Mérlegen a munkánk TABÁNYI PÁL. Köszönettel tartozom a Tisztelt Választóknak, jóvoltukból a 3. önkormányzati ciklusban is polgármesterként

2014.6. SZÁM A LAP INGYENES TERJESZTÉSÛ A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT HAVONTA MEGJELENÔ HÍRLAPJA XXV. ÉVFOLYAM L Köszönettel tartozom a Tisztelt Választóknak, jóvoltukból a 3. önkormányzati ciklusban is polgármesterként szolgálhattam közösségünket. Osztályrészemül jutott, hogy 4 év nyugodt, alkotó légkörben telt el. Legnagyobb eredményünk, hogy (az állami adósságkonszolidációnak is köszönhetôen) sikerült fenntartani a költségvetési egyensúlyt, hitelfelvétel nélkül vittünk véghez fontos fejlesztéseket, a lakosság életminôségét javító többletszolgáltatásokat is biztosítva. Szisztematikus városfejlesztés révén Maglód a fôváros keleti agglomerációjának térségi szereppel is bíró településévé vált. Megtaláltuk helyünket az új járási rendszerben, korrekt a kapcsolatunk a Vecsési Járás vezetésével, de a vecsési, üllôi, ecseri önkormányzattal is. A város országgyûlési képviselôjétôl sok segítséget kaptunk fejlesztési elképzeléseink megvalósításához. Nagy erôfeszítéseink nyomán kormányzati támogatást kaptunk egy új maglódi iskola építéséhez. A közeljövôben 7 új iskola épül központi költségvetésbôl, ebbôl a maglódi lesz az egyik. A bölcsôde építésérôl ideiglenesen le kellett mondanunk, mert az új önkormányzati törvény miatt nem vehettünk fel hitelt saját erô biztosítására. Olyanynyira igyekeztünk azonban melegen tartani az ügyet, hogy be is fogadták a megvalósításra javasolt Pest megyei projektek közé: hamarosan megkezdôdhet az elôkészítô munka. Óriási eredményt értünk el az Emberi Erôforrások Minisztériuma által óvodaiférôhely-bôvítésre kiírt pályázaton: 284 millió Ft viszsza nem térítendô támogatásban részesültünk. A támogatási szerzôdést megkötöttük, folynak az elôkészítô munkák. A közelmúlt legnagyobb beruházása a nyaralói iskolafejlesztés volt. Két új tantermet építettünk, kibôvítettük az étkezôt, egy jól felszerelt melegítô konyhát létesítettünk. Egy belügyminisztériumi pályázat révén az iskolát mûfüves sportpályával gazdagítottuk. Nem kis anyagi terhet vállalva több mint 300 maglódi gyermek számára biztosítunk ingyenes étkezést az óvodákban és az iskolában. Továbbra is díjmentesen mûködtettük iskolabuszjáratainkat. Mérlegen a munkánk TABÁNYI PÁL Közterület-fejlesztési programunk során felújítottuk a Liszt F. utca burkolatát, vele párhuzamosan részben felszín alatti burkolt vízelvezetô rendszert építettünk. Járda készült a Sugár út és a Wodiáner utca egy részén, leaszfaltoztuk az Aradi E. utca hiányzó szakaszát. Elindítottuk a Mendel K. utca vízelvezetés bôvítésének, részbeni aszfaltozásának és a Móricz Zs. utca szilárd burkolattal történô ellátásának elôkészítô munkáit. Két gyalogátkelôhely létesítésével biztonságosabbá tettük a közlekedést a Fô és a Katona J. utcában. Új közösségi teret hoztunk létre a városközpontban. Gyalogos sétány alakítottunk ki az Árpád parkban és a patakparton. Megkezdtük a Volán buszmegállóinak felújítását a peronok átalakításával és a burkolatok cseréjével. Javítottuk az elôvárosi közlekedés feltételeit. A MÁV-val kötött megállapodás keretében új, modern állomásépület váltotta fel a régit Nyaralón, és teljesen megújult a nagy állomás épülete is. Ha csigalassúsággal is, de építik a 77 férôhelyes P+R parkolót a nyaralói állomáson. Saját kézbe vettük, vesszük mindkét állomásépület, parkoló és peron üzemeltetését. Megkezdtük az önkormányzat egészségügyi komplexumának belsô felújítását. A gyermekorvosi szárny (új nyílászárókkal, burkolattal, felújított vizesblokkal) már elkészült. Októberben befejezôdnek a felnôtt háziorvosi és fogorvosi rendelôk munkálatai is. Törekvéseink eredményeként maglódi székhelyû háziorvosi ügyelet kezdte meg mûködését. Jó ütemben halad a közös ügyfélszolgálatnak helyt adó városházi bôvítés kivitelezése, ahol egy helyen intézhetik a helyi hulladékszállítással, víz- és csatornaszolgáltatással, közétkeztetéssel kapcsolatos ügyeket. A felszabaduló önkormányzati ingatlanok értékesítésébôl befolyó összeget a vízközmû-hálózatok fejlesztésére fordítjuk. A ciklus végére teremtôdött meg a vasút mögötti terület és a hiányzó Sorompó utcai szakasz csatornázásának a mûszaki feltétele és a finanszírozási háttere. A kivitelezés a Sorompó utcában be is fejezôdött, a Darwin és a Lovassy utcában novemberre várható a teljes megvalósulás. Pályázati forrásból újítottuk fel a volt Petôfi téri iskolát, ahol helytörténeti gyûjteményt rendeztünk be. Épített örökségünk megóvását az I. világháborús emlékmû felújításával folytattuk, ezt a Maglódi Polgári Körrel együttmûködve, sok helyi vállalkozó munkája révén sikerült újjávarázsolni. Nyáron megmentettük a tájház épületét is, melyet helyi adományokból rendezzünk be és nyitunk meg még szeptemberben. A helyi egyházak által nyert pályázati forrásokat kiegészítettük, hogy megújulhasson mindhárom templomunk és városunk legrégebbi épülete, a Harangláb. Hálás vagyok a civil szervezetek tagjainak lelkes, városunk hírnevét öregbítô tevékenységükért, országos, sôt nemzetközi szinten elért kiváló kulturális és sport eredményeikért. Köszönet illeti a helyi intézmények, önkormányzati cégek vezetôit, dolgozóit, az önkéntes külsô segítôket, akik tudtak és akartak együtt dolgozni az önkormányzattal, a képviselôtestülettel. Önkormányzati irányítással, a kulturális, oktatási, szociális intézmények együttmûködésével, a legaktívabb civil szervezetek részvételével 4 évvel ezelôtt összefogás jött létre. Ez adja az erôt és biztosítja a muníciót a további feladatok megoldásához és az új kihívások leküzdéséhez is. Tabányi Pál polgármester

2 Mi a véleménye a megállapodásról, amelyet segítségével sikerült a Maglódi Polgári Kör és a helyi Fidesz KDNP között tetô alá hozni? Dr. Szûcs Lajos, országgyûlési képviselô: Az országnak és a szûkebb közösségünknek is nagyon fontos megállapodásról van szó. Higgye el, ez nem túlzás. Mindig is az volt a véleményem, hogy az ország jövôjét a helyben élôk formálják. Elsô lépésben rajtunk múlik, sikeres lesz-e a vállalkozásunk, gyermekeink elég útravalót kapnak-e az élethez, és közösségünk erôs-e, hittel, bizalommal teli, amely képes a cselekvésre vagy pedig megosztott, meghasonlott és reményvesztetten sodródik az árral. Ez nincs másként Maglódon sem. Örömmel tapasztaltam, hogy a város jövôjéért tenni akarók, a Fidesz KDNP a Polgári Körrel együtt bebizonyították, hogy képesek és készek az összefogásra. Hiszem, hogy ez a megállapodás ezért eredményes lesz, és megérdemli az emberek bizalmát, a sikert a választásokon is. Természetesen mindenki más helyzetbôl látja az életet. Megértem, ha sokan inkább emlékeznének arra, korábban milyen eltérô vélemények fogalmazódtak meg egy-egy témában, nekem viszont akkor sem volt kérdéses, hogy az igazán fontos kérdésekben mindig megvolt az alapvetô egyetértés. Nemcsak az a fontos, mit teszünk, hanem az is, miért és milyen értékrend mentén. Magyarországnak ma van jövôképe. Erôs vízióval rendelkezünk arról, milyen alapelvek és prioritások szerint épüljön a magyar nemzet jövôje. Jól tudjuk, milyen széleskörû támogatása van a nemzeti programnak. Az itt élôk számára nagyon fontos a nemzeti hovatartozás, a gyökerek, amelyek elválaszthatatlanul összekapcsolnak a keresztény Magyarország ezeréves történelmével. Sokkal több, fontosabb tehát az, ami összeköt, mint, ami elválaszt ez a megállapodás éppen ezt bizonyítja. Ráadásul a világ körülöttünk megváltozott. Ezt mindannyian érezzük, el is fogadjuk. Már nem lehet egyetlen városban gondolkodni, mert ha itt tervezünk valamit, akkor az másokra is hatással van, és fordítva. Egyre több az olyan fejlesztés például a gazdaság, a közbiztonság, a közoktatás, a közlekedés terén, amely átlépi a települési határokat. Ebbôl a szempontból Maglód sem lehet más, mint egységes. Kit és miért támogatnak polgármester-jelöltként? Dr. Szûcs Lajos: Alaposan végiggondolva ezt a döntést, Tabányi Pált, Maglód Város jelenlegi polgármesterét támogat- VÁLASZTÁSOK Körültekintés és elkötelezettség Dr. Szûcs Lajos országgyûlési képviselô juk közösen. Megkérdeztük az itt élôk véleményét, de figyelembe vettük azt is, milyen rendkívüli erôt, energiát követel ez a feladat. Itt nincs szünidô, a nap sem 24 órából áll, inkább 30-ból. Nincs fontos és kevésbé fontos ügy sem, mert mindegyik fontos, amely a közel 12 ezer itt élô embert érinti. Félreértés ne essék, aki jelölteti magát városvezetônek, annak tudnia kellene, mit vállal. Meggyôzôdésem: Tabányi Pál eddig is tisztában volt vele, és ma is pontosan tudja, milyen, mekkora feladat Maglód vezetése. Itt sajátos elvárásoknak kell megfelelni. Az elsô, hogy az önkormányzatok mûködését csak erôs keretek között lehet formálni, mert nagyon sok szabály között szükséges élnünk. Második alapelv: egyensúlyt kell tartani az igények és az anyagi lehetôségek között. De a harmadik a legnehezebb: felépíteni a jövô városát. Olyan várost, ahol több a bölcsôdei férôhely; biztonságosabb autóval, kerékpárral, de gyalog is a közlekedés; több a munkahely; és ahol képesek vagyunk egészségesebb környezetet teremteni mindennapjaink számára. Legalább 3 elvárásnak kell tehát megfelelni: világos, kemény szabályok, alapvetô pénzügyi egyensúly, folyamatos fejlôdési képesség. Polgármester úr pedig kitûnôen vizsgázott, mégpedig véleményem szerint azért, mert nem hirtelen jött ötletek, hanem átgondolt cselevés jellemezte Maglódot az elmúlt években. Fontos, hogy mindenki értse, mindez mit jelent. Tavasszal sokat beszélgettünk az itt élôkkel arról, hogy 2014 2020 között milyen terveket valósítson meg a város és Pest megye. Vegyük a bölcsôdét példának: itt a munka már évekkel ezelôtt elkezdôdött a családok, a kisgyermekek, és a várható gyermekek számának a felmérésével, majd elkészültek a tervek. Most folyik a projekt egyeztetése a megyei programtervezés keretében, és ha megítélik rá a forrást, akkor a közbeszerzéssel és építkezéssel együtt 20fl6-ban átadható lesz egy 60 férôhelyes új, korszerû, minôségi ellátást nyújtó bölcsôde. Ezért olyan fontos az alapos és körültekintô tervezés, az elkötelezett cselekvés és a várost egységben, egésznek láttató jövôkép. Kiket és milyen megfontolások alapján indít a két szervezet az önkormányzati választásokon? Dr. Szûcs Lajos: Errôl a döntést a szervezetek hozták meg. Itt nem lehetett vita. Az itt élôk képviselete ugyanis közvetlen és személyes. Éppen ez adja a város és általában a közösségek erejét. A helyi ügyek képviselete személyes meggyôzôdésen és elkötelezettségen alapszik. Itt ismerik egymás jó és rossz oldalát: elfogadják, amit lehet, de elmondják egymásnak, min helyes és érdemes változtatni. Maglód nem lesz soha Budapest, de az emberek éppen azért élnek itt, mert nem akarnak nagyvárosban, idegenek között lakni. Személyes meggyôzôdésem, hogy Maglód éppen ezért lehet sikeres: összetartó közössége ápolja, erôsíti magyarságát, keresztény gyökereit, értékrendjét, és kitartóan építi tovább a várost. Magyarország sorsa itt dôl el: a magyar városokban és településeken, ezért arra kérek minden maglódit, hogy október 12- én támogassa a Fidesz KDNP és a Maglódi Polgári Kör képviselôjelöltjeit. Közlemény Lapunk augusztusi számában közölt politikai hirdetéssel szerkesztôségünk sajnálatosan megszegte a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvényt, amiért Olvasóinktól és az érintettektôl elnézést kérünk. A hirdetési bevételt a kiadó a maglódi Oktatási Alapítvány javára ajánlja fel. A szerkesztôség a választási kampány során még fokozottabban figyel a jogszabályi elôírások betartására. Maglód, 2014. augusztus 30. Varga Zoltán 2014. 6. SZÁM VÁLASZTÁSOK 3 Polgármesterjelölt 1. számú választókerület Jelölt Jelölô szervezet Ajánlás* Pavlovics Lászlóné Polgári Kör, Fidesz KDNP 238 Nagy Gyuláné független 56 Turcsányi Zsolt DK, Együtt, MSZP 56 Bacsa Zoltán független 26 Sziráki Jánosné Jobbik 18 Szecsôdy Csaba Attila LÖF 14 2. számú választókerület Falusi-Tóthné Koller Ilona Polgári Kör, Fidesz KDNP 140 Fabók János független 56 Horváthné Kertész Erzsébet DK, Együtt, MSZP 35 Lovasi József LÖF 21 Esztrenga-Horváth Gábor Jobbik 16 3. számú választókerület Kérges László Polgári Kör, Fidesz KDNP 120 Tabányi Hajnalka Etelka független 56 Kollár Mirtill DK, Együtt, MSZP 46 Bakonyi Tibor József LÖF 22 Dudás Tibor Jobbik 15 4. számú választókerület Jenei Péter Polgári Kör, Fidesz KDNP 84 Lemli Ferenc független 53 Zalavári Béla Zoltán DK, Együtt, MSZP 53 Rádi László Jobbik 16 Schédáné Barkaszi Beatrix LÖF 13 5. számú választókerület Remport Csaba Gábor Polgári Kör, Fidesz KDNP 157 Majer Tamás független 56 Perus Gábor DK, Együtt, MSZP 46 Garamvölgyi Edina LÖF 28 Marton Gábor Jobbik 19 6. számú választókerület Jelölteket jelöltek Ajánlás* Jelölô szervezet Politikai támogatás Tabányi Pál flflfl3 független Polgári Kör, Fidesz KDNP Civil Szervezetek Szövetsége Szentirmai Zoltán 56fl független LÖF Zalavári Béla Zoltán 375 DK, Együtt, DK, Együtt, MSZP MSZP *Az ajánlások száma nem feltétlenül esik egybe az érvényes ajánlások számával. Mivel a szükséges ajánlások száma 300, ezért nem minden esetben szükséges valamennyi ajánlás érvényességének vizsgálata. Lévai Attila Dénes Polgári Kör, Fidesz KDNP 48 Fülöp András DK, Együtt, MSZP 43 Szvetics József LÖF 21 Farkas Róbert Jobbik 16 Szeptember 8-án lejárt a jelöltállítás határideje a helyi önkormányzati képviselôk és polgármesterek, valamint a települési nemzetiségi önkormányzati képviselôk október 12-ére kitûzött választására. Maglód Város Helyi Választási Bizottsága (HVB) 3 polgármesterjelölt, 40 egyéni választókerületi képviselôjelölt, 4 szervezet kompenzációs listája és 3 (roma, román, szlovák) nemzetiség részérôl 12 települési nemzetiségi képviselôjelölt nyilvántartásba vételérôl döntött (elutasításra nem került sor). 7. számú választókerület Jelölt Jelölô szervezet Ajánlás* Vanczák Csilla Polgári Kör, Fidesz KDNP 149 Imeczné Pelyvás Ildikó független 40 Bezzegh István DK, Együtt, MSZP 18 Kálmán Attila Jobbik 16 Rónai Ádám LÖF 16 8. számú választókerület Hosszú Tibor Polgári Kör, Fidesz KDNP 109 Szentirmai Zoltán független 66 Fülöp Andrásné DK, Együtt, MSZP 38 Gulyásné Somogyi Andrea független 24 Nagy Henrietta Julia Jobbik 16 *Az ajánlások száma nem feltétlenül esik egybe az érvényes ajánlások számával, a szükséges ajánlások száma ugyanis mindössze 12, 13 vagy 14, ezért szükségtelen valamennyi ajánlás érvényességének vizsgálata. Szlovák nemzetiség Jelölt Jelölô szervezet Ajánlás Földi Csilla Edit Magyarországi Szlovák 16 Hajduvári Katalin Szervezetek Uniója-Szövetsége, 15 Meglécz Béla Magyarországi Szlovákok 15 Rakita Jánosné Szövetsége Közhasznú 15 Zsichláné Tabányi Mária Szervezet 8 Szükséges ajánlásszám: 7 Román nemzetiség Bagóné Papp Mária Budapesti 5 Luca László Román 5 Luca Rozália Márta Egyesület 5 Szakács Anna 5 Szükséges ajánlásszám: 5 Roma nemzetiség Németh Zoltán Lungo Drom Országos 7 Német Péterné Cigány Érdekvédelmi és 7 Paukovits Judit Polgári Szövetség 7 Szükséges ajánlásszám: 5

4 VÁLASZTÁSOK 2014. 6. SZÁM ÖNKORMÁNYZÓ 5 A Jobbik Maglódi Szervezete a 2014-es helyhatósági választásokkal kapcsolatban úgy határozott, hogy egyetlen párt, illetve jelölô szervezettel sem kíván közös listát állítani. Önálló kompenzációs listát állítottunk, s mind a 8 egyéni választókerületben saját képviselôjelöltet indítunk. A maglódi Jobbik a maglódiakat képviseli! Maglód az utóbbi években az egykori folyamatos fejlôdés helyett a tartós stagnálás útjára lépett. Amennyiben a kedves maglódi választópolgárok szeretnének ezen változtatni, úgy támogassák a választókerületükben induló jobbikos képviselô-jelöltet! A maglódi Jobbik a képviselô-testület munkáját az eleink által elért eredmények megbecsülése mellett, a jobbító szándékú kezdeményezéseket támogatva, konstruktívan kívánja segíteni. Megvalósítani kívánt elképzeléseinkben 4 fô csapásirányt határoztunk meg. Élhetôbb Maglód Úgy látjuk, hogy önerô hiányában a kiaknázatlan pályázati lehetôségek egy erre szakosodott munkacsoport létrehozását teszik szükségessé. A beadandó pályázatok nemcsak az infrastruktúra további fejlesztését célozzák, elsôsorban a közutak, járdák, szikkasztóárkok és a csapadékvíz megfelelô elvezetésére gondolunk, hanem a helyi munkahelyteremtést, az ipar, a mezôgazdaság és a helyi termékek kereskedelmét is elôtérbe kell, hogy helyezzék. Fontosnak tartjuk a szociálisan rászorultak és a diákok kedvezôbb munkahelyhez jutását, akár a közfoglalkoztatás keretein belül is. Bármely területet is vizsgálva, mi az elvégzett munka utáni díjazásnak és az építô típusú ember megbecsülésének vagyunk az elkötelezett hívei. Maglód, a Családok Városa A maglódi Jobbik kiemelt területnek tartja a jövônk építését, az ifjúság, a gyermekek támogatását. Elsôdlegesen a gyermekmegôrzéssel kapcsolatos megoldatlan, de annál égetôbb problémára keresünk kiutat, mert a szülôk helyi bölcsôde híján más településekre kényszerülnek hordani csemetéiket. Ezen kívül Jobbról balra: Rádi László, Nagy Henrietta, Esztrenga Horváth Gábor, Farkas Róbert, Marton Gábor, Kálmán Attila, Sziráki Jánosné és Dudás Tibor fontosnak tartjuk gyermekeink egészségmegôrzésének, készségfejlesztésének támogatását, legyen szó sport, mûvészeti vagy egyéb tevékenységekrôl. Álláspontunk szerint több segítséget kell nyújtani a nyugdíjaskorúak szociális ellátottságát és a betegellátást segítô intézmények gördülékenyebb mûködéséhez. Biztonságos Maglód Kitûzött célunk, hogy a közlekedésbiztonsági szempontokat tekintve Maglód városa példával járjon elöl! Mindenki ingyen és biztonságosan jusson el városon belül bárhová, legyen szó nyugdíjasról, kisgyermekes anyukáról vagy diákjainkról. Itt a város járdarendszerének további kiépítése, felújítása és akadálymentesítése mellett a lakóövezetekben közúti autósforgalom-lassító eszközök kihelyezése az egyik fô feladat. Másrészt a helyi buszjárat sûrítését és további megállók létesítését tartjuk szükségesnek. Továbbá minden lehetséges feltételt biztosítanunk kell, amivel segítségül szolgálhatunk a közrendvédelmi feladatok elvégzésében a helyi rendôrôrsnek. Gondolunk itt a kamerarendszer további fejlesztésére, és támogatnánk egy szakmailag jól képzett, megfelelô létszámú és felszereltségû, munkáját aktívan és a hatóságokkal teljes összhangban végzô polgárôrséget. Programok minden maglódinak Az eddig említett 3 fô csapásirányon kívül ki kell még emelnünk a helyi, közösségi kommunikációt is. Idôben elérhetôvé kell tenni a testületi üléseket minden dolgozó maglódi honpolgár számára, aki részt szeretne venni azokon. Ha bizalmat kapunk, javasolni fogjuk, hogy a már mindenki számára elérhetô nyílt testületi ülések a délelôtti órák helyett legyenek délután. A központi internetes oldalakat a mai kornak megfelelôen interaktívabbakká kell tenni, ezzel is segítve a kommunikációt. Városunk vezetése egy jobban kialakított kommunikációs rendszerrel nagyobb rétegeket tudna megszólítani és bevonni a városi élet mindennapjaiba, legyen szó akár közérdekû-, kulturális- vagy sporteseményrôl. Összegezve céljainkat: a maglódi Jobbik fiatalos képviselôi csoporttal kíván hozzájárulni városunk lendületesebb fejlôdéséhez, képviselve minden maglódi érdekét. A kampányidôszakban mi nem tartjuk szükségesnek a látványhajrát, ugyanis aki figyelemmel kísérte tevékenységünket, az tudja, hogy az elmúlt 4 évet lehetôségeinkhez mérten keményen végigdolgoztuk, és megragadtunk minden alkalmat, hogy bizonyítsuk rátermettségünket. Maglód pártpolitikai palettáján a Jobbik volt a legaktívabb az elmúlt idôszakban. Legyen szó segítségnyújtásról, közhasznú tevékenységrôl vagy a minden évben megrendezett megemlékezéseinkrôl, ifjúsági, sport és hagyományôrzô rendezvényeinkrôl. Ezen állítást mi sem bizonyítja jobban, mint hogy tagságunk kapta a legtöbb kritikát, melyek a rágalmakon kívül olykor építô jellegûek is voltak, és ezeket ezúton is köszönjük. Szeretnénk sok sikert kívánni jelölttársainknak, és emlékeztetni ôket, hogy ôrizzék meg a 2014-es helyhatósági választások tisztaságát. Óvakodjanak a felelôtlen, indulatos, gyûlöletbôl tett kijelentésektôl, mert ha a Jóisten is úgy akarja, nekünk a szürke hétköznapokban is együtt kell munkálkodnunk városunk érdekében. Alázattal szolgálunk egy szebb jövô reményében! A pártlistás szavazatával a Jobbik Magyarországért Mozgalom megyei listán szereplô jelöltjét, Marton Gábort is támogatja. Bizalmukat elôre is köszönjük! Marton Gábor Önkormányzat: ünnep és hétköznap Édes hazánknak szolgálni Augusztus 20-án Tabányi Pál polgármester és Kérges László alpolgármester a maglódi önkormányzat nevében kitüntetéseket adott át. Nagy István a Magyar Transzplantáltak Kulturális és Sportegyesületének tagja, világbajnok röplabdázó, nemzetközi hírû asztaliteniszezô, tollaslabdázó kiemelkedô és példamutató sportteljesítményét Kertész Károly-díjjal ismerték el. Vincze László súlyemelôt, a serdülô korcsoport 2011. évi diák olimpiai bajnokát, hatszoros országos csúcstartót, aki 2013-ban, 17 évesen magyar bajnokságot, idén májusban junior országos bajnokságot nyert 77 kg-ban, országos szintû sportteljesítményéért szintén Kertész Károly-díjjal jutalmazták. Példamutató pedagógiai pályafutását, hivatástudatát, elkötelezettségét, közösségi-nevelô munkáját, a Maglódi Szabadidôsport- és Természetjáró Egyesület elnökeként kifejtett honismereti, természetvédelmi és túrasport-tevékenységét a Sereg Gyula-díj átadásával köszönte meg a város dr. Patkós Józsefné Kovács Katalinnak. Léteznek elismerésre méltó személyes teljesítmények, de ez a díj nem ilyen. Nagyon sok szülô, kolléga, tanítvány, jó barát és a családom közvetlen munkája, szívelelke van benne, köszönet érte mondta dr. Patkós Józsefné a díj átvételekor. Kákonyiné Zima Márta 2007 óta köztisztviselô a Polgármesteri Hivatalban; az önkormányzati irodában fôtanácsosként végzett, ügyfélorientált, segítô, iránymutató és magas szintû közszolgálati munkájáért Dobozi István-díjjal jutalmazta az önkormányzat. A Maglódért Emlékéremmel köszönte meg az önkormányzat Kostyák Attila hegedûmûvész, mûvésztanár kimagasló közösségi és mûvészeti teljesítményét, amelyet 2001 óta a Vermesy Péter Mûvészeti Iskola tanáraként, majd igazgatóhelyetteseként, kamarazenekar-vezetôjeként, a maglódi ünnepségek és rendezvények állandó, önzetlen szólistájaként, a Regôsök és a Nyerítô zenekar tagjaként, a férfikórus karvezetôjeként, a 13 éves Vermesy Mûvészeti Napok egyik megálmodójaként és szervezôjeként fejtett ki (képünkön). Kostyák Attila a díj átvételekor Domokos Pál Péter mûvének címét idézte, mert maga is e hitvallást követi: Édes hazámnak akartam szolgálni Köszönöm Istennek, hogy idevezérelt, és a maglódiaknak, hogy befogadtak. Igyekszem meghálálni mondta meghatódva. Pénzügyi kérdések a testület fókuszában Az önkormányzat augusztusi ülésének 1. napirendje keretében Tabányi Pál polgármester javaslatot tett a költségvetés módosítására, a 72 M Ft-os felújítási keret felosztására. Korábbi testületi döntések miatt ugyanis feladatokhoz kell az összeget rendelni. A képviselôk 8,1 M-t szánnak útfelújításra; 1,9 M-t az iskolai szükségtanterem költségeire; 10 10 M-t a vasúton túli terület csatornarekonstrukciójára és a Mendel u.-i vízelvezetésre; a korábban megszavazott óvodatervezésére pedig 3,8 M-t költenek; 20 M-t tehet ki az energetikai pályázatunk önrésze; a fennmaradó 18,2 M-t pedig a Tefühöz csoportosították át útépítési célokra. A 2. napirend már a büdzsé I. félévi teljesítését tárgyalta. A képviselôk elfogadták, hogy önkormányzati szinten 497,756 M Ft a bevétel és 459,923 M Ft a kiadás a maglódi mérlegben (ebbôl a Város Házán 55,35 M Ft bevétel és 55,35 M Ft kiadás, míg a Hétszínvirág és a Napsugár Óvodánál, illetve a Családsegítô Szolgálatnál együtt 442,406 M Ft bevétel és 404,573 M Ft kiadás jelentkezett). Megvitatták a Tefü Kft. I. félévi pénzügyi teljesítésérôl szóló beszámolót is. Szóba került: a cég kb. 9%-ot kitevô kinnlevôségének behajtása jól mûködött, míg a NAV-hoz nem került a jog, hogy azt közadó módjára kezelje. Így most tovább tart, mire a város pénzhez jut. Immár közbeszerzési tapasztalatot szerzett az önkormányzati cég, bár az ecseri és a péceli pályázaton sem sikerült nyerni. (Telek Tamás ügyvezetôvel következô számunk közöl interjút.) A Maglód Projekt Kft. I. félévi pénzügyi teljesítésérôl szóló beszámoló jóval változékonyabb gazdálkodási lehetôségeket tükrözött. Vavrik Tibornét megdöbbentette, hogy a kinnlevôség a duplájára, a szállítói költség 20 M-val, a rövid lejáratú hitel pedig 25,4 M-val nôtt, míg a közvetített szolgáltatás félév alatt 10 M-val emelkedett. Nagyné Teiner Ilona ügyvezetô elmondta, a cég az önkormányzattól kamatmentes kölcsönt vett fel az iskolai telekvásárlásra, korábban pedig a MagHázra kért hitelhez fizették a kamatokat, minimális tôkerész mellett, tavaly óta viszont nagyon megnôtt az utóbbi. A Maglód Projekt egyetlen bevétele az étkezési díjakból származik, ennek a szociális részét az önkormányzat állja. A helyzet nem súlyos, a periodicitás miatt minden nyáron ilyen. Tabányi Pál polgármester szerint az alapprobléma az, hogy a Kincstár áttért a feladatfinanszírozásra, de a kötelezô feladatokra sem biztosít elég forrást. Mivel a saját adóbevételek fôleg márciusban és szeptemberben folynak be, ebben a 2 hónapban lehet csak egyenesbe jönni. Közben a város óriási pénzt pumpál a közétkeztetésbe. A testület a MagHáz Centrum Nonprofit Kft. I. félévi pénzügyi beszámolóját vita nélkül fogadta el. A városvezetés új Helyi Esélyegyenlôségi Programról döntött, de az intézkedési terv elkészítéséhez (amely a kitûzött célokat, Margruber János jegyzô kifejezésével aprópénzre váltja ) év végi határidôt jelölt meg. Vavrik Tiborné társadalmi vitára bocsátotta volna a dokumentumot, és az is fontos, hogy ahhoz bárki hozzáférjen. Szükségét látná egy ellenôrzéseket és konkrét vizsgálatokat végzô fórumnak. Tabányi Pál elmondta, az a cél, hogy a program az esélyegyenlôség minden részterületére kiterjedve bármilyen hatóság elôtt megállja a helyét. Bár a buszmegállókkal foglalkozó napirend keretében Pavlovics Lászlóné, a pénzügyi bizottság elnöke kifejtette, úgy határoztak, szükség van utasvárókra, amire forrást kell átcsoportosítani, a döntést mégis elnapolták. Több ajánlatot vizsgálnak meg a megalapozott döntéshez. A Helyi Választási Bizottság tagjának választották Bocskainé Szabó Máriát, Nagy Jánost és Sztarahorszki Jánosnét, póttagnak pedig Fischerné Fülöp Ildikót és Szabó Istvánnét. A Nemzetiségi Szavazatszámláló Bizottság tagja lett Bobák Nikoletta, Kovács Andrásné, Mácsár Andrásné, Szeberényi Lászlóné és Tabányi Pálné, póttagja pedig Gulásné Szûcs Tímea. Végül a testület köszöntötte Balázs Zoltán képzômûvészt, akinek az augusztus 20-i ünnepségen bemutatott Maglódi trilógia c. festménysorozatát a Városháza tárgyalótermének falán helyezték el.

6 HELY TÖRTÉNET Család-, mûvészetés helytörténet Az evangélikus temetô Ecser felôli oldalsó kapujánál, a Bartha-kripta mögött áll egy szürkeségében, visszafogottságában is figyelemre méltó sírbolt. Középen felirat: Breznyik József fl887 fl965, alatta: Breznyik Vilma fl882 fl968. Kétoldalt pedig: Garamszeg Pálné fl906 fl980, Garamszeg Pál fl905 fl982, illetve Garamszegi Pál fl927 fl977, Garamszegi Pálné fl9fl9 fl993. Két Breznyik testér és két Garamszeg(i) házaspár. A lapunk elôzô számában (2. oldalon) megjelent Arckép a gyûjtemény kapuján címû írás fôszereplôje, Lilik Józsefné Garamszeg Erzsébet (fl9fl4 fl937), az fl905-ben született Garamszeg Pál húga volt. De most inkább a Breznyik-testvérekrôl essen szó, akik mindketten postamesterek voltak Maglódon. A Maglód a harmadik évezred küszöbén címû albumban olvasható postai alfejezet szerint fl9fl2. március fljén a posta vezetôje Breznyik Vilma lett, aki megbízatását két évvel késôbb testvérének, Józsefnek adat át. Breznyik József a postát fl954-ig vezette. A mû CD-melléklete azt is tudni véli, hogy az átadás dátuma fl9fl4. május fl. Közli továbbá, hogy Breznyik József, aki végzettségére nézve festô volt..., után fl954- tôl fl977-ig Garamszegi Pál... vezeti a postát. A ma is meglévô szemlekönyv azonban nem támasztja teljesen alá ezeket a pontosnak látszó dátumokat. A postahivatalokat akkor is az állam, a postamesterségeket azonban magánvállalkozók tartották fenn. A Breznyiktestvérek az utóbbi kategóriába tartoztak. Hogy pontosan mikortól és meddig, melyikük is volt a postamester, azt egyelôre ugyanúgy nem tudjuk, mint ahogy azt sem, hogy mikor költöztek át a szomszédos Ecserrôl (ahol Mária nevû nôvérük nyugszik, míg Károly Budapesten halt meg). Ma is áll azonban a Sugár utca és a Wodiáner utca sarkán az az épület, amelyet Breznyik József építtetett, és amelynek állomás felôli részét postának rendezte be. A hivatali helyiség falát festményei borították. A maglódi postamester Váchartyánban született fl887. január 30-án. Polgári és mûvészi pályafutásának több mint 50 évét azonban Maglódon töltötte. A Breznyik József képeibôl augusztus 20-a alkalmából a MagHázban megnyílt kiállítás kurátora, Garamszegi Pál visszaemlékezésébôl (és így a megnyitóra készült emléklapról) tudjuk, hogy a molnár édesapa mind a négy gyermekét taníttatta. A mûvészet iránt fogékony ifjút fl903- ban vették fel az Országos Magyar Királyi Iparmûvészeti Iskolába. Az ekkor a Breznyik József postamester, festômûvész Ma már csak lakóépület, az egykori Sugár utcai posta világ élvonalába tartozó magyar festészet olyan óriásai tanították, mint Benczúr Gyula. Breznyik József a díszítô festészeti szakon végzett ötéves képzés után. Az apa halála miatt megrendült anyagi helyzetû család idôközben Ecserre költözött. fl908-ban tett záróvizsgája után pedig Breznyik József is válaszút elé került. A számára oly kedves mûvészetnek szentelje-e az életét, vagy polgári pályát válasszon? Végül is 2fl évesen önkéntesnek állt a magyar honvédséghez, amit késôbb azzal magyarázott, hogy nagybátyja, Breznyik János példáját követte. Annak a selmecbányai tudós líceumigazgató Breznyik Jánosnak a példáját, aki az 1848 49-es szabadságharcban Klapka Görgy parancsôrtisztje, adjutánsa volt. (A civilben magyar nyelv és irodalom tanár nagybáty tanítványai között találjuk egyébként Petôfit, Mikszáthot vagy a szintén maglódi Szeberényieket is.) A két esztendônyi honvédség során megedzôdött férfi nevét fl9fl2. március fl4-i Garamszegi Pál megnyitja a kiállítást A családi síremlék bejegyzésében örökíti meg elôször a maglódi posta szemlekönyve, ugyanis sikeres távbeszélô vizsgát tett. A postát ekkor már nôvére, Vilma vezette, akitôl fl9fl4. május fl-jével elôbb csak ideiglenesen, annak 3 hónapi szabadságára, késôbb végleg átvette a postamesterséget. Breznyik József fl954-ben innen ment nyugdíjba. A postamester igazi színfolt volt Maglód életében. Visszahúzódó, már-már különc embernek tartották, aki sosem házasodott meg, fényképezni sem engedte magát, az itt közölt fotó is hagyatékából maradt ránk. Munkája mellett valójában gondosan ápolt díszkertjének, különösen pedig a mûvészetnek élt. A festészetnek nem fordított tehát végleg hátat, de csak a szilárd egzisztencia biztonságában hódolhatott szenvedélyének. Sorra kerültek ki ecsetje alól a csendéletek, tájképek és egyáltalán nem utolsó sorban, a vallási tárgyú mûvek. A maglódi római katolikus templomnak a felszentelés alkalmából adományozott fl936-ban oltárképet, amit a templomépítô bizottság és Németh János plébános levélben is megköszönt. Az evangélikus templom sérült oltárképe helyére is új mûvet ajándékozott gyülekezetének. fl938-ban pedig stációképeket festett ismét a katolikus templom számára, amelyeket azonban az fl950-es években lecseréltek dombormûvekkel. Breznyik József maga nem vált meg mûveitôl. Míg a stációképek jelenlegi tulajdonosa nem ismert, az evangélikus egyházközség máig ôrzi a kiállításon szintén látható oltárképet. A nyugalmazott postamester idôs korában is szívesen festegetett. Az fl965. március 18-án elhunyt Breznyik József hamvai tehát az Öregtemetôben nyugszanak. Képei közül néhány ismeretlen maglódi tulajdonosoknál lehetnek. Nôvére három esztendôvel élte túl. A MagHáz-beli kiállítást még a Szeberényi Lajos Helytörténeti Gyûjtemény korábbi gyûjteménykezelôje, Temlin János kezdeményezte. A tárlatot Garamszegi Pál kurátorsága alatt Somogyváry Mihály rendezte. 2014. 6. SZÁM EGY OLDAL EGYHÁZ 7 A maglódi búcsúhoz közeledve Amikor iskolások voltunk ennek pedig már több mint fél évszázada!, mindig örültünk a tanév kezdetének. Ismét láttuk egymást, vártuk az új élményeket, tantárgyakat, és tudtuk azt is, hogy alig egy hónap múlva lesz a maglódi búcsú. Azért is vártuk ezt a napot, mert akkoriban olyan nagy ünnep volt a búcsú, hogy másnap, hétfôn, szünetet kaptunk az iskolában. De mi is ez a búcsú, amit még a mai gyermekek is várnak? Fôként a kis óvodások, akik minden évben kisétálnak a búcsútérre megnézni az elôkészületeket, és akiknek, ha szerencséjük van, egy kis hintázásban is lehet részük. Azt már kevesebben tudják, hogy ez az októberi elsô vasárnap tulajdonképpen a római katolikus templomunk születésnapja, vagyis a templom 78 esztendôvel ezelôtti felszentelésének évfordulója. Aki járt már a katolikus templomban, az láthatta az oltárképet, amelyen a festômûvész Szûz Máriát örökítette meg, karján a kicsi Jézussal. Egy rózsafüzér öleli ôket körül, jelezve, hogy ez az Isten háza a Rózsafüzér Királynôje tiszteletére épült, akit a katolikusok október 7-én ünnepelnek. Ezért az elsô októberi vasárnap a búcsú ünnepe. Nemcsak Maglódon van ez így, hanem minden településen, ahol a templom titulusa a Rózsafüzér Királynôje. Hogy mi az a rózsafüzér? A hittanra járó gyermekek már többször feltették ezt a kérdést, hiszen valóban magyarázatot igényel, hogy mi is a lánc vagy gyöngysor, amit a nénik, bácsik a kezükben tartva akár fél órán keresztül is mondják az imádságot. A nagyobbakkal ezért megtanultuk a rózsafüzér imádkozását. A rendelô elérhetôsége: 2234 Maglód, Rákóczi út 7. A római katolikus templom oltárképe Breznyik József alkotása (1936) Ez a gyöngysor, amit olvasónak is hívnak, arra szolgál, hogy miközben imádkozzuk a rózsafüzért, Jézus életérôl, tetteirôl elmélkedjünk, és mivel az ismétlés a tudás anyja az imák ismétlése tudássá alakuljon. Hogyan imádkozzuk a rózsafüzért? A válaszhoz tudni kell, hogy milyen is az valójában. Egy kereszt van az elején, majd egy nagyobb gyöngy, amelyet három kisebb követ, aztán ismét egy nagy. Ez a bevezetô rész, amit a zárt gyöngysor követ. Ez 5fifl0 kicsi szembôl áll, köztük egy-egy nagyobb gyönggyel. Az imádkozása pedig a következô: Hiszek egy Istenben mondjuk a keresztre, majd Mi Atyánk mondjuk minden nagy szemre (ezeket az imákat protestáns testvéreink is ismerik). A kicsi szemekre pedig az Üdvözlégy Mária imádságot mondjuk összesen 53-szor. Errôl az imádságról tudni kell, hogy Gábriel arkangyal ezekkel a szavakkal köszöntötte Szûz Máriát Jézus megtestesülésének hírül adásakor. Kiegészíti még az imafüzért a Dicsôség az Atyának..., valamint az ún. fatimai fohász. Dr. Móczár István és Tsa Kft. Üzemorvosi rendelés: hétfôn, szerdán 7 8 és 12 14 óráig Háziorvosi rendelés: szerdán 8 12 óráig (06-29) 326-346 (06-29) 326-957 Mobil: (06-30) 949-2240 Honlap: www.moczar.hu E-mail: moczar@hu.inter.net moczar.istvan@rendelo.com 7 Az Üdvözlégy Mária imádságokat egészítjük ki a titkokkal, amelyek egyegy rövid mondatban foglalják össze Jézus életét, mûködését, áldozatát, feltámadását és az örök élet ígéretét a keresztények számára. Ezért nevezhetjük kis Evangéliumnak a rózsafüzért, melynek négy változatát örvendetes, világosság, fájdalmas, dicsôséges imádkozzuk. Gondoljunk arra, hogy régen, az írástudatlanság idején is meg tudták tanulni, éppen az ismétlôdéseknek köszönhetôen. De manapság, a zarándokutakon szintén megszokott imádságunk a rózsafüzér. Mi, katolikusok pedig, a májust és az októbert Szûz Mária tiszteletére szenteljük (májusban a rózsafüzért, októberben pedig litániát imádkozva esténként). A rózsafüzért egyébként már XII. sz. végén ismerték. Elterjedéséhez hozzájárultak a szerzetesrendek, a ciszterciek, Szt. Domonkos és testvérei. V. Pius pápa határozta meg és egységesítette az Üdvözlégy... imádság szövegét. Sokan imádkozták az eretnekségek elleni harcokban. Hivatkozhatunk Hunyadi Jánosra, aki kardja markolatára fonta a rózsafüzért, Jézus és Mária nevével ajkán, segítségükben bízva indult a kereszténység védelmére. A már említett V. Pius pápa fl57fl-ben rendelte a Rózsafüzér Királynôje ünnepet október 7-re, a törökök felett aratott lepantói gyôzelem emlékére. Az idén szentté avatott II. János Pál pápa mindig magánál hordta a szent olvasót, és mindig imádkozta is azt, sôt a világosság rózsafüzérét ô vezette be. Október elsô vasárnapján tehát templomunkat köszöntjük; a templomot, amely Isten háza. Bár ô mindenütt jelen van, mégis a Neki szentelt házba hívja magához Egyházának tagjait közvetlenebb jelenléttel. Így válik a templom az Egyház képévé is, hiszen hívei az élô kövek. De hívjuk a templomot a Mennyország elôcsarnokának is (Jelenések könyve, 21. fejezet). A templom természetesen az imádság háza. Bejárati vaskapunkon olvashatjuk a következôket: Az én házam imádságnak háza, benne mindaz, aki kér, kapni fog, aki keres, talál s a zörgetônek megnyitnak mondja az Úr. Szent Ágoston írja: Nem lehet senkinek Isten az Atyja, akinek nem anyja az Egyház. Szeressük templomainkban az anyaszentegyházat! Darázs Istvánné Telefonon vagy interneten történt egyeztetést követôen az alábbi vizsgálatokat végezzük el az üzemorvosi rendelésen: dolgozók törzskartonja, szerzôdéskötés, kockázatbecslés, dolgozók szûrése stb. Közvetítô és kapcsolattartó: Petô Jánosné (Irénke) üzem- és háziorvosi szakápoló-asszisztens

8 TANÍTANI 2014. 6. SZÁM TCR 9 Bözsi néni és tanítványai Augusztus 20-án megható, rendkívüli produkcióban gyönyörködtek a MagHáz vendégei a délelôtti mûsorban. Mi adta a sava-borsát ennek az elôadásnak? Tóth István, ügyvezetô igazgató: A különleges produkciónak az a szimbolikus gesztus volt a legfôbb jelentôsége, hogy 4 generáció jelent meg benne egy népi hagyományi környezetben. Varga Mártonné, Bözsi néni, az az idôsebb mûvésznô, aki néhány évtizede még nagyon sok alkalommal képviselte Maglódot énekes szólistaként, most pedig a színpadon is áthagyományozta a következô generációkra a tudását. Az értékes maglódi táncok és dallamok ma már a Kacamajka néptáncegyüttesnek is köszönhetôen ugyanúgy elismertek országos szinten is, ahogy annak idején el voltak ismerve. Ezeknek az értékeknek az áthagyományozása pedig nagyban múlott azon, hogy itt olyan személyiségek élnek, mint Bözsi néni is, mint Ripka tanár néni, mint a táncpedagógus Sass Erzsébet. Természetesen nagyon sok függött attól is, hogy volt fogadókészség. Bözsi nénitôl tanult például Rakita Anka is, amit azóta is énekel, ô maga mesélte nekem. Annak idején mi volt az áthagyományozás maglódi kerete? TI: A Röpülj páva! mozgalomban gyûjtötték össze és állították színpadra itt, Maglódon is, amit megôriztek. Ehhez az örökséghez nyúlt vissza megalakulásakor a mûvészeti iskola, újabb lendületet adva ezzel a hagyományôrzésnek. A mûsorban fellépô és a 2. generációt képviselô Osztertágné Szeili Mariann volt az, aki ezt a mûvészeti iskolába behozta. Ma pedig már nagyon-nagyon fontos, hangsúlyozott feladata az iskolának is, hogy a maglódi táncot minden évfolyam ismerje. Ezt a táncot a releváns szakmák is maglódi tánc néven ismerik? TI: Igen. E mellett a tánc mellett csendülnek fel a maglódi tót és magyar dalok, dallamok, amelyeket elôadásunkon Bözsi néni átörökített. Azt a folyamatot jelenítettük meg tehát, ami régen otthon zajlott le: Bözsi néni elénekli, leírja a szöveget, amit Mariann megtanul; és tôle is megtanulja a következô generáció, amelyet a színpadon Nagy Krisztina képviselt, akitôl szintén megtanulja a kis Telek Zita. Ahogy tehát ténylegesen megtanulták mindezt annak idején, azt most megjelenítettük a színpadon, ahol 4 generáció énekelte ezeket a régi dallamokat. A zene, a dal átadását pedig a mellette megjelenô hagyományos tánc színesítette Lévai Attila, Galambos György és Nagy Lénárd elôadásában. Az ének, a dallam és a tánc egyenrangú néphagyományi motívumok? TI: Azt szoktuk mondani, hogy a szöveg, a dallam és a tánc szinkretizmusban van. Az egészséges dallamok régiek, de természetesen vannak már újabbak is. Mindez az elôadás szempontjából egyformán értékes számunkra. A táncra visszatérve: érdemes tudni, hogy a maglódi mulatságokon este 9 10- kor kezdenek el táncolni, és reggel 6-ig ropja mindenki. Egy kicsi túlzok ugyan, de én ilyen táncos társaságot még nem láttam, ahol ekkora tömeg folyamatosan táncoljon. Márpedig, ha a gyerekeink megtanulják az iskolában a maglódi táncot, akkor nagyon is elképzelhetô, hogy 5 év múlva egy maglódi pár esküvôjén a maglódi tánc már hosszú idôt fog kitenni. Lesz mellette könnyûzene is, lesz mellette másfajta tánc is, de hogy hosszú ideig fognak maglódi táncot táncolni, az valószínû, hiszen ezt hozzák az iskolából is. Ez tehát a mi táncunk, a mi táncunkká válik, mert ezt hagyták ránk örökül. Itt találkozik a mi korunkbeliek hagyománya a fiatalok lehetôségeivel, amibôl kialakulhat egy igazi közösség: a maglódi közösség, amelynek van tánca is. Ezért aztán többektôl hallottam is, hogy milyen jól esett ezt látni! Többen mondták, hogy még sírtak is. Jól esett a mûsor a lelküknek, mert jó érzésbôl született mindez, egy valóságos folyamatból, ami valóban itt zajlik le. Ezt a hagyományt vinni kell tovább. Az elôadás további különlegessége volt a szokatlan zenei kíséret. Zongorán népzenét? TI: Maglódon fúvós és ütôhangszerrel kísérték az énekeket, erre táncoltak a táncmulatságokban, ahogy a Kárpátmedencében elôfordult ez máshol is. Viszont a hegedû-brácsa-bôgô felállással is (és ez ma a divatosabb ) nagyon egészséges hangzást lehet elérni, és a maglódi táncokat szintén különösen szépen lehet járni ezzel a kísérettel. Mi azonban, Bolla Máté egykori tanítványommal, munkatársammal és már zenész kollegámmal 4 kezesként zongorán kísértük az elôadást. Erre nem láttam még máshol példát. (Nem szeretném, ha errôl az jutna valakinek az eszébe, hogy annak idején a tánccsoportok zongorakorrepetítori kíséretet használtak, mert az egészen más. Azzal csak annyit értek el, hogy a dallam menjen valahogy, és meglegyen a lüktetés is.) A mi tudatos négykezes játékunkra viszont azért volt szükség, mert egy jó táncház zenekarnak 4 tagja van: két prímás, akik játsszák a dallamot, egy brácsás és egy bôgôs. A zongorán a 4 kéz a 4 hangszert helyettesítette. Kereszteztük a kezeinket, hogy mindketten tudjunk dallamot is játszani. Mégpedig azért történt mindez, hogy a zongoristák is közel kerülhessenek ehhez a zenéhez. Máté és én is eredetileg zongoristák vagyunk, és hogy hozzá tudjunk szólni a táncház-mozgalomhoz, annak idején Máté brácsás lett, én meg bôgôs. Ám ennél többet tudunk, azt szeretnénk, hogy a kíséret mellett a dallamba is beleszólhassunk. Ennek pedig csak egy módja van: ha a zongorát is bevesszük a népi hangszerek közé. Mivel ez még tudtommal nem fordult elô, kissé bátortalanok is vagyunk. Már hallom is, hogy nagyon sokan fogják mondani: mit keres a zongora a táncházban?! De mi nagyon szeretjük, amit csinálunk, és néha, amikor lehetôség adódik, akkor így fogunk kísérni: táncház-zenekar helyett négykezes zongorával. 155 ÉVE SZÜLETETT, 85 ÉVE HALT MEG BENEDEK ELEK, SZÜLETÉSNAPJA A MAGYAR NÉPMESE NAPJA Szeptember 26-án 10 és 11 órától a Detre Meseszínház bemutatja: Buták versenye ( zenés mesejáték). Osztályok, intézmények, civil szervezetek jelentkezését várjuk, hogy szeptember 26-án, 15 órától a MagHáz és a maglódi Auchan áruház közötti Mese úton lévô Mesepontokon egy-egy általuk kiválasztott Benedek Elek-mesét tárjanak az útra kelôk elé. A kiválasztott mese feldolgozása teljesen tetszôleges: elô lehet adni; az arra járókkal elô lehet adatni; lehet hozzá kiállítást szervezni; vagy az odamenôkkel rajzoltatni (festetni, szobrászkodtatni); fel lehet nekik olvasni, el lehet mutogatni; meg lehet zenésíteni a feldolgozásnak csak a képzelet szabhat határt. A Mese úton végigvándorlók egy vastag, virtuális és interaktív Benedek Elek-mesekönyvet olvashatnak el, a Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat hamuban sült pogácsáit majszolva. A Mese út Mesepont-résztvevôinek a könyvtár egy mese-foglalkozást vagy mesefilm-vetítést ad cserébe. Szeretettel várjuk a mesélôket és a mesehallgatókat egyaránt! A rendezvényt a maglódi Auchan áruház támogatja. MagHáz Városi Könyvtár 2234 Maglód, Fô út 4 6.; 06/29-325-137, 06/20-236-84 m www.mag-haz.hu e-mail: konyvtar@vk-maglod.bibl.hu Október 3., péntek, 18 órától 13:00 óra Vendégvárás a MagHázban Zenés felvonulás az evangélikus templomhoz 15:30 óra Szlovák magyar ünnepi istentisztelet, a felújított harangláb újraszentelése dr. Cserhátiné Szabó Izabella, az Északi Evangélikus Egyházkerület püspökhelyettese Gulácsiné Fabulya Hilda országos szlovák lelkész Gyôri Péter Benjámin esperes 18:00 óra A felújított tájházat felavatja Tabányi Pál polgármester Fellép az ecseri és a kerepesi vendégek mellett a Roszicska Hagyományôrzô Egyesület 19:00 óra Vacsora, tánc és tombola, mûsort ad a Kacamajka Néptánccsoport XIII. VERMESY MÛVÉSZETI NAPOK 16. csütörtök, 18 óra katolikus templom Iyoda Hiroko japán zongoramûvész Lanner Kvartett, Bécs Budapest 17. péntek, 18 óra evangélikus templom Bíró Roland és népi zenekara, Várdaróc (Horvátország), Octovoice énekegyüttes, Budapest 18. szombat, 10 óra MagHáz Iyoda Hiroko japán zongoramûvész fellépése. Tomiyama Tadakazu elôadása a japán kultúráról Szeptember 27. Zene, tánc, képzômûvészet XVI. SZLOVÁK NAP A Roszicska Hagyományôrzô Egyesület rendezvénye az evangélikus gyülekezettel és a MagHázzal együttmûködve Az Idôsek Világnapja alkalmából a Pesti Operett Társulata mûvészeinek Udvarhelyi Boglárkának és Pomlényi Péternek október 3-i 18 órakor kezdôdô MagHáz-beli elôadására október 1-jéig díjmentesen igényelhetnek jegyet (saját maguk részére) a nyugdíjasok. Az ingyenes jegyek a mûsor utáni vacsorára is belépôül szolgálnak. Belépôket érkezési sorrendben, a színházterem befogadóképességének függvényében tudunk biztosítani az érdeklôdôk számára hétfôtôl péntekig, 9-tôl 18 óráig a MagHázban. m a Maglódi Mûvelôdés Háza 2234 Maglód, Fô út 4 6. Telefon: 29/326-222, 70/535-3921 Honlap: www.mag-haz.hu e-mail: kozpont@mag-haz.hu Október 16 19. Az elôadásokra és programokra a belépés díjtalan. 18. szombat, 18 óra MagHáz Magyar Állami Népi Együttes, Közremûködik Pál István Szalonna és népi zenekara 19. vasárnap, 10.30 református templom A Budapesti Fesztivál Zenekar és a Magyar Rádió Zenekara elôadómûvészeinek kamarazenekara, Közremûködik Soós Levente oboán és Vermesy András (Berlin) zongorán Az elôadásokon a meghívott vendégmûvészeken kívül fellépnek a Vermesy Péter Mûvészeti Iskola mûvész-tanárai, legtehetségesebb diákjai és énekkarai A MagHáz kiállítótermében Csépe Milla és Varga Fanni festészeti kiállítása lesz látható (megnyitó szombaton 17órakor)

2014. 6. SZÁM KISBÍRÓ 11 Jelentkezhetnek polgárôrnek Keményebb a gyémántnál Könyvelés 5000,- Ft-tól Személyi jövedelemadó bevallás elkészítése, vállalkozások könyvelés elkészítése visszamenôlegesen, adótanácsadás, végelszámolás és felszámolás esetén a számviteli, könyvelési feladatok elkészítése, hatóságok elôtti külön meghatalmazás alapján képviselet Érdeklôdni lehet: 06-29-325-337 www.adotervezokft.hu Email-cím: a.prohaszka@adotervezokft.hu KUTYA-BAJA ÁLLATORVOSI RENDELÔ újság hirdetési árai Felvilágosítás: MagHáz Kulturális Közalapítvány 2234 Maglód, Fô út 4 6. Telefon: 29/325-137 E-mail: konyvtar@vk-maglod.bibl.hu Dr.Téglás Csilla Rendelési idô: hétköznap 17 19 óráig Kérésre házhoz megyek! Ultrahangos fogkô-eltávolítás Maglód, Jókai u.1. Telefon: 30/283-6947, 29/328-353 1/1 oldal: 44 000 Ft 1/2 oldal: 24 000 Ft 1/4 oldal: 13 500 Ft 1/6 oldal: 9 500 Ft 1/8 oldal: 7 200 Ft 1/12 oldal: 5 000 Ft 1/16 oldal: 3 800 Ft 1/24 oldal: 3 300 Ft 1/1 old. PR-cikk: 50 000 Ft 1 /2 old. PR-cikk: 30 000 Ft Színes felár: +25% Kedvezményes lignitvásárlási lehetôség Péteriben! A Gilmar Bt. péteri tüzéptelepén (Bereki út) 1160, Ft/q tavalyi telepi áron* kedvezményes lignit tüzelôanyag vásárlására van lehetôség! A lignit a fosszilis tüzelôanyagok közé tartozik. A lignit a szenesedés legalsó fokán álló, fás barnakôszén. Fûtôértéke: 10 20 MJ/kg közti, (a frissen vágott fáé: 6,8 MJ/kg, a száraz fáé: 14,4 15,5 MJ/kg). A lignit felhasználható vegyes tüzelésû kazánban, kandallóban, öntöttvas kályhában, cserépkályhában. Telefon: 06/20/928-29-30, 06/29/314-075 E-mail: gilmarbt@freemail.hu * A telepi ár a felrakási és szállítási költséget nem tartalmazza Az elmúlt 1,5 évtizedben a Maglódi Bûnmegelôzési Polgárôrség az itt élôk közérzetének javítását tûzte ki céljául, megszervezve a rendszeres járôrözést, de más bûnmegelôzési munkát is vállaltak. Közbiztonságunk érdekében segítették a helyi rendôri munkát. Az eddigi feladatokat is ellátva, ám szervezetileg megújulva kívánják folytatni a polgárôrségi tevékenységet. A szervezet új elnökének, Gerhát Attilának és alelnökének, Gerhát Jánosnak a vezetésével a bûnmegelôzési munka hatékonyságát növelni kívánják, ennek megvalósításához önkéntesek jelentkezését kérik. Jöjjön mindenki, aki tenne Maglód biztonságáért, aki segítene egy komoly múltú civil szervezet kereteiben ha, betöltötte a 18. életévét, és büntetlen elôéletû. A köz- és vagyonbiztonság terén szerzett tapasztalat elôny. Jelentkezés: 70/405-00-30 vagy személyesen, egyeztetett idôpontban a Thököly u. 13. sz. alatt. Gerhát Attila (pólóban) és János, a polgárôrség új vezetôi Kiállítási felhívás November 8-án 14 órakor nyitja meg a MagHáz és a Szeberényi Lajos Helytörténeti Gyûjtemény az I. világégés 100. évfordulójára tervezett gyûjteményes emlékkiállítását. A kiállítás célja, hogy bemutassuk Maglódnak, az akkor itt élôknek és az elmúlt 100 év alatt betelepülteknek a világháborúhoz kapcsolódó tárgyi, szellemi emlékekeit, dokumentumait, családi relikviáit. Továbbra is kérjük, hogy jelentkezzenek, akik a nagy sikerû, korábbi helytörténeti kiállításinkhoz hasonlóan tárgyakat, dokumentumokat tudnak kölcsönözni, amelyeket a zárás után hiánytalanul és sértetlenül visszaadunk tulajdonosaiknak. A közös gondolkodás kedvéért felsorolunk néhány példát a kiállítani tervezett tárgyi emlékekbôl, dokumentumokból: okatonafotók, képek a bevonulásról, regrutázásról, a hadszíntérrôl, lövészárokról, a katonaéletrôl, a frontra küldött családi képek stb. okorabeli újság, plakát, szórólap, reklám oa háborús propagandát támogató dísztárgyak, óvodai és iskolai ábrázolások, versek, rigmusok, az I. világháborúról szóló könyvek Erôsebb, mint a gyémánt?! Tán csak a szív. Ez a puhának látszó, de csupa izom tömlô-szerv. De akkor már a gyémántlakodalom is. Ki tudna errôl többet mesélni, mint a 86 éves tarcali Petrik József és 80 esztendôs felesége, született Leskó Gizella? Az elsô báljukat máig emlegetik, ahogy a szüreteket, a friss tepertôvel. Még 1954. augusztus 7-én fogadtak hûséget egymásnak. És egy szorgalmas, mozgalmas életút után 1992-ben költöztek el, hogy a nyíregyházi és gyömrôi kitérô után 2013 telén a jó levegôért, az itt dolgozó családtagokért Maglódra érkezzenek. De szeret is Jóska bácsi a tarcali borkombinát villanyszerelési emlékeibe révedni! Gizi néni raktárvezetô volt. Nemrég egy félívnyi megsárgult franciakockás papírt írt tele a családi emlékekkel Most, hogy a lecsópaprika darabolása közben beszélgetünk, lányukkal, unokájukkal, szép lassan újra felsejlik a múlt. Pedig a jelen is csupa izgalom. Gizi néniék nem akartak hinni a szemüknekfülüknek, amikor a Családi Pizzaházban augusztus 20-án felbúgott az Orchideák, lila orchideák Páger Antal és Tolnay Klári hangján És bizony belebotlottak az egész népes családba! Mi lehet ennél nagyobb meglepetés? Tán a magyar nyelvû pápai áldás? Biztosan nem. okatonai kitüntetések, emléklapok, emlékkönyvek, tábori levelezôlapok, értesítések ohadifogoly emlékek: levelek, emléktárgyak oértesítések az elesett, eltûnt katonákról ohadisegély-iratok, hadiözvegy-, hadiárva-igazolások oa hadigazdálkodás emlékei, összeírások osebesültekkel, hadikórházzal kapcsolatos emlékek oháborús feljegyzések, versek, önéletírások, rajzok oháborús tárgyi felszerelések: katonaláda, katonaruha, sisak, öv, csajka, szurony, fegyver, lôszer... okatonai imakönyv, nyomtatott vagy kéziratos imádság, a tábori papok iratai, emlékei onyomtatott vagy kéziratos katonadalok, bakelit lemezek Elôfizetés (fénymásolható) Maglódi Füzetek Az is csak egy gyönyörû de milyen gyönyörû! papír. Ám mekkora szeretet kell azt beszerezni?! Orchideák, színes orchideák, mondjátok el, hogy szeretem! Maglód feljegyzett közigazgatás-történetében Petrik József és felesége, Leskó Gizella az elsô, akik gyémántlakodalmat ülhettek, és megerôsíthették 60 évvel korábbi esküjüket. Erôsebb a gyémántnál. További hosszú, egészséges életet kívánunk! Kérünk minden maglódi lakost, ha rendelkezik a tervezett kiállításhoz kapcsolódó tárgyakkal, dokumentumokkal, fotókkal, segítse velük elô a sikeres megrendezést. Korábbi kiállításaink számos látogatója panaszolta utólag, szívesen adott volna ô is kölcsön a családi emlékekbôl Idôben kérjük tehát, aki szeretne segíteni, az személyesen, telefonon vagy e-mailben jelezze ezt a szándékát (névvel, címmel, elérhetôséggel) a MagHáz munkatársainak. Péter László gyûjteménykezelô: 20/961-7674; szlhgyinfo@gmail.com Somogyváry Mihály, a kiállítás rendezôje: 29/325-633; 30/919-89-56 Varga Zoltán könyvtárvezetô: 29/325-137; konyvtar@vk-maglod.bibl.hu A Maglódi Füzetek október közepére elkészülô 1. számára még elfogadunk elôfizetést. A bevezetô tanulmánnyal kiegészített, 1770 májusában hitelesített Urbárium tartalmazza többek között a maglódi földesurak és az itt élô jobbágy családok neveit, ingatlanjaik nagyságát. Az összeírásban szereplô 105 család neve máig elôfordul Maglódon. Elôfizetek a Maglódi Füzetek 1. számára Név:... Postacím:... Telefonszám/e-mail cím:... Példányszám:...... Aláírás

12 KISBÍRÓ 2014. 6. SZÁM TÁLENTUM 13 Maglód Város Önkormányzata az alábbi szociális alapszolgáltatásokat nyújtja idôsek számára: házi segítségnyújtás; jelzôrendszeres házi segítségnyújtás; idôsek nappali ellátása. a) A házi segítségnyújtást az idôsek saját otthonában biztosítjuk. Ez az ellátás az alábbi alapvetô gondozási, ápolási feladatokat nyújtja az igénybe vevôknek: étkeztetés; bevásárlás; fürdetés; hajápolás; körömápolás; borotválás; pelenkázás; gyógyszerelés; gyógyszerbeszerzés; ügyintézés; beszélgetés, felolvasás; vérnyomás-, vércukor-ellenôrzés; betegmozgatás, mobilizálás; sebkötözés; felfekvésmegelôzés. Az ellátás 28 500 Ft-os havi jövedelemig ingyenes, fölötte 50 Ft/óra a térítési díj, de a maximálisan fizetendô összeg nem lehet több mint a havi jövedelem 25%-a. b) A jelzôrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élô, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelô használatára képes idôskorú vagy fogyatékos, illetve pszichiátriai beteg részére az önálló életvitel mellett felmerülô krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. Az ellátott telefonkészülékéhez egy hangkommunikátort telepítenek, ami egy karóraszerû, cseppmentes, ütésálló pánikgomb segítségével mûködtethetô. A lakás bármely részébôl segítséget tud kérni, mert tépôzáras csuklópánton mindig magával hordhatja. A segélykéréshez megnyomja a gombot, és a készülék automatikusan kapcsolatot teremt a folyamatosan mûködô diszpécserközponttal. Szakképzett személyzet fogadja a hívást, és a megfelelô helyre pl. gondozónô, orvosi ügyelet, mentô, Az Önkormányzati Egészségkártya Program áprilisban indult el. A város 2200 db Dr. Card egészségkártyát rendelt meg, amit a helyi lakosság között kíván szétosztani. Az elsôként megcélzott réteg a 60. életévét betöltöttek, de a végsô cél, hogy minden maglódi rendelkezzen egészségkártyával. A program ugyanis lehetôség teremt arra, hogy egy boldog, egészségtudatos közösség éljen a városban. A Dr. Card egészségkártya a sürgôsségi betegellátás mindennapi munkáját teszi hatékonnyá, mert a rajta tárolt információk nagy segítséget nyújtanak az orvosoknak a gyors, pontos diagnózis felállításában. Sürgôs esetben a kiérkezô orvosnak általában semmilyen információ nem áll rendelkezésre az ellátásra szorulóról. Még az eszméletnél lévô Idôsellátás Maglódon rendôrség, tûzoltóság továbbítja. A hangkapcsolat másodperceken belül létrejön, így a rendszer gyors és hatékony segítséget nyújt a bajba jutottnak. A jelzôrendszeres házi segítségnyújtást mobiltelefonnal rendelkezô ellátott is igénybe veheti, ekkor a telefonkészülék GPS-ként mûködik. Az ellátásért fizetendô térítési díj vezetékes telefonnál 50 Ft/nap, mobilkészüléknél 145 Ft/nap, de a díj nem haladhatja meg a havi jövedelem 2%-át. c) Az idôsek nappali ellátása Gyömrôn, a Szt. István u. 75. szám alatti klubépületben vehetô igénybe. Itt speciálisan képzett szakemberek biztosítják a Kistérségi Nyugdíjas Találkozó beteg sem biztos, hogy minden fontos egészségügyi információt (vércsoport, kórelôzmény gyógyszerallergia stb.) el tud mondani. A Dr. Card ezt az ûrt tölti ki az orvos és a páciens között, hiszen a kártya tartalmazza a sürgôsségi ellátáshoz szükséges alapvetô személyes és orvosi információkat, a vészhelyzetben értesítendô hozzátartozó elérhetôségeit. A Dr. Card kártya mögött egy interneten keresztül aktiválható online adatbázis is található. Kinek ajánljuk? Mindenkinek! A gyermekek pl. nap mint nap megsérülnek az óvodában, az iskolában, a játszótéren, táborban, de otthon is, ôk pedig még tisztában sincsenek egészségügyi adataikkal. A fiatal felnôttek rohanó életmódja mellet is bármikor bekövetkezhet nem klubéletet különbözô szabadidôs programok révén (pl. hímzés, társasjátékok, egyéb foglalkozások). Az ellátás térítési díja: 20 Ft/nap. Ebben az ellátásban étkeztetés is igényelhetô. A felsorolt szolgáltatásokról, illetve az étkeztetés térítési díjáról további felvilágosítást ad a Gyömrô és Környéke Szociális Szolgáltató Központ vezetôje, Goór Karolin, a 29/330-207, valamint Maglód Város Polgármesteri Hivatalának szociális fôelôadója, Szabó Tímea, a 29/526-097 telefonszámon, ügyfélfogadási idôben pedig személyesen. Szabó Tímea A Maglódi Nyugdíjas Klub augusztus 30-án rendezte meg a II. Kistérségi Nyugdíjas Találkozót. Lajos Pálné klubvezetô elmondta, hogy a Bényérôl, Ecserrôl, Káváról, Pándról, Péteribôl, Pilisrôl, Sülysápról, Tápióságról és Tápiószecsôrôl érkezett vendégek reggel meglátogatták a Helytörténeti Gyûjteményt, megtekintették az evangélikus templomot is. 11 órakor Tabányi Pál polgármester köszöntôjével kezdôdött a kistérségi találkozó tényleges programja. A 9 nyugdíjas csoport fellépésébôl álló színes kulturális mûsort ingyenesen tekinthették meg az érdeklôdôk. A jövô évi találkozó után már biztosan elmondhatjuk, hagyománnyá lett a kistérségi találkozó. A fotó az Ecseri Nyugdíjas Klub elôadásáról készült Egészségkártya Program: fô célcsoport a 60 fölöttiek Maglód városvezetése egészségkártyával is gondoskodik a lakosságról várt baleset, rosszullét, amikor a kártya segíthet. A szülôk vagy az idôsebbek is csökkenthetik a kiszolgáltatottságuk mértékét, a mindennapi kockázatokat, amelynek utazás vagy munka közben ki vannak téve. A nagyszülôk, az idôskorúak pedig többnyire egyedül is vannak, és ha bármi bajuk történik, nincs mellettük senki, aki elmondhatná a kezelôorvosnak az egészségügyi állapotukhoz kapcsolódó fontos, sôt életmentô információkat. Az Önkormányzati Egészségkártya Programról információt személyesen a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán Takács Tündétôl lehet kérni vagy a 29/525-062 telefonszámon, (továbbá a Dr. Card Kft.-nél: 20/480-35-86, e-mail: info@drcard.hu). Takács Tünde A világ élvonalában A maglódi mazsorettek nem üres kézzel érkeztek haza Horvátországból. Az augusztus 28 3fl. között Porecben megrendezett Mazsorettsport Világbajnokságon, illetve XI. Mazsorettsport Európa-Bajnokságon az Osztertágné Szeili Mariann vezette Sziluett Mazsorett csapat pompomosai mini cadet kategóriában bronzérmesek lettek (fl7 indulóból). A koreográfiát Urkom Renáta tanította be a lányoknak. Egyébként minden csoportunk és indulónk az elsô fl5 helyezésen belül végzett, Fodor Réka és Orosz Kitti junior duója 9., György Viktória 12., Sziráki Zsanett fl4. lett. Az önzetlen támogatók révén a versenyzôk valamennyi költségét át tudta vállalni a helyi összefogás. Köszönet érte Maglódi Város Önkormányzata mellett az alábbiaknak: Al-Pet Kft., Auchan áruház, Beauty Szalon (Pataki Marcinkó Beáta, Bíró Gábor), Dósa György, Gál és Társa Kft., Horváth Cukrászda, Király Bau Kft., Kreatív Virágüzlet, Kuglóf 2000 Kft., Laura és Laci Bolt, LH-ALU Kft., Max 4000 Kft., M-Complet 4 Bt., Megyer József, Mini-Pan Bt., Natúrkô-Geomárvány Kft., Rózsa-Szín-Ter Kft., Samu Sándorné, Sütôgép Kft., Szanima Kft., Szarvas Cukrászda, Sztivi 2000 Bt., Vida Gábor. A népes szülôi kíséret óriási segítségéért is köszönet jár. Jobbról Sziráki Zsanett, Mayer Dorina, Bencsik Barbara, középen Urkom Renáta edzô, György Viktória, Király Réka és Vida Bernadett (köszönet a képekért Királyné Csepregi Anitának) Urkom Renáta flfl éves kora óta mazsorettezik, és fl4 évesen úgy döntött, végképp eljegyzi magát ezzel a sportággal, noha idôközben már fodrászként is dolgozik egy maglódi szépségstúdióban. Mazsorettoktatói tanfolyamra járok meséli Renáta, most indította a mazsorett szövetség elnöke a 2. turnust, és éppen Mariann néni az osztályfônökünk, akinek a horvátországi verseny miatt is rengeteg köszönettel tartozom. Maglódon egyébként az országos szinthez képest az egész csapatot tekintve feltörekvôben, a középmezônyben vagyunk, regionális szinten pedig mindig bejutunk a legjobb ötbe. Az EB-n is összességében a középmezônyben végeztünk. A saját legjobb eredményeit számba véve fl2 éves koráig kell visszanyúlni, akkor duózott elôször a barátnôjével, Kele Bettinával, amikor II. helyezettek lettek egy megyei versenyen. Éppen fl0 évvel késôbb állt össze ismét a nagy duó, ekkor megyei I. és országos III. helyen végeztek. Renáta arról is szerény mosollyal beszél, hogy csapatban és oktatóként sokkal nagyobb az önbizalma, mint egyéni elôadóként. És már sorolja is, hogy kolléganôivel, Papellás Orsolyával, Skumát Judittal (akik az említett képzés I. évfolyamát járták ki) és Hegedûs Boglárkával (akivel Reni most jár iskolába ) együtt foglalkoznak a kislányokkal. Külön tanítják a duókat, a kis csapatokat, nagy csapatokat, de amikor ô volt kicsi, még maguknak találták ki a koreográfiákat. Akkor még végigtáncolhattak egy 4 perces mûsort, ma már az idôt is korlátozzák a szigorú szabályok. Szerencsére különben soha véget nem érnének a versenyek. És valóban, ki ne emlékezne a rémhosszú, kétnapos viadalokra, vagy éppen a maglódi, hajnaltól késô estig tartó regionális versenyre? A piszkálódó riporteri kérdésre viszont, hogy a megnövekedett oktatói létszám mellett nem hátrány-e a valószínûleg hiányzó pedagógiai végzettség, Renáta készséggel bólint. Ugyanakkor tanulnak gyermekpszichológiát, szakdidaktikát is. A mazsorettoktató legfôbb erénye a türelem szögezi le. Egy év múlva már papírunk is lesz a képzésrôl, és talán OKJ-képzésnek is el fogják ismerni. Hogy lehet egy világbajnokságra felkészülni? Hogyan készült a koreográfia, kérdezem. Nekiülök, gondolkozom, gondolkozom hangzik a válasz, mi az, ami ötletes, jó lehet. Amit kitalálok, eltáncolják a lányok, és akkor látjuk, hogy ez tök jó vagy borzalmas, ne csináljuk. Az a remek hír, hogy a mazsorettben még mindig van mit kitalálni, és nem csak a meglévô elemeket, gyakorlatokat kombinálják. A pompom kategóriában valójában megnevezései sincsenek még a speciális mûsorösszetevôknek, így hiába is érdeklôdnék pontos, írott forgatókönyv iránt, bár a gimnasztikai elemeknek van önálló nevük. A bronzérmes csapatot én válogattam össze avat be Reni a friss és további kuliszszatitkokba. A régiekhez a szeptemberben érkezett új lányokból. Arra kellett vigyáznom, ne legyenek fl2 évnél idôsebbek. Nagyon sokat gyakoroltunk. Egyébként minden verseny elôtt legalább kétnaponta, naponta edzünk az utolsó két hétben, most is így történt. Nehézség még a kiscsapatoknál, hogy a legtehetségesebbek egyénileg is szerepelnek, mindenki igazi egyéniség, így komoly munka ôket összekovácsolni. Az, hogy most így sikerült az összekovácsolás, nagyon nagy öröm számomra. Míg egyéniben szükséges is megmutatni és megtudni saját magukról is, hogy kicsodák, kis csapatnál nem szeretem, ha megmutatkozik a vezéregyéniség. Ettôl még nem mindenben egyformán ügyesek az egyébként igazán tehetséges lányok, ezért vannak azok a praktikák, helyezkedések, amelyek ezeket a különbségeket elfedik. Egy piszkálódó újságírónak muszáj megkérdezni: lehetett-e számítani az éremre? Renáta határozott válasza: Nem lehetet ugyan elôre tudni, de valahogy mégis törvényszerû volt, annyi munkát fektettünk bele. A világ azonban nem változik meg ezután sem, és nem szállhat el magától senki. A csapat is megváltozik ugyanis, hiszen György Viktória, Mayer Dorina és Király Réka kiesik a korhatár miatt. Bencsik Barbara, Sziráki Zsanett és Vida Bernadett mellé új kislányok jönnek. Ôket már a nyáron elkezdtem felkészíteni. Nagyon ügyesek, remélem, velük is nyerni fogunk. Úgy legyen! A maglódi delegáció

14 SPORT PÁLYA A rögbi nem divatirányzat! 2014. 6. SZÁM KALENDÁRIUM 15 A Maglódi Mûvelôdés Házának programajánlója Hogy kerül a csizma az asztalra, a rögbi az általános iskolába? Pécely Ákos, rögbiedzô: A Magyar Rögbi Szövetség GIR programjában dolgozom, amely az iskolás korosztály toborzásával foglalkozik. Gyömrôi vagyok, elôször ott próbáltam a rögbit elindítani, de a tornacsarnok nem volt fogadókész. Egy nagyon kedves ismerôsöm itt tanított Maglódon, az ô ajánlására állapodtam meg az iskolaigazgatóval. Már a 2 3. edzésen több mint 20 gyermek vett részt. A fiúk az Örömifjak, a lányok a Maglódi Lányok nevet választották maguknak. Monoron is van egy fiú- és egy lánycsapatom. Melyik ujját harapja, mikor egymás ellen játszanak? PÁ: A diák olimpiai programokon vagy a regionális bajnokságban elôfordul, hogy a gyerekek is kérdezik: Ákos bácsi kinek drukkol? Mindkettônek! Mindenesetre ez nem könnyû edzôi feladat, emberileg is nehéz. Mindkét csapat szempontjából a maximális edzôi háttértevékenységet próbálom nyújtani, hogy ôk pedig a pályán hozhassák ki magukból a legjobbat. Maglódon a focinak 100 éves hagyománya van, erre itt van egy tipikus angolszász sport. Hogy fogadták? PÁ: Magam is labdarúgó voltam 15 évig. Játszottam Németországban, belföldön is szerencsét próbáltam. De a szüleim döntés elé állítottak: a sportot választom, vagy a tanulást? Ôk az utóbbi felé sarkaltak. Kompromisszumot kötöttünk, jelentkeztem a Testnevelési Egyetemre. Labdarúgó életem utolsó 2 évét a TF elsô csapatában töltöttem. De úgy éreztem, nem az én játékstílusomnak megfelelô az edzôi gárda. Másik sportágat kerestem. Jött is egy remek lehetôség, Harmat Ákos, a rögbi szövetség technikai igazgatója féléves képzést tartott az egyetemen, így szereztem képesítést. A rögbiben megtaláltam, amit a labdarúgásban régóta nem, és edzôként már az egyetem alatt is elhelyezkedtem. Mi a szép ebben a sportban? PÁ: Ha a fizikai tényezôkön túl a szellemiségét keressük, érdemes kiemelni, hogy itt a társakkal és a játékvezetôvel rendkívül tisztelet teli magatartást kell nyújtani. Nálunk, ha bármilyen probléma van, egybôl leküldik a játékost. A rögbit persze általában nem úgy ismerik, mint kontakt nélküli sportot, így sokan gondolják, hogy a gyerekeket durvaságra tanítjuk. Ez a sztereotípia rögzült az amerikai filmek nyomán. PÁ: Különbséget kell tenni az amerikai foci és a rögbi között. Ez két sportág. Az amerikai fociban Maglódi Lányok: Tóth Nikoletta, Lakatos Napsugár, Csákó Dominika, Fodor Csenge, Bacsa Zsóka, Ambrus Ivett, Magyar Alexandra kisebb labda, ott a játékosok vállvédôvel, sisakkal, protektorokkal vannak felszerelve, amitôl a meccsek nagyon látványosak. Ott a labdajáték a küzdôsporttal találkozik. A rögbi szellemisége kizár minden durvaságot, antihumánus magatartást. Edzôként az a feladatunk, hogy ezt a hagyományt vigyük tovább. Mitôl lenne egy összeütközés gyengédebb, mint a filmekben? PÁ: Kontakt szempontjából nem beszélhetünk gyengédségrôl, a cél a labda megszerzése és az ellenfél fizikai blokkolása. Inkább a fair play-t hangsúlyoznám. Ha a rögbiben keményebb fizikai kontaktus ér, segítünk, felállítjuk egymást, felhívjuk a spori figyelmét a játék megállítására, a meccsek után pedig mindenki ôszintén kezet fog a másikkal. A rögbi nem divatirányzat, nem pénz orientált. Az eredeti szellemiségére hívjuk fel a figyelmet, amit más sportágakban kevéssé tapasztalok. Hol tart a maglódi rögbi? PÁ: Egy diák olimpiai I. helynél, májusban pedig a kecskeméti Országos Rögbi Diákolimpián III. lett a csapat. Ezek kiváló eredmények. A lányokat külön is kiemelném. Iszonyatosan magas a motivációs faktoruk. A kecskeméti tornát sérülésekkel, de olyan fair play-vel, összefogással oldották meg, ami példaértékû. Örömifjak: Fodor Levente, Jakab Márk, Király Csaba, Tóth Barnabás, Csupa Gergely, Zalánfi Dániel, Mikó Bence, Szántai Márk, Zámba Dávid, Jakab Tibor, Lakatos György Kik a legtehetségesebbek? PÁ: Az egész csapatot felsorolhatnám. Itt mindenki tehetséges! Én mindig megnézem az adott gyereket az elsô edzésen, és megnézem, fél év alatt mennyit fejlôdött. Nem a profi játékosokhoz mérem ôket, hanem önmagukhoz. Az más kérdés, ha a tehetség úgy kinyílik, hogy késôbb az már másokhoz mérten is látható. Megvan-e Maglódon a rögbihez a megfelelô infrastruktúra? PÁ: A mûfüves pályán edzünk, ami erre a célra teljesen alkalmas. Kedddenként és csütörtökönként szeretnék edzéseket tartani az 5 8. osztályosoknak. A felszerelés, a sportolási lehetôség nagy anyagi áldozat? PÁ: Mint minden, a felszerelés is pénzbe kerül, de én még nagyjából elintézem ezt. A tavalyi GIR programban sikerült megfelelô labda- és mezgarnitúrát beszerezni. A gyerekek viszont azt mondták, márpedig ôk egy csapat, és a mecscsekhez illô mezekre is szükségük van. Ezt szülôi segítséggel oldottuk meg, amit köszönök a maglódi szülôknek, akik máskor is mellettem voltak. Az edzések is ingyenesek a GIR programban. Késôbb, amikor már különálló csapatként funkcionálunk, az edzések havidíja 3500 Ft. Bár ez csak a legminimálisabb kiadásokat fedezi, ilyenkor komoly létszámcsökkenéssel kell számolnom. Támogatás nélkül sajnos nem juthatnak azok is játéklehetôséghez, akiknek egyébként nincs megfelelô anyagi hátterük. Mikor és hol nézhetjük meg a tehetséges maglódi gyerekeket meccs közben? PÁ: Október elsô felében szeretnék egy Maglód Monor meccset szervezni. Minden érdeklôdôt várunk! A Város Önkormányzatának havi lapja Kiadja az önkormányzat megbízásából a MagHáz Kulturális Közalapítvány Felelôs kiadó és szerkesztô: Varga Zoltán Telefon/fax: 325-137, 20/236-8493 e-mail: konyvtar@ vk-maglod.bibl.hu. Tördelôszerkesztô: Vémi József Nyomdai munkálatok: Prime Print Kft. Megjelenik: 4200 példányban Terjeszti: a Magyar Posta SZEPTEMBER 6 MASZAT Decathlon teljesítménytúra a MagHáz támogatásával 13 Hagyományos szüreti felvonulás és bál a Nôk Klubja és a MagHáz szervezésében; fellépnek a lövétei, a vámosladányi és a maglódi néptáncosok, valamint a Magyar Dal Napja országos rendezvény énekesei. (12:00-tól felvonulás, 20:00-tól bál) 19 Pintér Tibor festômûvész kiállításának megnyitója (17:00) Magyarország körös-körül füstölög a Maglódi Polgári Kör és a MagHáz I. világháborús megemlékezése; fellép Antal Tibor és a Heveder zenekar (18:00) Az elôadás után koszorúzás az emlékmûnél (kb.19:30) 26 A Magyar Népmese Napja a Szeberényi Lajos Városi Könyvtár és a MagHáz szervezésében a maglódi Auchan áruház támogatásával A buták versenye, zenés mesejáték (10:00 és 11:00) A Mese úton Benedek Elek meséi elevenednek meg (15:00) Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 1. (18:00) 27 XIV. Szlovák Nap; felvonulás a MagHáztól (14:00); Kétnyelvû istentisztelet az evangélikus templomban, a Harangláb újraszentelése (15:30); a Tájház felavatása, ünnepi vacsora (18:00) OKTÓBER 3 Idôsek Világnapja; Udvarhelyi Boglárka és Pomlényi Péter (Pesti Operett Társulat) elôadása (18:00) Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 2. (18:00) 4 A Tamási Áron Erdélyi Kör szüreti bálja 6 Az aradi vértanúkra emlékezünk 10 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 3. (18:00) 11 A Maglódi Füzetek I. kötetének megjelenése és bemutatója a könyvtárban (17:00) Az Örökség zenekar koncertje a Maglódi Polgári Kör szervezésében (18:00) 13 19 Japán Napok az Országos Könyvtári Napok keretében 16 19 XIII. Vermesy Mûvészeti Napok Maglódon Csütörtök, katolikus templom: japán mûvészek fellépése (18:00) Péntek, evangélikus templom: 8 tagú kórus (18:00) Szombat, MagHáz: festészeti kiállítás; az Állami Népi Együttes mûsora; táncház (18:00) Vasárnap, református templom: a Magyar Rádió Szimfonikusainak és a Budapesti Fesztivál Zenekar mûvészeinek kamarazenekara, közremûködik Soós Levente oboán és Vermesy András zongorán (10:30) 23 Az 56-os forradalomra emlékezünk 24 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 4. (18:00) 31 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 5. (18:00) NOVEMBER 4 A forradalom áldozatainak emléknapja a MagHáz és az Önkormányzat szervezésében 6 Nagy Dia Nap a könyvtárban 7 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 6. (18:00) 8 Márton-napi játszóház (10:00) Kiállításmegnyitó a Szeberényi Lajos Helytörténeti Gyûjteményben az I. világháború kitörésének 100. évfordulója alkalmából (14:00) 12 A császár új ruhája, zenés gyermekelôadás 14 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 7. (18:00) 15 Kávéházi mûvészdélután Munkácsy Mihály születésének és a Hunyadi János c. opera megírásának 170. évfordulója alkalmából (15:00) 21 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 8. (18:00) 22 Halmos Béla Táncház (10:00) 23 Fizikai színház; Tar Sándor: A mi utcánk; a Színház és Filmmûvészeti Egyetem elôadása (18:00) 28 Szilvási András: A boldogság nyomában; történetek Lukács evangéliumából 9. (18:00) DECEMBER Maglódi Mûvelôdés Háza 2234 Maglód, Fô út 4 6. T 06/29/326-222 06/70/535-392 honlap: www.mag-haz.hu mail: kozpont@mag-haz.hu A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk! 5 Városi Mikulás-ünnepség 6 Csodálatos vagy, Júlia! Zenés színmû 2 részben, fôszerepben Détár Enikô (18:00) 14 Kórusok karácsonyi Kodály-koncertje 21 Mindenki Karácsonya 31 Városi Szilveszter Decemberben hétvégenként adventi gyertyagyújtás és karácsonyi készülôdés

➊ ➎ ➏ 1 5. dr. Móczár István ➋ ➌ ➐ ➍ endkívüli érdeklôdés kísérte a Maglódi Nôk Klubja ➍ és a MagHáz által szervezett idei szüreti felvonulást és bált. Aki ebben is kampányt lát, az eleve vereségre számít, hiszen ekkora tömeget egyetlen pártrendezvény sem volt képes még mozgósítani. Érdemesebb tehát a hagyománytiszteletet emlegetni. Valamennyi néphagyományt ápoló maglódi civil szervezet részt vett a rendezvényen: a Nôklub mellett a Kaca-majka, a Nyugdíjas Klub, a Roszicska ➊, a Tamási Áron Erdélyi Kör illetve határon belüli vendégeink mellett testvértelepüléseink, Lövéte és Vámosladány. Már másodszor áll meg a menet az Auchan áruház vendégszeretetét élvezve. ➋ kép: 0lga Kollárdiová vámosladányi, Lázár Zoltán lövétei, Tabányi Pál maglódi polgármester a háziasszony, Fábián Judit és Tóth István MagHázigazgató társaságában. A lovakat kint hagyják, ugye? ➌ kép. A felvonulás hosszasan mulatozott a maglódiakkal a Sugár utcai, a Martinovics téri ➎ és a ➑ Zrínyi utcai állomásnál is. A teltházas és másnap reggel 6 óráig tartó bálon fellépett a vámosladányi asszonykórus ➏, a lövétei Kákvirág táncegyüttes ➐ és természetesen a Kacamajka is. A szüreti bál egybefonódott a Magyar Dal Napjával is, így az áruház után a MagHázban is énekelt Késmárky Uzonka tanítványaival és Balázsné Durai Anikóval ➑, valamint Marton- Lézer Márta.