STAGE CONCERT Hordozható Pianínó

D i g i t a l P i a n o s STAGE CONCERT Hordozható Pianínó CDP 202 Digitális Pianínó Használati Útmutató Forgalmazza az Euromusic Kft 8130 Enying, Ságvári u. 6/1 Tel: 06-22-572-030 Web: www.euromusickft.com www.euromusic.hu E-mail: info@euromusickft.com

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉS Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelelő a hangszerhez( a feszültségigény fel van tüntetve a tápbemenetnél). Amikor elektromos eszközt használt, minden esetben kövesse az alapvető elővigyázatosságról szóló szabályokat, a következőket figyelembe véve: 1 Olvassa el a teljes tájékoztatót mielőtt használni kezdené a készüléket 2 Hogy csökkentse a sérülésveszélyt, közeli felügyelet szükséges ha gyermek közelében használják a készüléket. 3 Ne használja víz közelében a készüléket, Pl: fürdőkád, mosogató, zuhanyzó, nedves alaksor, fürdőszobai csap, úszómedence, stb. 4 Ez a termék, akár egyedül használva, akár kombinálva valamilyen erősítő vagy fejhallgató berendezéssel vagy hangszóróval, képes olyan hangerőt létrehozni ami károsíthatja a hallást. Ne használja hosszú ideig magas hangerővel, vagy olyan szinten ami zavaróan hat. Amennyiben halláskárosodást vagy csörgést hall, érez a fülében, azonnal forduljon orvoshoz! 5 A készülék elhelyezésekor ügyelni kell hogy se pozíciója se helyzete ne keltsen zavart a saját vagy más eszközök szellőzésében. 6 A terméket kérjük tartsa távol a hőforrásoktól, mint Pl: radiátor, kazán, kályha, egyéb fűtőtest, vagy olyan termékektől melyek hőt termelnek. 7 A készüléket csak olyan hálózati áramforrásra csatlakoztassa ami megfelel a használati utasításban szerepelőnek vagy fel van tüntetve a terméken. 8 A készülék polarizált hálózati csatlakozóval van ellátva. Ez biztonsági megoldás. Ha nem tudja csatlakoztatni az aljzatba, lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel hogy megfelelőre cseréltesse az aljzatot. Ne iktassa ki a védelmi megoldást a csatlakozóban! 9 A készülék tápkábelét húzza ki a csatlakozóaljzatból, ha sokáig nem használja a készüléket. Amikor újracsatlakoztatja, kapcsolja be a készüléket és hagyja úgy 3-5 órán át hogy feltöltődjön a belső akkumulátor. Az akkumulátort 2 vagy 3 év használat után lehetséges, hogy le kell cserélni. 10 Kezelje óvatosan a készüléket! Ne tegye ki ütésnek, esésnek, ne öntsön rá folyadékot vagy a burkolat nyílásain keresztül a készülékbe. 11 A terméket képzett szakembernek kell javítani, amennyiben: a A tápkábel vagy a tápcsatlakozó sérült vagy elszakadt, vagy b bármilyen tárgy ráesett, vagy folyadék löttyent a termékre, vagy c a terméket esővíz érte, vagy d a termék szemlátomást nem működik megfelelően, a teljesítményében érezhető változás állt be, vagy e leesett, esetleg a burkolata megsérült 12 Ne próbálja javítani a terméket túl azon, ami a karbantartási útmutatóban van. Minden azon túli javítást minősített és szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. 2

VESZÉLY! Ne módosítsa a csatlakozót a terméken, amennyiben nem illeszkedik megfelelően, keressen egy megfelelő aljzatot amit szakképzett villanyszerelő telepített. TEMPO / ÉRTÉK KIJELZŐ A kijelzőn megjelenő üzenetek nem mindig felelnek meg a kijelző oldalán találhatóaknak, melyek legtöbbször csak példák a termék rengeteg funkciójára. FELELŐSSÉGKIZÁRÁS Az információ ami ebben a kézikönyvben található, rendkívül alaposan átvizsgált. A termék folyamatos fejlesztése okán annak specifikációi eltérhetnek a kézikönyvben foglaltaktól. A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül is módosulhatnak! A DIGITÁLIS HANGSZER ÁPOLÁSA Az Ön digitális hangszere egy kifinomult eszköz és a legkörültekintőbb ápolást igényli Figyelmesen olvassa végig az alábbi néhány pontot, és hangszere a lehető legjobban fog működni éveken át. - Soha ne nyissa ki a házat és érintse meg a belső áramköröket - Mindig kapcsolja ki használat után - Használjon ruhát vagy egy nedves rongyot. Ha a szennyeződés makacsabb, használjon semleges tisztítószert hozzá. Soha ne használjon oldószert vagy alkoholt. - Ne helyezze a hangszert elektromos motorok, neon vagy fluoreszkáló lámpatestek közelébe. Ezek az eszközök zavart kelthetnek a működésben. - A legtöbb esetben elegendő a hangszer pozícióját megváltoztatva távolabb vinni azt az interferencia forrásától. - Tartsa hangszerét távol a poros helyektől, magas páratartalomtól vagy magas hőmérséklettől. - Ne használja ugyan azt az elektromos aljzatot amit a neon lámpák, vagy egyéb világítástechnikai berendezések. - A hangszer bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy kikapcsolt minden hangszórót vagy erősítő berendezést amit a hangszerhez csatlakoztatott. - A számítógép vezérelt hangszerekben üzemzavart okozhat az elektromos áram szünete, ingadozása, váratlan kimaradása. Ha hangszere lekapcsolna egy áramkimaradás okán, kapcsolja ki azt, várjon pár másodpercet, majd kapcsolja vissza. - Sose húzza ki a tápcsatlakozót anélkül hogy előtte ne kapcsolta volna le a készüléket! 3

BEVEZETÉS Üdvözöljük az elektromos hangszerek high-tech világában. Az Ön hangszerének tervezése és kivitelezése a legújabb technológiákat felhasználva valósult meg computerizált rendszereken, ezzel biztosítva az éveken át tartó problémamentességet. Az új Bluetooth Audio Csatlakozás segítségével okostelefonját vagy táblagépét vezeték nélkül csatlakoztathatja a hangszerhez és lejátszhatja saját zenéit. Ezzel átalakítja a hangszerét, együtt játszhat kedvenc zenészével vagy énekesével, így nagyszerű szórakoztató központ válik az egész család számára. Bekapcsoláskor ezek a hangszerek akusztikus és elektromos zongorák hangjaira vannak beállítva, valamit a zenekari hangzás széles variációi is elérhetőek, köszönhetően a belső hangkönyvtár nagy választékának, amelyek bármely zenei stílus esetében kiváló hangot biztosítanak. A PIPE gomb megnyomásakor pedig bő orgona hang választékot érhet el, kezdve Pianissimo-tól Fortissimo-ig. Ezek garantálják a legjobb hangminőséget bármilyen típusú klasszikus vagy egyházi zene esetében, beleértve azt a lehetőséget is, hogy különböző hangokat játsszon a billentyűzet jobb és bal oldalán egy időben. BEKAPCSOLÁS A hangszer bekapcsolásához egyszerűen csak nyomja meg a [Standby/ON] kapcsolót. Az alapbeállítás automatikusan kiválasztja a GRAND PIANO hangot. Ha a hangszer be van kapcsolva, 30 perc tétlenség után automatikusan kikapcsol. Az automata kikapcsolás letiltásához tartsa lenyomva az első fehér és első fekete gombot a billentyűzet bal oldalán, majd közben nyomja meg a [Standby/ON] gombot. FŐ HANGERŐ -HANGSZÍN VEZÉRLŐ A fő hangerőszabályzóval a hangszer általános hangerejét állíthatja be. Ha fejhallgató van csatlakoztatva, annak hangerejét szintén ezzel szabályozhatja. A Bass és Treble vezérlők lehetővé teszik a hangszer hangszínének vezérlését egy telt vagy élesebb hang beállításával. 4

DEMO DALOK 36 Demo Dal érhető el a belső memóriában. A demo dalt lejátszva teljes képet kaphatunk a hangszer képességeiről. A DEMO funkció használatához nyomja le egy időben a SETTINGS és ENTER gombokat ezek a vezérlőpult jobb oldalán találhatóak. A gombok megnyomása után a kijelzőn a következő lesz látható: Ez jelzi, hogy a 01: Sunset demo van kiválasztva. A Data Control kerék segítségével válaszhat ki egyet a 36 elérhető Demo Dal közül. Ha a kiválasztott demo dal véget ér, a hangszer automatikusan elkezdni játszani a következő demo dalt. A Demo funkcióból való kilépéshez nyomja le még egyszer a SETTINGS és ENTER gombokat, mialatt a Demo játszódik. SUSTAIN PEDÁL STAGE CONCERT - ez a típus Sustain pedállal érkezik. Opcionálisan 3 pedálos szett is elérhető hozzá. CDP 202 - ez a típus 3 pedálos szettel érkezik. STAGE CONCERT - Sustain Pedál. Csatlakoztassa a Sustain Pedált a Sustain/Sostenuto pedál bemenetre a Sustain effekt alkalmazásához. Ennek ugyanaz a funkciója mint az akusztikus zongorák ''sustain'' pedáljáé. Ez sustain effektet generál, ami a hang lassú elhalkulását eredményezi a billentyű felengedése után. SOFT/SOSTENUTO/SUSTAIN PEDÁL (Stage Concert-hez opcionális kiegészítő) Csatlakoztassa a mono jack dugót a Soft/Expression pedálbemenetre és a sztereo jack dugót a Sustain/Sostenuto pedálbemenetre Jack mono Jack stereo Soft/Expression aljzat Sustain/Sostenuto aljzat A hangszer mostantól fel van szerelve három pedállal, melyek a következő funkciókat biztosítják: SOFT: SOSTENUTO: SUSTAIN: Egy finomabb hangot kölcsönöz a hangszer hangjának. Csak a hangjegyek lenyomását engedi a billentyűzeten mielőtt a Sostenuto pedál aktiválva lenne, utána nem lehet további hangokat lejátszani. Ugyanaz a funkciója mint a zongorák sustain pedálja, ami a hangokat kitartja, elnyújtja a billentyű felengedése után is A későbbiekben bemutatjuk, hogyan lehet átprogramozni a három pedál funkcióját. 5

HANGERŐ PEDÁL Ha szükséges, lehetőség van hangerőpedál csatlakoztatására is, de ehhez szükséges a hangszer programozása. - Csatlakoztassa az Expression Pedált a hangszer hátoldalán található Expression aljzatba - Nyomja le a SETTINGS gombot, amíg a kijelzőn ez nem lesz látható: - Nyomja le az ENTER-t az elfogadáshoz: - Használja a Data Control kereket a Pedal 3 kiválasztásához: - Nyomja le az ENTER-t az elfogadáshoz és használja a Data Control kereket a Pd3-Expression kiválasztásához Mostantól az expression pedál használható a hangszer hangerejének szabályozásához. HANG SZEKCIÓ A Stage Concert és a CDP 202 modellek esetén lehetőség van két hangtípus közül választani: Zenekari Hangok és PIPE Hangok. ZENEKARI HANG SZEKCIÓ A zenekari hangok a vezérlőpulton a hangválasztó gombok felett és alatt vannak feltüntetve. Az hangvezérlő gombok alatti listából történő hang kiválasztásához bizonyosodjon meg róla, hogy a SELECT gomb kikapcsolt állapotban van. Nyomja le az egyik hang gombot, a lejátszani kívánt hang kiválasztásához. Ekkor a hang LED fénye felgyullad, az LCD-n megjelenik a hang neve és máris játszhat a választott hangon. Az hangvezérlő gombok feletti listából történő hang kiválasztásához bizonyosodjon meg róla, hogy a SELECT gomb bekapcsolt állapotban van. Nyomja le az egyik hang gombot, a lejátszani kívánt hang kiválasztásához. Ekkor a hang LED fénye felgyullad, az LCD-n megjelenik a hang neve és máris játszhat a választott hangon. 6

A GRAND PIANO hanghoz nyomja meg a jelölt gombot A HARPSI hanghoz nyomja le a SELECT gombot, majd utána a HARPSI hangvezérlő gombot. Lehetőség van két hang egy időben történő lejátszására. Például GRAND PIANO és SLOW STRINGS. - A GRAND PIANO hanghoz nyomja le és tartsa nyomva a bejelölt gombot. - Mialatt nyomva tartja a GRAND PIANO gombot, szintén nyomja le a SLOW STRINGS gombot. - A kijelző pár másodperig mutatni fogja a SLOW STRINGS feliratot és visszatér a GRAND PIANO hanghoz, ami elsőnek lett kiválasztva. - Ekkor a két hang kiválasztásra került és egy időben lejátszhatóak. Az szintén lehetséges, hogy két hangot egy időben játsszon le és egyiket az alsó, a másikat a felső sorból választva, például a GRAND PIANO és VOCALS. - A GRAND PIANO hanghoz nyomja le és tartsa nyomva a bejelölt gombot. - Mialatt nyomva tartja a GRAND PIANO gombot, szintén nyomja le a SELECT gombot a felső sorba lépéshez. - Most engedje el a SELECT gombot és mialatt még nyomva tartja a GRAND PIANO gombot, nyomja le a VOCAL gombot. 7

- A kijelző pár másodperig mutatni fogja a VOCAL feliratot és visszatér a GRAND PIANO hanghoz, ami elsőnek lett kiválasztva. - Ekkor a két hang kiválasztásra került és egy időben lejátszhatóak. Ekkor lehetőség van a két hang egyensúlyának megváltoztatására a (/\) UP és (\/) Down DATA gombok segítségével. Próbáljon ki néhány eltérő hangerő beállítást az alábbi táblázatból: 4-1 4 2 4-3 4 4 3-4 2-4 1-4 PLAYER CHOICE(JÁTÉKOS VÁLASZTÁSA) A PLAYER CHOICE gombokkal lehetősége van bármilyen hangot kiválasztani a Stage Concert vagy a CDP 202 belső könyvtárából. A PLAYER CHOICE 1 kiválasztásához csak nyomja meg a jelölt gombot. A PLAYER CHOICE 2 kiválasztásához nyomja le a SELECT gombot, utána pedig a megjelölt gombot. Az alap PLAYER CHOICE 1 hang a Vibes (nr. 13). Az alap PLAYER CHOICE 2 hang az Accordion (nr. 32). Új PLAYER CHOICE 1 hang kiválasztásához kövesse az alábbi utasításokat: - Nyomja le a PLAYER CHOICE 1 gombot. - Használja a Data Control kereket a 142 elérhető hang közüli választáshoz. A PLAYER CHOICE 1 LED villog, jelezve hogy új hang lett kiválasztva. - Az új kiválasztott hang most hozzá van rendelve a gombhoz. - Az új Player Choice hang hozzárendelést lehetséges elmenteni a jövőbeni használathoz, a hangszer kikapcsolása utánra is, szükséges elmenteni egy új memória regiszterbe ( lásd használati útmutatóban később ). - Kikapcsoláskor az utoljára kiválasztott Player Choice hang a memóriában marad mindaddig amíg lecserélésre kerül vagy új regisztrációs memória tartalom kerül betöltésre. 8

PIPE HANG SZEKCIÓ A Pipe hangok kiválasztásához nyomja le a Voice Szekció jobb oldalán található PIPE gombot. Amikor a PIPE gomb aktív, a Pipe Organ hangok elérhetővé válnak. Válassza ki, kombinálja két hang egy időben hogy elérje a kívánt hangzást. Természetesen lehetséges, hogy egy Pipe Organ hang együtt szóljon egy Zenekari hanggal, ugyanúgy, ahogy az előbb láttuk. Például lássuk hogyan kombináljon egy FULL ORGAN hangot egy SLOW STRINGS hanggal az alsó sorból -. Válassza ki a FULL ORGAN hangot: Mialatt nyomva tartja a FULL ORGAN-t, kapcsolja ki a PIPE gombot és nyomja le a SLOW STRINGS gombot. Ekkor a két hang kiválasztásra került és egyidőben lejátszhatóak. Egy Pipe hang kiválasztásához, például FLUTE CELESTE, egy Zenekari hang a felső sorból például VOCAL, ezt kell tennie: Válassza ki a FLUTE CELESTE hangot és mialatt lenyomva tartja szintén nyomja le a SELECT gombot a a felső sorhoz való hozzáféréshez. 9

Engedje fel a SELECT gombot, mialatt nyomva tartja a FLUTE CELESTE gombot és most nyomja le a VOCAL hang gombját. Ekkor a két hang kiválasztásra került és egyidőben lejátszhatóak. SPLIT(OSZTÁS) Amikor a SPLIT gombot megnyomja (a Led villogni kezd) a hangszer automatikusan elosztja a billentyűzetet két részre és az eltérő hang automatikusan a billentyűzet bal oldalára kerül. A SLOW STRINGS hang automatikusan kiválasztódik a billentyűzet bal oldalán és a kijelző a következőt mutatja: Néhány másodperc múlva a SPLIT gomb Led abbahagyja a villogást és a kijelző a következőt mutatja: A hangszer most osztott módban van a SLOW STRINGS hanggal bal és a GRAND PIANO hanggal a jobb oldalon. Lehetséges eltérő hangot választani a bal szekcióra. Új hang kiválasztásához nyomja le a SPLIT gombot (a Led villogni kezd) és választhat egy új hangot a vezérlőpulton megtalálható hang gombok közül. Miután kiválasztotta az új hangot várjon pár másodpercet, amíg a SPLIT gomb Led-je abbahagyja a villogást. Ekkor az új hang ki van választva és elmentve a memóriába. Az új osztási pontot lehetséges elmenteni a jövőbeni használathoz, a hangszer kikapcsolása utánra is hangszer kikapcsolása utánra is, szükséges elmenteni egy új memória regiszterbe 20 hang elérhető a vezérlőpulton és minden hang használható Bal hangként. Használhatja a PLAYER CHOICE 1 és PLAYER CHOICE 2 hangokhoz bármelyiket a belső hangkönyvtár 142 hangja közül. A teljes listát megtalálja a használati útmutató végén. SPLIT POINT(OSZTÁS PONT) Ha szükséges az osztási pont megváltoztatható: - Nyomja le a SPLIT gombot és tartsa pár másodpercig lenyomva, amig a kijelzőn a következő jelenik meg: - Az 55 a hang midi száma. - Az osztási pont megváltoztatásának két módja van: 10

- nyomja le a SPLIT gombot és használja a Data Control kereket az érték megváltoztatásához. vagy - nyomja le és tartsa nyomva a SPLIT gombot és nyomja le azt a billentyűt ahol az új osztási pontot szeretné. - A SPLIT gomb felengedése után a kijelző hamarosan visszatér normál módba. DIGITAL REVERB (DIGITÁLIS REVERB) A digitális reverb effekt kiterjeszti a hangszer hangját egy új dimenziót adva zenéjének. A hangszer 10 különböző reverb típussal rendelkezik: 1 Hall 1 2 Hall 2 3 Room 1 4 Room 2 5 Room 3 6 Stage 1 7 Stage 2 8 Plate 9 Delay 10 Echo Ha a REVERB ki van választva, bekapcsolva marad akkor is ha játék közben másik hang kerül kiválasztásra. A REVERB gomb megnyomása után hamarosan lehetséges a Data Control kerék segítségével kiválasztani egy másik effektet. CHORUS EFFECT (KÓRUS EFFEKT) Ez a beállítás teljesebb, kerekebb és melegebb hangzást ad minden hangnak. A hangszer bekapcsolásakor a kórus effekt mindig kikapcsolt állapotban van. A hangszer 13 eltérő kórus effekttel rendelkezik: 1 Chorus 1 2 Chorus 2 3 Chorus 3 4 Chorus 4 5 Feedback 6 Flanger 1 7 Short Delay 8 Short Delay Feedback 9 Flanger 2 10 Flanger 3 11 Celeste 1 12 Celeste 2 13 Celeste 3 A CHORUS gomb megnyomása után hamarosan lehetséges a Data Control kerék segítségével kiválasztani egy másik effektet. 11

TOUCH SENSITIVITY (ÉRINTÉSÉRZÉKENYSÉG) Akárcsak egy akusztikus zongorán, az Ön hangszerének is 88 billentyűje van sebesség érzékeléssel. Ez azt jelenti, hogy az audio jel szintje arányos a billentyű lenyomásának sebességével. Ha finoman játszik, a hangok halkak lesznek, viszont ha sokkal erősebben játszik, a hangok is sokkal hangosabbak lesznek. A TOUCH gomb lehetővé teszi, hogy kiválasszon 3 különböző érzékenységi görbét: 1 - HARD Ezzel a beállítással elég erőteljes billentyű leütéseket kell tenni a maximális hang eléréséhez. 2 - NORMAL Ez a beállítás normális billentyűválaszt produkál. Ez a gyári alapbeállítás. 3 - SOFT Ez a beállítás maximális hangerőt eredményez kis erejű billentyűnyomásra is. Válassza ki a kívánt érintésérzékenységet TOUCH gomb megnyomásával. Utána a kívánt érzékenységi görbét a Data Control kerékkel választhatja ki, ami a kijelzőn is meg fog jelenni. A hangszer bekapcsolásakor a NORMAL görbe automatikusan bekapcsolt állapotban lesz. A TOUCH gomb megnyomása után a Data Control kerék segítségével választhat az eltérő érintésérzékenységi görbék közül. Amikor az érintésérzékenység ki van kapcsolva, a billentyűzeten érintés érzékenység nélkül játszhat fix 100-as midi értéken. Ezt a midi értéket a alábbiak szerinti módon változtathatja meg: - Bizonyosodjon meg róla, hogy a TOUCH Led nem világít. - Nyomja le és tartsa nyomva a TOUCH gombot. A kijelzőn ez lesz látható: - Használja a Data Control kereket az érték 0 (nincs hang) és a 127 (maximum hangerő) közötti váltáshoz. TRANSPOSE (TRANSZPONÁLÁS) A természetes alaphang a hangszeren a C, de ez módosítható az alábbiak alapján: - Nyomja le a TRANSPOSE gombot a FUNCTIONS szekcióban. - A Transpose gomb villogni kezd, a kijelző ezt mutatja: Használja a Data Control kereket a kívánt alaphang megváltoztatásához az alábbi táblázat alapján: C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C -12-11 -10-9 -8-7 -6-5 -4-3 -2-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Az alap C (0) érték visszaállításához nyomja le egyszerre az (/\) UP és (\/) Down gombokat. Bekapcsoláskor a készülék automatikusan az eredeti hangolásra áll. 12

PITCH Finomhangolás Azon esetekben amikor a félhangok transzponálása nem elég, és még pontosabb hangolás szükséges, még mindig lehetséges a hangmagasság(pitch) állítása. Nyomja le és tartsa lenyomva a TRANSPOSE gombot, amíg a kijelzőn a következő jelenik meg: A Data Control kerék segítségével változtatható a hangszer természetes pitch értéke fel 63-ig és le 64-ig. A normál Pitch érték visszaállításához nyomja meg egyszerre az (/\) UP és (\/) gombokat. Bekapcsoláskor a hangszer visszaáll az eredeti pitch értékre. METRONOME (METRONÓM) A metronóm használatához nyomja le a METRONOME gombot és a kiválasztott ütem hallatszódni fog a hangszórókon keresztül. Minden mérték kezdete egy magasabb hanggal van jelölve. Lehetőség van a metronóm tempójának változtatására az (/\) UP és (\/) Down gombokkal. Ha egyszerre nyomja meg az (/\) UP és (\/) Down gombokat, a metronóm visszaáll az alap 120 bpm értékre. A metronóm leállításához ismételten nyomja meg a METRONOME gombot. 12 eltérő metronóm típus kiválasztására van lehetőség. Nyomja le és tartsa lenyomva a METRONOME gombot. A kijelző a következőt mutatja: Különböző időbeállítások érhetőek el: Mono Click (1/4), 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8, 2/2. A Data Control kerék segítségével választhat metronóm típust. 13

MEMORY BANK REGISTRATIONS (REGISZTEREK) A hangszerben legfeljebb 20 memória regiszter tárolható el és hívható elő. Ezek a regiszterek a a VOICE gombokban tárolódnak és a MEMORY BANK gomb megnyomásával hívhatóak elő. Ezek a beállítások a hangszer kikapcsolása után is megmaradnak a memóriában. RESET esetén a felhasználó által a memóriában tárolt hangok felülíródnak a gyári beállítással. Lehetősége van minden memória bank 20 regiszterének USB lemezre mentésére. Lehetősége van több memória bank USB lemezre mentéséhez. STORE REGISTRATIONS (REGISZTEREK ELTÁROLÁSA) Válassza ki a kedvenc hangját vagy osztott hangját és a kívánt effektet. Amikor kész, a következő lépések segítségével tárolhatja el. - Nyomja le és tartsa lenyomva a MEMORY BANK gombot - Nyomja le pár másodpercre azt a VOICE gombot, ahova a panel regisztert szeretné menteni. A kijelzőn ez lesz látható: A VOICE gombok 20 regisztert tudnak eltárolni. 10 regiszter a SELECT gomb kikapcsolt állapotában és 10 regisztert a SELECT gomb bekapcsolt állapotában. Ha a regiszter el van mentve, előhívhatóak a MEMORY BANK gomb bekapcsolásával és a megfelelő and select the panel settings as you wish. LOCK ON/OFF (RÖGZÍTÉS) A hangszer egy nagyon hasznos tulajdonsága a rögzítés funkció. Ez lehetővé teszi a bal hang tempójának rögzítését lejátszó módban, függetlenül a panel regiszterek változásától a bal hang tempója soha nem fog megváltozni. A LOCK ki/be kapcsolásáhozcsak nyomja meg a MEMORY BANK gombot pár másodpercig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik: A rögzítés funkció megváltoztatása lehetséges az (/\) UP és (\/) Down gombokkal vagy a Data Control kerékkel. 14

MEMÓRIA REGISZTEREK MENTÉSE USB MEGHAJTÓRA Bizonyosodjon me arról, hogy az USB meghajtó az USB foglalatba van csatlakoztatva. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik: Válassza ki ezt a funkciót az ENTER gomb megnyomásával. A kijelzőn ez jelenik meg: Az ENTER gomb megnyomásával fogadja el, a kijelző mutatja: Ha a 20 panel regiszter új bankját szeretné elmenteni, a hangszer egy új bankba fogja elmenteni: as follows: USB lemezen bármennyit el tud tárolni. MEMÓRIA REGISZTEREK BETÖLTÉSE USB MEGHAJTÓRÓL Panel regiszter betöltéséhez USB meghajtóról a belső memóriába, csatlakoztassa a meghajtót az USB aljzatba és várjon, amíg a FILE gomb automatikusan bekapcsolódik. A Data Control kerék használatával kereshet a kijelzőn, amíg a kívánt panel regiszter meg nem jelenik, például: Ezután nyomja meg a PLAY gombot a betöltés elfogadásához, a betöltés végén a kijelzőn megjelenik: Az új bank most elmentődött a belső memóriába. USB DISK (USB MEGHAJTÓ) Amikor USB meghajtót csatlakoztat, a hangszer azonnal megmutatja a kijelzőn az első elérhető fájlt a memóriában. Ha új az USB és nincs rajta adat, a kijelző ezt is mutatja. Eltérő típusú fájlok tárolása i s lehetséges az USB lemezen: 1 Dalok standard Midi fájl formátumban 2 Panel Regiszter Beállítások A kijelzőn a dalok ABC sorrendben jelennek meg, vagy a dal száma jelenik meg a kijelzőn. Play Song módban, mialatt az óra megy, a Data Control kerékkel csak a hangfájlok közötti váltás hozzáférhető. 15

MIDI FÁJLOK LEJÁTSZÁSA Midi fájlok lejátszásához csatlakoztassa az USB meghajtót. Ekkor a kijelzőn megjelennek az elérhető fájlok. Válassza ki a kívánt dalt a DATA CONTROL kerék segítségével. Indítsa el a lejátszást a PLAY gomb megnyomásával. A PLAY gomb ismételt megnyomásával leállíthatja a lejátszást. SONG RECORDER (HANG FELVEVŐ) SEQUENCER A hangszer képes közvetlenül az USB lemezre rögzíteni dalokat. Minden információ és adat automatikusan szabvány Midi fájlba mentődik el. Két eltérő módon tárolhatóak komplett dalok: - Egy sávon - Több sávon SINGLE TRACK RECORDING (EGY SÁVOS FELVÉTEL) Csatlakoztassa az USB lemezt (az egyszerűség kedvéért kezdjen egy üres USB meghajtóval) az USB to Device aljzatba. - Nyomja le a RECORD gombot a felvétel megkezdéséhez ekkor a Led bekapcsol -. - Lehetősége van metronómmal vagy a nélküli kezdésre, a kiválasztott idő formátummal amit a METRONOME bekezdésben talál. Kezdje el a dalát játszani amint készen áll, és a szekvenszer elkezdi rögzíteni a dalt amint az első billentyűt leütötte. - A rögzítés végén nyomja meg ismét a RECORD gombot a dal eltárolásához. A kijelzőn ez lesz látható: A hangszer automatikusan elmenti a dalt a következő névvel: xxxsong_yyy. MEGJ xxx jelzi a dal számát a dal listában, yyy jelzi az új dal megkülönböztetését. - A kijelzőn ez lesz látható: Ez jelzi hogy, az első felvett dal (000 számú) az USB lemezen levő dal listában a 001 helyen áll. 16

MULTI TRACK RECORDING (TÖBB SÁVOS FELVÉTEL) 1 Csatlakoztassa az USB meghajtót az USB to Device aljzatba. 2 Nyomja le a RECORD gombot a felvétel megkezdéséhez a Led világítani fog. 3 Nyomja le ismét a RECORD gombot a felvétel megállításához, a dal automatikusan mentődni fog SONG_000 néven. 4 Ekkor lehetőség van a második sáv hozzáadásához. Nyomja le a FILE és RECORD gombokat a többsávos felvételi módba lépéshez. 5 A kijelzőn ez lesz látható: A metronóm elkezd számolni és hamarosan az első felvett sáv is elkezd játszódni, a kijelző megváltozik és hamarosan az első billentyűn lejátszott hang is automatikusan eltárolódik egy új sávon. A kijelzőn ez lesz látható: A két rögzített sáv eltárolódik, mint SONG_001 6 Még több sáv hozzáadásához ismételje meg a lépéseket a 4. ponttól. 5 sávot lehetséges rögzíteni. MEGJ Ha Fő és Duál hang használatával szeretné rögzíteni a dalt többsávos módban osztott hanggal együtt és elmenteni egy fájlba, csak nyomja meg a RECORD gombot, ezzel elkezdni a felvételt, ugyanúgy, mint egy sávos mód esetén. A hangszer automatikusan el fogja menteni a fájlt. A hangszer automatikusan hozzárendeli a következő sávokat: Sáv 1 Fő hang Sáv 2 Osztott hang Sáv 3 Duál hang 17

BLUETOOTH AUDIO CSATLAKOZÁS Lehetséges csatlakoztatni a hangszert egy távoli audio eszközhöz -okostelefon tablet-, az opcionális BT1 bluetooth adapter segítségével, amit a hangszer hátlapján levő aljzatba csatlakoztathat. A Bluetooth Audio csatlakoztatja telefonját vagy más eszközét a hangszer erősítő rendszeréhez így át tudja vinni vezeték nélkül a saját zenéit a hangszerre. Ez átalakítja hangszerét, lehetőséget ad, hogy kedvenc zenészével vagy énekesével játsszon együtt, nagyszerű szórakoztató központot varázsolva a családnak. 1 Csatlakoztassa a BT1 adaptert a megfelelő aljzatba a hátlapon, ekkor a hangszer automatikusan lejátszik néhány hangot, jelezve, hogy az adapter működik. 2 Amikor a BT1 adapter üzemkész, a kék ledje kigyullad és kb. 5 másodpercig villog. A villogás lelassul, amint talál egy bluetooth eszközt. 3 Válassza ki a bluetooth eszközön a BT1 adaptert, a csatlakozás megerősítéséhez. 4 Miután a csatlakozás megtörtént, a kék Led folyamatosan ég, jelezve, hogy a két eszköz sikeresen kapcsolódott egymáshoz. 5 Ekkor lejátszhatja a bluetooth eszközön található audio fájlokat. 18

BEÁLLÍTÁSOK ÉS EXTRA TULAJDONSÁGOK A SETTINGS és az ENTER gombokkal lehetséges hozzáférni a hangszer számos belső tulajdonságához. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot és láthatja az összes elérhető beállítási oldalt: - Performance:? - Effect:? - Pedal Assign:? - USB Function:? - Memory:? - Other Function:? Most lépjünk be a beállítások oldal első részébe. PERFORMANCE (TELJESÍTMÉNY) Az itt található listában az (/\) UP és (\/) Down DATA gombokkal vagy a Data Control kerékkel tud mozogni: - Main Voice Pan:? - Split Voice Pan:? - Dual Voice Pan:? - Main Voice Volume:? - Split Voice Volume:? - Dual Voice Volume:? - Main Voice Octave:? - Split Voice Octave:? - Dual Voice Octave:? - Arpeggio Type:? - Twin Feature:? - Midi In:? - Midi Out:? - Local On/Off:? MAIN VOICE PAN (FŐ HANG PANORÁMA) Nyomja le a SETTINGS gombot, a kijelzőn ez lesz látható: Nyomja le az ENTER gombot és a kijelzőn ez lesz látható: Itt lehetőség van a fő hang panoráma értékének megváltoztatására. Lehetősége van a hang jobbra vagy balra történő elmozgatására a sztereó térben. 19

Ha szükséges a fő panoráma értéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a Pan érték ( -64/+63) megváltoztatásához. 00 értéken a panoráma effekt teljesen kiegyensúlyozott. SPLIT VOICE PAN (OSZTOTT HANG PANORÁMA) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Itt lehetősége van az osztott hang panoráma értékének megváltoztatására. Lehetősége van a hang jobbra vagy balra történő elmozgatására a sztereó térben. Ha szükséges az osztott panoráma értéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a Pan érték ( -64/+63) megváltoztatásához. 00 értéken a panoráma effekt teljesen kiegyensúlyozott. DUAL VOICE PAN (DUÁL HANG PANORÁMA) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Itt lehetősége van az duál hang panoráma értékének megváltoztatására. Lehetősége van a hang jobbra vagy balra történő elmozgatására a sztereó térben. Ha szükséges duál hang panoráma értéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a Pan érték ( -64/+63) megváltoztatásához. 00 értéken a panoráma effekt teljesen kiegyensúlyozott. MAIN VOICE VOLUME (FŐ HANG HANGEREJE) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Itt lehetősége van a fő hang hangerejének beállítására. 20

Ha szükséges a fő hangerő értéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a fő hang hangerejének 00-127 közötti értékének beállításához. SPLIT VOICE VOLUME (OSZTOTT HANG HANGEREJE) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Ha szükséges itt szabályozhatja az osztott hang hangerejét. Ha szükséges az osztott hang hangerő értéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket az osztott hang hangerejének 00-127 közötti értékének beállításához. DUAL VOICE VOLUME (DUÁL HANG HANGEREJE) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Ha szükséges itt szabályozhatja a duál hang hangerejét. Ha szükséges a duál hang hangerő értéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerék használatával lehetősége van a duál hang hangerejének megváltoztatásához arányosan a fő hang hangerejéhez képest. MAIN VOICE OCTAVE (FŐ HANG OKTÁVBEÁLLÍTÁS) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Ha szükséges itt szabályozhatja a fő hang oktávbeállítását. Ha szükséges a fő hang oktávértéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a fő hang oktáv változtatásához ( -2 / +2 Oktáv). 21

SPLIT VOICE OCTAVE (OSZTOTT HANG OKTÁVBEÁLLÍTÁS) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Ha szükséges itt szabályozhatja az osztott hang oktávbeállítását. Ha szükséges az osztott hang oktávértéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket az osztott hang oktáv változtatásához ( -2 / +2 Oktáv). DUAL VOICE OCTAVE (DUÁL HANG OKTÁVBEÁLLÍTÁS) Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Ha szükséges itt szabályozhatja a duál hang oktávbeállítását. Ha szükséges a duál hang oktávértéket módosítani, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a duál hang oktáv változtatásához ( -2 / +2 Oktáv). ARPEGGIO Ez két speciális arpeggio algoritmus használatát teszi lehetővé a fő hangon. Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: Itt választhat 2 eltérő típus közül. Ha szükséges az Arpeggio módosítás, az ENTER ismételt megnyomásával megteheti. A kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereke az Arpeggio típusok ( 1 vagy 2) közti váltáshoz. 22

TWIN Ez a beállítás nagyon hasznos a gyakorláshoz. Tanár és növendék egyidőben, azonos hangokat játszhat ugyanazon a hangszeren. Ezzel a hangszert úgy állíthatja be, hogy a 88 billentyű két azonos részre osztódik azonos hangnemben, ugyanazokkal az oktávokkal. Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: A Data Control kerék segítségével kapcsolhatja ki/be a Twin funkciót. MIDI IN (MIDI BEMENET) Ezzel kapcsolhatja ki/be a Midi In funkciót. Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: A Data Control kerék segítségével kapcsolhatja ki/be a Midi In funkciót. MIDI OUT (MIDI KIMENET) Ezzel kapcsolhatja ki/be a Midi Out funkciót. Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: A Data Control kerék segítségével kapcsolhatja ki/be a Midi Out funkciót. Szintén lehetséges kiválasztani, hogy a Midi Out-on melyik Midi csatornák Ch. 1-Ch.16. vihetnek át adatot. MIDI LOCAL A Midi Local lehetővé teszi, hogy lehessen hallani a hangszer belső hangját is, amikor midi vezérlő üzemmódban egy külső hangeszközt vezérel. Ez ki/be kapcsolja a Midi Local funkciót. 23

Válassza ki ismét a PERFORMANCE oldalt a SETTINGS gombbal, majd nyomjon Enter-t. Használja a Data Control kereket a következő oldal kiválasztásához: A Data Control kerék segítségével kapcsolhatja ki/be a Midi Local funkciót. Ezzel elérkeztünk a Beállítások lap második részéhez. Nyomja le kétszer a Setting gombot az Effects lapra lépéshez. EFFECTS (EFFEKTEK) Itt egy komplett listát talál, amihez az (/\) UP és (\/) Down DATA gombokkal férhet hozzá: - Reverb Type - Main Reverb Volume - Split Reverb Volume - Dual Reverb Volume - Chorus Type - Main Chorus Volume - Split Chorus Volume - Dual Chorus Volume REVERB TYPE (REVERB TÍPUS) Itt lehetséges a hangszer Reverb típusát megváltoztatni. Ahogy már említettük, a hangszer 10 eltérő Reverb effekt típussal rendelkezik. 1 Hall 1 2 Hall 2 3 Room 1 4 Room 2 5 Room 3 6 Stage 1 7 Stage 2 8 Plate 9 Delay 10 Echo Nyomja le a SETTINGS gombot, amíg a kijelző ezt nem mutatja: Nyomja le az ENTER-t az elfogadáshoz, a kijelző megmutatja az aktuális reverb effekt típust, például: A Data Control kerék segítségével változtathatja meg a reverb típusát. REVERB VOLUME (REVERB HANGERŐ) Az EFFECT oldalon nyomja meg az ENTER gombot, hogy hozzáférjen az összes Reverb hangerő paraméterhez (fő, osztott és duál hangokhoz). Válassza ki az ENTER gombbal és szabályozza a Volume értéket (Reverb mennyisége) a Data Control kerékkel. Minden hang szekciónak eltérő mennyiségű Reverb effektje lehet (0 127). 24

CHORUS TYPE (KÓRUS TÍPUSA) Itt lehetséges megváltoztatni a hangszer kórusának típusát. Amint azt említettük, a hangszer 13 különböző kórus effekttel rendelkezik. 1 Chorus 1 2 Chorus 2 3 Chorus 3 4 Chorus 4 5 Feedback 6 Flanger 1 7 Short Delay 8 Short Delay Feedback 9 Flanger 2 10 Flanger 3 11 Celeste 1 12 Celeste 2 13 Celeste 3 Nyomja le a SETTINGS gombot, amíg a kijelző ezt nem mutatja: Nyomja le az ENTER-t az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a kórus típusának kiválasztásához: Nyomja le ismét az ENTER-t és a Data Control kerék segítségével kiválaszthatja a kívánt kórust. Lehetséges minden szekció kórus effekt értékeinek beállítása (fő, osztott, duál). Nyomja le a SETTINGS gombot, amíg a kijelzőn ez lesz látható: Nyomja le az ENTER-t az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz olvasható: Az EFFECT oldalon nyomja meg az ENTER gombot, hogy hozzáférjen az összes hangerő paraméterhez (fő, osztott és duál hangokhoz). Válassza ki az ENTER gombbal és szabályozza a Volume értéket (Kórus mennyisége) a Data Control kerékkel. 25

PEDAL ASSIGN (PEDÁL HOZZÁRENDELÉS) Ha szükséges, lehetséges a CDP202 három pedáljának az átprogramozása eltérő funkciókra. A Sustain (Pedal 1) és Sostenuto (Pedal 2) pedálokat a játékos igényeinek megfelelően át lehet programozni a listán levő funkciókra. A Soft (Pedal 3) pedálnak némileg eltérő a funkció listája. PEDAL 1 és 2 HOZZÁRENDELÉS Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja a Pedal Assign oldalt. Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz. Használja a Data Control kereket a kívánt pedál funkció kiválasztásához: Pdl-Null Pdl-Sustain Pdl-Soft Pdl-Sost Pdl-Tap Pdl-MemoryUp Pdl-Play A pedálnak nem lesz funkciója A pedálnak Sustain/Damper pedál funkciója lesz A pedálnak Soft pedál funkciója lesz A pedálnak Sostenuto funkciója lesz A pedálnak TAP TEMPO gomb funkciója lesz A pedál megnyomásával a következő panel memória regiszterre ugrik a hangszer A pedál PLAY gombként funkcionál Midi fájlok lejátszásakor Amikor kiválasztotta a megfelelő pedál funkciót, nyomja meg az ENTER-t az elfogadáshoz. PEDAL 3 HOZZÁRENDELÉS Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja a Pedal Assign oldalt. Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Válassza ki a Pedal 3 oldalt a Data Control kerékkel. Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz. Használj az (/\) UP és (\/) Down DATA gombokat vagy a Data Control kereket a pedál funkció kiválasztásához: Pdl-Null Pdl-Sustain Pdl-Soft A pedálnak nem lesz funkciója A pedálnak Sustain/Damper pedál funkciója lesz A pedálnak Soft pedál funkciója lesz 26

Pdl-Sost Expression Pdl-Tap Pdl-MemoryUp Pdl-Play A pedálnak Sostenuto funkciója lesz Ekkor az aljzathoz csatlakoztatható Volume/Expression pedál a vezérléshez. A pedálnak TAP TEMPO gomb funkciója lesz A pedál megnyomásával a következő panel memória regiszterre ugrik a hangszer A pedál PLAY gombként funkcionál Midi fájlok lejátszásakor Amikor kiválasztotta a megfelelő pedál funkciót, nyomja meg az ENTER-t az elfogadáshoz. MEGJ A Stage Concert modell esetében a fenti pedál funkciók csak akkor hajthatóak végre ha beszerezzük az opcionális 3 pedálos kiegészítő pedálsort. MIDI PEDÁL Ez a funkció lehetővé teszi, hogy midi pedálsort használjon hangszerével. A pedálsornak 2 eltérő beállítása van, két eltérő hanggal. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja a Pedal Assign oldalt. Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Válassza ki a Midi Pedal-t a Data Control kerék segítségével. Nyomja le az ENTER-t az elfogadáshoz. A Data Control kerékkel választhat a Midi Pedál funkciók közül: - P1 Ez a templomi orgona basszus hang, síp hangokhoz ajánlott. - P2 Ez az ujjal pengetett basszus hang, zenekari hangokhoz ajánlott. - Off Nincs elérhető hang. USB FUNKCIÓK Ezzel a szekcióval vezérelhetjük az USB Midi dalok különböző paramétereit és funkcióit. Az első funkció a Filter Track. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy elnémítson midi sávokat a dalon belül (ez lehetséges a Track 1 és Track 16 között). Ez abban az esetben hasznos, ha a dal csak egy részeit szeretné elnémítani és ezeket a részeket saját maga eljátszani. Nyomja le egy kis ideig a SETTINGS gombot, amíg kiválaszthatja az USB funkciót. Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: 27

A Data Control kerékkel ki tudja választani bármelyiket a 16 midi sáv (ha mindegyik elérhető a dalban) közül. Ha szeretné, elnémíthatja az 1-es sávot, ehhez nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz és a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerék használatával kapcsolhatja ki/be a sáv szűrést. FŐ HANG FELVÉTELE SÁVBA Lehetősége van egy sáv hozzárendelésére a fő hang szekcióban dalfelvétel közben. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja az USB Function? -t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a következő funkció kiválasztásához: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel most kiválaszthatja bármelyik midi sávot a 16 közül, vagy kikapcsolhatja a sávokat. OSZTOTT HANG FELVÉTELE SÁVBA Lehetősége van egy sáv hozzárendelésére az osztott hang szekcióban dalfelvétel közben. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja az USB Function? -t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a következő funkció kiválasztásához: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel most kiválaszthatja bármelyik midi sávot a 16 közül, vagy kikapcsolhatja a sávokat. 28

DUÁL HANG FELVÉTELE SÁVBA Lehetősége van egy sáv hozzárendelésére a duál hang szekcióban dalfelvétel közben. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja az USB Function? -t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: Használja a Data Control kereket a következő funkció kiválasztásához: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel most kiválaszthatja bármelyik midi sávot a 16 közül, vagy kikapcsolhatja a sávokat. USB DAL HANGERŐ A hangszer és az USB-ről lejátszott dal hangerejének szintbe hozásához lehetősége van az USB hangerejének szabályozására. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja az USB Function? -t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel válassza ki az USB Vol?-t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel szabályozhatja a dal hangerejét (min 0 max 127). USB DAL SEBESSÉG Ha szükséges megváltoztatni a midi dal alap tempóját, lehetőség van szabályozni a dal sebességét. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja az USB Function? -t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: 29

A Data Control kerékkel válassza ki az USB Speed-et: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel szabályozhatja a dal sebességét (min 50 max 200). LEJÁTSZÁSI MÓD Lehetséges a dalokat különböző módon lejátszani: Egyet Egyszer, Egymás Után Sorban vagy Véletlenszerűen. Nyomja le néhányszor a SETTINGS gombot, amíg kiválasztja az USB Function? -t: Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel válassza ki a Play Mode-ot Nyomja le az ENTER gombot az elfogadáshoz, a kijelzőn ez lesz látható: A Data Control kerékkel válassza ki a lejátszási módot: vagy FÁJLOK TÖRLÉSE Abban az esetben, ha szükséges néhány fájlt törölni az USB lemezről, a DELETE funkció elérhető. - Bizonyosodjon meg arról, hogy az USB meghajtó az USB aljzatban van. - Válassza ki a kijelzőn a fájlt, amit törölni szeretne például SONG 001 - Nyomja le a RECORD és PLAY gombokat, hogy hozzáférjen a DELETE funkcióhoz. A kijelzőn megjelenik: - Nyomja le az (/\) UP DATA gombot a fájl törléséhez. - Ha bármely okból meggondolná magát és mégsem szeretné törölni a fájlt, nyomja le a (\/) Down DATA gombot a kilépéshez. 30

MEMÓRIA TÖRLÉS Ha szükségessé válik a belső RAM memória teljes törlése, ezt nagyon egyszerűen meg tudja tenni. 1 - Bizonyosodjon meg róla, hogy a hangszer ki van kapcsolva. 2 - Nyomja le és tartsa lenyomva az (/\) UP és (\/) Down DATA gombokat. 3 - Kapcsolja be a hangszert, mialatt nyomva tartja a (/\) és (\/) gombokat. 4 - A kijelző ezt fogja mutatni: Resetmem! Ne resetelje a készüléket, ha nem feltétlenül szükséges. Minden beprogramozott információ automatikusan törlődni fog a belső RAM memóriából. A gyári programbeállítások automatikusan visszaállítódnak. 31

CSATLAKOZÓK BLUETOOTH Ide csatlakoztathatja a Bluetooth adaptert, ami lehetővé teszi a vezeték nélküli adatátvitelt a Bluetooth egységek (okostelefon, tablet, stb.) és a hangszer audio rendszere között. USB TO HOST A hangszer hátlapján található csatlakozón keresztül kötheti össze a hangszert egy számítógéppel és vezérelheti a Midi paramétereket. MIDI CSATLAKOZÓK A Midi IN csatlakozó fogadja a Midi adatokat egy külső Midi eszközről, amit a hangszer vezérlésére használhat. A Midi THRU csatlakozó továbbít bármilyen adatot, ami a Midi IN-ről érkezik egyenesen egy másik Midi eszköznek. A Midi OUT csatlakozó továbbítja a hangszer által generált Midi adatokat egy másik Midi eszköznek. PEDÁLOK Két jack aljzatot használhat a hangszerhez elérhető pedálok csatlakoztatásához. Ezek kapcsolópedálok zongorafunkciókkal, de használhatóak hangerőpedálként is. STAGE CONCERT ehhez a tartozék egy Sustain Pedál. Ezt a Sustain/Sostenuto pedálbemenetre csatlakoztathatja, Sustain effekt használatához. CDP202 ehhez egy komplett 3 pedálos szett tartozik. Csatlakoztassa a mono jack dugót a Soft/Expression pedál bemenetre és a sztereó jack dugót a Sustain/Sostenuto pedálbemenetre. MEGJ A STAGE CONCERT-hez szintén csatlakoztatható a 3 pedálos szett (opcionálisan). A csatlakoztatás módja megegyezik a CDP202-esével. HANGERŐ PEDÁL Csatlakoztassa a hangerőpedált a Soft/Expression pedálbemenetre (ehhez szükséges a hangszer beállítása). LINE IN(VONALBEMENET) CSATLAKOZÓK Ez két bemenet (bal és jobb), amiket használhat arra, hogy egy külső hangszer audiójelet küldje a belső erősítőre. LINE OUT(VONALKIMENET) CSATLAKOZÓK Ez két kimenet (bal és jobb), amiket használhat arra, hogy audio jelet küljön egy külső erősítőre, keverőre vagy hangrögzítő eszközre. A hangszer sztereó erősítőre kötéséhez csatlakoztass a bal és a jobb kimenetet is. PHONES (FEJHALLGATÓ) CSATLAKOZÓK Két fejhallgatót csatlakoztathat a gyakorláshoz. Csatlakoztatásukkor kikapcsolják a hangszórókat, így lehetővé teszik a játékot mások zavarása nélkül. DC IN CSATLAKOZÓ Ez a tápcsatlakozó aljzat. Ide csatlakoztathatja a mellékelt adaptert. Csak eredeti adaptert használjon. 32

HANGOK LISTÁJA NR PROG NÉV A BANK NÉV CHANGE KIJELZŐN 1 0 0 Grand Piano GrandPno 2 1 0 Bright Piano Up.Piano 3 2 0 Electric Grand El.Grand 4 3 0 Honky Tonk HnkyTonk 5 4 0 El. Piano 1 E.Piano 1 6 4 16 Soft El.Piano E.Piano 2 7 5 0 El. Piano 2 E.Piano 3 8 6 0 Harpsichord Harpsich 9 7 0 Clavinet Clavinet 10 8 0 Celesta Celesta 11 9 0 Glockenspiel Glocken 12 10 0 Music Box MusicBox 13 11 0 Vibraphone Vibes 14 12 0 Marimba Marimba 15 13 0 Xylophone Xylophon 16 14 0 Tubular Bells Chimes 17 15 0 Dulcimer Dulcimer 18 16 0 Drawbar Organ DrawOrgn 19 17 0 Percussive Org. PercOrgn 20 18 0 Rock Organ RockOrgn 21 19 0 Church Organ FulOrgan 22 19 1 Church Organ 2 GndOrgan 23 19 2 PP PIANISSIMO PP 24 19 3 P PIANO P 25 19 4 MF MEZZOFORTE MF 26 19 5 F FORTE F 27 19 6 FF FORTISSIMO FF 28 19 7 TUTTI TUTTI 29 19 8 VOX CELESTE VoxCeles 30 19 9 FLUTE CELESTE FltCeles 31 20 0 Reed Organ ReedOrgn 32 21 0 Accordion Accordio 33 22 0 Harmonica Harmnica 34 23 0 Tango Accord. TangoAcd 35 24 0 Nylon Guitar NylonGtr 36 25 0 Steel Guitar SteelGtr 37 26 0 Jazz Guitar JazzGtr 38 27 0 Clean Guitar CleanGtr 39 28 0 Muted Guitar MuteGtr 40 29 0 Overdriven Guit. Ovrdrive 41 30 0 Distortion Guitar Distortd 42 31 0 Guitar Harmonics GtrHarm 43 32 0 Acoustic Bass AcstBass 44 32 1 Bass+RideCymbal Acbs+Rid 45 32 2 Church Bass Pedal Church Ped 46 32 3 Organ Bass Pedal Fing Bass 47 33 0 Finger Bass FngrBass 48 34 0 Pick Bass PickBass 33

49 35 0 Fretless Bass Fretless 50 36 0 Slap Bass 1 SlapBas1 51 37 0 Slap Bass 2 Slap Bas 2 52 38 0 Synth Bass 1 SynBass1 53 39 0 Synth Bass 2 SynBass2 54 40 0 Violin Violin 55 41 0 Viola Viola 56 42 0 Cello Cello 57 43 0 Contrabass Contra 58 44 0 Tremolo Strings TremStrg 59 45 0 Pizzicato Strings Pizzicto 60 46 0 Orchestral Harp OrchHarp 61 47 0 Timpani Timpani 62 48 0 String Ensem. 1 FastStrg 63 49 0 String Ensem. 2 SlowStrg 64 50 0 Synth Strings 1 SynStrg1 65 51 0 Synth Strings 2 SynStrg2 66 52 0 Choir Aahs Vocal 67 52 1 Pop Voice PopVoice 68 53 0 ScatVoic ScatVoce 69 54 0 Synth Voice SynVoice 70 55 0 Orchestral Hit OrchHit 71 56 0 Trumpet Trumpet 72 57 0 Trombone Trombone 73 58 0 Tuba Tuba 74 59 0 Muted Trumpet MuteTrum 75 60 0 French Horn FrenchHr 76 61 0 Brass Section BrasSect 77 62 0 Synth Brass 1 SynBras1 78 63 0 Synth Brass 2 SynBras2 79 64 0 Soprano Sax SprnoSax 80 65 0 Alto Sax AltoSax 81 66 0 Tenor Sax TenorSax 82 67 0 Baritone Sax BariSax 83 68 0 Oboe Oboe 84 69 0 English Horn EnglHorn 85 70 0 Bassoon Bassoon 86 71 0 Clarinet Clarinet 87 72 0 Piccolo Piccolo 88 73 0 Flute Flute 89 74 0 Recorder Recorder 90 75 0 Pan Flute PanFlute 91 76 0 Blown Bottle Bottle 92 77 0 Shakuhachi Shakhchi 93 78 0 Whistle Whistle 94 79 0 Ocarina Ocarina 95 80 0 Square Square 96 81 0 Sawtooth Saw 97 82 0 Calliope Calliope 98 83 0 Chiff Chiff 99 84 0 Charang Charang 34

100 85 0 Voice Voice 101 86 0 Fifths Fifth 102 87 0 Bass+Lead Bas Lead 103 88 0 New Age NewAge 104 89 0 Warm Pad WarmPad 105 90 0 Polisynth Polysynt 106 91 0 Choir Choir 107 92 0 Bowed Pad Bowed 108 93 0 Metallic Pad Metallic 109 94 0 Halo Pad Halo 110 95 0 Sweep Pad Sweep 111 96 0 Rain Rain 112 97 0 Sound Track SoundTrk 113 98 0 Crystal Crystal 114 99 0 Atmosphere Atmosph 115 100 0 Brightness Brightns 116 101 0 Goblins Goblins 117 102 0 Echoes Echoes 118 103 0 Sci-Fi Sci-fi 119 104 0 Sitar Sitar 120 105 0 Banjo Banjo 121 106 0 Shamisen Shamisen 122 107 0 Koto Koto 123 108 0 Kalimba Kalimba 124 109 0 Bag Pipe Bagpipe 125 110 0 Fiddle Fiddle 126 111 0 Shanai Shanai 127 112 0 Tinkle Bell TnklBell 128 113 0 Agogo Agogo 129 114 0 Steel Drum StlDrum 130 115 0 Wood Block WoodBlok 131 116 0 Taiko Drum TaikoDrm 132 117 0 Melodic Tom MelTom 133 118 0 Synth Drum SynthDrum 134 119 0 Reverse Cymbal RevCymbl 135 120 0 Guit. Fret Noise FretNois 136 121 0 Breath Noise BrthNois 137 122 0 Seashore Seashore 138 123 0 Birds Tweet 139 124 0 Telephone Telphone 140 125 0 Helicopter Helicptr 141 126 0 Applause Applause 142 127 0 Gunshot GunShot 143 StndrdKT 144 BrushKT 35