Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: 05. 06. 07. 07. 07. 08. 08. 11. 12. 17. 17. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. @@@@@@ A fülhallgató nagy hangern és hosszú ideig tartó használata hallásártalmakat okozhat. A lejátszó CONFIG mappájában nem hozhat létre új fájlt. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 4 A csomag tartalma T3500E lejátszó USB kábel Hálózati adapter Fülhallgató Telepít CD Gyorsútmutató Kéztartó szíj Puha tok Tartókeret SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 5 A lejátszó alkotórészeinek ismertetése BE- ÉS KIKAPCSOLÁS/ TARTÁS GOMB ANTENNA NAVI GOMBOK FÜLHALLGATÓ JACK-CSATLAKOZÓJA HANGER GOMBOK MINI-USB PORT ALMENÜ GOMB HANGSZÓRÓ RETURN GOMB ALAPHELYZET GOMB SD KÁRTYA ALJZAT KÜLS ANTENNA ALJZATA TARTÓKERET MÉLYEDÉSE SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 6 A lejátszó elkészítése használatra Be- és kikapcsoló / Tartás gomb A be- és kikapcsoló gombot balra tolva (bekapcsolt állapot jelzése) és lenyomva tartva kapcsolhatja be a lejátszót. Ugyanezen a módon kapcsolhatja ki. Tartsa a gombot, hogy a lejátszó ne kapcsolhasson ki véletlenül. Aktiváláshoz nyomja teljesen jobbra a be- és kikapcsoló gombot (hold gomb jelzése). Hanger gomb A lejátszó jobb oldalán elhelyezett hanger gombokkal a hanger növelhet vagy csökkenthet (10 fokozatban). Navi gomb A Navi gombbal lehet a menükben lépkedni (felfelé, lefelé, balra és jobbra). A középs gomb a menüelem kiválasztásához használatos. Almenü gomb A fmenü almenüinek listáját jeleníti meg. Return gomb Visszairányít az elz menüre. Alaphelyzetbe állítás (reset) Ha a készülék bármi okból hirtelen lefagy, a Reset (Alaphelyzet) gombot egy hegyes tárggyal (szeg, gemkapocs) megnyomva állítsa vissza a lejátszót alaphelyzetbe. Ezután kapcsolja be a készüléket. Az alaphelyzetbe állítás nem ugyanaz mint a formázás, alaphelyzetbe állítás után az adatok biztonságosan megmaradnak. Antenna A jobb vétel érdekében húzza ki balra teljesen az antennát. Fülhallgató jack-csatlakozója Fülhallgató csatlakoztatásához használatos SD kártya aljzat Kompatibilis SD kártya behelyezésére szolgál Mini USB port Kompatibilis számítógéphez való csatlakoztatásra és a lejátszó USB kábel segítségével történ töltésére használható SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 7 A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez 1. A mellékelt USB kábellel összekapcsolhatja a lejátszó mini USB portját a számítógép USB portjával. 2. A be- és kikapcsoló gombot balra nyomva (bekapcsolt állapot jelzése) és lenyomva tartva kapcsolhatja be a lejátszót. A lejátszó ekkor cserélhet lemezként a számítógép képernyjén megjelenik. Fájlok feltöltése / letöltése A lejátszót még az USB portra történ rádugaszolás eltt kell bekapcsolni. a. Nyissa meg a Windows Explorert, és jelölje ki a képernyn az újonnan létrehozott cserélhet adathordozó elemet. b. Most már helyezhet át vagy másolhat át fájlokat a számítógéprl a cserélhet adathordozóra. c. Több mappát is létrehozhat, és mindegyiküknek kijelölhet egy-egy funkciót (ZENE / KÉP-VIDEO / SZÖVEG) a cserélhet lemezen, és elrendezheti bennük a fájlokat. d. A cserélhet lemezen tárolt fájlokat törölheti, átnevezheti ugyanúgy, ahogy a számítógépen szokta tenni. A lejátszó lecsatlakoztatása a számítógéprl a. Mieltt a lejátszót a számítógéprl leválasztaná, kattintson duplán a zöld nyilat ábrázoló ikonra a számítógép képernyjének alján lév tálca jobb oldalán. b. Amint a képernyn a párbeszédablak megjelenik, a Stop (Leállítás) gombra kattintva állítsa le az USB háttértároló eszközt. c. Az ezt követen megjelen párbeszédablakban kattintson az OK gombra, és távolítsa el a cserélhet lemezt a számítógéprl. Vigyázat! Végzetes hiba történhet, ha a lejátszót az elbbi mvelet elvégzése nélkül távolítja el a számítógéprl. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 8 A lejátszó formázása a. Nyissa meg a Windows Explorert, és kattintson jobb egérgombbal a cserélhet adathordozóra. b. Bal egérgombbal kattintson a Formázás menüre. Vigyázat! A formázás funkció a lejátszóról mindent fájlt töröl. Fontos adatairól a cserélhet adathordozó formázása eltt készítsen biztonsági másolatot. Firmware frissítése 1. Az új firmware a webhelyrl tölthet le. 2. Kapcsolja be a lejátszót, és csatlakoztassa a számítógép USB portjára, ezután a cserélhet adathordozó mappája a számítógépen megjelenik.
Másolja be a firmware fájlt és a GUI fájlt a lejátszó gyökérmappájába. Firmware Data 3. Távolítsa el biztonságosan a cserélhet adathordozót, és válassza le a lejátszót az USB portról. 4. A frissítés a lejátszó bekapcsolása után megkezddik. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 9 1. Nyomja meg az OK gombot. 2. Firmware frissítése 3. Firmware frissítése kész 1. Nyomja meg az OK gombot. (A GUI (Graphic User Interface, grafikus felhasználói felület) frissítése esetén) SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 10 2. GUI frissítése 3. GUI frissítése kész. Megjegyzés: A GUI frissítése automatikusan történik, ha mind a firmware mind a GUI frissít fájlok a gyökérkönyvtárban vannak. Vigyázat! A firmware frissítése eltt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. A lejátszó biztonsága érdekében a firmware frissítése után végezze el az "Internal Format" (Bels formázás) és "Initialization" (Inicializálás) mveletet [(Menu (Menü) -> Set up (Beállítás) -> Format (Formázás)]. A firmware frissítése közben ne kapcsolja ki a lejátszót, mert azzal a készülékben komoly kárt okozhat, és hibás mködést idézhet el. A frissítéshez ne használjon más típushoz készült fájlokat. Ez a lejátszó üzemzavarához vezethet. Ellenrizze a lejátszón a firmware aktuális verzióját. A firmware csak újabb verziójú firmwarerel frissíthet. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 11 Kézikönyv a Video Converter (video-átalakító) programhoz A video-átalakító program bizonyos mozgókép-fájlokat (pl. AVI, MPEG, MP4, WMV stb.) speciális formátumúvá tömörít, hogy azokat az SPV-8351T készüléken lejátszhassa. Sz&aaacute;zikönyv 16 (5) Kattintson az oldal alján a "Start Encoding" (Kódolás kezdése) gombra. (6) Amint az átalakítás befejezdött, a "Completed" (Kész) üzenet jelenik meg a képerny közepén. Az átalakított fájl a Destination Path (Elérési út) ablakban létrejön. (7) Másolja be az átalakított fájlt a lejátszó Video mappájába, és élvezze kedvenc felvételét. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 17 A lejátszó feltöltése Ha a lejátszót a számítógéppel akarja feltölteni, kapcsolja rá a számítógép mini USB portjára, amikor a számítógép ki van kapcsolva. Ha töltvel akarja feltölteni, kapcsolja rá az USB töltre. A töltésellenrz lámpa pirosan fog világítani. Ha a készülék már teljesen feltöltdött, a (piros) töltésellenrz LED zöldre vált. Képek és szövegfájlok megjelenítése A készülék JPG, BMP és PNG fájlok megjelenítését támogatja. Másolja be a JPG, BMP és PNG fájlokat a számítógéprl a lejátszó "IMAGE" (KÉP) mappájába. A szövegmegjelenítési funkció csak a TXT fájlokat támogatja. Másolja be a TXT fájlokat a számítógéprl a lejátszó "TEXT" (SZÖVEG) mappájába. Kép- és hangfájlok lejátszása A hangfájl-lejátszási funkció az MP3, OGG, WMA és WAV fájlokat támogatja. Másolja be az MP3, OGG, WMA és WAV a számítógéprl a lejátszó "MUSIC" (ZENE) mappájába. A videofájllejátszási funkció au AVI fájlokat támogatja. Másolja be az AVI fájlokat a számítógéprl a lejátszó "VIDEO" (VIDEÓ) mappájába. Az SPV-8351T készülék csak az MPEG4 típusó kodekeket támogatja. Videofájlok lejátszásához az átalakító szoftverprogramot kell használni. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 18 Speciális tulajdonságok 3,5" LCD hordozható DVB-T vev Videolejátszó / Audiolejátszó / FM rádió / Szövegnézeget/ Képnézeget Ultra-vékony és kompakt kivitel, elegáns grafikus felhasználói felület Használható 3,5 óra idtartamig DVB-T módban, 35 óráig MP3 módban és 8,5 óráig Video módban. Többnyelv képernymenü és elektronikus msorújság Küls memóriaként SD kártya csatolható Nagysebesség USB 2,0 Mszaki adatok Rádiófrekvenciás érzékenység Méret LCD Támogatott hangfájlok -88 dbm (@16 QAM, 514 Mhz) 117 mm X 73 mm X 14 mm 3,5" LCD, QVGA (320 X 240), szín: 65K MP3, WMA9, OGG, WAV Támogatott videofájlok MPEG4 Támogatott képfájlok Rádió Játékid Audiokimenet Számítógép interfész Memória Bels akkumulátor Tartozékok Nyelv Operációs rendszer JPG, BMP, PNG 87,5 MHz ccc 108 MHz DVB-T módvan: 3,5 óra, MP3 módban: 35 óra, Video módban: 8,5 óra Sztereó fülhallgató 22 mw, monó hangszóró max.
1,0 W Nagysebesség USB 2.0, maximum 32 Mb/mp (feltöltés: 40 Mb/mp) Bels: 2 GB Küls: 2 GB-ig Lítium polimer, 1600 ma USB kábel, fülhallgató, telepít CD, USB AC/DC adapter, kézikönyv, tartókeret, kéztartó szíj, puha tok (külön rendelhet) Angol / Német / Cseh / Szlovák / Lengyel Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 19 DVB-T Akkumulátor töltöttsége Aktuális id Tartás Elnémítás Vétel Csatorna neve Podrobný popis jednotlivých funkcí Mute (Elnémítás) Hang Full Scan (Automatikus csatornakeresés) Scan (Keresés) > Csatornalista > Elnémítja a hangot. Sztereó, bal, jobb. módok közül választhat Minden elérhet csatornát keres. A kijelölt frekvencián keresi az elérhet csatornákat. A keresett csatornákat mutatja. Vizuális és akusztikus szolgáltatás a csatorna kiválasztása után érhet el. A tévé- és rádiócsatornák el vannak különítve. A lista a NAVI gomb (balra vagy jobbra) mozgatásával változtatható a Channel List (Csatornalista) képernyn. Csak a tévécsatornák listáján szerepl tévécsatornák és csak a rádiócsatornák listáján szerepl rádiócsatornák változtathatók. Az adott csatorna msorait mutatja. (EPG, elektronikus msorújság) A NAVI gomb (balra vagy jobbra) mozgatásával léphet a dátumhoz. Részletes információk megjelenítéséhez kattintson az elektronikus msorújság OK gombjára. Kiválasztja a régiót a csatornák kereséséhez (Egyesült Királyság, Németország, Csehország, Szlovákia, Lengyelország, Magyarország). EPG (Elektronikus msorújság) Régió LCD képerny fényereje Az LCD képerny fényerejét állítja (10 fokozatban). SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 20 Küls antenna telepítési útmutatója 1. Vegye le a burkolatot a küls antenna csatlakozójáról. 2. Dugaszolja az antennakábelt a csatlakozóra. @@@@@@ Az ajánlott küls antennát kell használni. @@ SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 21 Antenna csatlakoztatási útmutatója Ha az antennacsatlakozó kilazult vagy levált a készülékrl, az alábbiakat tegye. @@@@@@@@@@Minden elmentett állomást töröl. @@@@@@@@A felvételt a Vissza gombbal fejezheti be. Meghatározza a hang módot (Sztereo / Mono). @@@@@@@@@@1. @@2. @@@@A kijelz fényerejét 10 fokozatban állítja. Kikapcsolja a hangot. Kijelzi a lejátszott video információit. Jegyzék LCD fényer > Elnémítás Információ SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 24 AUDIOLEJÁTSZÓ Kedvenc Felvétel ismétlése Aktuális id Véletlen sorrend Ismétlés Lejátszás sebessége Színsáv Elnémítás Folyamatjelz SD kártya Akkumulátor töltöttsége EQ Tartás Fájlnév Játékid / Teljes id A lejátszó Audio funkciója részletesen A készülék emlékezik az utoljára lejátszott állományra és felkínálja a funkció bekapcsolásánál. OK (gomb) VISSZA (gomb) JOBBRA (gomb) BALRA (gomb) Fájlböngész Lejátszás/Szünet Stop Rövid megnyomása a következ sávot választja kedvencekbl, tartása gyorsan elreteker. Rövid megnyomása az elz sávot választja kedvencekbl, tartása gyorsan hátrateker. 1. @@2. @@Kedvenc msorszámok jegyzéke. E jegyzékbl lejátszásnál a kijelzn egy csillag világít. Megismétli a lejátszást (Semmit / 1 / Mindet). Be/Kikapcsolja a lejátszás véletlenszerségét. Az ekvalizer beállításának kiválasztása (Normal / Rock / Jazz / Classic / Pop). @@Beállítja a lejátszási sebességet (0.5x ~ 1.5x). Az A és B pontok közti szakaszt ismétli meg. A pontokat kézileg az OK gombbal állítja be, ugyanazzal a gombbal az ismétlést kikapcsolja. Kijelzi a lejátszott sáv információit. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv Jegyzék Ismétlés > Véletlenszer > EQ > LCD óvás > A lejátszás sebessége > AB Információ 25 KÉPNÉZEGET SD kártya Akkumulátor töltöttsége Mintakép Aktuális id Tartás Fájlnév Aktuális / Teljes kép Képnézegetés funkció részletesen Megnyitás Full Screen Nagyítás Elforgatás Elforgatás Diavetítés Diavetítés Információ Törlés Törlés mind Vetítés Háttérzene > Vetítés idzítése> Állományok > LCD fényer > 90 90 A kép teljesképernys kijelzése. A kép kijelzése 2x méretben. A kép kijelzése 90 jobbra elforgatva. A kép kijelzése 90 balra elforgatva. Diavetítés indítása a jelenlegi képtl. Teljesképernys diavetítés indítása a jelenlegi képtl. Információ kijelzése a képrl. Törli a kiválasztott képet. Törli az összes képet. Elindítja a vetítést ettl a képtl. Be/Kikapcsolja a zene lejátszását a kedvencekbl szövegolvasás közben.
Választható 2 vagy 3 másodperc. Válassza ki a bels vagy küls memóriát. A kijelz fényerejét 10 fokozatban állítja. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 26 SZÖVEGNÉZEGET SD kártya Akkumulátor töltöttsége Aktuális id Tartás Fájlnév Aktuális / Teljes oldal Szövegmegtekintés funkció részletesen A készülék emlékezik az utoljára lejátszott állományra és felkínálja a funkció bekapcsolásánál. Fájlböngész Háttérzene > Lapozás > Betszín > Háttérszín > LCD fényer > Szövegfájl megnyitás (Unicodeban) a memóriából. Be/Kikapcsolja a zene lejátszását a kedvencekbl szövegolvasás közben. Bekapcsolja az automatikus laponkénti ugrást (0 sec 15 sec). Választható 15 szín közül. Választható 15 szín közül. A kijelz fényerejét 10 fokozatban állítja. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 27 BEÁLLÍTÁS SD kártya Akkumulátor töltöttsége Aktuális id Tartás Beállítás funkció részletesen Nyelv Id-beállítás Idzóna LCD fényer LCD óvás Rendszer info Memória formát. Válasszon nyelvet (Cseh/ Szlovák/ Lengyel/ Angol/ Német). Az idt a navigációs gombokkal állíthatja be. Válassza ki az idzónáját GMThez mérten (HU=GMT+1, nyári idsz +2). Az LCD fényert a Balra/Jobbra gombbal állíthatja 10 fokozatban. @@Kijelzi a rendszer verziót és bels és küls memória méretet. Bels formátumozás / Küls formátumozás / Inicializáció SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 28 Hibaelhárítás - A lejátszó nem kapcsol be A lejátszó nem mködik, ha az akkumulátor teljesen lemerült. Töltse fel, és próbálja meg újból bekapcsolni. A töltöttségi (lemerültségi) állapottól függen a teljes feltöltés hosszabb ideig is eltarthat. Ha még mindig nem kapcsol be a készülék, nyomja meg a RESET (ALAPHELYZET) gombot, és próbálja ismét bekapcsolni. - Nem mködnek a gombok Ellenrizze, nincs-e lenyomva a Hold (Tartás) gomb. @@Nyomja meg a gombot és kapcsolja be a képernyt. @@@@@@Ellenrizze, nincs-e bekapcsolva a Mute (Elnémítás) funkció (az ikonját a képernyn találja). Ellenrizze, be van-e kapcsolva vagy lejátszás közben van-e a készülék. Ellenrizze, szorosan csatlakozik-e a fülhallgató a készülékhez. - A készülék melegszik A készülék mködés vagy töltés közben melegedhet, de az nem befolyásolja mködését vagy élettartamát. - Nem mködik a töltés Ellenrizze, megfelelen csatlakozik-e a tölt a készülékhez. (Ha a töltn a LED pirosan világít: a készülék töltés alatt van. Ha zölden világít: teljesen fel van töltve.) A készüléket a hozzá mellékelt töltvel töltse. - A számítógép nem ismeri fel a készüléket Ellenrizze az USB kábel csatlakozását. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 29 - A készülék nem ismeri fel a memóriakártyát Ellenrizze, hogy támogatott memóriakártyát használ-e. Ellenrizze, nem hibás memóriakártyát használ-e. - A DVB-T funkció nem mködik kielégíten Elfordulhat, hogy a DVB-T funkció nem mködik egyes épületekben, a földfelszín alatt, ahol gyengék a sugárzási jelek. Vigye át a készüléket olyan helyre, ahol ersebb és stabil a jel. - A DVB-T adás képe megszakad vagy eltnik Ez is elfordulhat, ha az adott helyen a jel gyenge vagy szakadozott. Vigye át a készüléket olyan helyre, ahol ersebb és stabil a jel. - Hang van, de kép nincs Ellenrizze, nem Audio/ Radio módra van-e kapcsolva a készülék. - Szakadozott a hang Ellenrizze, olyan helyen van-e, ahol gyengén és szakadozottan vehetk a jelek. - Nem lehet mozgóképet lejátszani Nézze meg, van-e a bels vagy a küls memóriában eltárolva videofájl. A készülék csak MPEG4 típusú kodek fájlokat támogat. Ne használjon eltér típusú vagy sérült fájlokat. Alakítsa át a videofájlt a CD-n lév,,my Video Converter" (Saját video-átalakító) szoftver segítségével. - Nem lehet zenei felvételt lejátszani Ellenrizze, van-e hangfájl eltárolva a bels vagy a küls memóriában. A készüiék csak az MP3, WAV, OGG és WMA típusú kodek fájlokat támogatja. Ne használjon eltér típusú vagy sérült fájlokat. - A képnézegetn nem jelenik meg kép Ellenrizze, van-e a bels vagy a küls memóriában képfájl eltárolva. A készülék csak JPG, BMP és PNG típusú képfájlokat támogat. Ne használjon eltér típusú vagy sérült fájlokat. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv 30 - A szövegnézegetben megtörnek a betk Ellenrizze, van-e a bels vagy a küls memóriában szövegfájl eltárolva. A készülék csak ANSI (bizonyos országokban nem elérhet) és Unicode fájltípust támogat.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ne használjon eltér típusú vagy széttört fájlokat. A számítógépen a "Unicode" kódolási típus beállítása után tárolja el a fájlt, majd azután próbálja meg ismét lejátszani. - Hogyan frissíthetem a készüléket a szoftver legújabb verziójára? A szoftver legújabb verzióját a készülékre idnként fel kell telepíteni. Nézze át a Firmware frissítése cím fejezetet. SPV-8351T Felhasználói kézikönyv.