Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. Ülés száma: GNÖ 1/3479-8/2014. JEGYZŐKÖNYV Készült a Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014. 12. 05-én (péntek) 16.30 órakor megtartott rendes, nyilvános ülésén Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal nemzetiségi szoba (1153 Bp. XV., Bocskai u. 1-3.) Jelen vannak: Boros Chrysoula Pálmai Attila Krisztián képviselő képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Dr. Kóródi Irén - jegyző megbízottja Szabó Ildikó könyvelő - Számviteli csoport Távol maradtak: Pálmai Krisztina képviselő Meghívottak: - Boros Chrysoula elnök: Köszönti a jelenlévőket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Majd szavazásra teszi fel a napirendi pontokat: Napirend: 1. Előterjesztés a Belső Ellenőrzés Munkaterv elfogadásáról 2. Előterjesztés az 5/2014.(II.07) GNÖ határozat módosításáról 3. Előterjesztés a közmeghallgatásról és a Görög Mikulás ünnepség időpontjának elfogadásáról 4. Előterjesztés tárgyi eszköz vásárlásáról 5. Előterjesztés a Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervének elfogadásáról 6. Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzat és helyi önkormányzat között történt egyeztetésről 7. Tájékoztató a Görög Ifjúsági Egyesület (GIE) gyűlésén való részvételről 8. Tájékoztató a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat képviselői által leadott igazolásáról, mely szerint a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvétel a képviselők részére megtörtént 1
9. Egyebek Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 44/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. 12. 05-i ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el: Napirend: 1. Előterjesztés a Belső Ellenőrzés Munkaterv elfogadásáról 2. Előterjesztés az 5/2014.(II.07) GNÖ határozat módosításáról 3. Előterjesztés a közmeghallgatásról és a Görög Mikulás ünnepség időpontjának elfogadásáról 4. Előterjesztés tárgyi eszköz vásárlásáról 5. Előterjesztés a Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervének elfogadásáról 6. Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzat és helyi önkormányzat között történt egyeztetésről 7. Tájékoztató a Görög Ifjúsági Egyesület (GIE) gyűlésén való részvételről 8. Tájékoztató a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat képviselői által leadott igazolásáról, mely szerint a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvétel a képviselők részére megtörtént 9. Egyebek Az elnök szavazásra teszi fel az alábbi határozati javaslatot: Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete úgy dönt, hogy Pálmai Attila Krisztián személyét elfogadja a Nemzetiségi Önkormányzat 2014.12.05-i ülése jegyzőkönyv hitelesítőjének. Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 2
45/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete úgy dönt, hogy Pálmai Attila Krisztián személyét elfogadja a Nemzetiségi Önkormányzat 2014.12.05-i ülése jegyzőkönyv hitelesítőjének. ***** 1. Előterjesztés a Belső Ellenőrzés Munkaterv elfogadásáról Boros Chrysoula elnök: Ismerteti a 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet az 1. sz. melléklet alapján. A terv szerint a nemzetiségi önkormányzatok működésének a szabályszerűségét fogják vizsgálni. Az ellenőrzésre kiválasztott nemzetiségek: Cigány, Szerb, Horvát, Örmény Az elnök felteszi szavazásra az alábbi határozati javaslatot: A XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja a 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet az 1. sz. melléklet alapján. Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 46/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata A XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja a 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet az 1. sz. melléklet alapján. 2. Előterjesztés az 5/2014.(II.07) GNÖ határozat módosításáról Boros Chrysoula elnök: Felkéri Szabó Ildikót, tájékoztassa a testületet a 2014. évben még felhasználható összegekről. Szabó Ildikó: Tájékoztatja a Képviselő-testületet a Görög Nemzetiségi Önk. 2014. évi jelenlegi pénzügyi helyzetéről a pénzügyi kimutatások és beszámolók alapján, illetve a 2014. év során felhasználható pénzösszegről. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. -a rendelkezik az előirányzatok módosításáról, illetve átcsoportosításáról. Az államháztartási törvény 34. (5) (6) rendelkezésének megfelelően a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat költségvetési határozatában megjelenő bevételek és kiadások módosításáról, a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról módosítja a költségvetési határozatát. Az Önkormányzat a 2014. évi költségvetésében 70. ezer forintot tervezett a munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó címen. Ennek tervezésére azért került sor, mert az önkormányzat a dologi kiadásai között telefonköltségek is felmerültek, melyet cégtelefon magáncélú használata miatt kifizetői adó és egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség terhel. Az önkormányzatnál az év során bekövetkezett elnökváltás, illetve a választási eredmény hatására bekövetkezett változások miatt ezen kiadások nem a tervezett összegben realizálódtak. A működési célú pénzeszköz átadásra 100 ezer forintot tervezett önkormányzatunk a görög gyermekek nyári táborozásnak támogatása céljából. A táborozás költségeinek figyelembe 3
vétele mellett 50 ezer forinttámogatás került kiutalásra. Ebből 50 ezer forint maradvány keletkezett. A fentiek alapján keletkezett maradványból 108 ezer forintot az önkormányzat feladatainak hatékonyabb ellátása céljából tárgyi eszközök beszerzésére, 9 ezer forintot pedig dologi kiadásokra fordít. Fentiek miatt szükséges a 2014. évi költségvetésben a működési kiadási előirányzatokon belül a munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatának 67 ezer forinttal, a működési célú pénzeszköz átadás előirányzatának pedig 50 ezer forinttal történő csökkentése, valamint a működési kiadásokon belül dologi kiadások előirányzatának 9 ezer forinttal, a felhalmozási kiadások között a beruházások előirányzata pedig 108 ezer forinttal történő megemelése. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a 2014. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztett határozati javaslatot vitassa meg és az abban foglaltakat fogadja el. Az elnök felteszi szavazásra az alábbi határozati javaslatot: Budapest Főváros XV. kerületi Görög Önkormányzat 2014. évi költségvetésről szóló 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat módosításáról. Budapest Főváros XV. kerületi Görög Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben kapott felhatalmazás alapján úgy határoz, hogy a 2014. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: 1. Az 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat 3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. A költségvetés kiadási főösszegét kiemelt előirányzatonként az alábbiak szerint határozza meg: Működési célú kiadások Munkáltatót terhelő járulékok 3 ezer Ft Dologi jellegű kiadások 1 232. ezer Ft Egyéb működési célú kiadás Felhalmozási kiadások Beruházások 300 ezer Ft 108 ezer Ft 2. Az 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat 4. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. A 2014. évi költségvetés a. bevételeinek és kiadásainak mérlegszerű bemutatását az 1.sz. melléklet b. bevételi előirányzatok részletes bemutatását a 2.sz.melléklet c. kiadási előirányzatok részletes bemutatását a 3.sz.melléklet d. támogatásértékű kiadások, pénzeszközátadás bemutatását 4.sz.melléklet e. kiemelt előirányzatokat COFOG számok szerint az 5.sz.melléklet f. az előirányzat-felhasználási tervet a 6.sz.melléklet szerint hagyja jóvá. Jelen határozat 2014. december 5. napjától lép hatályba. Indoklás a 47/2014.(XII.05.) önkormányzati határozathoz az 1. ponthoz 4
Az önkormányzatnál az év során bekövetkezett elnökváltás, illetve a választási eredmény hatására bekövetkezett változások miatt a dologi kiadások között a telefonköltségek a tervezettől alacsonyabb összegben realizálódtak. Emiatt a telefonköltséget terhelő cégtelefon magáncélú használata miatt fizetendő adó és egészségügyi hozzájárulás is alacsonyabb összegben merült fel. A működési célú pénzeszköz átadás címen tervezett görög gyermekek táboroztatásának támogatása a tervezettől alacsonyabb összegben - 50 ezer forint - valósult meg. Fentiek miatt szükséges a 2014. évi költségvetésben a működési kiadási előirányzatokon belül a munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatának 67 ezer forinttal, a működési célú pénzeszköz átadás előirányzatának pedig 50 ezer forinttal történő csökkentése, valamint a működési kiadásokon belül dologi kiadások előirányzatának 9 ezer forinttal, a felhalmozási kiadások között a beruházások előirányzata pedig 108 ezer forinttal történő megemelése. a 2. ponthoz Az 1. pontban foglalt módosítás érinti a Határozat 1-5 sz. mellékleteiben foglaltakat, ezért azok módosítása is szükséges. Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 47/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Önkormányzat 2014. évi költségvetésről szóló 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat módosításáról. Budapest Főváros XV. kerületi Görög Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben kapott felhatalmazás alapján úgy határoz, hogy a 2014. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: 1. Az 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat 3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. A költségvetés kiadási főösszegét kiemelt előirányzatonként az alábbiak szerint határozza meg: Működési célú kiadások Munkáltatót terhelő járulékok 3 ezer Ft Dologi jellegű kiadások 1 232. ezer Ft Egyéb működési célú kiadás Felhalmozási kiadások Beruházások 300 ezer Ft 108 ezer Ft 2. Az 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat 4. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. A 2014. évi költségvetés a. bevételeinek és kiadásainak mérlegszerű bemutatását az 1.sz. melléklet b. bevételi előirányzatok részletes bemutatását a 2.sz.melléklet c. kiadási előirányzatok részletes bemutatását a 3.sz.melléklet d. támogatásértékű kiadások, pénzeszközátadás bemutatását 4.sz.melléklet e. kiemelt előirányzatokat COFOG számok szerint az 5.sz.melléklet f. az előirányzat-felhasználási tervet a 6.sz.melléklet 5
szerint hagyja jóvá. Jelen határozat 2014. december 5. napjától lép hatályba. Indoklás a 47/2014.(XII.05.) önkormányzati határozathoz az 1. ponthoz Az önkormányzatnál az év során bekövetkezett elnökváltás, illetve a választási eredmény hatására bekövetkezett változások miatt a dologi kiadások között a telefonköltségek a tervezettől alacsonyabb összegben realizálódtak. Emiatt a telefonköltséget terhelő cégtelefon magáncélú használata miatt fizetendő adó és egészségügyi hozzájárulás is alacsonyabb összegben merült fel. A működési célú pénzeszköz átadás címen tervezett görög gyermekek táboroztatásának támogatása a tervezettől alacsonyabb összegben - 50 ezer forint - valósult meg. Fentiek miatt szükséges a 2014. évi költségvetésben a működési kiadási előirányzatokon belül a munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatának 67 ezer forinttal, a működési célú pénzeszköz átadás előirányzatának pedig 50 ezer forinttal történő csökkentése, valamint a működési kiadásokon belül dologi kiadások előirányzatának 9 ezer forinttal, a felhalmozási kiadások között a beruházások előirányzata pedig 108 ezer forinttal történő megemelése. a 2. ponthoz Az 1. pontban foglalt módosítás érinti a Határozat 1-5 sz. mellékleteiben foglaltakat, ezért azok módosítása is szükséges. 3. Előterjesztés a közmeghallgatásról és a Görög Mikulás ünnepség időpontjának elfogadásáról Boros Chrysoula elnök: Javasolja, hogy a 2014. évi közmeghallgatásra 2014.12.06-án, 17:00 órakor kerüljön sor a Csokonai Művelődési Központban. Felkéri dr. Kóródi Irén civil referenst, hogy a kerület és a hivatal vezetősége részére juttassa el az eseményről szóló meghívókat e-mailben, valamint postai úton értesítse a kerületben élő regisztrált görögöket. Javasolja, hogy a közmeghallgatást követően 2104.12.06-án, 18:00-22:00-ig tartó időszakban tartsa meg a GNÖ a 2014. évi Görög Mikulás rendezvényt a CSMK-ban. Pálmai A. Krisztián képviselő: Egyetért a javaslattal, nem javasol más időpontot és helyszínt a közmeghallgatásról és a Görög Mikulás rendezvényről. Egyéb hozzászólás, javaslat nincs. Az elnök az elhangzott javaslat alapján szavazásra teszi fel az alábbi határozati javaslatot: Budapest Főváros XV. ker. Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. évi közmeghallgatásra 2014.12.06-án, 17:00 órakor kerüljön sor a Csokonai Művelődési Központban. A közmeghallgatást követően 2104.12.06-án, 18:00-22:00-ig tartó időszakban tartsa meg a GNÖ a 2014. évi Görög Mikulás rendezvényt a CSMK-ban. 6
Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 48/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. ker. Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. évi közmeghallgatásra 2014.12.06-án, 17:00 órakor kerüljön sor a Csokonai Művelődési Központban. A közmeghallgatást követően 2104.12.06-án, 18:00-22:00-ig tartó időszakban tartsa meg a GNÖ a 2014. évi Görög Mikulás rendezvényt a CSMK-ban. 4. Előterjesztés tárgyi eszköz vásárlásáról Boros Chrysoula elnök: Javaslatokat kér a képviselőktől az ismert pénzügyi helyzet tükrében a GNÖ számára a működés elősegítése érdekében szükséges tárgyi eszközök beszerzésére. Pálmai A. Krisztián képviselő: Elmondja, hogy a működési keret terhére beszerzésre javasol 1 db nyomtatót, 1 db pendrive-ot, 1 db diktafont, 1 db fényképezőgépet, illetve 2 db mobiltelefon készüléket (az elnök és az elnökhelyettes részére). Egyéb hozzászólás, javaslat nincs. Az elnök az elhangzott javaslat alapján szavazásra teszi fel az alábbi határozati javaslatot: Budapest Főváros XV. ker. Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a működési keret terhére kerüljön beszerzésre 1 db nyomtató, 1 db pendrive, 1 db diktafon, 1 db fényképezőgép, illetve 2 db mobiltelefon készülék (az elnök és az elnökhelyettes részére). Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 49/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. ker. Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a működési keret terhére kerüljön beszerzésre 1 db nyomtató, 1 db pendrive, 1 db diktafon, 1 db fényképezőgép, illetve 2 db mobiltelefon készülék (az elnök és az elnökhelyettes részére). 5. Előterjesztés a Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervének elfogadásáról Boros Chrysoula elnök: Javaslatokat kér a képviselőktől a 2015. évi munkatervre. Pálmai A. Krisztián képviselő Ismerteti az előterjesztéshez csatolt 2. sz. mellékletet, mely a XV. kerület Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervét tartalmazza. A 2015. évi munkaterv alapján: Február 13.- Görög Farsang Május 31.: Görög Pünkösd Június 6.: Nemzetek utcája Augusztus 15-20.: részvétel a beloianniszi Mária mennybemenetele és Szt. István napi rendezvényen Október vége: részvétel a fővárosi OXI ünnepen December: közmeghallgatás szervezése December 5: Görög Mikulás rendezvény Egyéb hozzászólás, javaslat nincs. Az elnök az elhangzott javaslat alapján szavazásra teszi fel az alábbi határozati javaslatot: Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyja a XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015-ös évre vonatkozó munkatervét az előterjesztéshez csatolt 2. sz. mellékletben foglaltak alapján. 7
Megállapítja, hogy a jelenlévő két képviselő 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 50/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyja a XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015-ös évre vonatkozó munkatervét az előterjesztéshez csatolt 2. sz. mellékletben foglaltak alapján. 6. Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzat és helyi önkormányzat között történt egyeztetésről Boros Chrysoula elnök: Felkéri Pálmai A. Krisztián képviselőt, hogy tájékoztassa a testületet a helyi önkormányzattal történt egyeztetés során történtekről. Pálmai A. Krisztián képviselő: Elmondja, hogy a Polgármester Úrral történt egyeztetés során megismerkedtek a nemzetiségi képviselők a polgármesterrel, a kabinet dolgozóival, megbeszélésre kerültek a nemzetiségi önkormányzatok képviselői munka keretében tervezett elképzelései. Ennek alapján a GNÖ munkatervéről beszámoltunk Polgármester Úrnak, aki támogatott terveinkben, javaslatokkal látott el a testvérvárosi kapcsolat kiépítésében. 7. Tájékoztató a Görög Ifjúsági Egyesület (GIE) gyűlésén való részvételről Boros Chrysoula elnök: Felkéri Pálmai A. Krisztián képviselőt, hogy tájékoztassa a testületet a GIE-vel történt egyeztetés során történtekről. Pálmai A. Krisztián képviselő: Elmondja, hogy a Nikákisz Szofoklésszel (GIE elnök) történt egyeztetés során megismerkedtek a GIE tagjaival, megbeszélésre kerültek a főváros görög önkormányzatainak 2015-re tervezett elképzelései. Ennek alapján a XV. kerületi GNÖ munkatervéről beszámoltunk a GIE-nek, s egyben megállapodtunk, hogy kölcsönösen támogatjuk a két szervezet tevékenységét anyagi, fizikai és humán erőforrás támogatás formájában. 8. Tájékoztató a Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselői által leadott igazolásáról, mely szerint a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvétel a képviselők részére megtörtént. Boros Chrysoula elnök: Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 38. (4) bekezdése, 72. (4) bekezdése és a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. tv. 107. (3) bekezdése szerint a képviselőnek, a polgármesternek a megválasztását követő 30 napon belül igazoltan kérelmeznie kell felvételét az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 178. 32. pontja alapján meghatározott köztartozásmentes adózói adatbázisba. Az igazolást minden képviselőnek magának kell lehívnia az adatbázisból. December 31-ig a képviselőknek igazolniuk kell a testület felé, hogy a köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepelnek. Az elnök megállapítja, hogy az előterjesztés 3. számú mellékletét képező igazolást a Képviselő-testület minden tagja az adatbázisból megkapta és azt az elnöknek bemutatta. 9. Egyebek 8
Boros Chrysoula elnök: Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy a leltárbizottság felállításra került és a leltár folyamatban van. Az elnök közli a képviselőkkel, hogy ebben az évben több testületi ülést már nem tartanak, egyben megköszöni mindenkinek az éves munkát. Kellemes karácsonyi ünnepeket, és nagyon boldog új évet kíván mindenkinek. További közérdekű bejelentés hiányában az ülést bezárja, köszöni a részvételt. K.m.f. Pálmai A. Krisztián jegyzőkönyv-hitelesítő P.H. Boros Chrysoula elnök Dr. Kóródi Irén jegyző megbízásából 9
Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. Ülés száma: GNÖ 1/3479-8/2014. K I V O N A T Készült a Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014. 12. 05-én (péntek) 16.30 órakor megtartott rendes, nyilvános ülésén Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal nemzetiségi szoba (1153 Bp. XV., Bocskai u. 1-3.) 44/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. 12. 05-i ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el: Napirend: 1. Előterjesztés a Belső Ellenőrzés Munkaterv elfogadásáról 2. Előterjesztés az 5/2014.(II.07) GNÖ határozat módosításáról 3. Előterjesztés a közmeghallgatásról és a Görög Mikulás ünnepség időpontjának elfogadásáról 4. Előterjesztés tárgyi eszköz vásárlásáról 5. Előterjesztés a Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervének elfogadásáról 6. Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzat és helyi önkormányzat között történt egyeztetésről 7. Tájékoztató a Görög Ifjúsági Egyesület (GIE) gyűlésén való részvételről 8. Tájékoztató a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat képviselői által leadott igazolásáról, mely szerint a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvétel a képviselők részére megtörtént 9. Egyebek 10
45/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete úgy dönt, hogy Pálmai Attila Krisztián személyét elfogadja a Nemzetiségi Önkormányzat 2014.12.05-i ülése jegyzőkönyv hitelesítőjének. ***** 1. Előterjesztés a Belső Ellenőrzés Munkaterv elfogadásáról 46/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata A XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja a 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet az 1. sz. melléklet alapján. 2. Előterjesztés az 5/2014.(II.07) GNÖ határozat módosításáról 47/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Önkormányzat 2014. évi költségvetésről szóló 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat módosításáról. Budapest Főváros XV. kerületi Görög Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben kapott felhatalmazás alapján úgy határoz, hogy a 2014. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: 1. Az 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat 3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. A költségvetés kiadási főösszegét kiemelt előirányzatonként az alábbiak szerint határozza meg: Működési célú kiadások Munkáltatót terhelő járulékok 3 ezer Ft Dologi jellegű kiadások 1 232. ezer Ft Egyéb működési célú kiadás Felhalmozási kiadások Beruházások 300 ezer Ft 108 ezer Ft 2. Az 5/2014.(II.7.) GNÖ határozat 4. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. A 2014. évi költségvetés a. bevételeinek és kiadásainak mérlegszerű bemutatását az 1.sz. melléklet b. bevételi előirányzatok részletes bemutatását a 2.sz.melléklet c. kiadási előirányzatok részletes bemutatását a 3.sz.melléklet d. támogatásértékű kiadások, pénzeszközátadás bemutatását 4.sz.melléklet e. kiemelt előirányzatokat COFOG számok szerint az 5.sz.melléklet f. az előirányzat-felhasználási tervet a 6.sz.melléklet szerint hagyja jóvá. 11
Jelen határozat 2014. december 5. napjától lép hatályba. Indoklás a 47/2014.(XII.05.) önkormányzati határozathoz az 1. ponthoz Az önkormányzatnál az év során bekövetkezett elnökváltás, illetve a választási eredmény hatására bekövetkezett változások miatt a dologi kiadások között a telefonköltségek a tervezettől alacsonyabb összegben realizálódtak. Emiatt a telefonköltséget terhelő cégtelefon magáncélú használata miatt fizetendő adó és egészségügyi hozzájárulás is alacsonyabb összegben merült fel. A működési célú pénzeszköz átadás címen tervezett görög gyermekek táboroztatásának támogatása a tervezettől alacsonyabb összegben - 50 ezer forint - valósult meg. Fentiek miatt szükséges a 2014. évi költségvetésben a működési kiadási előirányzatokon belül a munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatának 67 ezer forinttal, a működési célú pénzeszköz átadás előirányzatának pedig 50 ezer forinttal történő csökkentése, valamint a működési kiadásokon belül dologi kiadások előirányzatának 9 ezer forinttal, a felhalmozási kiadások között a beruházások előirányzata pedig 108 ezer forinttal történő megemelése. a 2. ponthoz Az 1. pontban foglalt módosítás érinti a Határozat 1-5 sz. mellékleteiben foglaltakat, ezért azok módosítása is szükséges. 3. Előterjesztés a közmeghallgatásról és a Görög Mikulás ünnepség időpontjának elfogadásáról 48/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. ker. Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. évi közmeghallgatásra 2014.12.06-án, 17:00 órakor kerüljön sor a Csokonai Művelődési Központban. A közmeghallgatást követően 2104.12.06-án, 18:00-22:00-ig tartó időszakban tartsa meg a GNÖ a 2014. évi Görög Mikulás rendezvényt a CSMK-ban. 4. Előterjesztés tárgyi eszköz vásárlásáról 49/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. ker. Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a működési keret terhére kerüljön beszerzésre 1 db nyomtató, 1 db pendrive, 1 db diktafon, 1 db fényképezőgép, illetve 2 db mobiltelefon készülék (az elnök és az elnökhelyettes részére). 5. Előterjesztés a Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervének elfogadásáról 12
50/2014. (XII.05.) GNÖ. határozata Budapest Főváros XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyja a XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2015-ös évre vonatkozó munkatervét az előterjesztéshez csatolt 2. sz. mellékletben foglaltak alapján. 6. Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzat és helyi önkormányzat között történt egyeztetésről 7. Tájékoztató a Görög Ifjúsági Egyesület (GIE) gyűlésén való részvételről 8. Tájékoztató a Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselői által leadott igazolásáról, mely szerint a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvétel a képviselők részére megtörtént. 9. Egyebek K.m.f. P.H. Boros Chrysoula elnök 13