MAGDOLNA NEGYED PROGRAM III. A VÁROSREHABILITÁCIÓ SIKEREI MEGÚJUL AZ ORCZY NEGYED HÁZIORVOSI ÉLETPÁLYAMODELL JÓZSEFVÁROSBAN

XXIV. évfolyam 20. szám A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja 2016. június 15. MAGDOLNA NEGYED PROGRAM III. A VÁROSREHABILITÁCIÓ SIKEREI HÁZIORVOSI ÉLETPÁLYAMODELL JÓZSEFVÁROSBAN MEGÚJUL AZ ORCZY NEGYED INTERJÚ SÁRA BOTOND ALPOLGÁRMESTERREL JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 1

E EGÉSZSÉG HÁZIORVOSI ÉLETPÁLYAMODELL INDUL JÓZSEFVÁROSBAN VONZÓBBÁ TESZIK AZ ORVOSI PÁLYÁT A KERÜLETBEN A háziorvosok megbecsülésének jeleként és a józsefvárosiak egészségbiztonságának további növelése érdekében a Józsefvárosi Önkormányzat 2017-től elindítja a háziorvosi életpályamodellt. Az önkormányzat célja, hogy a jelenleg a kerületben praktizáló orvosok hosszú távon is Józsefvárosban maradjanak, a nyugdíjba vonuló orvosok utánpótlását pedig fiatal orvosokkal tudja biztosítani azáltal, hogy az életpályamodellben biztosított támogatásokkal vonzóbbá teszi a kerületi háziorvosi ellátást. Józsefváros önkormányzata folytatja a háziorvosi rendelők felújítása érdekében már megkezdett munkát, hogy az orvosok a lehető legjobb körülmények között dolgozhassanak, a betegek pedig magas színvonalú környezetben gyógyulhassanak A fiatal orvosok bevonzása érdekében az önkormányzat együttműködést alakítana ki a Semmelweis Egyetem Családorvosi Tanszékével, hogy a még tanuló orvosok már gyakorlati idejüket is Józsefvárosban töltsék, és ez idő alatt kialakulhasson bennük az elköteleződés a város iránt. Vidéki orvosok számára igény esetén szolgálati lakást is biztosítanak majd. Emellett a háziorvosi feladatot Az önkormányzat eddig is térítésmentesen biztosította a háziorvosi rendelők használatát az orvosoknak, fizette a rendelők működési és üzemeltetési költségeit. A jelenleg Józsefvárosban praktizáló orvosok megtartása érdekében az eddigi támogatásokon felül a karbantartási költségeket is kifizeti majd az önkormányzat, emellett ha az orvos adminisztratív jellegű, vagy nagyobb rendelők esetében betegirányító feladatok ellátására munkatársat alkalmaz, az önkormányzat azt támogatni fogja. Az életpályamodellhez tartozik majd az is, hogy az önkormányzat támogatni fogja a háziorvosok feladatellátását segítő eszközök beszerzését, az egyszerűsített licenc megszerzéséhez szükséges képzési díjat, és folytatja a háziorvosi rendelők felújítása érdekében már megkezdett munkát, hogy az orvosok a lehető legjobb körülmények között dolgozhassanak, a betegek pedig magas színvonalú környezetben gyógyulhassanak. vállaló rezidenseket ösztöndíjjal fogja segíteni az önkormányzat, illetve szakorvosjelöltekkel történő együttműködés kialakítására törekszik, hogy a jelöltek józsefvárosi háziorvosi rendelőkben töltsék le a szakvizsgájukhoz szükséges gyakorlati időt, és később esetlegesen a megüresedő praxist átvegyék. Az életpályamodell részleteit a képviselő-testület június 2-i döntése alapján a következő hónapokban fogják kidolgozni. HŰSÉGES VAGYOK JÓZSEFVÁROSHOZ SZÜLETÉSNAPJÁN KÖSZÖNTÖTTÉK A SZÉPKORÚ TAKÁCS LAJOSNÉT Kilencvenedik születésnapján köszöntötték Dr. Takács Lajosnét, aki több évtizede él Józsefvárosban. A kiváló egészségnek örvendő Marika nénit számtalan rokon, barát és ismerős látogatta meg a jeles napon. Az egykor kutatóként dolgozó idős asszonyt Gondos Judit önkormányzati képviselő is felkereste, aki egy csokor virággal és egy oklevéllel kedveskedett az ünnepeltnek. Dr. Takács Lajosné, leánykori nevén Szabó Mária Eszter 1926-ban született Debrecenben, itt szerezte meg vegyész diplomáját is. Édesapja jogászként tevékenykedett, édesanyját korán elvesztette egy súlyos betegség következtében. 1951-ben költöztem Budapestre, majd két évre rá férjhez mentem, és 1953 óta élek ebben a József körúti lakásban. Az Orvostudományi Egyetemen dolgoztam, biokémiát oktattam. Végigjártam a ranglétrát, voltam tanársegéd, adjunktus, majd docensként mentem nyugdíjba. A férjem elvesztése okozta fájdalmamon enyhít a nagy családom, van két gyermekem, öt unokám és két dédunokám. Szerencsésnek érzem magam, hogy itt élhetek, szeretem ezt a környéket, hűséges vagyok Józsefvároshoz mesélte az ünnepelt. Gondos Judit önkormányzati képviselő egy csokor virággal, és egy Orbán Viktor miniszterelnök által aláírt oklevéllel kedveskedett a szépkorú hölgynek. Idősbarát önkormányzatunk nagyon büszke arra, hogy a kerületben olyan idősek élnek, mint Marika néni. Fontos, hogy tiszteljük őket, és tanuljunk tőlük a kitartásról, arról, hogy soha nem szabad feladni emelte ki a képviselő. Sz.N. 2

BERUHÁZÁS B HÁZAK, TEREK SZÜLETTEK ÚJJÁ, KÖZÖSSÉGEK ERŐSÖDTEK MEG FOLYTATÓDIK A MAGDOLNA NEGYED FEJLESZTÉSE A lakók és az önkormányzat közös sikertörténete a Magdolna Negyed Program III. A szociális városrehabilitációs fejlesztés részeként bér- és társasházak újultak meg, közterületek épültek újjá, sokrétű társadalmi, szociális és foglalkoztatási programok indultak. A program eredményeit és tapasztalatait az önkormányzat képviselői, kivitelezők és szakemberek jelenlétében ismertették június 10-én a Kesztyűgyár Közösségi Házban. Az eseményen részt vett Sára Botond alpolgármester és a helyi civil szervezetek tagjai. Józsefváros alpolgármestere kiemelte: a program egyes elemei önkormányzati forrásból folytatódnak. Budapest egyik nagy szociális városrehabilitációs fejlesztése, a Magdolna Negyed Program III. üteme (MNP III.) 2013 és 2015 között valósult meg. Bér- és társasházak újultak meg, közterületek épültek újjá, sokrétű társadalmi, szociális és foglalkoztatási programok indultak. Az eredményeket összegző fórumon Sára Botond alpolgármester hangsúlyozta: számos, az MNP III. ütemében elkezdett programot folytatnak már önkormányzati forrásból hiszen a városrészben még vannak elvégzendő feladatok. Ezek között említette a szociális-, társadalmi- és bűnmegelőzési projekteket, vagy a Bauer Sándor utcában az év második felében megnyíló körzeti megbízotti irodát. Több ezer ember életkörülménye javult Sára Botond alpolgármester emlékeztetett: az MNP III. keretében, csaknem 4 milliárd forintos beruházásból számos közterület, 28 bérház és 14 társasház újult meg, és közvetlenül 7000 ember életkörülményei javultak. Számunkra a legnagyobb eredmény mégis az, hogy olyan, helyben élő közösségek jöttek létre és erősödtek meg, amelyek a fenntartásban, üzemeltetésben és a programok továbbgondolásában is segítik az önkormányzat munkáját hangsúlyozta Sára Botond. A jövőbeni fejlesztésekkel kapcsolatban úgy fogalmazott: az Orczy negyed rehabilitációja is érinti majd a Magdolna negyed egy részét, továbbá a fővárossal egyeztetnek a Dobozi utca felújításáról. Az alpolgármester kiemelte a Társak a Teleki Térért és a Józsefvárosi Magdolna Negyed Egyesület sokrétű tevékenységét. Példaként említette a Mátyás téren rendszeresen szervezett növényültetéseket, illetve a Teleki téri programokat, amelyek hétről hétre tartalommal töltik meg a környéket. A rendezvényen Gaálné Madarász Anna, a Józsefvárosi Magdolna Negyed Egyesület vezetője és Frank Sándor, a Társak a Teleki Térért Egyesület alelnöke is felszólalt, és bemutatta a civil szervezetek tevékenységét és a Magdolna negyed megújulásában betöltött szerepüket. A fórumon részt vett Balogh István Szilveszter, a környék önkormányzati képviselője és Molnár Gábor józsefvárosi rendőrkapitány is. D.A. A Magdolna Negyed Program III. számokban A Magdolna negyed megújításának harmadik üteme az Európai Unió és a Magyar Kormány támogatásával valósult meg. Józsefváros önkormányzata 3,8 milliárd forintot nyert a városrész rehabilitációjához. A lakhatási körülmények javítása érdekében 28 önkormányzati tulajdonban lévő bérház felújítását végezték el, és 14 társasházi tulajdonban lévő lakóépület rekonstrukcióját támogatta az önkormányzat. A felújítások mintegy 1300 családot érintettek. Teljesen megújultak, megszépültek a negyed közterületei: megtörtént a FiDo tér, a Kálvária tér és a Teleki tér rehabilitációja. Az útfelújítások keretében többek között a Bauer Sándor utca, a Magdolna utca, a Kisfuvaros utca és a Homok utca egy-egy szakaszát, a Fiumei úti és a Baross utcai szervizutat is korszerűsítették. Az épületek, terek megújítása mellett sokrétű társadalmi, közösségi, szociális és bűnmegelőzési, valamint foglalkoztatási programok és szolgáltatások indultak. Társadalmi, közösségi akciókat szerveztek a lakosoknak, bevezették a Szomszédsági Rendőr Programot a fokozott rendőri jelenlét és a polgárokkal való jó kapcsolat kialakítása érdekében. A Kesztyűgyár Közösségi Házban rendszeresen családi- és gyermekprogramokon vehettek részt a környékbeliek. A Mátyás téren több alkalommal tartottak nagyszabású rendezvényeket, koncerteket. A képzési programok a negyed egyik fontos problémájára, a tartós munkanélküliségre kínáltak megoldásokat. Az állásbörzéken több százan kaptak közvetlen állásajánlatot és jutottak munkához. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 3

MAGDOLNA NEGYED PROGRAM III. BÉR- ÉS TÁRSASHÁZAK ÚJULTAK MEG, KÖZTERÜLETEK ÉPÜLTEK ÚJJÁ, SOKRÉTŰ SZOCIÁLIS, BŰNMEGELŐZÉSI ÉS FOGLALKOZTATÁSI PROGRAMOK INDULTAK ÖNKORMÁNYZATI BÉRHÁZ- ÉS TÁRSASHÁZ-FELÚJÍTÁSI PROGRAM ILYEN VOLT ILYEN LETT 28 önkormányzati tulajdonban lévő bérház felújítását végezték el és 14 társasház rekonstrukcióját támogatta az önkormányzat. A felújított épületekben csökkent a lakók rezsije, javultak a lakhatási körülmények. ILYEN VOLT ÚJ KÖZTÉR A FIDO TÉREN ILYEN LETT Megvalósult a Fiumei út és a Dobozi utca közötti zöldterület rehabilitációja is. A közteret azzal a céllal építették újjá, hogy a kerületben csellengő fiatalok energiáit lekössék sportolási lehetőségekkel, kulturált közösségi találkozási hellyel. A téren többféle sportpályát alakítottak ki és kültéri sporteszközöket helyeztek el. A TELEKI TÉR A LAKÓK TERVEI ALAPJÁN ÉPÜLT ÚJJÁ ILYEN VOLT ILYEN LETT 4 A MNP III. megújításai közül az egyik legsikeresebb és legnagyobb figyelmet kivívó beruházás a Teleki tér zöldfelületeinek megújítása és valódi közösségi térré formálása volt: az önkormányzat, a helyi lakosok és a Társak a Teleki Térért Egyesület közösen, az Újirány építészeti csoporttal alakították ki a terveket. Játszótér és rendezvénytér is épült, utóbbi programjaival hétről hétre megtölti a teret.

VISSZAKAPTÁK A KÁLVÁRIA TERET A JÓZSEFVÁROSIAK ILYEN VOLT ILYEN LETT Megszépült a Kálvária tér: a park közösségteremtő- és erősítő funkciót tölt be. Megújult a zöldfelület, a szökőkút, a játszótér és a parkberendezés, valamint kialakítottak két kutyafuttatót. Infopont is működik a téren, ahol kulturális, szociális, egészségügyi információkkal segítik a lakosokat. TÁRSADALMI, KÖZÖSSÉGI, SZOCIÁLIS, BŰNMEGELŐZÉSI, FOGLALKOZTATÁSI PROGRAMOK A FiDo téren sportpályákat, közösségi találkozási helyet alakítottak ki az ifjúság számára Valódi közösségi térré formálódott a Teleki tér A közbiztonság javítása érdekében indult el a Szomszédsági Rendőr Program A képzési programok és állásbörzék a tartós munkanélküliségre nyújtanak megoldást Európai Regionális Fejlesztési Alap

O OKTATÁS PEDAGÓGUSNAP 2016 JÓZSEFVÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖSZÖNETET MONDOTT KERÜLETÜNK PEDAGÓGUSAINAK Átadták a kiváló munkát végző pedagógusoknak járó józsefvárosi kitüntetéseket. Az önkormányzat és a KLIK VIII. tankerületének közös pedagógusnapi ünnepségén Sántha Péterné alpolgármester, Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke, valamint Szabóné Fónagy Erzsébet tankerületi igazgató nyújtotta át az elismeréseket. munkájáért mindenütt a legkiválóbb pedagógusok között tartották számon. Pedagógusainkról minden év júniusának első vasárnapján, néhány nappal a nagybetűs vakáció előtt emlékezünk meg. A hagyományokhoz híven idén is azok a nevelők és oktatók kaptak kitüntetést, akik kimagasló munkát végeztek. Az ünnepségen Sántha Péterné alpolgármester köszöntötte a pedagógusokat a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban, aki beszédében köszönetet mondott a pedagógusoknak, akik mindig a gyermekek érdekeit szem előtt tartva végezték áldozatos munkájukat. Az alpolgármester hozzátette: Józsefváros önkormányzata mindig, minden körülmények között partnere lesz a pedagógusoknak. A köszöntőbeszédet követően a résztvevők megtekinthették Turek Miklós színművész előadását, majd a díjak átadása következett. Zentai Oszkár pohárköszöntőjében úgy fogalmazott: elismerés és tisztelet illeti meg kerületünk szakembereit, hiszen nemcsak tudásukat adják át a jövő generációjának, hanem erkölcsi példaként is szolgálnak nekik. Aranydiplomát az 50 éve végzett pedagógusok kapnak. Jubileumi diplomát adtak át: Dr. Szlamka Ferencnének, aki a Pest megyei Sáriban kezdett dolgozni, majd megszakítás nélkül 36 évig tanított a Dugonics András Általános Iskola és Gimnáziumban. Bali Györgynének, aki hosszú évekig ellátta a fővárosi iskolák szakfelügyeletét. Több mint 36 évig tanított, lelkiismeretes Peller Györgynének, akit pályája nagy része Miskolchoz köti. Kiváló pedagógiai munkájáért számtalan elismerésben részesült. Gyémántdiplomát a 60 éve végzett pedagógusok kapnak. Jubileumi diplomát vett át: Illy László, aki tanított kókai és budapesti általános iskolákban, majd a Zrínyi Ilona Leánygimnáziumban és a Budapesti Orvostudományi Egyetemen, valamint a Budapesti Műszaki Egyetemen. Bíró Józsefné, aki tanított Békéscsabán, Solymáron, majd 30 éven át Józsefvárosban oktatta és nevelte a kisgyereket. A Somogyi Béla utcai iskolában dolgozott, a Magyar Rádió Gyermekkórusának diákjai is jártak hozzá. Számel Ferencné, aki a Százados úti Általános Iskolában tanított alsó tagozaton, majd a Dugonics utcai fiúiskolában dolgozott. Nyugdíjba a Somogyi Béla utcai iskolából ment. Kovács Alfrédné, aki a Körző utcai óvodában kezdte pályáját, majd útja Józsefvárosba vezetett. Szívvel-lélekkel nevelte a gyerekeket a Szűz utcai, a Szigony utcai és a Vajda Péter utcai ovikban. Dévai Györgyné, aki 1962-től a Vajda Péter utcai leányiskolában tanított. Rendszeresen táboroztatott Káptalanfüreden és az Orczy-parkban. 6

Zsunics Erzsébet (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanára); Hüttner Mónika (a Németh László Általános Iskola tanítója); Csere Margit (a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium tanára). Tóth Ferencné, aki vidéken és a fővárosban is egyaránt dolgozott. Józsefvárosi lakos, itt éli nyugdíjas éveit. Rubindiplomát a 70 éve végzett pedagógus kap. Jubileumi diplomát vehetett át: Bánhalmi Ferencné, tanítói diplomáját a Szegedi Római Katolikus Népiskolai Tanítóképző Intézetben szerezte 1946-ban. A Bacsó Béla utcai iskolában (a jelenlegi Németh László Általános Iskolában) kezdett el tanítani, majd a Városkúti Gyermeküdülőt vezette hosszú évekig. Kiváló pedagógiai munkájáért számtalan elismerésben részesült. Pedagógus Szolgálati Emlékérmet kaptak: Hammer Judit (a Gyerek-Virág óvodapedagógusa); Kassitzky Gáborné (a Gyerek-Virág óvodapedagógusa); Bánki Zsuzsanna (logopédus); Szalkai Sándorné (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanítója); Székely Gézáné (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanára); Heim Jánosné (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanára). Budapest Főváros Önkormányzata által alapított Bárczy István Díjban részesült: Kis Edit (a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium intézményvezetője); Szokolai Tibor (a Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium intézményvezető helyettese); Tanosné Horváth Márta (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola intézményvezetője). Sz.F.B. Józsefvárosi Gyermekekért elismerésben részesült: Lendvai Mercédesz (a Százszorszép óvodapedagógusa); Jakab Mária (a Hétszínvirág dajkája); Kellerné Gergely Katalin (a Józsefvárosi Zeneiskola Alapfokú Művészeti Iskola tanára); Pálvölgyi Erika (a Németh László Általános Iskola tanára); Szász András (a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanára). Polgármesteri Dicséret kitüntetést vehetett át: Vibihálné Nagy Klára (a Kincskereső óvodapedagógusa); Kocsisné Juhász Éva (a Napsugár vezetője); Schletterné ÓVODAPEDAGÓGUSOK ÜNNEPSÉGE A KATICÁBAN Józsefvárosban hagyományt szeretnének teremteni az óvodapedagógusok. Céljuk, hogy minden tanév végén egy ünnepség keretében összejöjjenek a tagóvodák dolgozói, értékelve az elmúlt esztendőt. Az első, június 10-i alkalommal a gyermekek és nevelőik is műsorral készültek a Vajda Péter utcai intézményben. A rendezvényen jelen volt Sántha Péterné alpolgármester, Ferencz Orsolya önkormányzati képviselő és Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke is. Hasonló módon, ahogy megemlékeznek az iskolákban dolgozó pedagógusokról, úgy szeretnénk, ha az óvodákban dolgozókról is külön megemlékeznének. A mai nap volt az első alkalom, hogy együtt ünnepeltek Józsefváros tagóvodáinak munkatársai, a fellépő gyermekek és szüleik, ahol vidám műsorral és kerti partival vártuk a vendégeinket mondta Kakuja Klára, a Katica Tagóvoda vezetője. Sántha Péterné alpolgármester köszöntötte a rendezvényen megjelenteket. Nagyszerű és hasznos ötletnek tartom az óvodák, illetve az óvodapedagógusok napját, amelyen most a kerület minden tagóvodája jelen van. A kezdeményezést Kocsis Máté polgármester úr is támogatja. Ezen az ünnepen szeretném megköszönni minden óvodapedagógusnak, és az óvodai munkát segítőknek az áldozatos és fáradhatatlan munkát, amit ebben az évben is végeztek. Büszkék vagyunk rájuk hangsúlyozta beszédében az alpolgármester. Sz.N. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 7

I INTERJÚ AZ ORCZY NEGYED KÖVETKEZIK TÁRSADALMI, FOGLALKOZTATÁSI, BŰNMEGELŐZÉSI PROGRAMOK Mintegy kétmilliárd forintos pályázati forrásból valósulhat meg az a szociális városrehabilitációs program, amely az Orczy negyed hosszú távú fejlesztésének első lépése lehet mondta a lapunknak adott interjúban Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere. A társadalmi, foglalkoztatási és bűnmegelőzési programok mellett a pályázat kiemelt figyelmet fordít a lakhatási problémák megoldására. Az alpolgármester hangsúlyozta: a tervek között szerepel egy integrált városrehabilitációs program is, amelynek keretében közterek és épületek újulhatnak meg. Emellett a Ludovika-beruházás is nagy hatással van a környék fejlődésére. Sikereket könyvelt el a Magdolna Negyed Program III. üteme, azonban van még tennivaló a kerületben, különösen igaz ez a sok elemében hasonló adottságú Orczy negyedre. A képviselő-testület májusban éppen ezért döntött arról, hogy indul a Leromlott településrészeken élő alacsony státuszú lakosság életkörülményeinek javítása, társadalmi és fizikai rehabilitációja Budapesten című pályázaton. Sikeres elbírálás esetén mintegy kétmilliárd forintból egy szociális városrehabilitációs program valósul meg, amelyben a társadalmi, foglalkoztatási, bűnmegelőzési elemekre helyezzük a hangsúlyt. Mivel az Orczy negyed fejlesztését komplexen képzeljük el, ezért nem titkolt szándékunk, hogy egy további pályázaton, magasabb összeggel egy integrált városrehabilitációs programot is végrehajtsunk. A nagyobb építkezéseket, közterület-fejlesztéseket a következő ütem foglalná magába, ugyanis a mostani pályázati keretnek 30 százaléka használható fel ilyen célra. Tehát a közszolgálati egyetem már több éve zajló állami beruházásával együtt a fent említett három fő pillér mentén képzeljük el az Orczy negyed megújítását. Milyen elemekből áll a tervezett szociális városrehabilitáció? Alapvetően a lakhatási problémákra szeretnénk fókuszálni, úgy, hogy a közelmúltban meghirdetett bérlővédelmi és otthonfelújítási programban megfogalmazottak érvényesüljenek. Józsefváros önkormányzata hosszú távú és méltányos segítséget szeretne nyújtani az együttműködő bérlőknek. Emellett viszont fellépünk a lakásfoglalókkal, illetve azokkal szemben, akik nem tartják be a társadalmi együttélés szabályait. Nagyobb léptékű városrehabilitációs A negyed egyik fő problémája a bűnözés és a munkanélküliség. A bűnmegelőzési koncepció hasonló lesz ahhoz, ami a Magdolna Negyed Programban már megvalósult, célszerű a már bevált elemeket átvenni. Ilyen például a Szomszédsági Rendőr Program. A foglalkoztatási és gazdaságélénkítési elem keretében szeretnénk bevonni a helyi civileket és vállalkozókat is a programba. A városrészben található szakiskolák végzősei a tervek szerint az önkormányzat közvetítésével gyakornoki helyekre pályázhatnak majd a vállalkozásokhoz, de számítunk a civil szervezetek és az egyházak közreműködésére is. A korábbi beruházásoknál is jellemző volt, hogy már a tervezés időszakában aktívan bevonták az érintetteket. A Magdolna negyedhez hasonlóan az Orczy negyedben is számítunk a lakosság összefogására: ha létrejön egy erős helyi közösség, akkor velük könnyebb bármilyen munkába belefogni. A Kálvária tér éppen azért ideális kiindulási pontnak, mert ott már kialakult egy olyan tér, ami alkalmas arra, hogy színtere legyen a közösségi programoknak. Az Orczy negyed melyik részén kezdődhet el a munka? A Magdolna Negyed Program folytatásaként a Kálvária tér és környékéről indulna a rehabilitáció. A Nemzeti Közszolgálati Egyetem területén jelenleg az egyetem bővítése zajlik, ezért úgy választottuk ki az akcióterületet, hogy az ne ütközzön, hanem harmonizáljon az egyetemhez kapcsolódó állami beruházással. Hiszen a tervek szerint a jövőben egy nagyobb léptékű, integrált városrehabilitációs programot szeretnénk megvalósítani az Orczy negyedben. Mit lehet tudni ennek a részleteiről? Az önkormányzat tervei között szerepel egy, a jelenlegi pályázat kereteinél nagyobb összegű, integrált városrehabilitációs program végrehajtása is, amely a nagyobb beruházásokra, felújításokra és építkezésekre fókuszál. Tehát azokat az elemeket tartalmazza majd, amelyeket a jelenlegi pályázatból ki kell hagynunk. Így lehetne igazán teljes a negyed átfogó szociális és építészeti megújulása. D.A. programot szeretnénk megvalósítani az Orczy negyedben is 8

KÖZBIZTONSÁG K FÓRUM A BŰNCSELEKMÉNYEK MEGELŐZÉSÉÉRT ÉS VISSZASZORÍTÁSÁÉRT EGYÜTTMŰKÖDÉS A KÖZBIZTONSÁG TOVÁBBI JAVÍTÁSÁÉRT A VIII. kerületi Rendőrkapitányság Járási Közbiztonsági Fórumot szervezett június 6-án a Polgármesteri Hivatalban. A programon Sára Botond alpolgármester és Molnár Gábor józsefvárosi rendőrkapitány válaszolt a lakosok, valamint a meghívott intézmények, civil és egyházi szervezetek képviselőinek a közbiztonságot érintő kérdéseire, illetve a közbiztonság javítását célzó javaslataira. A lakosság szerint látható a rendőrség fokozott jelenléte a köztereken, valamint hatalmasat fejlődött az elmúlt években Józsefváros közbiztonsága Hagyományosan a Polgármesteri Hivatal 300-as termében rendezik az évente két alkalommal tartott Járási Közbiztonsági Fórumot, amelynek célja szoros együttműködés kialakítása Józsefváros lakóival, intézményeivel, civil és egyházi szervezeteivel a bűncselekmények megelőzése és a közbiztonság további javítása érdekében. A megjelenteket Sára Botond köszöntötte, aki elmondta, hogy a közelmúltban döntöttek arról, hogy a kerületben a már meglévő mellett újabb körzeti megbízotti iroda nyílik az év második felében. Józsefváros alpolgármestere ismertette a legújabb kerületi rendeletet is, amely nemcsak tiltja a közösségellenes magatartásokat, de immár bírságolási lehetőség is párosul hozzá. Molnár Gábor rendőr alezredes örömmel vette, hogy ilyen nagyszámban jelentek meg az érdeklődők a fórumon. Józsefváros rendőrkapitánya szerint ez egy jó alkalom arra is, hogy visszajelzést kapjanak a munkájukról, egyben megpróbáljanak minden felmerült kérdésre választ adni. Lakossági észrevételek A rendőrség és az önkormányzat felé számos egyéni és közösséget érintő kérdést, javaslatot intéztek a résztvevők. Javaslat érkezett többek között arról is, hogy az önkormányzati lakásokban élők közül azoknak, akik bűncselekményt követnek el, mondják fel a bérleti szerződését. Sára Botond erre reagálva elmondta: aki önkényes lakásfoglaló, közműlopáson érik vagy bűncselekményt követ el, annak mennie kell. Ám nem szabad összekeverni őket azokkal, akiknek amiatt keletkezik hátralékuk, mert szociális támogatásra szorulnak, rajtuk az önkormányzat a lehetőségeihez mérten segít. Észrevételek érkeztek a forgalmi rend, a kerékpáros szabályszegések, a hangoskodás, a szomszédok közötti konfliktusok, a növényzet rongálása és a parkolás témakörében is. Civil szervezetek javaslatot tettek arra, hogy a közös képviselőknek egyeztetni kellene a lakónyilvántartásokat a rendőrséggel, így kiszűrve azokat a bűnözői köröket, akik albérletben próbálnak a hatóságok figyelmén kívül maradni. A hozzászólók köszönetet mondtak az iskolarendőrök áldozatos munkájáért, a régóta üresen álló volt MSZP-székház biztonságos lezárásáért, amely sok problémától megóvta a II. János Pál pápa tér környékén lakókat. Többen megjegyezték, hogy látható a rendőrség fokozott jelenléte a köztereken, valamint hatalmasat fejlődött az elmúlt években Józsefváros közbiztonsága. B.R. ÁLDOZATVÉDELMI TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGEN A rendőrség egyik legfontosabb feladata az áldozattá válás megelőzése, amelynek érdekében igény esetén bűnmegelőzési előadásokat tartanak. Amennyiben megtörtént a baj, a már áldozattá vált személyek, vagy hozzátartozóik Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlósnál, a józsefvárosi rendőrkapitányság áldozatvédelmi referensénél tudnak érdeklődni az áldozatsegítés, a kárenyhítés lehetőségeiről. Áldozatvédelmi előadás igénylésére a 08rk@budapest.police.hu e-mail címen, vagy a VIII. kerületi Rendőrkapitányság levelezési címén 1084 Budapest, Víg utca 36. van lehetőség. Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlóst kérdéseivel a 112-es ingyenes telefonszám 48-152-es mellékén, vagy a 06-70-489-3540-es telefonszámon éri el, hétköznaponként 7.30 és 16.00 között. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9

M MOZAIK MEGLOPTA A JÓZSEFVÁROSIAKAT HŰTLEN KEZELÉS MIATT ÍTÉLTÉK EL A VOLT SZDSZ-ES KÉPVISELŐT Hűtlen kezelés miatt bűnösnek mondta ki és csaknem félmillió forintos pénzbüntetésre ítélte első fokon Szabó Gábor egykori SZDSZ-es képviselőt a Pesti Központi Kerületi Bíróság. Szabót, aki 2012 első félévében volt a Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat igazgatója, utódai jelentették fel. A Nemzeti Nyomozó Iroda pedig hetvenmillió forintos kárérték miatt elrendelte a nyomozást. Több szerződést is kifogásoltak, az ügyészség végül 2014-ben összesen egymillió-hatszázezer forintos visszaélés kapcsán, nagyobb vagyoni hátrányt okozó, folytatólagosan elkövetett hűtlen kezelés bűntette miatt emelt vádat Szabó ellen. Végül folytatólagosan elkövetett hűtlen kezelés bűntette miatt bűnösnek mondta ki, és első fokon 450 ezer forintos pénzbüntetésre ítélte a Pesti Központi Kerületi Bíróság. Szabó Gábor kacskaringós utat járt be a közéletben: 1998-ban az SZDSZ jelöltjeként lett önkormányzati képviselő és frakcióvezető Józsefvárosban, majd a kerület akkori SZDSZ-es polgármestere az azóta elhunyt Csécsei Béla bizalmasa. Aztán egy rövid ideig a jelenlegi polgármesternek is dolgozott, de miután Szabó tevékenységét botrányok kísérték, Kocsis Máté is megvált tőle. Feltűnt még a saját maga alapította Ország Gyűlése Mozgalom élén, és kitelepedett a Kossuth térre kormányt buktatni, de ez sem jött össze neki. Szabó Gábor alakította meg Józsefvárosban a Jófiúk csapatát is, amelynek a közterületi rendet kellett volna vigyáznia. A kerületi rendőrség nem nézte jó szemmel a fekete egyenruhás személyeket, miután számos törvénysértést véltek felfedezni a tevékenységükben, az önkormányzat megszüntette a csoportot. Szabó több ellenzéki pártnál is próbálkozott politikai karriert építeni, de az Együtt-PM, az MSZP és a DK is eltávolodott tőle. PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ LAKÁSOK ÉS NEM LAKÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ HELYISÉGEK TULAJDONJOGÁNAK ÁTRUHÁZÁSÁRA A Budapest Főváros Józsefvárosi Önkormányzat nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonát képező Budapest VIII., Tömő u. 16. szám alatti, 36259/0/A/1, 36259/0/A/4, 36259/0/A/5, 36259/0/A/7, 36259/0/A/10, 36259/0/A/11, 36259/0/A/12, 36259/0/A/13, 36259/0/A/18, 36259/0/A/19, 36259/0/A/20, 36259/0/A/23, 36259/0/A/24, 36259/0/A/26, 36259/0/A/27, 36259/0/A/28, 36259/0/A/29, 36259/0/A/30, 36259/0/A/31, 36259/0/A/32 hrsz-ú lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek kizárólag együttes elidegenítésére. Az ingatlanok minimális vételára: 161.525.000,- Ft. Az ajánlati biztosíték összege: 16.152.500.,- Ft. Az ajánlati biztosíték befizetése csak magyar forintban teljesíthető, értékpapírral, bankgaranciával, zálogtárggyal nem helyettesíthető. A pályázati dokumentáció 2016. június 15. és 2016. július 29. között vásárolható meg a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., 1083 Budapest, Losonci utca 2. szám alatti irodájában, amelynek ára 50.000,- Ft + Áfa. Az ajánlati biztosíték-befizetés beérkezésének határideje: 2016. augusztus 1. (hétfő), 24.00 óra. Az ajánlati biztosítéknak a megjelölt határidőig, a bankszámlára kell megérkeznie. A pályázattal érintett ingatlanok megtekinthetők: 2016. június 15. és 2016. július 29. között, előzetes időpontegyeztetés alapján. Időpont egyeztetése a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Önkormányzati Házkezelő Irodáján lehetséges személyesen (1084 Budapest, Tavaszmező u. 2.), vagy telefonon (06-1-210-4928, 06-1-210-4929). A pályázatok leadásának határideje és helye: 2016. augusztus 2. (kedd), 10.00 óra, Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., 1083 Budapest, Losonci u. 2. A pályázatok bontásának időpontja és helye: 2016. augusztus 2. (kedd), 10.30 óra, Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., 1084 Budapest, Őr utca 8., földszinti tárgyaló. Az ajánlattevők a pályázatok bontásán jelen lehetnek. A pályázattal kapcsolatban további információ a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., Elidegenítési Irodáján (tel.: 06-1-333-6781/122 vagy 123 mellék, 06-1-216-6961) kérhető. Józsefvárosi Önkormányzat nevében eljáró Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Farkas Örs vagyongazdálkodási igazgató A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! Jelentkezni lehet: polgarorseg@jozsefvaros.hu, tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél. 10

KULTÚRA K A NAGYSZALONTAI KÖLTŐFEJEDELEM EMLÉKMŰVE ARANY JÁNOS SZOBRA A NEMZETI MÚZEUM BEJÁRATÁNÁL A Múzeumkertbe lépve az épület bejáratához vezető nevezetes lépcsősor előtt monumentális alkotás vonzza magára a tekinteteket. A haraszti mészkőből készült talapzaton álló háromalakzatos szobor amely a költőt két, műveiből jól ismert szereplővel ábrázolja nem csak kvalitásában, de méreteiben is méltón illeszkedik a Pollack Mihály tervezte klasszicista épülethez. Arany János ülő szobra 1893 óta néz le komolyan az arra járókra. Megteheti, hiszen 4 méter magas talapzaton ül. A költő bronzszobra is három és fél méteres. A mű alkotója Stróbl Alajos (1856-1926) korának egyik legtöbbet foglalkoztatott művésze. Erre a köztéri szoborra is a kor szokásának megfelelően pályázatot írtak ki, amire tíz mű érkezett. A két legsikeresebb alkotás közül végül Stróbl munkája került felállításra. A másik sikeres pályázó Zala György volt. Stróbl Alajos Bécsben tanult, majd hazaérkezése után 1881-ben megmintázta a készülő Operaház több szobrát, köztük a két nagy magyar zeneszerző, Liszt Ferenc és Erkel Ferenc alakját. A Nemzeti Múzeum előtt levő többalakos kompozíciójának a főalakja a költő, ezt a méretével is hangsúlyozza a szobrász. Komoly tekintetű, bal karja alatt könyv, jobb kezét combján pihenteti. Egyszerű magyar ruhában, kissé előrehajolva méltóságteljesen ül a fehér mészkőből faragott padon. A Schickedanz Albert tervezte talapzaton Arany költészetének két karakteres szereplője, Rozgonyi Piroska és Toldi Miklós ülnek. A költő lába előtt a költészet jelképei láthatók, mint a líra, papírtekercs és a babérág, amelyeken, a turul, nemzeti szimbólumunk őrködik. Ludmann Mihály, művészettörténész Stróbl Alajos sok kitűnő művel gyarapította köztereinket, Józsefvárosban is több alkotásával találkozhatunk. MOLNÁR FERENC, A NÉPSZERŰ ÍRÓ AZ ÍRÓ A PÁL UTCAI GRUNDON ISMERKEDETT MEG REGÉNYÉNEK HŐSEIVEL Molnár Ferenc szépirodalmi műveiben a VIII. kerület miliője állandó szerepet kapott, legismertebb regénye, A Pál utcai fiúk nagy része is Józsefvárosban játszódik. Az író, újságíró a kerületben született, és több helyen is lakott Józsefvárosban. Egyik kedvenc helye, a Balaton kávéház is itt állt, a Rákóczi úton. Molnár Ferenc 1878. január 12-én Józsefvárosban született, szüleivel 1895-ig a József körút 68-ban lakott, majd a József körút 83. szám alá költöztek, ahol 1905-ig éltek. 1887-től a Lónyai utcai Református Gimnáziumban tanult, ahol 1895-ben tett érettségi vizsgát. Molnár Ferenc 1897-től már hírlapíróként dolgozott. Szépirodalmi műveiben a VIII. kerület miliője állandó szerepet kapott. 1847-ben költözött az Illés utca 25. szám alá a Füvészkert, amely igazán híressé Molnár Ferenc 1907-ben megjelent, A Pál utcai fiúk című regénye hatására vált. A Pál utcán keresztül naponta járt az író, az itt található grundon ismerkedett meg regénye hőseivel. Nem ez azonban az egyetlen kert, amely Molnár Ferenc híres regényében felbukkan: szerepel benne többek közt a Múzeumkert is. Az 1890-es évek elején a Rákóczi út 17. szám alatt (egykoron Kerepesi út) működött a Balaton kávéház, amely az írók, újságírók kedvenc találka- és munkahelyének számított. A Pesti Napló című újságnak egy külön asztala is volt itt, amelynél A Pál utcai fiúk című regény alapján Fábri Zoltán készített filmet, amelyet 1969-ben Oscar-díjra jelöltek gyakran üldögélt maga Molnár Ferenc is. A hírlapíró a főváros más kerületeiben működő kávéházakat ugyancsak előszeretettel látogatta barátaival, többek között Bródy Sándorral is, akit mesterének tekintett. Molnár élete során Genf, Párizs és New York kávéházait és éttermeit is belakta. Molnár Ferenc első felesége Vészi Margit festő-írónő volt, akivel a Népszínház utcában lakott. A színház világa azonban a drámaíró magánéletét alaposan felkavarta. Második felesége a híres színésznő, Fedák Sári lett, akivel meglehetősen zűrös életet éltek (erről szól az Üvegcipő című vígjátéka). Az író néhány rövid év után Darvas Lilibe szeretett bele, aki nála jóval fiatalabb volt. Határainkon túl Molnár Ferenc az egyik legismertebb magyar regény- és drámaírónk, műveit számos nyelvre lefordították, drámáit játszották többek között New Yorkban is, itt is halt meg 1952-ben. Az író nyolcadik kerületi élményei A Pál utcai fiúk mellett több művében is felbukkannak, a legtöbb az Andor című regényében. Ratzky Rita, irodalomtörténész JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 11

M MOZAIK AMEDDIG LEHETŐSÉGEM VAN RÁ, FOLYTATOM A SPORTOLÁST JÓ SPORT EMLÉKÉREMMEL TÜNTETTÉK KI VAJDA LILIENT Vajda Lilien sportsikereiről az elmúlt évek során már többször beszámolt a Józsefváros újság, legutóbb világbajnoki harmadik helyezése kapcsán olvashattunk róla. A sikert sikerre halmozó ifjú karatés lányt idén szűkebb hazája is kitüntetésben részesítette: márciusban Jó Sport emlékérmet vehetett át, amellyel Józsefváros önkormányzata tisztelgett a kerületünkben született és itt élő sportoló teljesítménye előtt. Lilien hatodik éve a Pál utcai edzőterem versenyzője, edzője Rebicek Gerd, a Magyar Goju-Kai Szövetség elnöke. Régi olvasóink még emlékezhetnek rá, hogy a sok rövidhír mellett 2008-ban egyoldalas riport készült az akkor 12 éves sportolóval, aki a megelőző évben A Magyar Köztársaság jó tanulója - jó sportolója kitüntetésben részesült a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola diákjaként. Az akkori interjút Lilien még édesanyjával közösen adta, ám az eltelt 8 évben a kislányból fiatal felnőtt lett, így ez alkalommal már nem szorult szülői segítségre a most érettségiző józsefvárosi leány. Hétévesen mentem el először egy karateedzésre, elsősként egy barátomat kísértem el. Megtetszett, ott ragadtam, bár az első év nem volt leányálom. Többször is megpróbáltam különféle kitalált indokokkal kimaradni az edzésekről, de a szüleim szerencsére nem engedték. Aztán az első versenysikerek mindent megváltoztattak mesél a kezdetekről csillogó szemmel. Attól kezdve többé nem kereste a kibúvót, és sorban jöttek az eredmények és jönnek a mai napig is. Előző évben eddigi legnagyobb sikeréről, a jakartai korosztályos karate-világbajnokságon szerzett bronzérméről számolhattunk be. Szeretek versenyekre járni, a család valamelyik tagja legtöbbször édesapám mindig elkísér. Csak a repülőutak ne lennének! mondja mosolyogva. Jövő év végétől már kinövök az U21-es korosztályból, ami pedig jelentős változás lesz a mostanihoz képest teszi hozzá. Sohasem kellett még a karatén kívül, igazából verekednem, és remélem nem is kerül rá sor! árulja el nevetve a beszélgetés végén Lilien, és mint majd minden nap edzésre indul. Z.J. Néha kicsit fájt, főleg a gimnázium elején, hogy nem járhatok el bulizni az osztálytársaimmal olyan gyakran, mint ők, de az elért sikerek bőven kárpótoltak mindenért. TÜKRÖM-TÜKRÖM A PÁRBESZÉD HÁZÁBAN KIÁLLÍTÁS BÓDI BARBARA PORTRÉIBÓL Különböző nemzetiségek arcain keresztül különböző emberi érzéseket mutat be Bódi Barbara Boba nagyméretű vászonra festett olaj portréival. A 12+1 részes sorozat tizenharmadik darabja egy tükör, amelybe belenézve a műkedvelő maga is a kiállítás részévé válik. A Józsefvárosban található Párbeszéd Házában Novák Katalin, az Emberi Erőforrások Minisztériumának család- és ifjúságügyért felelős államtitkára, valamint Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnöke nyitotta meg a tárlatot június 10-én. A Tükröm-tükröm, avagy a másságról másképp című Bódi Barbara kiállítás megnyitóján teljesen megtelt a Horánszky utcai Párbeszéd Háza kápolnaterme. A tárlatot méltató Novák Katalin beszédében kiemelte: a példaképek nem kinevezéssel születnek, hanem egy közösség döntése nyomán. Ilyen Boba is, akit közössége választott példaképül. Az államtitkár kitért a Nemzeti Tehetség Programra, amelynek a roma fiatalokat megszólító részei is vannak, valamint a Nemzeti Alaptantervre is, amelybe belekerült a roma történelem és kultúra. Fekete György, az MMA elnöke hangsúlyozta: a XXI. században bátorság kell portrék festéséhez, hiszen a portréfestészetet majdhogynem eltüntette a fényképezés. De Boba alkotásain nem arcot, homlokot, szemeket és ajkat lát, hanem tekintetet, bátorítást, kétségbeesést és panaszt. Az igazi portré ugyanis az alkotó titkait árulja el. Az MMA elnöke szerint fontos lenne, hogy legyen Magyarországon egy közös gyűjtemény, amelybe a kiemelkedő roma művészek kulcsfontosságú műveit gyűjtenék össze. Bódi Barbara Sajgó Szabolcs jezsuita szerzetessel való beszélgetése során képeiről elmondta: a komplex és összefüggő portrésorozat 12 különböző érzelmi állapotú arcot állít elénk és a tizenharmadikkal, azaz a saját tükörképünkkel együtt segít elfogadóbbnak, és ezáltal boldogabbnak lennünk. B.R. 12 A portrék július 5-ig tekinthetők meg a Párbeszéd Házában

OKTATÁS O EGY NAPRA AZ ISKOLÁBA KÖLTÖZIK A TEÁTRUM A FAZEKAS CSAPATA NYERTE A NEMZETI SZÍNHÁZ VETÉLKEDŐJÉT A Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium Nightingale nevű csapata nyerte a Nemzeti Színház történeti vetélkedőjét, amelynek idei témája a Csongor és Tünde volt. A Nemzeti Színház második alkalommal rendezte meg színháztörténeti vetélkedőjét. Az értékes díjak mellett a Fazekas gimnázium lehetőséget kapott arra, hogy egy napra az intézményükbe települjön a Nemzeti. Második helyen a dunaújvárosi Széchenyi István Gimnázium és Kollégium Intercisa nevű csapata végzett, a bronzérmet a budapesti Móricz Gimnázium Ledérek nevű csapata kapta. A verseny zsűrijét Bánsági Ildikó színművész, A. Szabó Magda stratégiai igazgató, Rubold Ödön színművész és Bakos-Kiss Gábor színművész alkotta. A vetélkedő három internetes fordulóval kezdődött, a döntőbe a hat legjobb csapat jutott be. A döntőben kreatív feladatok és elméleti kérdések egyaránt várták a diákokat. A versengés és a díjak átvétele után a résztvevő csapatok és szurkolóik beülhettek a Szentivánéji álom című előadásra. A vetélkedőre idén 116 csapat jelentkezett, közülük 47-en Budapestről, a többiek vidékről és a határon túlról TANULMÁNYI ÉS MÉDIASIKEREK A VAJDÁBAN TAROLNAK A DIÁKOK A VERSENYEKEN Alighogy befejeződött a sikeres floorballszezon, és az iskolai énekkar is elnyerte az Arany minősítést, ismét szép sikereknek örülhettek a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskolában. Az iskola csapata első lett az Egészség, mint műveltség, egészség-kincs-kereső Országos komplex életmód versenyen. A csapat tagjai Borka Dóra, Illés Nóra, Illés Dorottya, Szabó Fanni és Kovács Judit volt. A médiaszakkörösök eközben az Országos Diákfilm Fesztiválon értek el remek eredményeket. A folyosó rémei című kisfilm (alkotó: Mezey Márk, Kiss Ádám, Kocsis Csaba, közreműködött: Csókási Benedek) A legjobb ötlet, míg az SD 2 A kártya nyomában című műalkotás (Kiss Máté, Holndonner Botond, közreműködött Bogdán Áron, Tokár Diána) A legjobb kísérleti film díját kapta meg. A felkészítő tanárok Bite Zsolt és Pakodiné Tóth Gabriella voltak, akik nagyon büszkék a tanulóikra és az általuk elért eredményekre. A Vajda médiaszakkörének mindkét versenyfilmjét díjazták az Országos Diákfilm Fesztiválon SOKSZÍNŰ ANGOLÓRA A NÉMETHBEN Indiai cserediák vendégeskedett a Németh László Általános Iskolában. A fiatal fiú alsós tanulókkal találkozott egy rendhagyó angolóra keretében. Raja cserediákként érkezett hazánkba Indiából. Itt tartózkodása alatt meglátogatott egy középiskolát és egy általános iskolát, ez utóbbiak közül a Németh László Általános Iskolára esett választása. A 3. és 4. osztályos angol tagozatos tanulóik nagy izgalommal várták a találkozást. Kis csoportokban kérdésekkel készültek, amikre Raja az együtt töltött két órában örömmel válaszolt. A beszélgetés mindvégig angolul folyt mondta lapunknak Schrancz Sándorné igazgató. A tanulók az egyéni kérdéseket követően megismerkedtek az indiai kultúrával és az ott működő sajátos oktatási körülményekkel. A bemutatót képek vetítése tette még színesebbé, amelyek Raja iskoláját, sportlétesítményeket, az ott tanuló diákok egyenruháját, az utcai és ünnepi viseletet, a gyönyörű indiai ékszereket mutatták be. Raja azt is elárulta, hogy az utcákon mind a mai napig nem ritka az elefánt és a teve, mint közlekedési eszköz. A Németh László Általános Iskola tanulói egy nem mindennapi esemény keretében gyarapíthatták tudásukat és szélesíthették látókörüket JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

P PROGRAMAJÁNLÓ A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI IRODALMI HÍRADÓ Berta Zsolt Recept Zónaregények című kötetének bemutatója Időpont: június 16., csütörtök, 18 óra A belépés díjtalan. ELŐADÁS ÉS BESZÉLGETÉS A TRIANONI SZEMLE ÉVKÖNYV 2015. című kötet bemutatója Időpont: június 24., péntek, 15 óra A Trianoni Szemle a 95. évfordulóra évkönyvvel jelentkezett. A több mint 300 oldalas kiadványban magyarországi és határon túli neves művészek, közéleti személyiségek szólnak arról, mit jelent számukra Trianon. Ugyanakkor a kötet tartalmaz tanulmányokat, visszaemlékezéseket, és az 1920 előtti korszak érdekességeit is felidézi. A belépés díjtalan. Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu KIÁLLÍTÁS 10 éves az ÉKE Éremművészeti kiállítás Időpont: június 17., péntek, 18 óra. A jubileumi tárlat megpróbál átfogó képet adni az 1905 és 2015 közötti magyar éremművészet alakulásáról azt remélve, hogy minél nagyobb közönséget nyer meg ennek a művészeti ágnak. A kiállítás június 17-től július 8-ig (hétköznap 9-18 óráig, díjtalanul) látogatható. KÖNYVJELZŐ ZENEI ESTEK Amondó: LUK VAN - lemezbemutató Időpont: június 21., kedd, 19 óra Berta Zsolt egy szál gitárral adja elő a saját műveit, amelyek inkább történetek, semmint dalok, nőkről és férfiakról, viszonyaikról. A belépés díjtalan. KÖLCSEY KÖR A POLGÁROK HÁZÁBAN KÖVÉR LÁSZLÓ: SORSDÖNTŐ LESZ A KÖVETKEZŐ KÉT ÉV Negyvenharmadik alkalommal rendezte meg a Nemzeti Fórum Egyesület a Kölcsey Kör elnevezésű konferenciát, amelyen hagyományosan közéleti személyiségek, egyházfők, a kulturális élet képviselői és politikusok tartanak előadást. Június 9-én a Polgárok Házában megtartott rendezvény vendége Kövér László, az Országgyűlés elnöke, a program házigazdája pedig Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke, a Kölcsey Kör alapítója volt. Lezsák Sándor a program megnyitójában felidézte azt a pillanatot, amikor életbe lépett az új alaptörvény, amely az este egyik témája volt, és felkérte Kövér Lászlót, elevenítse fel azt az időszakot, amikor az létrejött. 2010-ben magas volt az államadósság és a munkanélküliség. Az állam működőképessége határán volt, morális, szellemi értelemben is válság volt emlékezett vissza a házelnök. Kövér László úgy fogalmazott: a padlástól a pincéig mindent át kellett alakítani azért, hogy Magyarország ismét felfelé ívelő pályára álljon. 2014-re azonban sikerült elérni a gazdaság érezhető növekedését úgy, hogy nem volt drasztikus Kövér László: Európa nem egy politikai intézményrendszer, nem egy közös gazdasági vállalkozás, hanem egy több ezer éves kulturális produktum, aminek a kereszténység éppúgy részét képezi, mint a nemzeti kultúrák sokszínűsége jövedelemcsökkentés. Új közteherviselési rendszert alakítottak ki, amelyben a terhek egy részét azokra a multinacionális cégekre, bankokra helyezték, akik korábban kihúzták magukat a felelősségvállalás alól. Az új alaptörvényt azonban érték bírálatok, pedig abban a korábbi alkotmányos berendezkedést tulajdonképpen érintetlenül hagyták. Új eleme a preambulum volt, amelyben olyan botrányos dolgok szerepelnek, mint a Himnusz első sora, a kereszténység, illetve a házasság, amelyet egy férfi és egy nő kapcsolataként határoztak meg idézte fel az akkori kritikákat. Kövér László hangoztatta: most félúton van a kormány, amikor nem lehet megállni és visszafordulni, meg kell próbálni átjutni a túlsó partra. A következő két év sorsdöntő lesz, a tekintetben, hogy tudják-e konszolidálni, amit eddig építettek. A migrációs helyzetről azt mondta, hogy ebben a pillanatban a magyarok és a lengyelek az egyetlenek, akik ki merik mondani, Európa nem egy politikai intézményrendszer, nem egy közös gazdasági vállalkozás, hanem egy több ezer éves kulturális produktum, aminek a kereszténység, mint erkölcsi alap, éppúgy részét képezi, mint a nemzeti kultúrák sokszínűsége. Európa addig létezik, ameddig ez a népesség ezzel a kultúrával ezen a földrészen él jelentette ki Kövér László. B.R. 14

PROGRAMAJÁNLÓ P FŐHAJTÁS A KÖNYVHÉT KITALÁLÓJA ELŐTT KIÁLLÍTÁS A 60 ÉVE ELHUNYT SUPKA GÉZÁRÓL A 87. Ünnepi Könyvhét előtt egy nappal nyílt kiállítás a rendezvényt kitaláló Supka Géza tiszteletére a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár aulájában. A régész, író, újságíró halálának 60. évfordulójára rendezett tárlatot unokája, Bényi Eszter textilművész állította össze. Csorba László, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója nyitóbeszédében ismertette Supka Géza régész, író, újságíró szakmai múltját, kiemelve, hogy majdnem 20 évet töltött a A kiállítás július 2-ig tekinthető meg a Reviczky utcai Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban Nemzeti Múzeumban munkatársként, 1919-ben pedig igazgatóként. Supka Géza 1926 és 1938 között a Literatura alapítója és szerkesztője, 1945 és 1949 között a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja is volt. Kocsis András Sándor, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése elnöke és a Kossuth Kiadó igazgatója felidézte, hogy az Ünnepi Könyvhét Supka Géza ötlete nyomán született meg, erre 1929. május 12-én került először sor. Azóta is ez a rendezvény a könyvszakma legfontosabb eseménye, amelyen a magyar irodalmat és a magyar könyvet ünnepeljük fűzte hozzá. A kéziratokban, levelekben, fotókban és személyes tárgyakban gazdag kiállítást Bényi Eszter textiltervező művész, Supka Géza unokája, a hagyaték gondozója rendezte. Nagyapjáról mesélve Fotó: FSZEK elmondta: Tiszta, becsületes ember volt, minden tettét a jó szándék vezérelte, és egész életében a világ előrelendítésén dolgozott. A megnyitó után bemutatták Supka Géza az idei könyvhétre megjelent, Egy elforgácsolt tudós-élet című kötetét, amelyet Féja Endre rendezett sajtó alá. KÜLÖNLEGES ÍRÓK TALÁLKOZÓJA A FÜVÉSZKERTBEN A kertészkedés szerelmeseinek ismerős lehet Bálint György neve, aki a természetet olyan ízzel mutatja be könyveiben, hogy az is megszereti a kertben végzett munkát, aki addig a városból ki sem tette a lábát. Telegdi Ágnes meseíró és természetfotós barátságos írásait pedig a kisebbek ismerik országszerte és nemzetközi szinten is. Kettejük alkotása a Csodálatos Állatok Varázslatos Növények című gyermekkönyv, melyet a Füvészkertben mutattak be. A könyv a természet rejtett csodái közé kalauzolja olvasóját nyolc növény és nyolc állat bemutatásával. Különlegessége, hogy egyszerre több korosztálynak szól: Telegdi Ágnes írásai játékosabbak és mesésebbek, míg Gyuri bácsi a tőle megszokott barátságos stílusban szólítja meg a jövő kis kertészeit. Az ismeretterjesztő mű azért is számíthat kiemelt érdeklődésre, mert Bálint gazda számos korábbi munkája után most először szólítja meg az ifjúsági korosztályt. Mint mondta, a mai modern, civilizált világban felnövő gyerekeket közelebb kell hozni a természethez, meg kell velük szerettetni a növény és állatvilágot. A kötet barátságos hangú történeteivel, madáretetési, madár-megfigyelési tanácsaival, kertészkedési ötleteivel kicsiknek és nagyoknak egyaránt remek olvasmány. Sz.F.B. TÁJÉKOZTATÁS A nyári szünet alatt zárva tart a Losi uszodája A nyári szünet ideje alatt a Losonci Téri Általános Iskola uszodája 2016. június 20-tól 2016. szeptember 4-ig karbantartás miatt zárva tart. Kérjük szíves megértésüket. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

E EGÉSZSÉG DR. HELP EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSOK Új rovatunk orvosi-egészségügyi tanácsokat kínál a mindennapokra. Praktikumok, tapasztalatok mindenekelőtt a megelőzéshez és a felépüléshez, és ha már elért a betegség, a mielőbbi gyógyuláshoz. Szakmai partnereink a józsefvárosi Benyovszky Orvosi Központ magánrendelő intézet orvosai, gyógyítói, akikkel előzetes telefonos bejelentkezés után személyesen is lehet találkozni. Bejelentkezés: munkanapon 9-18 óráig: 06-1-786-30-45 ; 06-30-336-5161. Cím: VIII., Benyovszky M. u. 10. Túl súlyos problémák Az egyik legsúlyosabb népbetegség hazánkban az elhízás, amely számos további betegség okozója lehet. A kóros elhízás a túlsúly mértékétől függően akár 14 évvel is megrövidítheti az emberi életet. A felnőttkori elhízás kockázata jelentősen mérsékelhető a gyermekek életének első 1000 napjában az egészséges és kiegyensúlyozott táplálkozás révén. A túlcukrozott, illetve túlfűszerezett ételekhez azonban könnyen hozzászoknak ebben az életkorban a gyermekek, és a súlyproblémához vezető rossz szokást később nagyon nehezen tudják csak elhagyni. A felesleges kilók veszélyeztetik a szervezet normál működését, hosszútávon pedig visszafordíthatatlan betegségek kialakulásához vezetnek. Ha a szülők kellő figyelmet fordítanak a megfelelő táplálásra, egészségesebbé tehetik, és akár évekkel is meghosszabbíthatják gyermekük életét. Túlsúlyos gyermekek vizsgálatával és kezelésével a csecsemők, gyermekek és kamaszok anyagcsere-, vérnyomás-, étkezés- és súlyproblémáival, valamint különböző fájdalmaik csökkentésével foglalkozik dr. Szamos Tamás gyermekgyógyász, lipidológus, obezitológus, laboratóriumi szakorvos. Tevékenysége elsősorban a fiatal felnőttkori betegségek gyermek- és serdülőkori megelőzésére irányul. A felnőtteknek Thiery Henriette klinikai szakpszichológus elsősorban viselkedésterápiás módszerek alkalmazásával, gyorsan elsajátítható relaxációs módszerekkel, illetve hosszabb terápia esetén sématerápiás módszerek alkalmazásával, szaktanácsadással segít. (x) 16

OTTHON O HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek INDUL A GRILLSZEZON! Grillezni baráti társasággal, családdal szinte bárhol lehet. Bár a kert a legideálisabb helyszín, de egy kis erkély, terasz is elegendő lehet. A szabad tűzhöz használjunk faszenet, gyújtósnak száraz gallyakat. Akkor lesz jó, ha mindenhol egyformán izzik a parázs. Ez akár fél órába is beletelik, de érdemes türelemmel kivárni, mert ha lángon sütjük, a hús külseje megég, s rákkeltő anyagok szabadulhatnak fel, a belseje véres, és nyers marad. A villany vagy gázsütő biztonságosabb, és kevésbé éghet meg az étel. Remek íze lesz a roston sült pulyka- vagy csirkemellfilének, nagyon finom a jól fűszerezett tarja, a ropogósra sült csirkeszárny. Halat szeletelve vagy akár egyben is rakhatunk a rácsra, pár perc alatt elkészül. A jól fűszerezett kolbász is jó választás. A pácolt húsokat egy napig hagyjuk hűtőben pihenni, közvetlenül sütés előtt sózzuk, mert különben kivonja a húsból a vizet. Ha elkészült, ne tálaljuk rögtön, pihentessük fólia alatt öt-hat percig. A zöldségek (cukkini, padlizsán, gomba, tök) szeletelve, olívaolajjal megkenve 4-5 perc alatt megsülnek. Alufóliába csomagolva, zöldfűszerekkel, vajjal ízesítve is nagyon finomak. Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából TARJÁS, ZÖLDSÉGES SASLIK Hozzávalók: fél kg sertéstarja, a pácléhez: 1 ek. mustár, 1 ek. méz, balzsamecet, só, bors, majoranna, zsálya, fahéj, 2 gerezd fokhagyma, 2 fej lilahagyma, 1 cukkini, 1 padlizsán, 2 nagy paradicsom, 12 szelet bacon, 10 darab hurkapálca, a fél kg krumplihoz: só, bors, bazsalikom, 1ek. olívaolaj, alufólia. Elkészítés: a nagyobb kockára darabolt húst egy éjszakán át a páclében érleljük. A zöldségeket ujjnyi szeletekre vágjuk. A hurkapálcákat kihegyezve vízben áztatjuk minimum 20 percig. A tarja mellé húzzuk a baconszeletet, majd a hagymát, cukkinit, a paradicsomot és a padlizsánt. Sütés közben sózzuk, ha szükséges, olajjal kenjük. Időnként megforgatjuk, míg pirosra nem sül. A krumplit héjastul félbevágva a sós, borsos, fokhagymás, bazsalikomos olajban megforgatjuk, s alufóliába csomagolva rakjuk sülni a grillrostra. RABLÓHÚS VAGY SASLIK Látványnak sem utolsó, amikor a bepácolt húsok és halak, friss zöldségek, hagymafélék, kolbászok nyársa húzva sülnek az izzó parázson. Fém vagy fa pálcát használjunk, az utóbbit vízben áztassuk, hogy sütés közben ne kapjon lángra. Az alapanyagokat kockára vágjuk. Stabilan üljenek a nyárson, forgatás, sülés közben ne essenek le. A húsokat előző nap pácoljuk be, de a zöldségeknél hagyjuk, hogy egyedi ízük érvényesüljön. Ha szükséges, sütés közben kevés olajjal kenegessük a nyársat. Ha rozmaringágakat teszünk a faszénre, mediterrán ízt kölcsönöz a felette sült rablóhúsunknak. A desszertnek valót is nyársra húzhatjuk, hisz a kissé karamellizált gyümölcsök (körte, alma, eper, barack- és dinnyefélék) is különleges ízt kapnak így. Kiss Éva JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301 E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404 JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 17

M MOZAIK Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a keresztrejtveny@szerkesztoseg.jkn.hu, vagy 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre. Beküldési határidő: június 29. A május 25-ei rejtvényünk megfejtése: Egy szerelem három éjszakája. KERESZTREJTVÉNY SZELLEMES GONDOLAT Nyerteseink: Havasi István, Maros Zsuzsanna A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással, készpénzért. Bútort, festményt, porcelánt, kerámiát, órát, szőnyeget, híradástechnikát, hanglemezt, ezüst és bronz tárgyakat, stb. Pintér Nikoletta, tel.: 466-8321, 06-30-973-4949. 19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel.: 06-30-949-29-00. E-mail: nemes.gyula@nemesgaleria.hu. Nemes Galéria: 1024, Szilágyi Erzsébet fasor 3. Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig. Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601. Svéd- és talpmasszázs! Szeretettel várom otthonomban, barátságos környezetben minden kedves ellazulni és feltöltődni vágyót, kedvező áron. Erzsi, tel.: 06-30-571-3335. Teleki téri, lift nélküli, 2. emeleti, 2 szobás, 64 nm-es felújítandó lakás 15 M Ft-ért eladó. Érd.: Vargáné, 06-30-482-1712. A VIII. kerületben, egy preszszóba felszolgáló hölgyeket keresünk. Tel.: 314-8182. HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN! Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben előzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné, 210-4900, vagy szerkesztoseg@jozsefvaros.hu WWW.JOZSEFVAROS.HU VÍZSZINTES: 1. Blaise Pascal 17. századi francia matematikus, fizikus, vallásfilozófus, teológus, moralista véleménye; az első rész. 7. A brit közszolgálati rádió és tévé. 10. Az SZTK elődje volt, 1928-tól 1950-ig létezett. 11. A tantál vegyjele. 12. Ennivalót tartalmazó (például fazék). 14. Záhony határai! 15. Kisebb kohó. 17. Ópapa párja! 18. Amerikai filmszínész, a Micsoda nő! férfija (Richard). 20. Hozzábújik. 22. A Blaise Pascal-vélemény második, befejező része. 23. Az alját tudja nézni. 24. Gaz kel ki belőle. 26.... Palmas; a Kanári-szigetek legnagyobb városa. 28. Ágyláb végei! 30. Elemér egyik becézése. 31. Kara-...; Türkmenisztán területének 70%-át elfoglaló sivatag. 33. Túra kezdete! 34. Szóra... érdemes; köszönet udvarias elhárítása. 36. A miniszterek összessége; kormány. 39. Bőséges társas étkezés. 41. Hiszekegy. 43. Hatodiki utáni. 45. Adott kort megér. 46. Ennek aljához (2 szó). 47. Szorul, reked. 49. A vanádium és az ittrium vegyjele. 50. A tetejére helyez. 52. Innen máshova. 53. Kutyavélemény! 54. Erika, becézve. FÜGGŐLEGES: 1. Ide-oda tologatás. 2. Hogy... a figyeg?; mi újság? (tréfás kérdés). 3. Oda nézz! 4. European Triathlon Union (Európai Triatlonszövetség), rövidítve. 5. Katonai tömb. 6. Páratlan égés! 7. Szégyenbe hoz, leéget. 8. Darabot színre visz. 9. Cinkelt lapokkal játszik. 13. Gerbeaud...; svájci származású cukrász és csokoládégyáros (1854 1919). 15. Tunya, rest (olyan, mint Pató Pál!). 16. Opel-modell. 19. Federer (svájci teniszfenomén) beceneve. 21. Katonai kiképzés van ilyen. 25. Floridai fürdőváros. 27. Mélyedés a színpad közepén. 29. A belsejébe csuk. 32. Égbe nyúlik. 35. Tapogatózva keresgélő. 37. Gyalogos katona, bizalmas szóval. 38. Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni kezdetű József Attila-vers. 40. Fekete István gólyatörténetének címadó hőse. 42.... Nagy Kamilla; Liszt-díjas énekesnő. 43. A méhcsalád nem dolgozó hím tagja. 44. Azonos születési idejű testvér. 48. Főleg Angliában és Skóciában kedvelt, világos színű, könnyű sörfajta. 51. A Tisza torkolata! 53. Vatikán és Luxemburg autójele. 18

HIRDETÉS H Munkát keres? Szeretne tenni a környezetért és a kerületért? Zavarja a jogtalan magatartás? Fontos önnek az állatvédelem? Szeretne egy összetartó csapatban dolgozni? Szeretne megbecsülést munkahelyén? A fentiekre válasz a Józsefvárosi Közterület-felügyelet, ahol azonnali munkaviszony és finanszírozott szakképzés várja. Miért becsüli meg és támogatja a kerület a közterület-felügyelők munkáját? biztosítják a közterületek jogszerű használatát; ellenőrzik a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségét; ellenőrzik a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtását; a rendőrséggel együttműködve részt vesznek a társadalmi bűnmegelőzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében; közreműködnek állat-egészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában. Minimum elvárások: büntetlen előélet, egészségügyi és pszichológiai alkalmasság, legalább középfokú iskolai végzettség, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Előnyt jelent: közterület-felügyelői vizsga, közigazgatási alap- vagy szakvizsga, rendőrtiszti főiskolai végzettség. Juttatások: azonnali foglalkoztatás közszolgálati jogviszonyban; szakképzettség megszerzése OKJ-s ingyenes közterület-felügyelői képzés keretében; szakmai tapasztalatszerzés Budapest legnagyobb térfigyelő rendszerrel felszerelt önkormányzati rendészeti szervezetében; jogosítványszerzési lehetőség; kiszámítható bérezés, pótlékok, cafeteria, egyéb juttatások. Jelentkezni önéletrajzzal vagy további információt kérni az alábbi elérhetőségeken lehet: bajuszf@jozsefvaros.hu Tel.: 06-1-210-9500 JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 19

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra: CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ KERESKEDELMI-PÉNZÜGYI ÜGYINTÉZŐ SZEMÉLYÜGYI ÜGYINTÉZŐ KARBANTARTÓ MŰSZERÉSZ SZÁMVITELI ÉS HÁZELSZÁMOLÁSI IRODAVEZETŐ PÉNZÜGYI REFERENS KÖZMUNKA KOORDINÁTOR UTCAI TAKARÍTÓ BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8. A Józsefvárosi Egyesített Bölcsődék, a Józsefvárosi Polgárőrség és a KÖTE közös véradó napot szervez, melynek helyszíne és ideje: Tücsök-lak Bölcsőde 1084 Budapest, Tolnai Lajos utca 19. 2016. június 20. 13.00-17.00 óráig