AGRÁRPIACI JELENTÉSEK GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK

AGRÁRPIACI JELENTÉSEK GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK XIV évfolyam 12 szám 211 július 1

XIV évfolyam 12 szám XIV évfolyam 12 szám 211 25 hét TARTALOMJEGYZÉK GABONAPIACI JELENTÉS3 A gabonafélék termelői ára6 Megjelenik kéthetente A gabonafélék jegyzése8 Felelős szerkesztő: Dr Stummer Ildikó A gabona alapú termékek feldolgozói értékesítési ára11 Készítette: Dr Molnár Zsuzsa molnarzsuzsa@akigovhu Pájtli Péter pajtlipeter@akigovhu Németh Noémi nemethnoemi@akigovhu Kiadja: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci Árinformációs Rendszer H193 Budapest, Zsil utca 35 Postacím: H1463 Budapest, Pf: 944 Telefon: (6 1) 476693 Fax: (6 1) 2178111 wwwakigovhu aki@akigovhu https://pairakigovhu A piaci jelentésen kívül kínáljuk még a Baromfi, Élőállat és Hús, Zöldség, Gyümölcs és Bor, Tej és Tejtermékek piaci jelentéseket is A kiadványokkal kapcsolatban részletes felvilágosítást ad: Mihók Zsolt Telefon: (6 1) 476364 2 A megfigyelt gabona alapú termékek fogyasztói ára11 Külpiaci információk12 OLAJNÖVÉNYPIACI JELENTÉS14 Az olajos magvak és termékeinek jegyzése néhány kiemelt árutőzsdén17 A fontosabb hazai olajos magvak termelői, a belőlük készült termékek feldolgozói értékesítési átlagára 2 A nyers növényolajok ára és jegyzése2 CUKORPIACI JELENTÉS22

XIV évfolyam 12 szám GABONAPIACI JELENTÉS Az Európai Unióban 275 millió gabonát takaríthatnak be az új, 211/212 gazdasági évben, ami megegyezik az előző szezon kibocsátásával Az EU a 21 októberében felszabadított intervenciós gabonából 211 júniusáig 5,3 millió tonnát használt fel (export, belső értékesítés, 211 évi élelmiszersegélyprogram) Kevesebb gabonát exportálhat a közösség az új szezonban A gabonafélék jegyzése tovább csökkent a chicagói, a párizsi, és a budapesti árutőzsdén a 2425 héten Az Európai Unió gabonapiaca1 Az elmúlt egy évben alapvetően megváltozott a gabonapiac helyzete az EUban és a világon A 21/211 gazdasági év elején az Unió gabonakészletei még fel voltak töltve, ma már szűkö sek a tartalékok Az Európai Unióban, a 21/211 gazdasági évben az átlagosnál gyengébb gabonatermést takarítottak be, az egy évvel korábbi 293 millió tonnával szemben 275 millió gabona ter mett Ebből 128,4 millió volt a búza, 8,6 millió a durumbúza, 53,4 millió az árpa, 54,5 millió a szemes kukorica és 7,5 millió a rozs A kínálat szűkülése mellett a feketetengeri régió exportkorlátozó intézkedései miatt élénk volt az importőrök érdeklődése az európai búza iránt Ausztrália és az USA mellett az EU lépett a kieső exportőrök helyére Mindezek hatására 21 június közepe és augusztus eleje között a párizsi árutőzsdén 13 euróról 225 euróra emelkedett a búza tonnánkénti jegyzése, és azóta is kisebbnagyobb ingadozásokkal tartja a euró körüli szintet Az EUban a gabona zárókészlete a 9/21 gazdasági év végén 47 millió volt, amely a 21/211 szezon végére 31 millió tonnára esett vissza A legnagyobb változás az árpánál figyelhető meg, amelynek zárókészlete 14 millió tonnáról 6 millió tonnára apadt Az alacsony ellátottsági szint miatt az EU Bizottság 21 októberében felszabadította a kb 6 millió tonnás gabona intervenciós készletet, amelyből 211 júniusáig 5,3 millió tonnát értékesítettek, ennek közel felét az élelmiszersegély program keretében Kb 7 ezer gabona (zömmel árpa) maradt még az intervenciós raktárakban, amelyet a 212 évi élelmiszersegély program keretében kíván nak felhasználni A megmaradt mennyiségből 118 ezer van Németországban, 89 ezer Finnországban, 7 ezer Szlovákiában, 66 ezer Franciaországban, valamint 6565 ezer Lengyelországban és Svédországban 1 Toepfer International 3

XIV évfolyam 12 szám Az EU gabonatermése az új, 211/212 gazdasági évben is elmaradhat az átlagostól A gabonafélék termőterülete 1 millió hektárral 57 millió hektárra nőtt, további növelésre azonban más növények nagyobb vetésterülete miatt nem volt lehetőség Németországban például a biogáztermelés alapanyagául szolgáló silókukoricát a tavalyinál 1,3 millió hektárral nagyobb területen vetették el Az olajos magvak területe uniós szinten 1 millió hektárral nőtt, és a fehérjenövények is terjeszkednek Az Unióban kedvezőtlenek voltak a körülmények a növények fejlődéséhez az idén tavasszal Franciaországban, Németországban, Lengyelországban, KeletAngliában az átlagos csapadékmennyiség csupán 34%a esett le február közepe és május közepe között Ez negatívan befolyásolta a hektáronkénti hozamokat, így az EU gabona kibocsátása várhatóan a nagyobb termőterület ellenére sem haladja meg az előző gazdasági évit, 275 millió tonnára tehető Az összes ter mésből 125 millió lehet a búza, 53 millió az árpa, 58 millió a kukorica, 9 millió a durumbúza és 8 millió a rozs A kibocsátás az előrejelzés szerint éppen fedezi a szükségletet A készletek alacsonyak, és a kereslet mérséklődése sem valószínű, inkább az export eshet vissza Búzából és búzalisztből 12,5 millió tonnát szállíthat ki a közösség, ez 7 millió tonnával maradhat el a 21/211 gazdasági év kivitelétől A kieső mennyiséget Oroszország, Ukrajna és Kazahsztán pótolhatja a világpiacon Az árpa takarmányként való hasznosítása továbbra is korlátozott lehet az EUban A Toepfer becslése szerint 36 millió tonnát használhatnak takarmányozásra a 211/212 gazdasági évben, 5 millió tonnával kevesebbet, mint az azt megelőzőben A kieső árpa pótlására a kukorica, a búza és a cirok jöhet szóba, az USAból érkező DDGS felhasználása a GM probléma miatt ugyanis kérdéses Kukoricából 48 millió tonnát (+2 millió ), búzából 53 millió tonnát (+2 millió ) fordíthatnak takarmányozásra Ennek feltétele azonban a legalább átlagos kukoricatermés, és a nagyobb kukorica (6 millió ), valamint búzaimport (4 millió ) Ezért az EU Bizottság 211 június 16án arról hozott döntést, hogy a gyenge és közepes minőségű közönséges búzára vonatkozó 12 euró/tonnás, valamint a takarmányárpára vonatkozó 16 euró/tonnás vám felfüggesztését 211 december 31ig meghosszabbítja Hazai helyzet Az MgSzH július 4i adatai szerint Magyarországon az őszi árpa területének 82%án végeztek a betakarítással, közel 135 ezer hektárról 551 ezer termés került le A learatott területek átlagában a hozam mintegy 4,1 hektáronként Az AKI PÁIR adatai szerint az újtermésű őszi árpa 45 ezer forint/ áron cserélt gazdát a 25 héten, és a termény augusztusi tőzsdei ára 44 ezer Ft/ volt június 3án Július első napjaiban megkezdődött az őszi búza aratása, a jelen tés szerint 953 ezer hektár a betakarítható terület 4

XIV évfolyam 12 szám 5

XIV évfolyam 12 szám A gabonafélék termelői ára 1 táblázat A gabonafélék termelői ára származási hely* szerint (25 hét) Megnevezés Mértékegység Származási hely* Dunántúl Országos ÉszakMagyar ország Alföld 211 24 hét 211 25 hét 211 25 hét / 211 24 hét (%) Étkezési 213 2 212 búza Ft/ 62 78 62 62 Takarmány búza Ft/ Takarmány kukorica Ft/ Takarmány árpa Ft/ 165 2 527 4 964 2 691 54,22 59 221 59 68 6 747 59 652 98,2 149 1 99 1 398 46 436 45 451 45 293 * Származási hely: ahol a gabonát megtermelték Az országos átlaggal a regionális összes mennyiség és az átlagár sem egyezik Ennek oka, hogy volt felvásárlás az adott régióban, azonban az adatszolgáltatók alacsony száma miatt egyes régiók adata nem publikus Az országos átlagban a nem publikált adatok benne vannak Forrás: AKI PÁIR 2 táblázat A gabonafélék országos termelői ára Országos Megnevezés Mértékegység Étkezési 3 888 2 212 56,9 búza Ft/ 31 426 62 62 197,48 Takarmány búza Ft/ Takarmány 4 964 2 691 54,22 kukorica Ft/ 6 747 59 652 98,2 Takarmány 1 398 árpa Ft/ 45 293 Forrás: AKI PÁIR 6 21 25 hét 211 24 hét 211 25 hét 211 25 hét / 211 25 hét / 21 25 hét 211 24 hét (%) (%)

XIV évfolyam 12 szám 1 ábra ezer Ft/ Az étkezési búza termelői ára 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 211 21 hetek 9 8 Forrás: AKI PÁIR 2 ábra A takarmánykukorica termelői ára 7 6 ezer Ft/ 5 4 3 2 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 211 21 hét 9 8 Forrás: AKI PÁIR 7

XIV évfolyam 12 szám A gabonafélék jegyzése 3 ábra Az eurobúza és a malmi búza különböző határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén 6 ezer Ft/ 55 5 45 13 17 113 119 125 131 24 21 216 222 228 34 31 318 324 33 45 411 415 421 428 54 51 516 52 526 61 67 614 62 624 63 4 eurobúza 211 augusztus malmi búza 211 augusztus malmi búza 211 szeptember Forrás: BÉT 4 ábra A takarmánykukorica különböző határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén 7 65 ezer Ft/ 6 55 5 45 13 17 113 119 125 131 24 21 216 222 228 34 31 318 324 33 45 411 415 421 428 54 51 516 52 526 61 67 614 62 624 63 4 211 július Forrás: BÉT 8 211november 211 december

XIV évfolyam 12 szám 5 ábra A búza különböző határidőre szóló jegyzése a chicagói árutőzsdén 375 35 USD/ 325 3 275 25 225 13 17 113 12 126 21 27 211 217 224 32 38 314 318 324 33 45 411 415 421 428 54 51 517 523 527 63 69 615 621 627 211 július 211 szeptember 211 december Forrás: CME/CBOT Chicago Board of Trade 6 ábra A kukorica különböző határidőre szóló jegyzése a chicagói árutőzsdén 32 3 USD/ 28 26 24 22 13 17 113 12 126 21 27 211 217 224 32 38 314 318 324 33 45 411 415 421 428 54 51 517 523 527 63 69 615 621 627 211 július 211 szeptember 211 december Forrás: CME/CBOT Chicago Board of Trade 9

XIV évfolyam 12 szám 7 ábra A búza különböző határidőre szóló jegyzése a párizsi árutőzsdén 26 euró/ 24 22 18 13 17 113 119 125 131 24 21 216 222 228 34 31 316 322 328 41 47 413 419 427 53 59 513 519 525 531 66 61 616 622 628 16 211 augusztus 211 november 212 január Forrás: MATIF Marché A Terme d' Instruments Financiers 8 ábra A kukorica különböző határidőre szóló jegyzése a párizsi árutőzsdén 26 euró/ 24 22 18 13 17 113 119 125 131 24 21 216 222 228 34 31 316 322 328 41 47 413 419 427 53 59 513 519 525 531 66 61 616 622 628 16 211 augusztus 211 november Forrás: MATIF Marché A Terme d' Instruments Financiers 1 212 január

XIV évfolyam 12 szám 3 táblázat A gabona alapú termékek feldolgozói értékesítési ára Országos Gabona alapú termékek Mértékegység 21 25 hét 211 24 hét 211 25 hét 211 25 hét / 211 25 hét / 21 25 hét 211 24 hét (%) (%) Finomliszt BL 55 1 648,34 756,66 537,8 32,58 7,98 ömlesztett Ft/kg 49,81 95,6 97,24 195,23 11,71 Finomliszt BL 55 1 71,34 1 211,96 1 34,28 76,66 17,62 zsákos Ft/kg 5,62 98,33 97,88 193,35 99,55 Finomliszt BL 55 739,81 739,93 642,8 86,89 86,87 zacskós Ft/kg 56,76 17,4 16,78 188,13 99,42 Rétesliszt BFF 55 37, 13, 32,23 87,11 247,92 ömlesztett Ft/kg 63,47 15,53 1,4 158,18 95,14 Rétesliszt BFF 55 32,45 29,1 24,25 74,73 83,33 zsákos Ft/kg 58,36 16,58 16,78 182,96 1,19 Rétesliszt BFF 55 52,47 33,36 39,52 75,32 118,47 zacskós Ft/kg 65,23 114,82 117,5 18,13 12,34 Fehér kenyérliszt BL 8 1 221,75 517,87 421,21 34,48 81,34 ömlesztett 199,54 11,84 Ft/kg 46,75 91,6 93,28 Fehér kenyérliszt BL 8 1 1,3 535,99 552,99 54,75 13,17 zsákos Ft/kg 49,75 96,29 95,85 192,67 99,55 Tésztaipari liszt TL 5 46,19 282,22 339,33 83,54 12,24 ömlesztett Ft/kg 54,17 99,5 1,19 184,97 1,7 Tésztaipari liszt TL 5 89,48 22,75 91,12 11,84 4,55 zsákos Ft/kg 55,7 15,52 13,96 186,66 98,53 Étkezési búzadara AD 63,35 39,8 33,46 52,82 85,62 zacskós Ft/kg 66,28 115,71 119,9 179,67 12,93 Forrás: AKI PÁIR 4 táblázat A megfigyelt gabona alapú termékek fogyasztói ára Ft/kg Termék 21 június 211 május 211 június Finomliszt BL 55 15 194 195 Fehér kenyér 238 254 262 Félbarna kenyér 237 251 256 Étkezési búzadara AD 196 26 21 Forrás: AKI PÁIR 11

XIV évfolyam 12 szám Külpiaci információk Határidős piacok (211 június 24) 5 táblázat Búza CME/CBOT, Chicago (őszi lágy búza)* MATIF, Párizs Kansas (őszi kemény búza)** Szállítási határidő euró/ Ft/ Szállítási határidő USD/ Ft/ Szállítási határidő USD/ Ft/ 211 augusztus 196,5 52 746 211 július 233,57 43 826 211 július 275, 211 augusztus 211 november 195,75 52 545 211 szeptember 242,85 45 566 211 szeptember 281,89 211 novembe r 212 január 197,5 53 15 211 december 259,2 48 634 211 december 291,35 212 január 212 március 199,5 53 552 212 március 27,87 5 823 212 március 296,58 212 március 212 május 21,5 54 89 212 május 276,84 51 943 212 május 298,88 212 május 212 augusztus 194,25 52 143 212 július 279,96 52 529 212 július 296,68 212 augusztus Minneapolis (tavaszi kemény búza)*** LIFFE**** Szállítási határidő USD/ Ft/ 211 július 33,47 56 941 211 július 162,65 48 99 211 szeptember 3,72 56 424 211 november 163,5 49 164 211 december 32,65 56 785 212 január 165,75 49 841 212 március 37,42 57 682 212 március 167,5 5 367 212 május 38,8 57 94 212 május 17, 51 119 212 július 38,62 57 96 212 július 17, 51 119 * SRW Soft Red Winter ** HRW Hard Red Winter *** DNS Dark Northern Spring **** Étkezési és takarmánybúza MATIF Marché A Terme d' Instruments Financiers CME/CBOT Chicago Board of Trade LIFFE London International Financial Futures and Options Exchange Forrás: HGCA The Home Grown Cereals Authority 12 Szállítási határidő GBP/ Ft/

XIV évfolyam 12 szám 6 táblázat Kukorica CME/CBOT, Chicago MATIF, Párizs Szállítási határidő euró/ Ft/ Szállítási határidő USD/ Ft/ 211 augusztus 231,75 62 29 211 július 263,78 49 493 211 november 21, 53 954 211 szeptember 258,66 48 533 212 január 23,5 54 626 211 december 248,82 46 686 212 március 25, 55 28 212 március 253,64 47 591 212 június 27,75 55 766 212 május 256,69 48 163 212 augusztus 213,25 57 243 212 július 259,35 48 662 MATIF Marché A Terme d' Instruments Financiers CME/CBOT Chicago Board of Trade Forrás: HGCA The Home Grown Cereals Authority 7 táblázat Repce MATIF, Párizs Szállítási határidő euró/ Ft/ 211 augusztus 442,25 118 713 211 november 435,75 116 968 212 február 435,5 116 91 212 május 428, 114 888 212 augusztus 41, 17 64 212 november 45, 18 714 MATIF Marché A Terme d' Instruments Financiers Forrás: HGCA The Home Grown Cereals Authority 13

XIV évfolyam 12 szám OLAJNÖVÉNYPIACI JELENTÉS Szűkös az olajnövények globális kínálata Enyhült a befektetői bizalom a piacokon Elkezdődött a repce aratása az EUban és Magyarországon Világpiaci kitekintés A terményárak 21 évi növekedését követően kérdéses volt, hogy a globális termőterület hogyan oszlik meg a különböző növénykultúrák között, de a magas árak az olajnövényeket kedvező pozícióban tartották A 1 fő olajnövény termőterülete rekordszintre nőhet a 211/212 gazdasági évben (259,5 millió hektár), és a termelők a nagyobb hozam reményében növelik az inputok felhasználását Az év eleji várakozások szerint átlagos időjárási körülmények mellett a globális olajnövénypiac helyreállhatott volna az új gazdasági évben, az előrejelzések az igényeket fedező és az előző időszakban kimerült készletek feltöltéséhez szükséges termést jósoltak A tavaszi szélsőséges időjárás azonban keresztülhúzta a számításokat Az USA északi területein és Kanadában a sok csapadék hátráltatta a tavaszi vetést, illetve az EUban és a FÁK országaiban a tavaszi szárazság és a téli fagy okoztak problémát az őszi vetésűek fejlődésében Az EU repceál lománya visszafordíthatatlan károkat szenvedett, ezért vélhetően a szükségletnél 5 millió tonnával kevesebb repcemag teremhet Az Oil World legfrissebb jelentése szerint a 1 legfontosabb olajosmag globális termelése 459 millió (az előző időszakban 45 millió volt), felhasználása 463 millió (445 millió ) lehet a 211/212 gazdasági évben A termelés és felhasználás közötti 4 millió tonnás rés csak a készletekből (folyó időszakban 8 millió lehet) fedezhető A készlet/felhasználás aránya 25%ra csökkenhet, ez 8 óta a legalacsonyabb szint A olajos magvak és termékeik iránti túlkereslet a magas árszintek fennmaradását hozhatja a jövőben, de a fundamentális ténye zőkön túl egyéb tényezők is befolyásolhatják a piac alakulását (pl a spekulánsok mozgása, jövedelmezőség, a kőolaj ára, más termények ára és fundamentális viszonyai) A régiónkénti keresletikínálati viszonyok még nagyobb eltéréseket mutathatnak, ami nagyobb árkülönbségeket eredményezhet Az Oil World adatai szerint a szójabab globális termelése 265 millió, felhasználása 27 millió lehet az új, 211/212 gazdasági évben Kína és az USA szójabab kibocsátása 88,5 millió, illetve 13,5 millió tonnára csökkenhet az új szezonban, szemben az előző időszak 9,6 millió, illetve 14,2 millió termésével Az északi félteke termése 125 millió tonnára mérséklődhet, ami növelheti a déli féltekétől való függőséget A délamerikai országokban az utóbbi két szezonban bőséges termést takarítottak be, de a szállítás és a globális piacra jutás lassú volt, illetve a belső feldolgozás is folyamatosan nőtt A chicagói árutőzsdén (CME/CBOT) a szójabab a töb 14

XIV évfolyam 12 szám bi terményhez hasonlóan mérséklődött június második felében, a front havi jegyzése 48 USD/ volt június 3án A szélsőséges időjárás miatt a repce termésére vonatkozó előrejelzések folyamatosan csökkentek tavasszal, ami magasan tartotta a termény tőzsdei jegyzését A globális termelés a 211/212 gazdasági évben az előző időszakhoz viszonyítva csupán,4%kal emelkedhet (59,2 millió tonnára) annak ellenére, hogy a globális termőterület 2,4%kal nőtt A repcepiacon az idő járás mellett továbbra is a túlkereslet lehet a meghatározó árfelhajtó tényező és a készlet/felhasz nálás aránya tovább csökkenhet (8,7% 211/212ben, amely a legalacsonyabb 7/8 óta) A legnagyobb problémát a EU terméskiesése jelenti a piacon, mert az új gazdasági év 18,9 millió tonnás termése a 7/8as szezon óta a legalacsonyabb lehet, ugyanakkor a felhasználás 2,8 millió tonnával 21,3 millió tonnára nőhet ugyanebben az összehasonlításban A párizsi árutőzsdén (MATIF) a repcemag front havi jegyzése a június eleji 495 euró/tonnáról 44 euró/tonnára mérséklődött június 3ig Az aratást követően is maradhatnak a magas árak, de sok múlik a tényleges terméseredményeken A repce 211ben várható hektáronkénti termése az EUban (t/ha) Forrás: EU Bizottság, MARS bulletin, 211 19/8 szám Franciaországban, Németországban, Lengyelországban és Magyarországon nagy gondot okozott a tavaszi aszály A júniusban érkező csapadék már későn jött a repce számára, egyedül az 15

XIV évfolyam 12 szám olajtartalomra lehet hatással, illetve lassíthatja a érést és a betakarítást A legszárazabb területeken (pl Franciaország, Németország) a kényszerérés miatt a szokásosnál 23 héttel korábban indult az aratás Az Oil World adatai szerint a napraforgómag globális kibocsátása (35,4 millió ) éppen eléri a felhasználás ( 35,15 millió ) szintjét a 211/212 gazdasági évben Oroszország és Ukrajna termése az előző évihez képest 2 millió tonnával több, 15,5 millió lehet 211ben Az árak egyelőre magasak maradhatnak, ez azonban a helyettesítő termékek áralakulásától is függ A nemzetközi pénzpiacok pesszimista várakozásai áttevődtek a terménypiacokra is A főbb növényi termékek (a cukrot kivéve) jegyzései június második felében csökkentek, aminek okai összetettek A kedvezőbb időjárás mellett a pénzpiacokat érintő események ármérséklő hatása is érvényesült A világ vezető országaiban (USA, Kína, EU) a vártnál gyengébb makromutatók jelentek meg A szokásos hó és negyedév végi zárások mellett a befektetők figyelme a görögországi financiális válságra és az azt kísérő tüntetésekre terelődött Az euró gyengült az USDvel szemben, de a legnagyobb hátrányba a svájci frankkal szemben került Az aggodalmak hatására a nyers kőolaj hordónkénti ára 9 dollár közelébe esett június közepén A görög képviselők június végén elfogadták a 28 milliárd eurós megszorítócsomagot, ezt követően a piacok újra emelkedésnek indultak A termények jegyzései stabilizálódhatnak a következő hetekben, de a terméseredmények még alakíthatják azokat Hazai körkép A napraforgó állományok virágzásnak indultak Magyarországon A júniusi csapadék egyelőre kedvező feltételek teremtett a fő olajnövényünk számára A BÉTen a termény front havi jegyzése 18 ezer Ft/ volt június 3án A repce betakarítását a szárazabb térségekben már június 2án elkezdték, de a csapadékosabb északnyugati területeken csak július első hetében indul a munka Az előrejelzések továbbra is 2,152,2 /hektár közötti országos átlagtermésről szólnak A BÉTen a repcemag front havi jegyzése 116 ezer Ft/tonnára csökkent június 3ig 16

XIV évfolyam 12 szám Az olajos magvak és termékeinek jegyzése néhány kiemelt árutőzsdén 1 ábra A szójabab különböző határidőre szóló jegyzése a chicagói árutőzsdén 6 55 USD/ 5 45 4 35 53 517 531 614 628 712 726 89 823 96 92 14 118 111 1115 1129 1213 1227 11 124 27 221 37 321 44 418 52 516 53 613 627 3 211 július 211 augusztus Forrás: CME/CBOT Chicago Board of Trade 2 ábra 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 53 517 531 614 628 712 726 89 823 96 92 14 118 111 1115 1129 1213 1227 11 124 27 221 37 321 44 418 52 516 53 613 627 USD/ A szójaliszt különböző határidőre szóló jegyzése a chicagói árutőzsdén 211 július 211 augusztus Forrás: CME/CBOT Chicago Board of Trade 17

XIV évfolyam 12 szám 3 ábra A szójaolaj különböző határidőre szóló jegyzése a chicagói árutőzsdén 147 137 USD/ 127 117 17 97 87 53 517 531 614 628 712 726 89 823 96 92 14 118 111 1115 1129 1213 1227 11 124 27 221 37 321 44 418 52 516 53 613 627 77 211 július 211 augusztus Forrás: CME/CBOT Chicago Board of Trade 4 ábra A repce különböző határidőre szóló jegyzése a párizsi árutőzsdén 55 5 euró/ 45 4 35 3 71 715 729 812 826 99 923 17 121 114 1118 122 1216 123 113 127 21 224 31 324 47 421 55 519 62 616 25 211 augusztus Forrás: MATIF 18 211 november 212február

XIV évfolyam 12 szám 5 ábra A növényi olajok jegyzése a milánói árutőzsdén 39 ezer Ft/ 34 29 24 19 69 77 84 91 929 127 1124 1222 119 216 316 413 511 68 76 83 831 928 126 1123 1221 118 215 315 412 51 67 14 Napraforgóolaj Nyers napraforgóolaj Szójaolaj Nyers szójaolaj Pálmaolaj Forrás: Borsa di Milano 6 ábra A napraforgó és repcemag különböző határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén 135 13 125 Ft/ 1 115 11 15 1125 122 129 1216 1223 123 16 113 12 127 23 21 217 224 33 31 317 324 331 47 414 421 428 55 512 519 526 62 69 616 623 1 Napraforgó 2111 Napraforgó 21111 Repce 2118 Repce 2119 Forrás: BÉT 19

XIV évfolyam 12 szám 1 táblázat A fontosabb hazai olajos magvak termelői, a belőlük készült termékek feldolgozói értékesítési átlagára Megnevezés Mértékegység 21 május Ipari napraforgómag Ft/ Repcemag Ft/ Nyers napraforgóolaj Ft/ Napraforgódara Ft/ Nyers repceolaj Ft/ Repcedara Ft/ 211április 3 999 84 29 19 619 76 277 98 187 768 9 78 31 333 211 május 2 823 125 759 15 11 17 871 193 278 663 17 374 119 835 12 372 111 525 236 212 549 8 656 53 885 211 május / 211 május / 21 május 211 április (%) (%) 56,5 83,44 142,17 95,29 63,6 81,88 146,21 13,39 241,4 122,24 113,2 76,27 12,6 97,83 Forrás: AKI PÁIR 2 táblázat A nyers növényolajok ára és jegyzése Ft/ EU Termék Repceolaj Szójaolaj 211614 211621 211628 211614 211621 211628 211614 211621 211628 Forrás: AKI PÁIR, BM, CBOT, MATIF, Oil World 2 Olaszország Egyesült Államok Magyarország Ártípus Időpont FOB Napraforgóolaj Franciaország Heti tőzsdei átlagár 277 988 28 638 282 483 Heti tőzsdei átlagár 268 59 27 358 271 877 25 851 255 672 254 423 Heti értékesítési ár 229 535 232 482 229 429 Heti tőzsdei átlagár

XIV évfolyam 12 szám 3 táblázat Európai olajnövény és dara árak és jegyzések Ft/ Franciaország Termék Időpont Napraforgómag Napraforgódara** Repcemag Repcedara** 211614 211621 211628 211614 211621 211628 211614 211621 211628 211614 211621 211628 Németország Ausztria Magyarország Ártípus Heti tőzsdei Heti tőzsdei Heti termelői és Hamburg CIF** átlagár átlagár értékesítési ár * 123 359 111 436 11 813 53 611 5 41 47 396 121 52 121 427 117 813 113 483 54 935 52 736 51 69 * A termelői ár a mag, az értékesítési ár a dara esetén értendő / ** CIF Cost, Insurance and Freight az ár tartalmazza a költséget, a biztosítást és a fuvardíjat Forrás: AKI PÁIR, BLPW, MATIF, Oil World 7 ábra A napraforgóolaj fogyasztói ára 55 5 Ft/liter 45 4 35 3 Január Február Március Április Május 9 Június Augusztus Október December Július Szeptember November 21 211 Forrás: KSH 21

XIV évfolyam 12 szám CUKORPIACI JELENTÉS Az USDA előrejelzése szerint a globális cukormérleg pozitív lehet a 211/212 gazdasági évben A londoni árutőzsdén a fehércukor front havi jegyzése 7 dollár/ fölé emelkedett 211 júniusában A globális cukorárak növekedését követte az uniós kvótacukor ára 211 első negyedévében Magyarországon tovább csökkent a kristálycukor fogyasztói ára májusban Világpiaci helyzet A londoni árutőzsdén a fehércukor legközelebbi határidőre szóló jegyzései meghaladták a 7 dollár/tonnát, a New Yorki árutőzsdén a nyerscukoré a 6 dollár/tonnát 211 júniusában (14 ábra) Ez több mint 2%os emelkedést jelentett az előző hónaphoz viszonyítva Az árak erősödéséhez az alábbiak járultak hozzá: a brazil kormányzat június 6án arról döntött, hogy a privát szektorral együttműködve a bioetanol előállításának növelése érdekében több beruházást hajtanak végre Brazília a 21/211 gazdasági évben várható cukortermelésére vonatkozó előrejelzést lefelé módosította Brazíliában és Thaiföldön a cukor exportját nehezítette, hogy a kikötőkben torlódnak a hajók és késnek a szállítások Indiában pedig a rossz infrastruktúra miatt akadoztak az országon belüli cukorszállítások Az USDA 211 májusi előrejelzése alapján a globális cukormérleg a folyó és a következő gazdasági években is pozitív lehet A termelés (168,5 millió ) 6,5 millió tonnával haladhatja meg a fogyasztást (165 millió ) a 211/212 gazdasági évben Néhány ország cukortermelése és fogyasztása ezer Gazdasági év India Brazília Kína Thaiföld Forrás: USDA ERS 22 21/211 211/212 21/211 211/212 21/211 211/212 21/211 211/212 Termelés 26 65 28 3 38 15 39 6 11 33 12 9 16 9 7 Fogyasztás 25 5 26 5 12 12 55 13 9 13 6 2 5 2 8 Egyenleg 1 15 1 8 26 15 27 5 2 597 1 6 6 66 6 9

XIV évfolyam 12 szám A cukor kibocsátása várhatóan Indiában és Kínában bővül a legnagyobb mértékben (egyaránt 6,2%kal), de növekedést jeleznek Brazíliában (+3,8%), az EUban (+2%), Thaiföldön (+5,9%), valamint Ausztráliában (+5,3%) is Európai kitekintés Az Európai Cukorrépa Termelők Szövetsége szerint az EUban a cukorrépa termőterülete 5%kal bővült 211ben az előző évihez képest, az elmúlt évinél magasabb árak és a belső keres let élénkülése miatt A globális cukorárak növekedésével együtt az uniós árak erősödését is megfigyelhetjük 211 első negyedévében (5 ábra) A világpiaci árak 211 márciusi csökkenésével egyidejűleg (a londo ni árutőzsdén a finomított cukor 21 májusi határidőre szóló jegyzései 4%kal, a New Yorki árutőzsdén a nyerscukor jegyzései 56%kal estek február végétől március végéig) nem csökkent az uniós kvótacukor és ipari cukor ára A globális árak mérséklődését elsősorban a brazil cukor piacra kerülése okozta A cukor uniós referenciaárának 9 október 1től 25%kal történő csökkentését követően (541,5 euró/tonnáról 44,4 euró/tonnára), a kvótacukor ára csaknem 7%kal esett 9 szeptemberétől 211 márciusáig A kvótacukor ára az EUban a 21 október 211 február közötti időszakban alacsonyabb volt, mint a londoni árutőzsdén a finomított cukor front havi jegyzése Hazai körkép Magyarországon a kristálycukor fogyasztói ára tovább csökkent 211 májusában A lengyel ár is visszaesett, ugyanakkor Szlovákiában, Szlovéniában, Csehországban és Szlovákiában emelkedett a nemzeti statisztikai hivatalok által közzétett országos átlagárak alapján (67 ábra) A 211 márciusi és áprilisi lengyelországi áremelkedés hatására jelentősen nőtt a lengyelek cukorvásárlása a határ menti német boltokban A német kiskereskedők a dömpingvásárlás elkerülése érdekében 4 kgra csökkentették az egy alkalommal vásárolható cukor mennyiségét Magyarországon a kristálycukor fogyasztói ára a májusi csökkenés ellenére is magasabb szinten volt, mint a többi megfigyelt országban Az állami készletből cukor kerül a napokban a piacra Két magyar üzletlánc, a COOP és a CBA 11 tonnát kap értékesítésre A cukor maximált fogyasztói ára 275 Ft/kg lesz 23

XIV évfolyam 12 szám 1 ábra A fehércukor különböző határidőre szóló jegyzése a londoni árutőzsdén I 8 USD/ 75 7 65 6 211 augusztus 211 október 63 62 6 7 52 6 51 6 5 4 42 1 41 1 33 31 8 3 4 22 2 21 13 1 11 9 1 7 122 8 121 5 12 2 55 211 december Forrás: LIFFE London International Financial Futures and Options Exchange 2 ábra A fehércukor különböző határidőre szóló jegyzése a londoni árutőzsdén II 68 66 64 USD/ 62 6 58 56 54 212 március 212 május Forrás: LIFFE London International Financial Futures and Options Exchange 24 212 augusztus 63 62 6 7 52 6 51 6 5 4 42 1 41 1 33 31 8 3 4 22 2 21 13 1 11 9 1 7 122 8 121 5 12 2 52

XIV évfolyam 12 szám 3 ábra A nyerscukor különböző határidőre szóló jegyzése a New Yorki árutőzsdén I 65 USD/ 6 55 5 211 július 211 október 63 62 6 7 52 6 51 6 5 4 42 1 41 1 33 31 8 3 4 22 2 21 13 1 11 9 1 7 122 8 121 5 12 2 45 212 március Forrás: ICE Intercontinental Exchange 4 ábra A nyerscukor különböző határidőre szóló jegyzése a New Yorki árutőzsdén II 56 54 USD/ 52 5 48 46 44 212 május 212 július 212 október Forrás: ICE Intercontinental Exchange 25 63 62 6 7 52 6 51 6 5 4 42 1 41 1 33 31 8 3 4 22 2 21 13 1 11 9 1 7 122 8 121 5 12 2 42

XIV évfolyam 12 szám 5 ábra A nyers és a finomított cukor nemzetközi és EUs árai a cukorreform kezdetétől 1 9 USD/ 8 7 6 5 4 3 Finomított cukor Nyerscukor EUs ipari cukor 21 13 21 11 21 7 21 3 911 97 93 811 87 83 711 77 73 611 67 EUs kvótacukor Forrás: USDA ERS, EU Bizottság 6 ábra Csehország Forrás: KSH, CZSO, SUSR, ČSÚ, GUS 26 Magyarország Szlovákia Szlovénia Lengyelország 21 15 21 11 21 9 21 5 21 1 99 95 91 89 85 81 79 75 71 69 32 3 28 26 24 22 18 16 14 65 Ft/kg A kristálycukor áfa nélküli fogyasztói ára néhány országban

XIV évfolyam 12 szám 7 ábra Szlovákia Csehország Magyarország Szlovénia Lengyelország Forrás: KSH, CZSO, SUSR, ČSÚ, GUS 27 21 15 21 11 21 9 21 5 21 1 99 95 91 89 85 81 79 75 71 69 36 34 32 3 28 26 24 22 18 16 65 Ft/kg A kristálycukor fogyasztói ára néhány országban