Bükkszentlélek pálos templom- és kolostorrom



Hasonló dokumentumok
1. A beszámolókészítés alapjai

Projekt: ÁROP-1.A Gyöngyös Város Önkormányzatának szervezetfejlesztése

Készítette: Citynform Informatikai Zrt.

Hajdúsági Kistérség Területfejlesztési Koncepciója és Programja HELYZETÉRTÉKELÉS 2005.

INFORMATIKA EMELT SZINTŰ PRÓBAÉRETTSÉGI

PIB tájékoztatás. A költségvetési gazdálkodás eredményességének javítása (Gazdálkodási projekt)

Társasház vagy bérpalota?

BIHARKERESZTES VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

FELNŐTTKÉPZÉSI MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI KÉZIKÖNYV

Hatodik lecke A bankok

Medgyesbodzás Község Önkormányzat Gazdasági programja

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

Mindent elemészt? Benedek Miklós. Dragomán György: Máglya. Magvetõ Kiadó, Budapest, 2014

A szülők pedagógiai érdeklődésének vizsgálata és annak andragógiai tanulságai

FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS a DIMSQL Integrált Számviteli Rendszer Készlet moduljának használatához

PEST MEGYE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLÖNYE

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y évi 103. szám

Eötvös Loránd Tudományegyetem Tanító- és Óvóképző Kar. Útmutató a szakdolgozat szerkesztéséhez

teljes egészébon elkészíthessék.

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, október 22. (OR. en)

II. KÖTET STRATÉGIA ÉS PROGRAM

Szerkesztők: Boros Julianna, Németh Renáta, Vitrai József,

a Csanytelek Község Önkormányzata Képvisel -testülete februári ülésére

JEGYZİKÖNYV. Szentesné Szekér Piroska képviselı. Szászné Boros Krisztina irodavezetı. Csöröncsics Zoltán

Az önkormányzati intézmények részére integrált szélessávú távközlési szolgáltatás biztosítása

MAGYAR POSTA BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

J/9457. B E S Z Á M O L Ó

KUTATÁS, FEJLESZTÉS, PÁLYÁZATOK ÉS PROGRAMOK A FELSŐOKTATÁSBAN AZ OKTATÁSI MINISZTÉRIUM FELSŐOKTATÁS-FEJLESZTÉSI ÉS TUDOMÁNYOS ÜGYEK FŐOSZTÁLYÁNAK

Csomagolások környezetvédelmi megfelelısége értékelésének szempontjai

Általános statisztika II. Kriszt, Éva Varga, Edit Kenyeres, Erika Korpás, Attiláné Csernyák, László

Tisztelt Olvasó! végül 4603-at mutattak be szerzőik.

Felhasználói leírás v1.0

A TANÁCS október 29-i 93/96/EGK IRÁNYELVE a diákok tartózkodási jogáról

J/55. B E S Z Á M O L Ó

A SZERENCSI KISTÉRSÉG

Zamárdi Város Önkormányzatának. 8/2011. (IV.19.) számú rendelete. a Szervezeti és Működési Szabályzatáról

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

NEMZETGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM TÁJÉKOZTATÓ. LAKÁSÉPÍTÉSHEZ IGÉNYELHETŐ ÁLLAMI TÁMOGATÁSOKRÓL /legalább három gyermek után támogatást igénylők részére/

NEMZETISÉGEK, KISEBBSÉGEK

FHB OTTHONTEREMTŐ KAMATTÁMOGATOTT HITEL TERMÉKPARAMÉTEREK

BMEEOUVAI01 segédlet a BME Építőmérnöki Kar hallgatói részére. Az építész- és az építőmérnök képzés szerkezeti és tartalmi fejlesztése

JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK SZERVEZETFEJLESZTÉSE

ÚTMUTATÓ A DEBRECENI EGYETEM ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR SZAKDOLGOZATRA ÉS ÉVFOLYAMDOLGOZATRA VONATKOZÓ RENDJÉRŐL

AZ ENERGIAUNIÓRA VONATKOZÓ CSOMAG A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

TÜV Rheinland InterCert Kft. A panaszok és fellebbezések kezelése

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

R E G É C, A V Á R R O M H A S Z N O S Í T Á S A GYŐRFFY ZOLTÁN, KORMÁNYOS ANNA, VARGA BENCE ÉPÍTÉSZETI ÖTLETPÁLYÁZAT MESTERISKOLA XX.

Bánsághi Anna Bánsághi Anna 1 of 54

AZ ÉPÍTÉSI MUNKÁK IDŐTERVEZÉSE

Partnerség erősítésének lehetőségei az Önkormányzat és a település lakossága között TANULMÁNY

Stratégiai tervezés a szociális munkában

Az atipikus formában szervezhetı munkalehetıségek feltárása és elterjesztésének lehetıségei

Útmutató a Debreceni Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Nemzetközi Jogi Tanszékén készülő szakdolgozatok szerzői részére

TERVEZET- A MINISZTÉRIUM ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI ELŐTERJESZTÉS

Gondolatok a konvergencia programról. (Dr. Kovács Árpád, az Állami Számvevıszék elnöke)

103. számú melléklet: 104. számú Elıírás. Hatályba lépett az Egyezmény mellékleteként január 15-én

"ZEBEGÉNY, KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÓHÁZ

ÉSZAK-ALFÖLDI STRATÉGIA

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről

ÜZLETSZABÁLYZAT. ALFA-NOVA Energetikai, Fejlesztő, Tervező és Vállalkozó Korlátolt Felelősségű Társaság SZEKSZÁRD

A játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK irányelv

A Magyar Kerékpárosklub javaslatai a KRESZ módosítására

- A pályázó vállalkozások (távh szolgáltatók, távh termel k), jelen pályázati kiírásra csak akkor pályázhatnak, ha távh szolgáltatói m ködési

A kutatásról. A kutatást augusztus 1. és augusztus 14. között végeztük.

TERC V.I.P. Összevont Épít ipari Költségvetés-készít Programrendszer

Elıterjesztés Szécsény Város Önkormányzat gazdasági programjának elfogadására

Szervezeti- és Működési Szabályzat TARTALOMJEGYZÉK

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA. amely a következő dokumentumot kíséri. Javaslat A TANÁCS IRÁNYELVE

Nagy Gáspár Kulturális Központ. Vasvár. Min sített Közm vel dési Intézmény Cím elnyerésére benyújtott pályázat 2015

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat: A TANÁCS IRÁNYELVE

ODR használói elégedettségmérés 2009.

FELHASZ ÁLÓI KÉZIKÖ YV. Számlázó programhoz

A nemzetközi vándorlás hatása a magyarországi népesség számának alakulására között 1

Az informatika tárgy oktatásának folyamata. Dr. Nyéki Lajos 2015

Bánhalmi Árpád * Bakos Viktor ** MIÉRT BUKNAK MEG STATISZTIKÁBÓL A JÓ MATEKOSOK?

Tárgy: Kiskunmajsa Város Önkormányzatának évi költségvetési koncepciója.

T P. Győrzámoly. Előzetes tájékoztatás. Településfejlesztési koncepció 3045/K. Munkaszám: 13045

O L V A S Á S S Z O C I O L Ó G I A

Javaslat A TANÁCS RENDELETE. a jövedéki adók területén való közigazgatási együttműködésről

Tűzvédelmi Műszaki Irányelv TvMI 10.1:

Tájékoztató tanévnyitó kiadvány a 2008/2009 tanévhez 1

HAJDÚSÁMSON VÁROSÁNAK INTEGRÁLT VÁROSFEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA január

Lehet vagy nem? Konstrukciók és lehetetlenségi bizonyítások Dr. Katz Sándor, Bonyhád

Pályázati figyelő június

Biztosítási ügynökök teljesítményének modellezése

INTERCISA LAKÁSSZÖVETKEZET ALAPSZABÁLYA

A KÖLCSÖNSZERZŐDÉS ÉRVÉNYTELENSÉGÉNEK JOGKÖVETKEZMÉNYE 1

MAGYAR ENERGIA HIVATAL 1081 BUDAPEST, KÖZTÁRSASÁG TÉR 7.

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, december 1. (03.12) (OR. en) 16555/10 Intézményközi referenciaszám: 2008/0028 (COD)

Alkoss Te is közösséget! A pályázat kódja: IFJ-GY-16-A. Pályázati útmutató 2016.

ÁEEK Kataszter. Felhasználói útmutató

Budapest Főváros XXIII. kerület, Soroksár Önkormányzata

E-ÉPÍTÉSI NAPLÓ KÉZIKÖNYV

Szakdolgozati szabályzat

A SZAKMAI-MÓDSZERTANI ELLEN RZÉS BEMUTATÁSA, VALAMINT A PROBLÉMÁK EXPONÁLÁSA

A történelem érettségi a K-T-tengelyen Válasz Dupcsik Csaba és Repárszky Ildikó kritikájára. Kritika és válasz

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE. az Unió éves költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról

Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testületének

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás. HU-Siófok: Javítási és karbantartási szolgáltatások

Átírás:

Bükkszentlélek pálos templom- és kolostorrom bemutatása és hasznosítása TDK-Ötletpályázat Építészettörténeti és Műemléki Tanszék 2012. október Balogh Bálint Pintér Ádám konz.: Dr.Vukoszávlyev Zorán

A bükkszentléleki pálos kolostorrom pusztulásának megállítására helyi kezdeményezésre rommentő akció szerveződött 2012 nyarán. A kezdeményezés távolabbi, de konkrét célként jelölte meg a rekonstrukciót, hasznosítást is. TDK dolgozatunk bemutatja a romot, annak történelmi és jelenkori kontextusát, valamint ezek alapján koncepcióterv formájában javaslatot ad a hasznosításra. A feladat a műemlékvédelem és az építészet számos klasszikus és egyben aktuális témakörében kérdéseket vet fel. Ahhoz, hogy ezekre a kérdésekre megfelelő válaszokat tudjunk adni, meg kell vizsgálni, hogy pontosan melyek a rom megőrzendő értékei, tudunk-e és szükséges-e új értékeket hozzákapcsolni, és ezek között mi a fontossági sorrend. A romot többféle kontextusban is lehet vizsgálni, és választani kell, hogy melyik vonatkozását tekintjük kiemeltnek vagy leginkább érvényesnek. Ezzel végső soron arról is nyilatkozunk, hogy a beavatkozás pillanatában kiknek tekintjük magunkat vagy kinek a képviseletében cselekszünk. A rom legáltalánosabb, legtágabb értelemben pusztán rom. Lehetséges kollektív értékhordozóként a XVIII. század végén tűnt fel, majd Alois Riegl a XIX. és a XX. század fordulóján már romkultuszról, mint régóta elterjedt jelenségről írt. Riegl műemlékértéki rendszerében a romokhoz elsősorban a régiségértéket kötötte. A romok ezen aspektusa abban gyökerezik, hogy a nagy időtávlatokat konkrét, laikusok számára is egyértelmű (nem kizárólag stilisztikailag érzékelhető) módon jeleníti meg, és ezzel az idővel és az elmúlással kapcsolatos érzelmeket képes előhívni. (Esetünkben az erdőbéli romok pusztulása és magára hagyatottsága összecseng, egymást felerősítő körülmény.) Fontos észerevenni, hogy ezt a karaktert minden más kontextusától függetlenül, azokat figyelmem kívül hagyva tárgyalja. Egy emlék romként való felfogása tehát - metaforikus - általános emberi élmény, általános tapasztalaton nyugszik. Ezzel szemben más értékek a rommal kapcsolatban - szimbolikusak - közösség tagjaként érzékelhetőek. A kolostorrom a pálosoknak mindenképpen, de a keresztény hívőknek is jelentős identitásképző emléke lehet. Ugyanígy magyar és helyi emlék is egyaránt, valamint építészettörténetileg is fontos dokumentum. Így a rom a többi riegli kategóriában is nagy súlyú. Magyarországon

rengeteg műemlék és rom található, de csak olyan mennyiségben, hogy ez a kolostor kiemeltnek számítson. Riegl értekezése végén meghagyja, hogy a régiségérték súlyát össze kell vetni a többi értékével, és itt egyértelműen a másik kategóriák felé billen a mérleg nyelve: ez az emlék túl jelentős, hogy pusztán az elmúlást érzékeltesse. A romokra mai helyzetükből adódóan már nem tekintünk úgy, mint zárt épületre, mely belső teret ad valamilyen tevékenység számára. A korábbi időkben, amíg eredeti funkcióját betöltve templomként működött, zártság és határoltság tette kiemeltté a helyet, egyben alkalmassá az elmélyült lelki élet gyakorlására. Ezzel szemben ma a romosan álló falak (melyek ugyan még sejtetik az eredeti térhatárokat) már maguk körül is megkülönböztetett teret generálnak. Azt a színpadot jelölik ki a fák között, ahol az életnek pusztuló, majd elhaló jelenete játszódik, ami egy kis távolságtartásra késztet, talán a hely szakralitásából adódóan is. Ezt a szituációt gyengíti és levon a természetes teatralitásából a turistaház közelsége. A fogadó és vendégház nyilvánvalóan a romokra, mint látnivalóra és potenciális megélhetési forrásra tekintve települt ide. A terjeszkedése és a kolostor aurájába való betörése viszont pont ezt szenzációt csökkenti, fölborítva a látnivaló és kiszolgáló funkció egészséges arányát. Olyan megoldást kell keresni, ami a rom helyzetét erősíteni, hogy a viszonyban a rom legyen az elsődleges és a falak további pusztulást lassítani, megakadályozni. Nem cél a falak mai állapotának mindörökre szóló megőrzése (ez úgy is lehetetlen), de szükséges a jelenlegi életveszélyes állapot megszüntetése, és a használatra alkalmassá tétele. A pusztulással elsősorban a történeti értékéből veszít, egyre kevesebb kézzelfogható emléket tud a jelenkor elé tárni. A templomrom a Pálos rend, kereszténység, magyarság szempontjából is identitásképző értékeket hordoz, melyeket, ha mi fontosnak tartunk, úgy kell kezelnünk, hogy abból a jövőben is táplálkozni lehessen. A pusztulással elsősorban a történeti értékéből veszít, egyre kevesebb kézzelfogható emléket tud a jelenkor elé tárni. A templomrom a Pálos rend, kereszténység, magyarság szempontjából is identitásképző értékeket hordoz, melyeket, ha mi fontosnak tartunk, úgy kell kezelnünk, hogy abból a jövőben is táplálkozni lehessen.

Ez az elé a műszaki kihívás elé is állít bennünket, hogy meg tudjuk-e oldani a további pusztulás lassítását az eredeti hitel megőrzésével együtt? A Kárpát-medence éghajlata (sok egyéb vitathatatlan előnye mellett) szükségessé teszi a romok konkrét fizikai védelmét, tehát a megoldás keresésében kevésbé támaszkodhatunk sok fejlett műemlékvédelmi kultúrával rendelkező ország példáira. Ami a mediterráneumban és óceáni tájakon működőképes megoldás (akár a romok irányított pusztulása), az ezen az éghajlaton nem akadályozza az eróziót. Be kell látnunk, hogy a romok érintetlenül hagyása, de ugyanakkor tartós megőrzése itt csak olyan eszközökkel érhető el (pl. kövek műgyantás injektálása, falak impregnálása), melyek az eredetiségnek csak az illúzióját tudják megadni, de a szerkezet és anyag már nem marad hiteles. Ha ragaszkodunk az ilyenfajta hitel megőrzéséhez, akkor kiegészítő szerkezet kell alkalmaznunk, ezzel viszont fel kell vállalni, hogy megváltozik a rom összképe. Kézenfekvőnek tűnik a több helyen is alkalmazott, az épület elvi rekonstrukcióját, tehát az eredeti formát követő tető szerkesztése. Erre láthatunk jó példát a Pilisben, Klastrompusztán. A formai rekonstrukcióval szemben fölvetődik az a kérdés, hogy ha hitelesen valósul meg, akkor el tudja-e látni megfelelően a falak védelmét. Ha épített elemet hozunk létre, akkor vizsgálandó, hogy milyen egyéb lehetőségek befolyásolják még a formálást. Mivel Szentléleken nehezen képzelhető el az eredeti életnek a visszaköltözése, illetve a hely adottságait tekintve mai szemmel többféle potenciál is van a területben (turisztikai, rekreációs, kulturális), olyan beavatkozást javaslunk, amely szélesebb körű felhasználást is lehetővé tesz. Természetesen nem kizárva az egyházi alkalmakat, emlékmiséket, esküvőket, de befogadva koncerteket, fesztiválokat is, támaszkodva a szálláshely és kiszolgáló funkciók meglévő közelségére. A rom hasznosítása szempontjából ezt a gondolatot támogatja több más, hasonló helyzetben lévő rom használata (Zsámbék, Taliándörögd) is.

Ezeket összevetve arra az eredményre jutottunk, hogy építészeti eszközökkel kell olyan megoldást kialakítani, ami ellátja a falak védelmét és megfelel a használati és esztétikai igényeknek is. Formai oldalról figyelve, hogyha nem rekonstruáló szemléletet követünk, akkor mindenképp olyan új elemet helyezünk az együttesbe, amilyen korábban még nem volt ott. Ezt viszont csak úgy tehetjük meg, hogy az nem disszonáns az előbb ott lévővel, és nem kel vele versenyre. E tekintetben tanulságos megnézni kortárs beavatkozásra egy konkrét példát. A közelmúltban zajlott a tettyei Szathmáry-palota romjainak rekonstrukciója, amelyben a szükséges állagvédelmi és konzerváló munkálatok mellett ki is egészítették a megmaradt együttest. A faltestek a bükkszentléleki kolostorromhoz hasonló arányban maradtak meg, és az épület egyik teljesen elpusztult sarkának tömegét kortárs eszközökkel rekonstruálták. A rekonstrukció architektúrája (Cor-Ten acéllemezek, perforáció, vékony, eredetitől elütő szerkezet) kielégíti a műemlékvédelem eredeti és új elemek megkülönböztetésére vonatkozó követelményét. A rekonstrukció pusztán a tömegre vonatkozik, az egykori tér elképzelésében segít (de a látvány keretbe foglalása révén akár olyan belső téri mozzanatok megidézésre is alkalmas, mint az ablakon való kitekintés.) A beavatkozást a kritikák és az ICOMOS - erősen kifogásolható körülmények mellett odaítélt Citrom-díja mellett összességében pozitívan fogadták. Egy körülmény nem merült fel, nevezetesen az, hogy a beavatkozás eredményeként olyan elemek jöttek létre, amelynek léptéke, kiterjedése, helyzete, sőt látszólagos szerepe is megegyezik a maradványokéval. A beavatkozás ezzel egyrészt átcsúszni látszik a kiegészítésből és az idézetből az utánzás, mímelés bántó gesztusába. Másrészt tudni kell, hogy általában csak egy léptékben tudjuk érzékelni, értelmezni az elénk táruló képet, így ebben az esetben a romok megfigyelésénél a kortárs elemek is belejátszanak az összképbe. Nagyobb vagy kisebb léptékű elemek alkalmazásával könnyebben el tudnák vonatkoztatni azok jelenlététől, nem konkurálnának a romokkal. Érdekes abba is belegondolni, hogy ha az azonos léptékű kiegészítést nem külön elemként, az eredetivel párba állítva helyezzük el, hanem például falkoronaként, amely egységes síkra egészítik ki a faltestet, sokkal inkább kooperálónak érezzük az új elemet.

Ha a meglévőtől eltérő léptékű beavatkozást képzelünk el, akkor az egyszerűségre törekedve először a lehető legkisebb konkrét változást okozó megoldást vizsgáljuk. A falak legerősebben pusztuló része a teteje. Fölmerült a falkorona fémlemezzel való borítása, de a függőleges falvégek esetében, főként a nyílások mentén ahol szintén szükséges a védelem- ez elkerülhetetlenül formai rekonstrukciós kérdéseket vet föl. Hasonló a helyzet például a betonnal és kővel való lezárással is. A falak egyenes fölső záródású üvegdobozba foglalása nem kényszerítene állásfoglalásra és optikailag megőrizné az eredeti látványt, de kérdéses, hogy a természeti környezetben egy sérülékeny ipari termék hogyan állná meg a helyét. A nagyobb beavatkozás irányába történő léptékváltás több szempontból is előnyös. Egyértelműen határolja és kiemeli romokat, megerősíti szerepüket a turistaházzal szemben. Egységbe foglalja a templomot és kolostort, kifejezve a szoros összetartozásukat a különböző mértékű megmaradásuk ellenére is. Megfelelő védelmet nyújt a természet romboló hatása ellen, kellő mértékben fedi a védeni kívánt értékeket. Architektúráját tekintve olyan megoldást tartunk elképzelhetőnek, ami nagyvonalú, tágas teret biztosít és könnyed, filigrán szerkezetekből épül föl, tehát illeszkedik a természeti környezetbe és jellegében elüt a romtól. Formailag nem rekonstruál, de utalásokat tartalmazhat az eredetire vonatkozóan. Emellett szerencsés, ha a befogadni kívánt funkciókat is támogatja, tehát azokra a térrészekre is koncentrál, ahol a falak valamilyen életet indukálnak. A többféle használat lehetőségeit figyelembe véve, bizonyos határok között a helyzetnek megfelelően változtatható. A lefedés kihatással van az alsó síkra, ill. romok közötti járófelület megformálására is. Ez a felület is szerepet vállal a romterület megkülönböztetésében. Ezen irányelvek alapján olyan megoldást javaslunk, ami megoldja a rom védelmének mostani hiányát, másodsorban teret hoz létre újfajta használati lehetőségek számára és a hely történetiségében úgy helyezel új réteget, hogy az szervesen kapcsolódjon a korábbiakhoz. Források: Moravánszky Ákos, M. Gyöngy Katalin: Monumentalitás - kritikai antológia; TERC kiadó, Budapest, 2006. http://www.kektura.click.hu/keret.cgi?/okt/szovegek/magyar2/15_tura.html http://magyarkereszteny.network.hu/kepek/zarandoklatok/klastrompuszta_ palos_emlekhely http://epiteszforum.hu/imagelist/gallery&nid=21329&img_id=115397