a főmenüben vagyunk. A és a gombbal váltunk át az egyes menüpontok között. Úgy léphetünk be egy-egy üzemmódba, hogy röviden megnyomjuk a gombot. Mindegyik almenüből úgy jutunk vissza a főmenübe, hogy hosszú ideig (>2 másodperc) nyomva tartjuk a gombot. 3. Menükezelés A ClipManII Plus MP3-lejátszó terjedelmes menüvel rendelkezik. A gomb segítségével bármelyik almenüt kiválaszthatjuk, a lejátszás gombbal ( ) pedig elhagyatjuk azt. Röviden: az almenü (pl. zene) kiválasztása az almenü elhagyása 1. Music (zene) 2. Record (felvétel) Zene üzemmód: zenefájlokat (MP3/WMA) játszik le. Felvétel üzemmód: felvételeket készít a mikrofonról/vonalbemenetről (Line-In).
3. Voice A felvételek lejátszása. (hang) 4. Video Video-üzemmód: videofájlok lejátszása. 5. Text (szöveg) Szöveg-üzemmód: szövegfájlok megnézése/elolvasása. 6. Picture (fénykép) Kép-üzemmód: JPG-képfájlok megjelenítése. 7. System (rendszer) Az általános rendszerparaméterek beállítása. 8. INFO Rendszerinformációk felhívása. 9. Game (játék) Játék üzemmód: A Boxman és a Tetris játék. Az egyes üzemmódokat a 4.1 4.9 fejezetben tárgyaljuk részletesebben. 1. Automatikus bekapcsolás Amikor az MP3-lejátszót csatlakoztatjuk a számítógépre, automatikusan bekapcsolódik, és az USB-üzemmódra vált át. Ha a lejátszó az USB-portra csatlakozik, az akkumulátor feltöltődik. Nyomjuk meg röviden a gombot az USB-üzemmód elhagyása céljából. A lejátszó elbontja az összeköttetést a számítógéppel, és átvált a főmenüre. Nyomjuk meg a vagy a gombot, hogy kiválasszunk egy menüpontot, majd a gomb megnyomása által nyissuk ki ezt az almenüt. Az almenüt a be/ki/lejátszás/szünet gombbal (a továbbiakban ) hagyhatjuk el ismét az almenüt. 2. Zenefájlok (MP3/WMA) lejátszása Ha a főmenüben a zene-üzemmódot ( Musik ) választottuk ki, lejátszhatjuk az MP3- és WMA-fájljainkat. Nyomjuk meg a lejátszás ( ) gombot a fájlok lejátszásának az elindítása céljából. A lejátszás megszakítására (szünet) nyomjuk meg röviden a lejátszás ( ) gombot. Ha lejátszás közben megnyomjuk a gombot, a következő zeneszámra ugrunk, vagy ha a gombot, akkor az előzőre. Ha a vagy a gombot legalább 2 másodpercig tartjuk megnyomva, akkor a zeneszámot előre- vagy visszatekercseljük. Miután megnyomtuk a vagy a gombot, a képernyőn is átvált a zeneszám kijelzése. 3. A hangerő beállítása Lejátszás közben nyomjuk meg legalább 2 másodpercig a + vagy a - gombot a hangerő növelése vagy csökkentése céljából. A hangerő kijelzése a ténylegesen beállított hangerőt mutatja. A választható fokozatok: 0 26. Figyelem! A fejhallgatón keresztüli túlzott hangerővel történő zenehallgatás hallássérülést okozhat. Ez különösen gyerekekre és fiatalkorúakra vonatkozik. 4. Dalszövegek kijelzése Az MP3-lejátszó támogatja az *.LRC formátumú dal-szövegek kijelzését. (Bizonyos web-oldalakon az *.LRC-fájlok letölthetők.) A dalszöveg-fájl nevének pontosan meg kell egyeznie (a kiterjesztés kivételével) a dal címével. Másoljuk be a fájlt ugyanabba a mappába, mint amelyikben a zenefájl van. 4.1 A zene-üzemmód Lépjünk be a főmenüből (közvetlenül a bekapcsolás után) a Music almenübe: vagy a Music almenü kiválasztása a vagy a gombbal belépés az almenübe 1. Indítsuk el egy zenefájl lejátszását a gombbal. Ha nem volna egyetlen zenefájl sem a memóriában, a kijelzőn a No File (nincs fájl) szöveg jelenik meg. 2. Ha lejátszás közben megnyomjuk a gombot, a következő lejátszási opciók állnak rendelkezésre: funkció kiválasztott menüpont A. Fájllista B. Equalizer (szűrő) C. lejátszási mód D. Fájl törlése Int. Flash (belső memória) Ext. (MMC/SD) (külső) Natural (természetes) Rock Classic (klasszikus zene) Pop Jazz (dzsessz) Normal (normál lejátszás) A zeneszám ismétlése. Összes zeneszám ismétlése. Véletlenszerű lejátszás. Összes szám véletlenszerű lej. Lejátszás elindítása. Fájlnév kijelzése. Vagy: nincs fájl. vissza Az almenü elhagyása A) Fájllista A zene-üzemmódnak ez az almenüje lehetővé teszi a vagy a memóriakártyán (SD/MMC), vagy közvetlenül az MP3-lejátszó belső flash-memóriájában lévő mappákban és fájlokban való navigálást. A lejátszás gombbal indítjuk el a lejátszást. B) Equalizer (szűrő) Ez a menüpont a programozott szűrő-karakterisztikákat kezeli. A vagy a gombbal választhatunk az egyes hangzásképek között. Az egyes programozott hangzásképek a magas- és a mélyhangok kézi szabályzásának a digitális megfelelői. Keressük meg az ízlésünknek, továbbá a kedvenc zenei irányzatunknak/műfajunknak megfelelő hangzást. C) Lejátszási mód Ha a Normal lejátszási módot választjuk, a lejátszó lejátssza a fájlokat, majd megáll. Ha más lejátszási módot választunk, a lejátszó annak megfelelően viselkedik, azaz pl. a zeneszám ismétlése lejátszási mód esetén a kiválasztott számot az elejétől kezdve ismét és ismét lejátssza. D) Fájl törlése Ha a zenemenüben a Fájl törlése pontot választjuk ki, azt a fájlnevet látjuk a képernyőn, amelyet előzőleg a zene üzemmódban kiválasztottunk. Válasszuk: Yes (igen) a fájl törlése céljából, No (nem) a fájlt mégse töröljük. A vagy a gombbal kiválaszthatunk egy másik fájlt is. Amint a Yes választás után a lejátszás gombot megnyomjuk, töröljük a fájlt. 4.2 Felvétel üzemmód jussunk. Válasszuk ki a főmenüben a Felvétel (Record) alpontot a vagy a gombbal. Lépjünk be a felvételi üzemmódba a gombbal. Az MP3-
lejátszó azonnal elkezdi a felvételt. Egy piros pont jelzi számunkra, hogy a felvétel éppen aktív. A felvétel közvetlenül egy *.WAV fájlba történik, amely a Voice ([emberi] hang) mappában kerül tárolásra. Felvétel közben az alábbi műveleteket végezhetjük: a készülék tárolja a felvételt a fájlba, majd visszatér a főmenübe szünet, a gomb újbóli megnyomására a felvétel folytatódik Lehetőségünk van vagy külső készülékről (Line-In), vagy a beépített mikrofonról felvételt készíteni. A beállításokat ehhez a Beállítások almenüben végezhetjük el (lásd a 4.6 pontot). 4.3 Voice (hang) A Voice almenü a WAV-formátumban felvett fájlok lejátszására szolgál. A Voice mappához nyúlhatunk, és lejátszhatjuk az abban tárolt fájlokat, pl. a mikrofonon keresztül készített hangfelvételeinket. Alapvetően a zene-üzemmódban rendelkezésre álló összes funkció itt is rendelkezésünkre áll. Ha lejátszás közben megnyomjuk a gombot, a Fájllista, a Lejátszási mód és a Fájl törlése üzemmód áll rendelkezésünkre. Olvassuk el a 4.1 pontban, hogy mit nyújtanak ezek a funkciók. 4.4 Video a video-üzemmód a Video alpontot. Lépjünk be a video-üzemmódba a gomb megnyomásával. Video-üzemmódban *.SVM típusú videofájlokat tudunk megjeleníteni a képernyőn. Előbb azonban át kell alakítani videofájljainkat ebbe a formátumba. A meghajtó-cd-n van egy átalakításra szolgáló szoftver, amely még az Interneten is elérhető a www.x4-tech.de web-oldalon. Ha a video-üzemmódban vagyunk, kiválaszthatunk egy fájlt a vagy a gombbal, hogy megjelenítsük. Nyomjuk meg: a video-üzemmód elhagyására a lejátszás elindítása céljából Lejátszás közben: nyomógomb művelet szünet lejátszás a mappa következő videoklipje vissza/a mappa előző videoklipje Lejátszás közben átválthatunk a következő videóra a vagy a gombbal. Ha a gombot nyomjuk meg lejátszás közben, akkor a Fájllista és a Fájl törlése üzemmód áll rendelkezésünkre. Ezeket a funkciókat a 4.1 pontban már megismertük. 4.5 Fényképek a Picture alpontot. Lépjünk be a fénykép-üzemmódba a gomb megnyomásával. Módunk van fényképeinket a MANUAL VIEW opció segítségével manuálisan megjeleníteni, vagy pedig az AUTO VIEW opcióval automatikusan. kézileg MANUAL VIEW Nyomjuk meg gombot a fényképek megjelenítése céljából. Megjelenik az első kép. Az gombbal a következő képre mehetünk tovább. A gombbal az előző fényképhez jutunk. automatikusan AUTO VIEW A lejátszó automatikusan elkezd egy fényképvetítést, a fényképek sorra jelennek meg. A vetítést a gomb megnyomásával fejezhetjük be. Megjegyzés: Csak *.jpg formátumú fényképeket lehet megnézni. Ha fájljaink más formátumban vannak tárolva, előbb át kell alakítanunk őket egy fényképszerkesztő program segítségével. 4.6 Szöveg (text)-üzemmód a Text alpontot. Lépjünk be a gomb megnyomásával a szöveg-üzemmódba. Ebben az üzemmódban szövegfájlokat jeleníthetünk meg, pl. dalszövegeket, amelyeket előzőleg *.txt formátumban tároltunk. Miután beléptünk a szöveg-üzemmódba, a képernyőn automatikusan megjelenik a szöveglista. A vagy a gombbal kiválaszthatunk egy szövegfájlt. A lejátszás gombbal megjeleníthetjük a képernyőn a szövegfájlt. A gomb megnyomásával ismét a fájllistába jutunk. Kiválaszthatunk egy másik fájlt, vagy a gomb hosszan tartó megnyomásával elhagyhatjuk a szöveg-üzemmódot. 4.7 Rendszerbeállítások (System) A rendszerbeállítás üzemmódban fontos beállításokat végzünk az MP3-lejátszón. a System alpontot. Lépjünk be rendszer-beállítási üzemmódba a gombbal. A System almenüben a következő beállítási lehetőségek állnak rendelkezésünkre. 1. Nyelv (Language) a menük nyelve Válasszunk több nyelv közül a vagy a gombbal. Ha kiválasztottunk egy nyelvet, nyomjuk meg a gombot. Ezáltal elhagyjuk az almenüt, és egyúttal megerősítjük a választást. 2. Automatikus lekapcsolás Powerset Off Set Ebben az almenüben azt választhatjuk ki, hogy mennyi idő múlva kapcsolódjon ki automatikusan a készülék. Ha az Off a választásunk, ezt a funkciót leállítjuk, és nem kapcsolódik ki magától a készülék. 3. A képernyőkímélő automatikus bekapcsolása Power Save Mode (energiatakarékos mód). Ebben az almenüben azt választhatjuk ki, hogy mennyi idő múlva kapcsolódjon ki automatikusan a készülék. Ha az Off a választásunk, ezt a funkciót leállítjuk, és nem kapcsolódik ki magától a készülék. 4. Felvétel (recording) üzemmód a felvételi üzemmód beállításai A vagy a gombbal választunk a beállítási lehetőségek közül, a gombbal módosítjuk az adott beállítást. Source (forrás): Lin-In - felvétel a vonalbemenetről, pl. egy CDlejátszóról; MIC felvétel a beépített mikrofonnal. Encoder (kódolás) IMAPPCM, MSADPCM, PCM Sampling (mintavétel) a mintavételi sebesség beállítása Megjegyzés: Minél nagyobb a mintavételi sebesség, annál nagyobb a memóriaigény, bár a felvétel minősége is jobb. Channels (csatornák) MONO/Stereo Ha a forrás beállítása MIC, vagyis a felvétel a mikrofonról készül, akkor itt csak a MONO beállítás alkalmazható. 5. Contrast a kijelző kontrasztjának a beállítása A beállítás fokozatokban történik, egy oszlop mutatja az aktuális beállítást. 4.8 Info Ha a főmenüben az Info menüpontot választjuk, akkor információkat kapunk a készülékről. Ilyen információk: Version a firmware verziószáma Int Mem a belső flash-memória nagysága Free Mem a flash-memória szabad memóriaterülete Ext Mem a külső memóriakártya kapacitása Free Mem a kártya szabad memóriaterülete 4.9 Game (játék) üzemmód a Game alpontot. Lépjünk be játék-üzemmódba a gombbal. Két érdekfeszítő játék áll rendelkezésünkre az unalmas estékre. Mindkettő igazi klasszikus: 1. Boxman
A Boxman egy Sokoban-típusú játék. Az összes dobozt a piros pontokra kell tolni. Csak akkor nyerjük meg az adott szintet (level)/pályát, ha az összes doboz rendben a helyére került. 2. Tetris Ennél a játéknál fentről kis kockák esnek le a mezőre, amelyeket a nyílgombokkal lehet elmozdítani: jobbra balra Vol- a kockák gyorsabb essenek le a kockák forgatása A kockákat úgy kell elrendezni, hogy egy teljes sor jöjjön létre. Ha egy sor megtelt, eltűnik. A cél a lehető legtöbb sor lebontása. Ha a kockatorony túl magas, vége a játéknak. Megjegyzés a mappakezeléshez: A készülék összesen 99 almappát támogat. Helyezzük el ezeket a számítógépen. A készüléken a különböző üzem-módokhoz elkülönítve rendelhetünk hozzá mappákat. 5. Biztonsági intézkedések Mindig óvatosan bánjunk a készülékkel. Ha betartjuk az alábbi tanácsokat, hosszú ideig lesz örömünk a készülékben: Ne használjuk a készüléket, amikor kerékpározunk, motorkerékpárt vagy gépkocsit vezetünk, vagy lovagolunk. Ne hallgassuk hosszú ideig túlzott hangerővel a fejhallgatót, mert halláskárosodást szenvedhetünk. A legjobb üzemi körülmények: 5 35 C; 10 75% relatív páratartalom. A készülék beszerzésével járó hulladékokat külön-külön távolítsuk el. A készüléket tároljuk gyerekek által hozzá nem férhető helyen. Ne tegyük ki a készüléket víz vagy nedvesség behatásának, mert tönkremehet. Ne használjuk poros helyen a készüléket. Kerüljük a szélsőséges meleget, mert árthat az akkumulátornak, az elektronikának és a háznak. Ne nyissuk fel a készüléket. Ne tegyük ki mechanikai behatásoknak sem. Ne használjunk vegyszereket a készülék tisztítására. Ha nem működik kifogástalanul a készülék, forduljunk szakemberhez. Tanácsok és megjegyzések Az MP3-lejátszón mappánként maximum 99 zenefájlt lehet tárolni; ennél többet nem lehet lejátszani vagy kiválasztani. Ha az ennél több memóriával (pl. 1024 Mbyte) bíró MP3-lejátszóváltozatra 99-nél több MP3-fájlt akarunk másolni, akkor a számítógépre való csatlakoztatás után, másolás esetén több mappát hozzunk létre. Az ismertté vált hibákat, újabb meghajtókat, szoftvert és hardvert, ha vannak ilyenek, a www.x4-tech.de web-oldalon teszik közzé. Ne végezzünk firmware-korszerűsítést, ha működik a lejátszó. Ezzel nem a lejátszó funkcionalitását korszerűsítjük, hanem pl. csak a menüt javítjuk, stb. Számtalan program segítségével lehet pl. audio-cd-ről vagy más audio-forrásról MP3- vagy WMA-fájlokat előállítani (Windows Media Player 10, szabadon hozzáférhető Winampverziók, ingyenes szoftverek, stb.) Mint már korábban említettük, sok audio-cd tartalmaz másolásvédelmet, ilyenkor a másolt fájl lejátszása nehézségeket okozhat. (A Windows Media Player és a Winamp az adott gyártó bejegyzett védjegye). Átviteli sebességül (bitráta) 128, 160 vagy 192 kbit/s értéket állítsunk be. Ennél kisebb bitrára rosszabb minőséget eredményez, a nagyobb feleslegesen nagy memóriaterületet vesz igénybe. Állítsunk össze a számítógépen egy olyan könyvtárat, amely tartalmazza az összes kedvenc MP3-/WMA-zenefájlunkat. Ha ezután csatlakoztatjuk a lejátszót a számítógép egy USBportjára, a kívánt MP3-fájlokat könnyen és gyorsan tudjuk átmásolni. Hibaelhárítás hiba Nem tárolódnak a beállítások. Bekapcsolás után a készülék hamar újra kikapcsolódik. Bekapcsolás után a készülék pár perc múlva újra kikapcsolódik. Nincs zenelejátszás. A számítógép nem ismeri fel az MP3- lejátszót. Nem ismeri fel a memória-kártyát a lejátszó. Műszaki adatok elhárítás A készülék nem tudja egyszerre tárolni az összes beállítást. Addig nyomogassuk a gombot, amíg ki nem kapcsolódik a készülék, és nem tárolódik minden. Az akkumulátor kimerült, töltsük újra fel. A lejátszó energiatakarékos üzeme működik. A Rendszerbeállítások c. fejezetnek megfelelően más beállítás is lehetséges. Le van szabályozva a hangerő. A fejhallgató rosszul van bedugva. Nincs zenefájl a lejátszón. Rosszul van telepítve a meghajtó (régebbi Windows-verzióknál, pl. ME/98). Telepítsük újra. Kapacitása nagyobb 2 GB-nál, a lejátszó csak max. 2 GB-os kártyát támogat. Méretek 70,2 x 40,8 x 15,2 mm Súly 48,3 gramm Tápáramellátás 3,6 V-os lítium-akkumulátor Dekóder ISO11172-3 (MPEG 1.0 Layer3) ADPCM Adatsebesség 32 320 Kb/s WMA bitráta: 5 192 Kb/s Frekvenciamenet 20 Hz 22 khz Torzítási tényező 1 khz-en 0,1% Jel-zaj viszony 85 db Kijelző 65.000 szín, 1,5 -os LC-kijelző Mintavételi frekvencia 8 khz, beállítható Hőmérséklet -4 C +40 C Átviteli sebesség olvasás: 1000 kb/s írás: 750 kb/s Fájltípusok MP3, WMA, WAV, MP1, MP2 Kimenőteljesítmény >10 mw x 2