Rotációs rendkezelő gép

Rotációs rendkezelő gép HU

KRONE több mint 100 sikeres év Kompetencia Innovatív Vásárló centrikus A KRONE vállalat neve közismert a mezőgazdaság világában több mint egy évszázada. A kezdetekben egy kis patkolókovács műhely volt, amiből egy vezető takarmány betakarítógép specialista lett. A vállalatot az innovációs erő, a piacvezető szakértelem és a vásárlókhoz fűződő szoros viszony tette sikeressé. Számos különleges fejlesztés jellemző, melyek erősen érvényesülnek a minőségben és a vállalat vevő orientált filozófiájában. A folyamatokat megbeszélések előzik meg, a KRONE dolgozói szoros kapcsolatban állnak a vevőkkel és a forgalmazókkal. Ők folyamatosan elemzik a piacot, a trendeket és a gépszükségleteket. A gépek tervezését a legmodernebb számítógépes technológia segíti. A kiválóan megalkotott tervezőprogramok segítségével a gép munkavégzése szimulálható a képernyőn. Ezzel a módszerrel a gép folyamatosan optimalizálható a tervezési folyamat során is. A következő lépés a prototípus megépítése, amely feladatot tapasztalt mérnökök végeznek el saját kezükkel, szoros kapcsolatot tartva a tervezői gárdával, minden alkatrészt elsőként építenek be, ami egy új KRONE gépet eredményez. 2

KRONE még idő előtt felfedezzük a trendeket, szoros kapcsolatot tartunk fenn a vásárlóinkkal és elsődleges célunk a fejlesztés. Vegyük a rotációs rendkezelőket: A legendás KRONE robusztus felépítése már ezerszeresen bizonyított a szántóföldeken. Kezdve a cső profilú fogtartókkal a különböző hosszúságú fogakig, a stabil közúti szállítást biztosító váz és a forgókon felhajtható tagok, mind mind szükségesek a gyakorlatban a munkavégzéshez. Ezeket számba veszik és találkoznak a gépben. Ez pontosan teljesül, amikor a KRONE filozófiája belép. Nevezetesen számba veszik a felhasználók igényeit, és ezeket a szükségleteket gyorsan és rugalmasan beépítik a gépbe. Semmilyen számítógépes szimuláció nem tudja a szántóföldi teszteket pótolni. Ez az, amiért az új gépeinket kitesszük a világ minden tájára kiterjedő vizsgálatoknak, melyekkel minden lehetséges üzemeltetési körülmény esetén megismerjük viselkedésüket. A vásárlók végzik el az utolsó minőségellenőrzést. A KRONE azonban szintén fáradhatatlanul ellenőrzéseket végez a gyártás minden fázisában és dokumentálják a minőségi vizsgálatokat. Azonban ez nem elegendő. A KRONE e mellett a termékeit bevizsgáltatja és tesztelteti független vizsgálóállomásokkal, amelyek górcső alá veszik az adott terméket. Az elégedett felhasználók világszerte megerősítik azt, hogy a fokozott figyelem, a folyamatos párbeszéd a vásárlókkal legalább annyira fontos, mint a szüntelen minőségellenőrzés. Nem véletlenül vált időközben a KRONE név az egész világon a takarmány termelés szimbólumává Made in Spelle. 3

Számíthat a minőségre KW 4.62/4 KW 5.52/4x7 KW 5.52/4x7 T KW 6.02/6 KW 6.72/6 KW 7.82/6x7 KW 7.92/8 KW 8.82/8 /8 KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8 KW 11.02/10 T KW 13.02/12 T KW 15.02/14 T 4

Minőségi jellemzők és technikai részletek minden rotációs rendkezelő esetében a KRONE-tól. 6 Négy rotoros rendkezelő, függesztett 4,60 5,50 m munkaszélességgel. Vontatott kivitel 5,50 m munkaszélességgel. 8 Hat rotoros rendkezelő, függesztett 14 6,00 7,80 m munkaszélességgel. Nyolc rotoros rendkezelő, függesztett 16 7,90 8,80 m munkaszélességgel. Nyolc rotoros rendkezelő, vontatott 7,80 8,80 m munkaszélességgel. 18 Vontatott rotációs rendkezelők 10, 12 és 14 rotorral, munkaszélességük 8,80 15,25 m. 22 5

Mindig számíthat rá OctoLink: 8 körmös tengelykapcsoló karbantartás-mentes és kényszerhajtású. Karbantartás-mentes rotor hajtóművek, melyek folyékony zsírban futnak. Nem kopó Super C fogak, 9,5 mm 5 tekerccsel. KRONE munkaminőség a nem egyenlő hosszú fogakkal. Ha a szándék az, hogy szenázst vagy szénát készít, akkor a KRONE kiváló minőségű és megbízható gépeket biztosít a rotációs rendkezelők kategóriájában. Ezeknek a rotációs rendkezelőknek nem csak a munka- és a műszaki minőség az ismertető jele, hanem a benne rejlő nagyszámú fejlesztés, mint a karbantartás-mentes OctoLink tengelykapcsoló, és a folyékony zsírral töltött hajtóművek. A robosztus fogtartókat erős cső profilból készítik. OctoLink: A 8 körmös tengelykapcsoló a KRONE-tól, karbantartás-mentes és kényszerhajtású. Az OctoLink erős, nem igényel kenést, valamint megbízhatóan dolgozik minden helyzetben. Folyékony zsírral töltött hajtómű: Sima futás és karbantartás-mentesség, ez az ismertetőjele. A kereten kialakuló függőleges erőhatásokat felveszi a túlméretezett hajtásházrész. Egyenletes termény szőnyeg: A fogak nagy átfedésben dolgoznak egymással, ami kiváló szétterítést eredményez. Ez ideális előfeltétele a kiváló minőségű takarmány készítésének. 6

Ha minőséget akar teremteni, akkor minőségre van szüksége. Csak így lehet a magas igényeket kielégíteni. Az egyik állandó tényező a biztonság oldalán a KRONE rotációs rendkezelők sora. Kezdve a 9,5 mm vastag Super C fogakkal és 5 tekerccsel, folytatva a szilárd építésű karbantartás mentes hajtással egészen a robosztus vázig. Ezek a rotációs rendkezelők specialisták. Ismerten teljesítményük a legnagyobb, munkaminőségük és kezelhetőségük kiváló. Ezek a gépek biztosítják a problémamentes betakarítást és növelik a profitot. Akárcsak egy szőnyeg tisztán és egyenletesen teszi le az anyagot a rotációs rendkezelő: Ez ideális előfeltétele annak, hogy minőségi takarmányt takarítson be gazdaságának. Talajjal szennyezett takarmány? Köszönöm, nem! A belső fog rövidebb, mint a külső, így a fogak nem kapják fel a talajt. Az eredmény? Jobb, tisztább takarmány a KRONE rendkezelő hatásának köszönhetően. Mindig optimális a fogak helyzete: A hatlapfejű csavarnak, valamint az excentrikus rögzítő lapnak köszönhetően a kettős fogak helyzete gyorsan rögzíthető különböző helyzetekben. A speciális kiképzésű határolók a csöves rögzítő karok végén kizárják a fogak elvesztését. A legjobb megbízhatóság érdekében: A kivételesen erős fogtartók (csőátmérő 38*4 mm) a tartó gyűrűvel együtt kibírják a legnagyobb folytonos terhelést. 7

Lengéscsillapító rendszer beépített nyomórugókkal Önbeállás felemeléskor Központi terítés határoló rendszer balra és jobbra egyaránt Terítési szög beállítás szerszám nélkül Ahhoz, hogy a szántóföldi munka rendben és veszélyek nélkül menjen, jó előre kellő tervezőmunkát kell elvégezni. Érzékenység a részletekre és kényelmes munkavégzés ezek a nagyobb hatékonyság előfeltételei. Ennek érdekében a KRONE függesztett rotációs rendkezelői gyorsan és szerszámok nélkül állíthatóak be a gazdák és a forgalmazók nem akarnak e nélkül létezni. Robusztus: függesztő szerkezet kitámasztóval. Amikor a gépet lekapcsolja, a kitámasztót lehajtja, a TLT tengelyt könnyen elhelyezi a függesztő szerkezet alatt elhelyezett tartóban. A kitámasztó lábak biztosítása automatikusan kapcsol. Mindig megfelelő: A különböző csap bekötési pontok garantálják a rotorok beállítását minden esetben, és a felső kar kívánt helyzetbe kapcsolása lehetővé teszi az első tartókerekek használatát. Nincs oldal irányú lengés: A beállítható lengéscsillapító a függesztő szerkezet és a gép között lehetővé teszi azt, hogy lejtős területen dolgozzon a rendkezelő veszélyek nélkül, és mindig a traktor középvonalában maradjon. 8

Biztonság a közúton: A nagy közúti forgalom és a nagy sebességű traktorok magas követelményeket állítanak a függesztett munkagépekkel szemben. A KRONE rotációs rendkezelők teljes mértékben megfelelnek ezeknek a követelményeknek és a vezető ülésből vezérelhetőek, gyorsan szállítási helyzetbe állíthatók. Amikor a rotorokat felhajtják, akkor ezek a rendkezelők kiemelkedően kompaktak és így könnyen kezelhetőek a közúton. A nagy figyelmeztető jelzések, az opcionális világító berendezés mind a nagyfokú biztonságot szolgálják. A kompakt felépítés és a kiváló tömegelosztás a traktorhoz képest biztonságos szállítást tesz lehetővé. A munka utáni leállításkor a KRONE rotációs rendkezelők biztonságosan és abszolút stabilan állíthatóak le a talajra. 3 2 1 Rugókkal: A beépített nyomórugók (1) megelőzik az ütéseket amikor lejtőn dolgozik, az állítható fék (2) megelőzi a kilengést munka közben. A nagyobb méretű típusokat felszerelik Eladur lengéscsillapítóval (3) a szállításhoz. Kényelmes és automatikus: Amikor a gépet felemeli szállítási helyzetbe, akkor a rudak kimozdítják a határolókat és a rendkezelőt középen tartják a traktor mögött a hárompont felfüggesztésen. Semmit sem kell kézzel biztosítani a folyamatban. Szállítási helyzetből munka helyzetbe hidraulikusan: Csak egy egyszeres működésű hidraulika csatlakozóra van szükség a traktoron a hárompont felfüggesztésű modellek esetén, a segítő rugók garantálják a megfelelő széthajtást lejtős talajon. 9

A KRONE rotációs rendkezelők rugalmasak és mindig kiváló munkaminőséget hagynak maguk után. Kiválóan szolgál: A KRONE KW rotációs rendkezelő sorozata a legkiválóbb vezetési kényelmet biztosítja. Lehetőség van a szűk fordulókra a táblavégi forgókon ezekkel a rendkezelőkkel és párhuzamosan tarthatók minden különös manőverezés nélkül. A mereven szerelt túlméretezett 16/6.5 x 8 ballon abroncsokkal szerelt kerekek pontos úttartást biztosítanak még lejtős területeken is. A KRONE KW rotációs rendkezelők kifogástalanul viselkednek amikor egyenesen kell haladni, nincs kilengés. Az eredmény: Kiváló rendkezelés és a fonnyadás garantált. Nagyfokú agilitás: A függesztő szerkezetnek köszönhetően a KRONE rotációs rendkezelők tökéletesen dolgoznak még a szűk fordulókban is a táblák sarkán és semmi esélye sincs annak, hogy ne érjék a növényzetet. Standard felszerelés: A nagy ballon abroncsok a simább futás és a jobb úttartás érdekében. A feltekerést megakadályozó burkolatok eltömődés nélküli munkavégzést tesznek lehetővé még extrém üzemeltetési viszonyok között is. Forgatás vagy fonnyasztás: A csap helyzetének pontos megválasztásával a terítési szög beállítható a függesztett gépen szerszámok nélkül. A beállítási határ meghaladja a 13 19 fokot. 10

Soha sem csinálom e nélkül még egyszer! Aki csak megismeri a kényelmes hidraulikus terítés határoló rendszert, ezt fogja mondani. A terítés határoló rendszer többféle célra használható. Amikor a tábla szélén dolgozik, akkor a szélek felöl a tábla középpontja felé rendezheti az anyagot. Ezen kívül csökkenti a veszteségeket árkok, kerítések és ösvények mellett. Amikor lejtős területen dolgozik, akkor felfelé terítheti az anyagot. Ez azt jelenti, hogy a rendek nem csúsznak egymásra lejtő irányban és nem csökken a száradás mértéke. A KRONE rotációs rendkezelők kitűnnek egyszerű felépítésükkel, jó alkalmazhatóságukkal és a kivételes lehetséges teljesítményükkel. Balról jobbra vagy fordítva: A terítés határoló rendszer központilag vezérelhető hidraulikus munkahengerrel vagy karral. Önkormányzás: A szerkezet minden kereket központilag vezérel a rúd segítségével ezeken a függesztett gépeken Ez nem csak a tábla széleken hasznos, hanem optimalizálja a kezelhetőséget a lejtős területeken is. Váltószelep és egyszeres működésű hidraulika-csatlakozó: A hidraulikus táblaszéli terítés, vagy a tagok felhajtása vagy lehajtása egy váltó szeleppel kapcsolható. 11

KW 4.62/4 KW 5.52/4x7 KW 5.52/4x7 T Négy rotoros rendterítők Robusztus váz Robusztus felfüggesztés lengéscsillapítással Önbeállás felemeléskor Központi rendterítés a forgókon Nagy üzemeltetési kényelem KW 5.52/4*7T vontatott változat A KW 4.62/4 és az 5.52/4x7 hárompont felfüggesztésű rotációs rendkezelők és a vontatott KW 5.52/4x7 KRONE rendkezelők egy nagyon kedvező árú megoldást biztosítanak kis össztömeggel és magas műszaki színvonallal a kis- és a közepes gazdaságok számára dombvidéken is. Ezeket a gépeket profi módon 4 rotorral szerelték fel, és a munkaszélességük 4,60 és 5,50 méter. Mindegyik kivételes teljesítményre képes, az egyszerű és praktikus kezelhetőség a jellemzőjük. Kompakt: A kis össztömeg, ami a KW 4.62/4 és KW 5.52/4 rotációs rendkezelőkre jellemző, valamint a traktorhoz közeli tömegközéppont és a figyelmeztető táblák standard felszerelések, biztosítják a biztonságos haladást még nagy sebesség esetén is. Egyszerű: A KW 4.62/4 és KW 5.52/4x7T rotációs rendkezelők alapfelszereltségként fel vannak szerelve mechanikus vagy opcionálisan hidraulikus terítés határoló rendszerrel és beállítható balra vagy jobbra terítésre egyaránt a központi karral. Kényelmes: A vezetőülésből kapcsolható, a KW 5.52/4x7 rotációs rendkezelők alapfelszereltségként, a KW 5.52/4x7T típusok opcionálisan hidraulikusan működtetett terítés határoló rendszerrel szereltek, ahol állítható a balra vagy jobbra terítés. 12

A KRONE KW rotációs rendkezelő sorozat gépeit moduláris rendszerben építik fel és a kisebb gépeket is professzionálisan azokból az alkatrészekből állítják össze, amelyek már ezerszer bizonyították alkalmasságukat a gyakorlatban a nagyobb gépeken. A cső alakú fogtartótól kezdve a forgó terítő rendszeréig minden kívánalmat kielégít, amit a gyakorlat támaszt a gépekkel szemben. A KW 4.62/4 rotációs rendkezelők 4,60 m munkaszélességűek és hat fogtartó karjuk van rotoronként; A KW 5.52/4x7 ÉS KW 5,52/4x7t rotációs rendkezelők 5,50 m munkaszélességűek és a rotor átmérőjük nagyobb, valamint 7 fogtartó karjuk van rotoronként. A kiegészítő fogtartó karokkal ezek a rendterítők kiváló terítő munkát végeznek. Hét fogtartó kar rotoronként a KW 5.52/4x7T rotációs rendkezelőn: az 5,50 m munkaszélességgel és a rotoronkénti hét fogtartó karral ezek a rotációs rendterítők kiváló munkát hagynak maguk mögött. A gép csatlakoztatása a vonólapra, vagy a vonófejhez. Kényelmes: a vonóberendezés magassága fokozatmentesen állítható. A külső rotorok hidraulikusan felhajthatóak a szállítási helyzetben. Ezzel egy időben a hidraulikus munkahenger megváltoztatja a vonóberendezés helyzetét és a fogak minden rotoron felemelkednek a talajról. Garantáltan magas fokú biztonság még nagy sebesség esetén is a 18/8.50*8 abroncsokkal. Gyors és biztos közúti haladás a 18/8.50x8 abroncsokkal: még a kis tömegű traktorok esetében is. Csak egy 18 kw (25 Le) teljesítményű traktor szükséges a kivételesen sima haladáshoz, amikor a táblán dolgozik vagy amikor a közúton közlekedik. 13

KW 6.02/6 KW 6.72/6 KW 7.82/6x7 Hat rotoros rendterítők Robusztus váz erős rotor házzal Forgó terítő rendszer alapfelszereltségként Terítési szög-állítás szerszám nélkül A KW 6.02/6, KW 6.72/6 és KW 7.82/6x7 rotációs rendkezelők a szenázs és a szénakészítés specialistái. A 6,00 m és 7,80 m munkaszélességű rotációs rendterítő gépekből adták el a legtöbbet. Ezzel a géppel mindenki biztos lehet abban, hogy a legjobb eredményt éri el a takarmány-készítésben. Túlméretezett Super Ballon abroncsok Gyors és egyszerű: A mechanikus terítés határoló rendszer a KW 6.02/6 rotációs rendterítőkön az összes keréken át aktivizálódik, a függesztő rúd segítségével, ami egy karral állítható be központilag. 14 Ennél nincs kényelmesebb: A hidraulikus terítés határoló rendszer alap felszereltség a KW 6.72/6 és KW 7.82/6x7 modelleken, ami a vezetőülésből üzemeltethető. Ezzel a megoldással a takarmány a táblán marad. Jó szállíthatóság közúton: A 3 méternél kisebb szállítási szélesség biztonságos haladást tesz lehetővé a sávon belül. Természetesen ezek a gépek szintén fel vannak szerelve központosító egységgel felemelés esetében. A KW 7.82/6x7 rotációs rendterítő TLT hajtása alapfelszereltségként nyomatékhatároló tengelykapcsolóval van szerelve.

Ideális: A KW 6.02/6, 6.72/6 és 7.82/6x7 KRONE rotációs rendterítők hat rotorral kivételesen alkalmasak arra, hogy egyszerre három renden dolgozzanak. Ebben az esetben a traktor abroncsai nem tapossák össze a kasza által lerakott rendet. Optimális illesztés, könnyű kezelhetőség és kivételes munkaminőség teszik a hat rotoros gépeket a leggyakrabban eladott gépekké. A KRONE KW rotációs rendterítők olyan meggyőző érvekkel rendelkeznek, mint a robusztus váz, hajtómű és rotorok. A gépek bebizonyították magukról, hogy a legkiválóbbak mint szenázs készítők a nagy mennyiségű takarmánynövény esetében is, és köszönhetően a kiváló váznak és a nagyszámú állítási lehetőségnek tisztán dolgoznak még egyenetlen talajon is. A KRONE rotációs rendterítők garantálják a minőségi takarmányt. A KW 6.02/6 munka közben: Hat rotor, hat méteres munkaszélesség és a kis rotor átmérő a legjobb terítést biztosítja még a kis teljesítményű és öreg kétkerék hajtású traktorokkal is. 5 4 6 5 4 7 6 5 1 1 1 4 2 3 2 3 2 3 Öt fogtartó rotoronként a KW 6.02/6 modellen: Ennek a rendterítőnek van a legkisebb rotor átmérője a KRONE 6 méteres munkaszélességű rotációs rendterítők között. Az eredmény a kiváló terítőhatás. Hat fogtartó rotoronként a KW 6.72/6 modellen: A 6,70 méter munkaszélességű KRONE rotációs rendterítő nagyon egyenletes terményszőnyeget hagy maga után, így kivételesen alkalmas amikor fonnyasztott takarmányt kell előállítani. Hét fogtartó rotor az egyenletes terítés érdekében: A KW 7.82/6x7 rotor átmérője a legnagyobb és a munkaszélessége 7.80 méter. A hat rotor hét fogtartóval rendelkezik, garantálandó a kiváló terítést. 15

KW 7.92/8 KW 8.82/8 Nyolc rotoros rendterítők, melyek a három pontra csatlakoztathatók Karbantartás-mentes hajtás Kis rotor átmérő Szabályos rotor-köz Kis szállítási magasság Optimális gép a legtöbb gazdaság számára: A 7,90 m munkaszélesség KW 7.92/8 és a 8,80 m munkaszélességű KW 8.82/8 rendterítők kis rotor-átmérőjűek, ezek a gépek nagyon hatékonyan dolgoznak, és rendelkeznek a tipikus KRONE jellemzőkkel, ami a gazdálkodók számára nagy jótétemény. Példa erre a karbantartás-mentes hajtás és a hidraulikus terítés határoló rendszer. Erős váz Eladur csillapítással TLT-tengely szabadonfutóval A KW 8.82/8 KRONE rotációs rendterítő munka közben: Még ezeknél a nagy munkaszélességeknél is kiváló terítési képet hagynak maguk után a KRONE rotációs rendterítők. Így a KW 8.82/8 gépek kielégítik a gyep-specialistákkal szemben támasztott igényeket. Csomók maradjanak hátra? Ebből nem kérünk! A nyolc kis átmérőjű rotor egyenként hat fogtartóval biztosítja a legjobb terítést és fonnyasztást. A fogtartó karok teljes átfedéssel dolgoznak, így a takarmány teljes mennyiségben és alaposan kiszárad. Hidraulikus táblaszéli terítő rendszer balra és jobbra forgatással: Minden kerék középen van rögzítve egy rúd szerelékkel. Ez az önkormányzó rendszer nem csak a fordulókban működik, hanem az emelkedőn történő kanyarodáskor is. 16

Ha az a kérdés, hogy fonnyasztott vagy szárított takarmányt kell készíteni, akkor a KRONE KW 8.82/8 rotációs rendterítők előtt nincs nem teljesített kívánság. A külső rotorok felhajthatóak 180 -os állásba a szállításhoz. Úgy tervezték a gépet, hogy a rotorok távolsága minden esetben állandó legyen. Így a rotációs rendterítő a teljes munkaszélességben nagyon egyenletesen dolgozik. Ez a legfontosabb előfeltétele a kivételes takarmány minőségnek. Az üzemeltetés nagyon egyszerű. Csak egy egyirányú hidraulikus csatlakozóra van szükség a traktoron. Kompakt a közúton: A KW 8.82/8 tárolási magassága felhajtott állapotban csak 3,45 m, és biztonságosan közlekedhet a közúton, mivel a szállítási szélessége csak 2,85 m. A csillapítás jobb: A csillapító támaszt felszerelték belső nyomórugókkal és állítható fékekkel, valamint Eldur csillapítókkal, melyek alapfelszerelések a KW 8.82/8 gépeken. Az Eldur csillapítók felfogják a zökkenőket az úton és kiválóan bizonyítottak a közúti szállításban. Precíz munka: Az egyszeres működésű munkahengerek végzik a fel- és lehajtást szállítási- vagy munkahelyzetbe. Azt is megteheti a kisebb szállítási magasság érdekében, hogy a külső rotorokat befelé fordítja. Nagy lábakon : Nagyméretű 18/8.50 abroncsok a középső rotorok alatt. Ezek az abroncsok kíméletesek a gyephez és biztos alátámasztást biztosítanak tároláskor. 17

KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8 Nyolc rotoros rendterítők szállítókerékkel Nagy futófelületű szállítókerekek Kiemelkedő stabilitás Csendes futás a nagy 10.0/75-15.3 abroncsokon 40 km/h szállítási sebesség Munka közben a szállító kerekek kiemelkednek a terített területről Nagy munkaszélesség a kis traktorok után külön vázon futó kerekek a közúti szállításhoz hidraulikus működtetéssel. A KW 7.82/6x7 és a KW 8.82/8 ideális gép a kis teljesítményű traktorokhoz, melyek emelési kapacitása is kicsi. A munkaszélesség akár 8,80 m, a rendterítő egy másik csúcsgép, melyet a KRONE szállít a gazdák igényeinek kielégítésére. Abszolút forgalom képes a kb. 2,65 m nyomtávolságú szállító kerekek leeresztésével abszolút biztonságosan és zajtalanul haladhat a KWT 7.82/6x7 és a KWT 8.82/6 rendterítőkkel akár 40 km/h sebességgel is. Nagy, 10.0/75-15.3 abroncsok a csendes járás érdekében ezek az abroncsok egyaránt jók nagy sebességnél, kemény talajon és egyenetlen területen is. Optimális tömegelosztást biztosít a szállító kerekek felhajthatóak, így szabadon hagyják a terítési területet a szántóföldi munkavégzés során. A rendterítő képes arra, hogy a terményt megfelelően és egyenletesen elterítse a teljes munkaszélességben. 18

A 40 km/h sebességgel Ön időt és pénzt takarít meg. A KRONE KWT 7.82/6x7 és KWT 8.82/8 rotációs rendterítők olyan vázon futnak, amelyek a 40 km/h sebességre alkalmasak. Ez egy olyan műszaki megoldás, ami lehetővé teszi a gyors haladást a táblák között a nyári munkacsúcsok idején. Egyszeres működésű hidraulika köszönhetően az automatikus hidraulikus munkahengereknek, amelyek felemelik és leeresztik a szállító kerekeket a szállítási/munkahelyzetbe. A szállító kerekek felemelkednek a rotorok fölé a fogazott rendszer segítségével, ebbe a helyzetbe. A mechanikus rendszer megtartja a hidraulika-hengereket miközben hosszabb elmozdulást biztosítanak. A szállítási/munkahelyzet váltása könnyű. A programvezérelt rendszer összehangoltan mozgatja a rotorokat és a szállító kerekeket a szállítási/munkahelyzet között, a kiemelkedő vezetői kényelem érdekében. 19

KWT 8.82/8 Növeli a profitot a fokozott vezetői kényelemmel Egyszeres működésű vezérlőegységek minden működéshez Programvezérelt működés a vezetői kényelem érdekében Erős V-keret Szabadonfutó hajtótengely Hidraulikus terítés határoló balra/jobbra A rendterítő kiemelkedően kényelmes üzemeltetést biztosít. Vegyük csak a programvezérelt szállítási/munkahelyzet állítást és a hidraulikus terítés határoló rendszert. Ezek nem igénylik azt, hogy a vezető kiszálljon a traktorból, nincsenek állítások amiket el kell végezni és nincs csúszás lejtős területeken. Mindezek felett csak egy egyszeres működésű szelep szükséges a munkahengerek működtetéshez. A KRONE technológiája ez a vezető kényelme is. Ideális A csatlakozó két függesztési pontot igényel. A hajtótengely védve van a sérülésektől az emelőkarok felemelése esetén. A függesztő szerkezet automatikusan csatlakozik és záródik a helyzetében. A két ponton csatlakozó keret elmozdul a függesztő szerkezeten, hogy megvédje a V-keretet a torzító erőhatásoktól, és megvédi a függesztő szerkezetet a hirtelen rántásos erőhatásoktól. A KWT rotációs rendterítő szállító kerekekkel, robusztus V típusú kerettel csatlakozik a traktorhoz. A konstrukció és a csapos két pontos felfüggesztéses rendszer lehetővé teszi a legszűkebb tábla végi fordulót. 20

A jó minőségű takarmány alapja a professzionális betakarítás techno-lógiája. A profi nem csak a teljesítményt értékeli, hanem a munka minőségét is. A takarmány minősége meghatározza a nyereség optimumot. A KRONE rendterítők magas fokú alapfelszereltsége biztosítja a tökéletes munkavégzést. Stabilra és abszolút biztonságosra építve: ezekben rejlenek a KRONE gépek részletei! Ön biztos lehet benne, hogy az alaptakarmány készítése probléma mentes lesz. A tábla széle: A KWT 8.82/8 terítéshatárolója beállítva. Ön minden sarokba befér: A függesztő szerkezetnek és a nagy hajlásszögű kardánnak köszönhetően a KRONE rotációs rendkezelők tökéletesen dolgoznak még a szűk fordulókban és a táblák sarkaiban is. A takarmány nem maradhat érintetlenül. Nagy lábakon : Nagyméretű 18/8.50 abroncsok a középső rotorok alatt. A nagy felületű alátámasztás biztosítja a jó súlyeloszlást és a kíméletes talajnyomást. A tábla széle tiszta marad. Balról jobbra vagy fordítva: A terítés határoló rendszer központilag vezérelhető a hidraulikus munkahengerrel, mely a kerekek szögét állítja be. 21

KW 11.02/10 T KW 13.02/12 T KW 15.02/14 T A vontatott rotációs rendterítők büszkesége a 10, 12 és 14 rotor 11,00 15,25 méter munkaszélesség Nagy munkaszélesség kis rotor átmérő Fel/lehajtás álló helyzetben Ha a teljesítmény és az első rangú terítés a kérdés, akkor senki sem tud semmit se tenni a KRONE nagy, vontatott rotációs rendkezelői nélkül, melyek munkaszélessége 8,80 15,25 méterig terjed. A legmodernebb fejlesztésekkel tervezték, különlegesen erős és hosszú élettartamú felépítéssel. Karbantartás-mentes rotor hajtás 40 km/h szállítási sebesség Szabadonfutó hajtótengely A hosszú élettartam alapja: Az alsó karokra függesztett erős tervezésű vonóberendezés (II. kategória). A tárolási kitámasztó láb lehajtható és automatikusan záródik a helyén. A munkavégzés után a TLT-tengely a speciálisan erre a célra kialakított tartóban helyezhető el. Alkalmazkodóképesség: A vonóberendezés helyzetétől függetlenül a rendterítő gerendelye követni tudja a talaj egyenetlenségeit. Az ingás rugózás a gömb felfogatással és görgővel az ovális furatban biztosítja a kiváló alkalmazkodást. Munkamélység-állítás: Ezt a traktor alsó hidraulika karjaival lehet elvégezni. A TLTtengely alatti távolság minden véletlen károsodástól megvédi a tengelyt még akkor is, ha túlságosan felemeli az alsó emelőkarokat. 22

Az akár 15,25 méteres munkaszélességgel elérheti az óránkénti 15 hektáros teljesítményt egy traktorral és egy vezetővel ez olyan adat, ami lenyűgöző. Ezek a KRONE rotációs rendkezelők valóban kemény munkások, és kiváló minőségű munkát végeznek a kis rotorokkal és a jó átfedésükkel. Egyszerű és kényelmes kezelés és számos ötlet, amit beépítettek a gépekbe a hosszú élettartam érdekében. Például az első védő keretek zárása, melyek tehermentesítik a külső szárnyak csapjait. Mindezeken túl a KRONE mérnökei tisztában vannak a szántóföldi munkák kihívásaival. Amennyiben tiszta terményt kíván felszedni, akkor a megfelelő rendterítés és rendkezelés fontos tényező. Ezek a KRONE rendterítők ezeket a követelményeket teljes mértékben kielégítik. V alakú függesztő keret: A KRONE vontatott rotációs rendterítőinek függesztő szerkezete V alakú. A profil úgy van kialakítva, hogy forgó mozgásra képes és így szűk fordulókat tesz lehetővé. Robusztus hajtás: A rotorok a bal és jobb oldali szárnyakon csuklós tengelyekkel vannak meghajtva a központi hajtóházból és ennek köszönhetően a rotorok mindkét oldalon teljesen szinkronizáltan futnak. Kis rotorok: Mindegyik hat fogas karokkal szerelt és kiváló munkát végez. A tömített folyékony zsírral feltöltött rotor hajtások problémamentes működést biztosítanak. 23

Behajtás, kihajtás: Mindez mozdulatlan traktorral. Munkahelyzetből szállítási helyzetbe szállítási helyzetből munka helyzetbe: A traktor mozdulatlanul áll és a vezetőnek nem kell kiszállnia a traktorból. Nagyon egyszerű: A kettős működésű munkahengerek behajtják a külső szárnyakat, a kerekek ezután hidraulikusan elfordulnak 90 -kal. Készen áll arra, hogy átvonuljon a következő táblára. Minden szinkronizálva van: A külső szárnyakat a pontosan megtervezett kettős működésű munkahengerek hajtják be és ki. Ez a művelet 100%-ban elvégezhető a traktor mozdulatlan állapotában. Innovatív: Az első védővázak automatikusan záródnak egymással munkahelyzetben. Ilyen módon a mozgató munkahengerek és a csatlakozó csapok nincsenek terhelés alatt a külső karoknál. Kompakt a 15,25 m munkaszélességű KW 15.02/14T modell keskeny szállítási helyzetbe csukható. Gyorsan, 40 km/h sebességgel haladhat zökkenőmentesen és kiváló úttartással. 24

Széles a táblán keskeny az úton: A KRONE vontatott rotációs rendterítői nagymesterek minden helyzetben. A hatalmas munkaszélesség ellenére kis emelőképességű traktorokkal is üzemeltethetőek. Amikor teljesen függesztett rotációs rendterítővel dolgozik, akkor nem a TLT-hajtás teljesítményével van a gond, hanem az emelési kapacitás a határoló tényező a traktornál. Annak érdekében, hogy egy ár/teljesítmény optimumot biztosítson a nagy rotációs rendterítő kategóriában, a KRONE elkészítette a megbízható felhajtó rendszert és a kiegészítő szállító berendezést, így a KRONE vontatott rotációs rendterítői kiemelkednek egyszerű felépítésükkel, magasfokú alkalmazhatóságukkal és teljesítményükkel. Biztonságos közlekedés akár 40 km/h sebességgel: A szállítási szélesség csak 2,88 m, ezt probléma nélkül elhúzhatja a sávon belül. A figyelmeztető jelzések és a világítóberendezés alapfelszereltség. Gyors és sima futás a közúton a részlegesen felemelt kerekekkel: Szállítás közben a gép tömege a négy középső és a két első, valamint hátsó keréken nyugszik. A középső kerekek úgy viselkednek, mint egy tandem tengely, merev függesztésük kiváló vontatási képességet biztosít. A merev kerekek felemelhetőek a közúti szállításnál, és kiegészítő stabilitást biztosítanak lejtőkön. 25

Haladás előre vagy hátra: Mindez lehetséges a KRONE vontatott rendterítő gépekkel. Köszönhetően a kivételesen tervezett tengelynek, ezek a nagy vontatott rotációs rendterítők kivételesen fürgék szállítási helyzetben, és a manőverek elvégzése nem probléma. Minden fordulónál és kanyarban a gépen a középen mereven függesztett kerekek úgy viselkednek, mint egy tandem tengely. Tolatáskor a szabadon mozgó kerekek egyszerűen átfordulnak a tengelyük körül és ezek után úgy vezethető a KRONE vontatott rotációs rendkezelője a mereven rögzített középső kerekeken, mint egy tandem tengelyes pótkocsi. Meggyőző elv: A nagy KRONE rotációs rendterítők különösen fürgék szűk kanyarokban, kapubejárókon és a gépudvarokon. A szállító kerekek biztonságos manőverezést tesznek lehetővé kanyarodáskor még a legszűkebb helyeken is. Nagy kerekeken: A nagy Super 18/8-6.50 abroncsokkal ezek a nagy rotációs rendterítők kivételesen simán futnak a szántóföldön és a közúton is. A sima futásért: A szabad mozgású kerekek csillapítási rendszere abszolút sima futást tesz lehetővé a rotációs rendterítő számára akár 40 km/h sebességnél is. A fékrendszer karbantartás-mentes. Terítés vagy forgatás sok vagy kevés termény: A terítési szög állítható 14-19 között egy excentrikus csavarral a keréktartókon. 26

Terményveszteség a tábla szélén elképzelhetetlen: A hidraulikus terítés határoló rendszer biztosítja a megoldást. Ezzel a rendszerrel a rotációs rendterítő elforgatható egy bizonyos szögben a traktor mögött az egész munkaszélességben, és így a terményt a tábla széle felől a gép középpontja felé tereli. Nem alakulnak ki idétlen termény halmok a tábla szélén a KRONE rotációs rendterítői után és ennek következtében azonos szárazanyag-tartalmú takarmányt takaríthat be a tábla szélén is. A tábla szélén vagy akár lejtős területen: Ha egyszer használja a hidraulikus táblaszéli terítő rendszert a KRONE rotációs rendterítőn, akkor megérti, hogy az nélkülözhetetlen. Terítés balra, terítés jobbra: A hidraulikus terítés határoló rendszer természetesen standard felszerelés. A modelltől függően hat, nyolc vagy tíz kereket függesztenek a központi vezérlő rudazathoz, ami a gépet a kívánt helyzetben tartja. A nagymennyiségű kerék a gépet nyomon tartja és kivételes munkaképességet biztosít lejtős területeken. Kényelmes: A vezető teljesen uralja az összes működést: a táblaszéli terítést, a kerékállítást, és a szárnyak fel- és lehajtását egy vezérlőegységgel, a traktor vezetőüléséből. 27

A megfelelő rotációs rendterítő meghatározása a fűkasza függvényében Az optimális eredményt abban az esetben éri el, ha egy rendet két rotor terít szét egyszerre, és a traktor kereke nem halad végig a renden. Fűkasza Négy rotoros Hat rotoros munka-szélessége KW 4.62/4 KW 5.52/4x7 KW 6.02/6 KW 6.72/6 (m) KW 5.52/4x7T 1,50-1,70 1,80-1,90 2,00-2,25 2,40 2,80 3,20 28

Nyolc rotoros Tíz rotoros Tizenkét rotoros Tizenkét rotoros KW 7.82/6x7 KW 7.92/8 KW 8.82/8 KW 11.02/10T KW 13.02/12T KW 15.02/14T KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8 29

Műszaki adatok Típus KW 4.62/4 KW 5.52/4x7 KW 5.52/4x7T KW 6.02/6 KW 6.72/6 Munkaszélesség (DIN 11220) mm 4600 5500 5500 6000 6700 Teljesítmény ha/h 4,6 5,5 5,5 6 6,7 Szállítási szélesség mm 2690 2980 2980 2690 2850 Szállítási magasság mm 2400 2680 2680 3120 3400 Teljesítmény igény kw/le 25/34 37/50 18/25 37/50 44/60 Tömeg kg/ibs 570 680 680 750 860 Rotorok száma 4 4 4 6 6 Fogtartó karok rotoronként 6 7 7 5 6 Abroncsok 16/6.50x8 16/6.50x8 18/8.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 Abroncsméret a szállító keréken Függesztett igen igen igen igen Vontatott úszó vonórúd Központi szóráshatároló mech. (hidr.) hidraulikus mech. (hidr.) mech. (hidr.) hidraulikus Függesztési kategória Kat. I/II Kat. II Kat. II Kat. II Hidraulika csatlakozó igény 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x egyszeres Terítési szög állítás 13-19 13-19 13-19 13-19 13-19 Opcionális felszerelések Éjszakai rendképző fokozat. Csökkentett rotor-sebesség lehetősége kisebb rendeket tesz le, így az éjszaka folyamán kevesebb nedvesség éri a terményt és a takarmány gyorsabban szárad. Állító és szállító kerék. Kiváló vezetés: Opcionálisan felszerelhető a magasság állítású és szállító kerék a hárompont felfüggesztésű gépekre annak segítésére, hogy a rotorok talajkövetése jobb legyen egyenetlen területeken. Pótkerék. 16/6.50x8 vagy 18/8.50x8: Minden KRONE rotációs rendterítő felszerelhető pótkerékkel. A fő vázra szerelt tartóra rögzíthető és levehető szerszám használata nélkül, ha szükséges. 30

KW 7.82/6x7 KWT 7.82/6x7 KW 7.92/8 KW 8.82/8 KWT 8.82/8 KW 11.02/10T KW 13.02/12T KW 15.02/14T 7800 7800 7900 8800 8800 10950 13100 15250 7,8 7,8 7,9 8,8 8,8 11 13 15 2980 2980 2980 2850 2980 2880 2880 2880 3580 3640 3150 3450 3530 1350 1350 1350 48/56 37/50 48/65 55/75 37/50 41/56 44/60 51/70 980 1280 1090 1180 1480 1630 1870 2110 6 6 8 8 8 10 12 14 7 7 5 6 6 6 6 6 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 18/8.50x8 18/8.50x8 18/8.50x8 18/8.50x8 (centre) 18/8.50x8 (centre) 18/8.50x8 (centre) 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 igen igen igen igen igen igen igen igen hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. I/II Kat. I/II Kat. I/II Kat. I/II 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1 x kettős 1 x kettős 1 x kettős 13-19 13-19 13-19 13-19 13-19 14-19 14-19 14-19 Keréktakaró lemez. Speciális körülmények között speciális megoldás szükséges: Ha a termény ragadós, akkor takarólemezt szerelhet fel a kerék tartókra, a problémamentes munkavégzés biztosításához. Világítóberendezés a vonórúdhoz kapcsolt modellekhez. Egy opcionális világítóberendezés szintén lehetséges az éjszakai láthatósághoz. A ráfutásos balesettől megvéd, és szükséges az éjszakai közlekedéshez. Eredeti tartalék alkatrészek. A gyakorlati tapasztalatok és a szaksajtó egyaránt bizonyították, hogy a gyártó által tesztelt alkatrészek hosszabb élettartamúak. Ne alkudjon meg! Mindig eredeti KRONE alkatrészeket használjon! 31

A KRONE mezőgazdasági gépajánlata: Rotációs fűkaszák Rotációs rendkezelők Rotációs rendképzők Rendfelszedő pótkocsik Kettős hasznosítású pótkocsik Hengeres bálázók Bálázó bálacsomagoló kombináció Szögletes nagybála-készítők Önjáró, nagyteljesítményű fűkasza szársértővel Járvaszecsákzók A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak, néhány fényképen az opcionális tételek is láthatóak. Kreiselzettwender (HU) 12/08 08-2482 Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 1163, D-48478 Spelle Telefon: +49(0) 5977/935-0 Telefax: +49(0) 5977/ 935-339 info.ldm@krone.de www.krone.de