Tartalom Rendszerkövetelmények.................3 A játék telepítése........................4 A játék indítása.........................5 A játék eltávolítása......................5 A játék alapjai..........................6 Segítség és eligazodás....................7 A falu.................................7 A kastély...............................8 A díszítés alapjai........................9 Varázsbuborékok.......................10 A nyomda.............................11 Terméktámogatás......................13
FIGYELMEZTETÉS EPILEPSZIAVESZÉLYRÔL Ön, vagy gyermeke feltétlenül olvassa el ezt a figyelmeztetést a szoftver használata elôtt! Az emberek nagyon kis része rohamot kaphat bizonyos, a videojátékokban észlelhetô képi ingerek, például villogó fények vagy minták láttán. Még azok is átélhetnek ilyen fény ér zé kenységi epilepsziás rohamot a videojátékok használata során, akiknél ko ráb ban ilyen soha nem fordult elô. Ezek a rohamok különféle tünetekkel járhatnak, például szédülés, látásproblémák, szem- vagy arcrán gás, a karok vagy a lábak rángatódzása, tájékozódási zavar, zavartság, pilla nat nyi tudatvesztés. Elôfordulhat továbbá eszméletvesztés vagy rángógörcs, melyek ha tá sá ra sé rü lés léphet fel (leesés a föld re), illetve a közeli tárgyak leverése. Amennyiben a fenti tünetek bár me lyi két észleled, azonnal hagyd abba a játékot, és fordulj orvoshoz! A szülôknek ja va sol juk, figyeljék gyermeküket, vagy kér dez zék meg, nem tapasztalt-e hasonlókat; a gyerekek és tinédzserek esetében a felnôtteknél erôseb ben jelentkezhetnek ezek a szimptómák. A fény ér zé keny ségi epilepsziás rohamok kockázata a kö vet kezô elôvigyázatosságokkal csökkenthetô: ülj távolabb a képernyôtôl; használj kisebb monitort; játssz jól megvilágított helyiségben; ne játssz, amikor álmos vagy fáradt vagy. Ha akár te, akár valamely rokonod kórtörténetében szerepel roham vagy epilepszia, játék elôtt konzultálj orvossal! Általános elôvigyázatosságok a szoftver használata elôtt: Ne játssz, amikor álmos vagy fáradt vagy! Játssz jól megvilágított helyiségben! Használat során minden órában tarts legalább 15 perc szünetet! További elôvigyázatosságok videojátékok használatakor: Ha olyan szoftverrel játszol, amely valamely képernyôt használja, gyôzôdj meg róla, hogy megfelelôen távol ülsz a képernyôtôl! Ha lehetséges, használd a szoftvert minél kisebb képernyôn! ~ 2 ~
Rendszerkövetelmények Minimális rendszerkövetelmények Ha rendszered nem felel meg az alábbi minimális követelményeknek, a Disney Hamupipôke: Királyi esküvő nem fog megfelelően futni számítógépeden. Windows XP Pentium II 233 MHz processzor 64 MB memória 300 MB szabad hely a merevlemezen DVD-ROM meghajtó 16-bites DirectX 9-kompatibilis hangkártya DirectX 9.0c (megtalálható a lemezen) Fontos! A fentieken túl erősen ajánlott, hogy számítógépedre mindig telepítsd a legfrissebb meghajtó-szoftvereket. Ajánlott rendszer ajánlja a Hamupipőke: Királyi esküvő gördülékeny futtatásához: Pentium II 400MHz processzor 128 MB memória DVD-ROM meghajtó A játék nem Microsoft Windows 7 operációs rendszerre lett fejlesztve, MICROSOFT WINDOWS XP JOGI NYILATKOZAT Bár jelen program telepíthetô és futtatható Microsoft Windows XP rendszeren, a korlátozott jogokkal rendelkezô felhasználók nehézségekbe ütközhetnek. A program telepítôje nincs felkészítve, hogy együttmûködjön a Windows XP által biztosított fej lett biztonsági technológiákkal. A program telepítéséhez és eltávolításához rendszergazdai jogok szükségesek. A rendszer konfigu rációjától függôen a játékhoz is szükséged lehet rendszergazdai jogosultságokra. Kérlek, a rendszergazdai jo gosultsá- gokkal kapcsolatos tudnivalókért olvasd el a Windows XP kézikönyvét. ~ 3 ~
A játék telepítése Lépj ki minden más programból és alkalmazásból a Disney Hamupipôke: Királyi esküvô telepítésekor. Állítsd le továbbá a futó képernyôvédôt, a felhasz- nálói programokat, az antivírus programokat, az energiagazdálkodási programokat, valamint parancssorból futtatott programokat ahhoz, hogy biztosan problémamen- tes legyen a telepítés. Ha minden programot leállítottál, helyezd a DVD lemezt a DVD-ROM meghajtóba. Ha DVD-ROM meghajtód támogatja az automatikus lejátszást, a DVD behelyezését követôen megjelenik az indítóképernyô. A telepítés befejezéséhez kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat. A telepítés folyamán a program felkínálja az elektronikus regisztráció lehetôségét. Amennyiben az indítóképernyô nem jelenik meg, tedd a következôket: 1. A Windows indítópulton nyomd meg a Start gombot és válaszd ki a Futtatás menüpontot. 2. A Megnyitás: szövegdobozba írd be a következô parancsot: D:\ setup.exe, és nyomd meg az OK gombot. 3. Kövesd a képernyôn megjelenô telepítésének befejezéséhez. utasításokat a játék ~ 4 ~
A játék indítása Amennyiben DVD-ROM meghajtód támogatja az automatikus lejátszást, a DVD-lemez behelyezésekor megjelenik az indítómenü. Kattints a Play gombra a játék megkezdéséhez. Amennyiben az indítómenü nem jelenik meg, a Windows Indítópulton kattints a Start gombra, majd válaszd ki a Minden program menüt. A menüből válaszd ki a Disney Interactive almenüt, majd a Disney Hamupipőke: Királyi esküvő (Disney s Cinderella Royal Wedding) almenüt, végül kattints a Disney Hamupipőke: Királyi esküvő (Disney s Cinderella Royal Wedding) programikonjára A játék eltávolítása A Disney Hamupipőke: Királyi esküvő eltávolítását megelőzően győződj meg arról, hogy kiléptél minden kapcsolódó alkalmazásból. A játék eltávolításához a következőket kell tenned: 1. Az Indítópulton kattints a Start gombra, majd válaszd a Minden program menüt. 2. Válaszd ki a Disney Interactive almenüt, majd a Disney Hamupipőke: Királyi esküvő (Disney s Cinderella Royal Wedding) almenüt, végül kattints a Disney Hamupipőke: Királyi esküvő eltávolítása (Uninstall Disney s Cinderella Royal Wedding) ikonra. 3. Kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat az eltávolítás befejezéséhez. ~ 5 ~
A játék alapjai A Tündérkeresztanya megkért, hogy segíts neki a királyi teadélután, menyegzô és bál megszervezésében. A Tündérkeresztanya varázspálcájának segítségével kiválaszthatod és feldíszítheted a tortát, elkészítheted a virágdíszeket és kerti sövényszobrokat, megválaszthatod a zenét, meghívókat készíthetsz és kidíszítheted Hamupipôke élete nagy eseményeinek helyszínét. Bejelentkezés Minden vendég kap emlékbe egy-egy üvegcipellôt. Új játék kezdéséhez válassz ki egy üres párnát, hogy megkaphasd az üvegcipellôt. A játék kilépéskor automatikusan elment minden változást és díszítést. Ha szeretnél visszatérni a félbehagyott játékhoz, csak válaszd azt a párnát, amelyiken az üvegcipellôd van. Elmentett játék folytatása Ha olyan párnára kattintasz, amelyiken üvegcipellô van (azaz elmentett játékállás), választhatsz, hogy folytatod-e a korábbi játékot, vagy inkább újat kezdesz. Kattints az üvegcipellô ikonra a játék folytatásához, ha pedig új játékot szeretnél kezdeni, kattints az üres párnára. Kattints a kapu ikonra a kilépéshez. ~ 6 ~
Segítség és eligazodás Tündérkeresztanya Kattints a Tündérkeresztanyának a képernyô alsó sarkában látható tükörképére bármikor a játék folyamán, ha segítséget szeretnél kapni. Vissza / Kilépés Ide kattints, ha szeretnél visszatérni az elôzô képernyôre. Ha a falu képernyôjén, vagy a bejelentkezô képernyôn választod ezt az ikont, kilépsz a játékból. A falu Miután beszéltél a Tündér keresztanyával, a faluban találod magad, az üzletek elôtt. Kattints a virágosra, a nyomdára, vagy a pékségre a belépéshez, hogy elkezdhesd a felkészülést a bálra. Ha befejezted körutadat a falusi kereskedôknél, kattints a kastélyra, hogy varázserôvel felvértezve megkezdhesd a díszítést. Bejelentkezés Kattints az üvegcipellôt és a párnát ábrázoló jelre, hogy visszatérhess a bejelentkezési képernyôhöz. Készítôk Kattints a diadémot ábrázoló jelre, hogy megtekinthesd a játék készítésében részt vevô királyi segítôk névsorát. ~ 7 ~
A kastély Ahhoz, hogy a kastély az alkalomhoz illôen készen álljon a nagy eseményre, díszítsd fel a társalgót [elôcsarnokot ja vas lom], majd lépj be a bálterembe, ahol különbözô zenék között vá lo gathatsz. Ha már háromféle zenét meghall gattál, kimehetsz az erkélyre, ahol megnézheted a látványos tûzijátékot. Válassz ki és nézz meg háromféle tûzi játékot, és a királyi erkély ké szen áll a díszítésre. Mindeközben bármikor elôkészítheted a konyhát az egerek teadélutánjához. Esemény újrajátszása Ha már minden készen áll a teadélutánhoz, láttad a tûzijátékokat és más eseményeket, akár újból meg nézhe ted ôket, ha az esemény gombra kattintasz, mely a képernyô jobb alsó sarkában helyezkedik el, balra a Tündérkeresztanyától. ~ 8 ~
A díszítés alapjai Sokféle díszítési lehetôség kö zül választhatsz. A falusi keres ke dések ben különféle stílusok közül vá lo gat hatsz, melyek a faluban és a kastélyban egyaránt megjelennek. Ha a varázspálcát olyan terület fölé emeled, amelyet megváltoztathatsz, az szikrázni kezd. Kattints a szik rá zó pontra és minden tervezési va ri á ció megjelenik egy körben. A Tündérkeresztanya szavaival élve, ez a Választás varázskereke. Válaszd ki valamelyik díszítési lehetôséget a körbôl és minden varázslatosan átalakul. Ha nem szeretnél változtatni, kattints a középsô, kaput ábrázoló ikonra. A lezárt díszeket úgy oldhatod fel, ha rákattintasz a lakatot ábrázoló varázsbuborékokra. ~ 9 ~
Varázsbuborékok A Tündérkeresztanya idôrôl idôre új díszítéseket, hercegnôi etikettet, tippeket és kü lön leges eseményeket elérhetôvé tevô tárgyakat rejtô varázsbuborékokat fog küldeni neked. Légy résen, és kattints rá a megjelenô buborékokra! Etikett buborék Ha ezekre a buborékokra kattintasz, megjelennek a nyomda emlékdobozában. Össze tudod gyûjteni a Tündérkeresztanya és Hamupipôke összes jótanácsát, hogy miként válj tökéletes hercegnôvé? Díszek feloldása Ha ezekre a buborékokra kattintasz, új díszítôelemek válnak elérhetôvé a Választás varázskerekébôl. Különleges események Ezekkel a drágaköves buborékokkal férhetsz hoz zá a különleges eseményekhez, például az erkélyrôl látható tûzijátékhoz, a menyegzôhöz és egy különleges meglepetéshez a tök ágyás ban. ~ 10 ~
A nyomda A nyomdában saját meghívókat ter vezhetsz és nyomtathatsz a ki rályi bálra. Itt nézheted meg a fény kép al bu mot, és meghallgathatod Hamu pipôke her ceg nô bölcsességeit az emlékdobozban. Meghívók Itt bármilyen eseményre bármilyen meghívót megszerkeszthetsz. Min den meghívóra egyedi ké pet választhatsz, sôt, azt is ki vá laszt hatod, mekkora legyen a kép, és hol le gyenek a margók. Ha elkészült a meghívóterved, kattints a Penna és tekercs ikonra a jobb alsó sarokban a meghívó kinyomtatásához. A különbözô borítékokra kattintva elô hív ha tod a korábban megszerkesztett meghívókat. Minden borítékba helyezhetsz meghívót, így összesen négy saját tervet menthetsz el. Nyomtatás Meghívód kinyomtatásához kattints a Penna és tekercs ikonra, de elôtte mindenképpen bizonyosodj meg róla, hogy a nyomtatód be van kapcsolva, csatlakozik a számítógéphez, és elegendô mennyiségû papírt tettél bele. ~ 11 ~
Nyomtatási hiba Ha a nyomtatód nem csatlakozik a számítógéphez, vagy más hiba lép fel nyomtatás közben, ezt az üzenetet láthatod. Kattints a kaput ábrázoló ikonra, hogy bezárd az üzenetet. A nyom ta tó val kapcsolatos hibák felderítéséhez kérjük, olvasd el a Hibaelhárítás fejezetet. Fényképalbum A Tündérkeresztanya varázspálcájával meg tudja örökíteni az összes csodás dekorációt, melyet az ünnepségre készítettél. A lapozáshoz kattints a könyvjelzôre. Emlékdoboz Miközben a falut és a kastélyt díszíted a nagy ünnepségre készülôdve, különbözô királyi etikett buborékok je lennek meg a képernyôn. A rózsaszín buborékokban Hamu pipôke és a Tündérkeresztanya bölcsességeit olvasha tod. Ha megérinted ôket a varázspálcával, a nyomda em lék dobozába kerülnek. Ha meg szeretnéd hallgatni, hogy Hamupipôke és a Tündérkeresztanya szerint miként kell vi selked nie a tökéletes hercegnônek, csak kattints a buborékra, és elmondják neked. ~ 12 ~
PlayON technikai támogatás A technikai támogatás igénybevétele előtt olvasd végig a kézikönyvet! Ellenőrizd, hogy installálva vannak-e a szükséges operációsrendszer-frissítések valamint a hardver-driverek legújabb verziói. Ahhoz, hogy a legjobb technikai támogatást tudjuk biztosítani a játékainkhoz, beindítottuk a technikai támogatásunk internetes központját, amely hasznos lehet a játék elindításával és működésével kapcsolatos problémák megoldásához. Elég, ha belépsz a www.playon.hu/termektamogatas honlapra, és megismerkedsz a leggyakrabban feltett kérdésekkel az általunk kiadott játékokkal kapcsolatban. Internet: A honlapunkon található technikai támogatás a legjobb és a legeredményesebb módszer az adott a technikai támogatás dolgozóihoz. Elég, ha a technikai támogatás internetes központjában meg kap nál a technikai támogatásnál dolgozó kollégáinktól is. Ez a segítség teljesen díjmentes és egész héten 24 órában elérhetô. E-mail: Ha valamilyen okból nem találsz a honlapunkon választ a kérdéseidre, fordulhatsz közvetlenül a technikai támogatás dolgozóihoz. Írj egy e-mailt a support@playon.hu címre, ellenőrizd, hogy pontosan leírtad-e a problémát és belefoglaltad-e az összes szükséges információt a géped beállításairól, mert csak akkor tudunk neked gyorsan és eredményesen segíteni. Telefon és hagyományos posta: Ha nincs hozzáférésed az internethez, felhívhatsz minket a következô telefonszámon: 06-20-2424706, valamint küldhetsz nekünk levelet a következő címre: PlayON Kft., 119 B (Ne felejtsd ráírni a borítékra: Technikai támogatás ). Amikor hívsz minket, legyél a géped elôtt, vagy legalább legyenek nálad felírva a géped beállításai! Ez jelentősen segít a probléma megoldásában. A Technikai Támogatási Osztály hétfőtől-péntekig 9-től 17-ig dolgozik, ezért nem érsz minket utol szombaton vagy ünnepnapon. Reklamáció: Kérünk, ne küldj nekünk se teljes dobozt, se magát a lemezt anélkül, hogy előtte felvennéd a kapcsolatot a technikai támogatás osztállyal! Lehet, hogy a probléma megoldható plusz költségek nélkül. Azonban, ha a megvásárolt játék sérültnek bizonyul, igénybe veheted a garanciát. ~ 13 ~
Örömmel adjuk át Önnek a legjobb minőségű szoftvert, melynek köszönhetően beléphet a számítógépes szórakozás világába. Az alkotók utóbbi hónapokban végzett kitartó munkájának köszönhetően készült el e termék, az alkotók célját tekintve remélhetőleg az Önök legnagyobb megelégedésére. Jelen megállapodás feltételeinek elfogadásával, illetőleg a termékre vonatkozó szerzői jogok tiszteletben tartásával Ön e szoftver szerzőjének motivációt és lehetőséget biztosít ahhoz, hogy munkájával a termék továbbfejlesztésén dolgozhasson. A PlayON, Magyarország kizárólagos forgalmazója nevében kérjük, hogy szíveskedjen gondosan végigolvasni a garanciális megállapodás, illetve a felhasználási szerződés feltételeit (a továbbiakban együttesen megállapodás). Szoftver használatának megkezdésével Ön a megállapodás valamennyi feltételét elfogadja. Kizárólagos forgalmazó Magyarországon: PlayON Magyarország Kft. 119 A garancia feltételei 1. A PlayON garanciát vállal arra, hogy az elektronikus adathordozó, melyen a szoftver található, sérülésmentes, hibátlan, vírus által nem fertőzött. 2. Az elektronikus adathordozó a vásárlást követő 5 napon belül felfedezett fizikai hibája esetén, mely hiba a szoftver használatát lehetetlenné teszi és a használó önhibáján kívül merült fel, a PlayON biztosítja az elektronikus adathordozó hibátlan új termékre való cseréjét. Abban az esetben, ha a csere nem lehetséges, a PlayON visszatéríti a vételárat. 3. Amennyiben a vásárlást követően bármikor megsérülne az elektronikus adat-hordozó, a Forgalmazó amennyiben a meghibásodott játék még mindig szerepel a PlayON kínálatában újra cseréli, miután a hibás terméket a vásárló a Forgalmazó rendelkezésére bocsátotta, és az adminisztráció díját megtérítette. 4. A kapcsolatfelvételt követően a hibás elektronikus adathordozót a következő címre kell elküldeni: 119 Budapest, 5. A garancia magára a szoftverre nem vonatkozik. A szerzői jogokkal rendelkező kiadó a szoftverre garanciát az adott állapotban vállal. 6. Jelen megállapodás feltételei nem érintik a vásárlótörvényben garantált jogait. Ez a garancia a törvényes kötelezettségen felül biztosít olyan kiváltságos jogokat a PlayON vásárlói felé, melyek gyorsabb, modernebb és kevésbé formális úton teszik lehetővé a jogérvényesítést. 7. Ez a garancia kizárólag Magyarország területén érvényes. A felelősség kizárása A PlayON nem vállal jogi felelősséget az esetlegesen fellépő programhibákból, vagy a szoftver használatának akadályából eredő felhasználói kárigények vonatkozásában. A Felhasználó a szoftver helytelen használatából, bizonytalan hardver vagy operációs rendszer működésből származó anyagi vagy erkölcsi kárát a PlayON-ra nem háríthatja át. Szerzői jogi információk Ellentétes tartalmú jelölés hiányában a szoftver szellemi tulajdonjoga (szerzői vagyoni jogosultságok) joga a kiadót illeti. A szoftver szerzői jogi védelem alatt áll a Magyar Köztársaság törvényeinek megfelelően. A jogok megsértése súlyos polgári peres és büntetőjogi következményeket vonhat maga után. A fenti rendelkezés megsértőivel szemben a PlayON minden lehetséges jogi lépést megtesz. A szoftveren, illetve az ahhoz tartozó dokumentáción található valamennyi védjegy, megjelölés szintén jogi védelem alatt áll. A felhasználó a szoftverre nem nyerhet tulajdonjogot semmilyen formában sem, azonban jogában áll a szoftvert felhasználni az alábbi felhasználási engedély szerint, feltéve, hogy betartja a felhasználás feltételeit. Minden kifejezetten meg nem adott jogot a PlayON magának fenntart. Felhasználási engedély Jelen megállapodás alapján vásárló korlátozott és nem kizárólagos felhasználási jogot szerez a jelen megállapodás tárgyát képező szoftver használatára. A felhasználónak a szoftver letöltésére, illetve használatára kizárólag egy számítógépen van joga. A szoftver terjesztése, másolása, üzletszerű kiadása, bérbeadása, anyagi haszonszerzés céljából történő bármely felhasználása a PlayON írásbeli hozzájárulása nélkül kifejezetten tilos. Nem engedélyezett a szoftver forráskódjának és dokumentációjának valamilyen más célú felhasználása valamint átdolgozása. Nem megengedett továbbá a szoftvert más számítógépes nyílt vagy zárt hálózatra feltelepíteni és harmadik személynek ezáltal szabad felhasználást biztosítani. Nem engedélyezett a szoftvert és annak dokumentációját valamely más weboldalon megjeleníteni és ehhez hozzáférést biztosítani. A szerző kijelenti, hogy az általa átadott szoftvernek egyedüli szerzője, és harmadik személynek nincsen joga, jogosultsága, amely a felhasználóra a jelen szerződéssel ruházott felhasználási jogokat korlátozná, vagy kizárná. A megállapodásban nem érintett kérdések tekintetében a szerzői jogról szóló törvény, továbbá a Ptk előírásai az irányadóak. ~ 14 ~
Jegyzet ~ 15 ~
Disney Interactive Studios, 500 S. Buena Vista St, Burbank, CA 91521. Disney. Minden jog fenntartva. A QuickTime és a QuickTime logo a jogtulajdonos engedélyével került felhasználásra, a QuickTime az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy. QuickTime Apple Computer, Inc. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Minden más termék és/vagy cégnév jogtulajdonosaik védjegyei.
Disney