Hôszigetelt tetôés falpanelek. X-Dek TM termékcsalád. KS1000 XD és KS1000 XM Nagy fesztávú tetôpanelek

Hôszigetelt tetôés falpanelek X-Dek TM termékcsalád S1000 XD és S1000 XM Nagy fesztávú tetôpanelek

Tartalom Tartalom Csomóponti rajzok Bevezetés...3 Fôbb tulajdonságok...4 Tervezôi szabadság és vízszigetelés...6 Zöldtetôk...7 Mûszaki és anyagjellemzôk...8 A ingspan S1000 X-Dek TM tetôpanel... 10 Rögzítés és elrendezés... 11 Terhelési táblázat... 12 Csomóponti rajzok... 14 Helyszíni kezelés és építési sebesség...22 anelrendszerek...23 Tetôgerinc... 14 Tetôvápa... 14 anel hossztoldás csomópont visszavágással... 15 anel hossztoldás visszavágás nélkül... 15 Tetô-téglafal csatlakozás I.... 16 Tetô-téglafal csatlakozás II.... 16 Tetô-oromfal csatlakozás I.... 17 Tetô-oromfal csatlakozás II.... 17 Tetôbevilágító lábazat Sávos kialakítás... 18 Hô- és füstelvezô kupola... 18 Vápa csomópont attikával... 19 Tetô összefolyó I.... 19 Tetô összefolyó II....20 Belsô vízelvezetés tetôösszefolyó...20 ülsô ereszcsatorna részlet...21 Dilatációs csatlakozás...21 2

Bevezetés X-Dek TM nagy fesztávolságú hôszigetelt szendvicspanel-tetôrendszer lapostetôkhöz Az X-Dek TM lapostetô szendvicspanelrendszer a tartószerkezet, a FIREsafe tûzálló hôszigetelô mag, és a külsô fém fegyverzet kombinációja egy termékben. Az X-Dek TM kialakítása többféle, tetszôlegesen megválasztható utólagos vízszigetelést, és rögzítési módot tesz lehetôvé. Az áthidalható szabad nyílás nagysága elérheti a 6 métert, a rendszer szerelése pedig a hagyományos szerelt tetôszerkezetekhez képest gyorsabban végezhetô el. A panelek belsô felülete egy törtfehér bevonattal lett ellátva, amely belülrôl kellemes, és tiszta benyomást kelt. Az X-Dek TM panelek ideális megoldást kínálnak lapostetôs szerkezetek kialakítására; hôszigetelô és szerkezeti tulajdonságaikra a ingspan akár 25 év garanciát is vállal. A hagyományos rendszerekhez képest sokkal gyorsabban szerelhetô. Tiszta nyílásméret akár 6 méterig. 3

Fôbb tulajdonságok Az X-Dek TM egy teljes keresztmetszetben hôszigetelt teherbíró szendvicspanel tetôrendszer Szerkezeti kialakítás Akár 6 méter áthidalható fesztáv. Lapostetôkhöz is alkalmazható. Szabadon választható utólagos vízszigetelô anyag. Szabadon választható illesztési és rögzítési módok. Gyakorlatilag nincs szükség másodlagos tartószerkezetre. Az elérhetô maximális panelhossz 15 m-ig. Belsô oldala tiszta, elôrefestett megjelenést biztosít. Belsô felület Tiszta, fehér belsô felület. A belsô felület alkalmas a világítótestek, tûzoltó csôhálózat, fûtô/klíma vezetékek, szellôztetô és egyéb berendezések, szerelvények rögzítésére is, melyek felszerelése elôtt kérjük, egyeztessen a ingspan ügyfélszolgálatával. Jótállás és garancia Az X-Dek TM szendvicspanelek hôszigetelô és szerkezeti tulajdonságaira a ingspan akár 25 év garanciát is vállal. Gyors szerelhetôség A vákuumos beemelés alkalmazása révén lecsökken a manuális munkavégzés. A tetôn végzett kivitelezési idô a szerelés egyszerûsége miatt jelentôsen csökken. Lecsökken a szereléshez általában szükséges anyagok (pl.: párazáró fólia, rögzítô elemek) száma. Alkalmazásával sokkal korábban megkezdhetôk a belsô szerelvények szerelési munkái, így meggyorsítható a projekt elkészülése és az átadás-átvétel. A termék kialakításának és a technológiának köszönhetôen szinte minden idôjárási körülmény között lehetséges a kivitelezés. 4

X-Dek TM lapostetô A rendszer elônyei Elôre gyártott, nagyfesztávolságú hôszigetelt lapostetô szendvicspanel. Megfelel a Nemzeti szabványoknak és elôírásoknak. Akár 6 méteres nyílás áthidalására is alkalmas. Az egyetlen elem, egyetlen rögzítô rendszer révén gyorsan beépíthetô. Naponta akár 1200 m² tetô is elkészíthetô. A panelek élettartamának lejártakor a ingspan azok újrahasznosítására, feldolgozására is kínál megoldást. U hôátbocsátási tényezô akár 0,19 W/m². Az X-Dek TM panelek acél fegyverzete és szigetelô magja közötti hézagmentes kialakítás nagymértékben hozzájárul a tetô légzárásához. hôszigetelt panelrendszer. Az X-Dek TM kevesebb alátámasztást igényel, így alkalmazásával az épület esztétikusabbá, és megnyerôbbé válik. 5

Tervezôi szabadság és vízszigetelés VC Acél B A B A 335 mm 333 mm 332 mm 1000 mm A=100/80 B=108 335 mm 333 mm 332 mm 1000 mm A=100/80 B=108 S 1000 XM S 1000 XD Acél Az X-Dek TM panelek az alábbi módokon alkalmazhatók: ülönbözô illesztési módok. Mechanikus rögzítésû rendszerek. Ragasztott rendszerek. Többféle bitumenes vízszigetelô lemez, aszfalt, vagy lánghegesztéses technológiával rögzítve. Amennyiben más típusú vízszigetelô réteget kíván elhelyezni (TO, EDM, stb.), keresse Ügyfélszolgálatunkat. Vízszigetelés Minden S1000 XD tetôpanelt utólagos vízszigetelô réteggel kell ellátni. A S1000 XD panelek a lapostetôk szigetelésére használt hagyományos szigetelô lemezekkel szigetelhetôk, mely a tervezô számára széles körû szabadságot biztosít. Az adott vízszigetelés beépítését a kivitelezési terv alapján, illetve a gyártó által elôírt módon kell elvégezni. A tetô vízzárása és élettartama nagymértékben függ a vízszigetelés rögzítésének kivitelezésétôl. 6

Zöldtetôk Az extenzív tetôkertek olyan növényekkel borított területek, melyek akár csak egy természetes rét nem, vagy alig igényelnek gondozást; önfenntartók, és külsô beavatkozás nélkül is fejlôdnek. Erre a célra olyan növények alkalmasak, melyek képesek szélsôséges körülmények között is életben maradni, és regenerálódni. Az ilyen zöldtetôk túlnyomó részben zárt területek, melyekre mohákat, pozsgásokat, lágy szárú növényeket, vagy füvet telepítenek. Telepítés után a növényzet nem igényel gondozást. Az intenzív tetôkertekben apró, vagy közepes méretû cserjék, füves területek, és alkalmanként fák is megtalálhatók. Lehetnek lépcsôzetes kivitelûek, kitölthetnek egy egész szintet, vagy sziget-szerûen, annak egyes részeit. Mivel az elrendezésük, illetve kivitelezésük rugalmasan alakítható csaknem ugyanannyi lehetôséget biztosítanak, mint egy hagyományos kert. Az alkalmazott növények szükségletei jelentôs kihívást jelentenek a szigetelô rétegekre, illetve rendszeres öntözésre és táplálásra szorulnak. éldák az X-Dek TM panelek alkalmazhatóságára Intenzív zöldtetô 500 kg/m² @ 2,5 m (háromtámaszú tartóként) 250 kg/m² @ 3,5 m (háromtámaszú tartóként) Extenzív zöldtetô 95 kg/m² @ 5 m háromtámaszú tartóként Barna extenzív ökotetô 7

Mûszaki és anyagjellemzôk Alkalmazás Az X-Dek TM hôszigetelt szendvicspanelek vízszigetelô lemezzel ellátva ideális megoldást jelentenek lapostetôk kivitelezésére, ipari és lakóépületekben egyaránt. Ez alól kivételt csak azok a létesítmények jelentenek, melyeknél elôírás a temperált, alacsony belsô hômérséklet. A S1000 XD panel teherhordó tulajdonsága révén, végleges felületet biztosít a tetô utólagos vízszigetelésének is. Rendelkezésre álló hosszméretek A normál hosszméret 2,5 13,5 méter közé esik. 13,5 méternél hosszabb, maximum 15 méter hosszú panelek is rendelhetôk, de ezek után szállítási többletköltség kerül felszámolásra. Mindegyik panel visszavágással készül (tiszta visszavágás). A visszavágás normál hossza 50 mm. Az elérhetô maximális hossz 630 mm. Az X-Dek TM hôszigetelt szendvicspanelek minden olyan lapostetôs épületnél alkalmazhatók, ahol a tetôlejtés nagysága mezôben legalább 2%, vápában legalább 1%. Az X-Dek TM egy nagy fesztávú tetôpanel rendszer, mely rendelkezik a szükséges teherbírással, merevséggel, és hôszigetelô tulajdonsággal is. Beépítés után utólagos vízszigeteléssel kell ellátni. A S1000 XD szendvicspanelek zöldtetôk készítésénél is alkalmazhatók. Az XD panelek tûzvédelmi szempontból hagyományos tetôpanelként alkalmazhatók, és szerkezeti elemként az acél tartószerkezet merevségét javítják (a szelemenek befogása, merevítése). Mérettûrések Hosszúság -5 mm +5 mm Fedôszélesség -2*/-5** mm +2*/+5** mm Vastagság -2 mm +2 mm Derékszögûség -3 mm +3 mm Felületi egyenletesség (méterenként) -1,5 mm +1,5 mm * Az XD változat. ** Az XB, XG, XM változatok. Az alsó trapézlemez geometriai tûrései az EN 508-1 szerint. Anyagjellemzôk Acél 50 630 mm Belsô oldal: Tüzihorganyzott acéllemez az MSZ EN 10346:2009 szerint. Osztály: S350GD minôségû acél, standard poliészter bevonattal, RAL 9002 színben. Normál vastagság 0,9 mm, de külön megrendelésre készülhet 1,1 mm-es vastagságban is. ülsô oldal: Tüzihorganyzott acéllemez az MSZ EN 10346:2009 szerint. Osztály: S220GD; vastagság: 0,7 mm. Galvanizált acél. Elérhetô profilok: MiniBox vagy Flat (sík). XB Bitumen impregnált üvegszál-erôsítésû szigetelô réteg többrétegû, lángolvasztással rögzített bitumenes szigetelô lemez esetén. XG Üvegfátyol bevonatú réteg mechanikusan rögzített, vagy ragasztott egyrétegû VC vagy EDM szigetelôlemez alkalmazása esetén. 8

Szigetelô mag A panelek zártcellás merev szigetelômagja az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik: Zártcellás IR szigetelô anyag: IN (isophenic) kemény hab (CFC, HCFC mentes); elérhetô névleges vastagság: 80 mm vagy 100 mm. Tömítések Gyári oldalcsatlakozás tömítése: Minden oldalcsatlakozást egy gyárilag beépített E párásodásgátló szalaggal látnak el. Teljesítmény Hôvezetô képesség: λ = 0,022 W/m anel vastagság (mm) R érték [(m²)/w] 80 / I. típus* 4,21 0,23 80 / II. típus* 4,03 0,24 100 / I. típus* 5,12 0,19 100 / II. típus* 4,86 0,20 *Lásd a 11. oldalon lévô rögzítési módokat! U érték [W/m²] Biológiai hatásokkal szembeni ellenállás A ingspan hôszigetelt szendvicspanelek a penészfélékkel, gombákkal, és egyéb biológiai élôsködôkkel szemben ellenállóak. Gyártásuk során karbamid-formaldehid nem kerül felhasználásra, így a panelek alkalmazása az egészségre ártalmatlan. Tûzállóság A ingspan S1000 X-Dek TM tetôpanelek mint teherhordó tetôszerkezeti elemek az MSZ EN 1365 szabvány elôírásai szerint lettek tesztelve. A vizsgálatok eredményeit a következô táblázat tartalmazza: anel típus Tûzvédelmi besorolás Maximális hajlítónyomaték* XB, XG, XM REI 15 6,621 knm XB, XG, XM REI 20 7,725 knm XD 100 REI 30 7,725 knm XB, XG, XM REI 30** 6,581 knm XB, XG, XM 100 REI 30 8,350 knm * A maximális hajlítónyomaték EC szerinti tûzteherrel egyidôben figyelembe vett hóteher számításához, kombinációs tényezô nélkül. ** Az alsó trapézlemezhez rögzített max. 24 kg/m² függesztett terheléssel. Tûzvédelmi osztály az MSZ EN 13501-1 szerint: Felületi tûzterjedési besorolás az MSZ EN 13501-5 szerint: XB, XG XM XD B roof(t1) C-s3, d0 B-s1, d0 B-s2, d0 Akusztika A ingspan X-Dek panelek akusztikai paraméterei az alábbiak: araméterek az EN ISO 717-1:1999 szerint anel típus R W [db] R A1 [db] R A2 [db] XD TR20 (XB), XD VC (XM) 23 22 20 XD TR27 (XG) 24 23 21 XD (acél) 26 25 22 Hangelnyelési tényezô: α w = 0,1 Minôség és tartósság A ingspan hôszigetelt szendvicspanelek a legmagasabb minôségi követelmények kielégítésére is alkalmas anyagokból készülnek a legkorszerûbb berendezések felhasználásával, szigorú minôségbiztosítási rendszer keretei között. A minôségbiztosítási rendszer megfelel az ISO 9001 szabvány követelményeinek, mely garantálja a termék hosszú élettartamát és hosszútávú megbízhatóságát. Garancia és szavatosság A ingspan a termékekre, illetve azok bevonatára vonatkozó garancia élettartamot egyedileg, projektenként állapítja meg. 9

A ingspan S1000 X-Dek TM tetôpanel Alkalmazásának elônyei Egyedülálló kialakítású szendvicspanel rendszer kimondottan lapostetôkre tervezve. A panelek nagy teherbíró képességét a belsô, legalább 0,9 mm vastag, acél magasbordás trapézlemez garantálja. A panelek beépítése, azok gyártási módjából adódóan, bármely idôjárási körülmény mellett elvégezhetô. Az IN szigetelô mag az X-Dek TM panel teljes keresztmetszetét kitölti, így maximális hôszigetelést biztosít. Már 2%-os tetôhajlástól alkalmazható. A szerelés során az emberi hibatényezô gyakorlatilag elhanyagolható. A kompozit kialakítás biztonságosabb és egyszerûbb beépíthetôséget tesz lehetôvé. özvetlenül a beton vagy az acél tartószerkezetre szerelhetô. Szelemenes alátámasztás nem szükséges, így csökkenthetô az anyagköltség. A panelek trapézbordázata az acél fôtartók esetén keresztirányú merevítésre is szolgál. A hagyományos szerelt rendszereknél a tetô készítése csak száraz, csapadékmentes idôben végezhetô, hogy a víz és a pára a tetô hôszigetelô rétegébe, illetve egyéb rétegei közé jutását megakadályozzák. A szigetelô rétegbe jutott nedvességtartalom 1 tömegszázalékos emelkedése a hagyományos többrétegû tetôk hôszigetelési tulajdonságait durván 85%-kal csökkenti. A tetôpanel kiváló hôszigetelô tulajdonságokkal rendelkezik, mely révén csökken a fûtési költség, illetve az épület CO 2 kibocsátása. Az U érték: 80 mm szigetelô magnál 0,23 W/m² 100 mm szigetelô magnál 0,19 W/m² A hézagmentes IN szigetelô mag kizárja a hôhidak, vagy kondenzáció létrejöttét. Az IN hab alacsony vízfelszívó képessége miatt a fizikai degradáció (mállás a λ érték megnô) kockázata rendkívül alacsony. A kemény IN mag lehetôvé teszi, hogy a paneleken biztonságosan lehessen közlekedni. A szigetelés horpadásának, tömörödésének kockázata nagyon alacsony. Beépítés után nem maradnak látható lábnyomok ; az átlapolásoknál, toldásoknál a szigetelô lemezre kisebb terhelés esik az épület teljes élettartama alatt. A panelek tömege nagyon alacsony; változattól függôen a tömeg mindössze 16 25 kg/m². Gyors beépítés: egy panel + vízszigetelô lemez, a hagyományos több rétegbôl álló, egyenként elkészítendô réteg helyett. Az X-Dek TM panelek külsô felületképzése többféle szigetelô lemez alkalmazását teszi lehetôvé. Ez a tervezônek/kivitelezônek nagyfokú szabadságot biztosít. Mindegyik vízszigetelô megoldás kivitelezéséhez rendelkezésre állnak a szükséges alkatrészek és kiegészítôk. A kisebb önsúlyteher az acéltartók keresztmetszeti méretezésénél költségmegtakarításhoz vezet. Gyorsabb kivitelezés. A belsô munkálatok hamarabb kezdôdhetnek el, így az épület hamarabb átadható, és használatba vehetô. A vízszigetelô lemezek a ingspantól, vagy más szállítótól is megrendelhetôk. A vízszigetelést végzô vállalkozó saját tapasztalatai alapján választhat a különbözô vízszigetelô lemezek közül. Minden, ami a tetôhöz szükséges, egy helyrôl beszerezhetô. A mûszaki terméktámogatást és ügyfélszolgálatot is egy cég végzi. A kipróbált megoldások, és megbízható anyagok alkalmazása garantálja a tetô minôségét és tartósságát. Az X-Dek TM panelek a különféle füstelvezetôk, bevilágítók, ventillátorok, és egyéb berendezések beszerelését is lehetôvé teszik. S1000 X-Dek TM szendvicspaneleket a legkiválóbb anyagok felhasználásával, a legkorszerûbb eljárással és berendezésekkel készítik, szigorú minôségbiztosítási rendszer mellett, melyek megfelelnek az ISO9001:2008 szabvány követelményeinek. Gyárilag ellenôrzött kiváló minôség. A panelek hosszú távú megbízhatósága, élettartama, és teljesítménye garantált. Az X-Dek TM panelekben lévô IN hab szerkezeti, hôszigetelô és tûzállósági tulajdonságaira a ingspan akár 25 év garanciát is vállal. 10

Rögzítés és elrendezés Rögzítési módok Az elsôdleges rögzítô csavarokat minden bordánál a támaszok felett kell lefúrni. A csavarok egymástól való távolsága és mennyisége a helyi szélterheléstôl függ, így ezeket statikai számításokkal kell tisztázni. I. típus S1000 XD/XB/XG II. típus S1000 XD I. típus S1000 XM (VC) GYÁRILAG kasírozott VC vízszigetelő membrán, teljes felületén az IN hőszigetelő habhoz ragasztva észített sztva furat IR habbal tve a rögzítő elem erelése után átét Gyárilat alkalmazott VC Gyárilat alkalmazott VC Előkészített vízszigetelés furat (XM) IR habbal vízszigetelés (XM) Előkészített furat IR habbal kitöltve vagy a helyszínen rögzítő elem elhelyezett vagy helyszínen elhelyezett kitöltve a rögzítő elem beszerelése vízszigetelés után ragasztva vízszigetelés ragasztva beszerelése után vagy mechanikusan vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) rögzítve (XB, XG, XD) Gyárilat Gyárilat alkalmazott alkalmazott VC VC vízszigetelés Gyárilat (XM) alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vízszigetelés vagy (XM) helyszínen elhelyezett vízszigetelés vagy helyszínen ragasztva elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy helyszínen vagy mechanikusan elhelyezett rögzítve (XB, XG, vagy XD) mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) vízszigetelés ragasztva Alátét Alátét vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Helyszínen készített 20 mm-es furat, flakonos UR/IR habbal utólag kitöltve (speciális csavar esetén nem szükséges) Gyárilat alkalmazott VC Előkészített furat IR habbal Előkészített vízszigetelés furat IR (XM) habbal VC membrán oldalsó átlapolás kitöltve a rögzítő elem kitöltve vagy a rögzítő helyszínen elem elhelyezett beszerelése 50 100 mmután A szomszédos beszerelése panelhez vízszigetelés helyszínen után ragasztva forró levegővel hegesztett vagy membrán, mechanikusan a mechanikus rögzítést követően rögzítve (XB, XG, XD) elyszíni butil tömítő szalag Helyszíni butil tömítő szalag Helyszíni butil tömítő szalag Helyszíni butil tömítő szalag Rögzítő csavar minden bordánál Rögzítő csavar minden bordánál Rögzítő csavar minden bordánál sszú) Ø 5,5 + tömítő alátétgyűrű 19 mmø 5,5 + tömítő alátétgyűrű 19 mm Ø 5,5 + tömítő alátétgyűrű 19 mm Ø min. 5,5 Acél tartóelem Acél tartóelem Acél tartóelem Acél tartóelem Helyszíni butil tömítő szalag Helyszíni butil tömítő szalag Fűzőcsavarok (hosszú) Fűzőcsavarok (hosszú) minden bordánál Ø min. 5,5 minden bordánál Acél tartóelem Ø min. 5,5 Acél tartóelem Helyszíni butil tömítőcsík Helyszíni (tubusos butil javasolt) tömítő szalag H Rögzítő csavar minden Rögzítő bordánál csavar minden bordánál Rögzítő csavar min. Ø 5,5 + 19 mm-es Ø 5,5 + alátéttel, tömítő alátétgyűrű 19 mmø 5,5 + tömítő a vagy Acél speciális tartóelem csavarral (pl. EJOT Opticore) Acél tartóelem Elrendezési módok S1000 XD I. típus S1000 XD I. típus S1000 XD XB/XG S1000 XD II. típus S1000 XD II. típus S1000 Xdek S1000 VC XD (XM) XB/XG S1000 XD XB/XG Háromtámaszú kivitel esetén a panelek sorolása kétféle módon történhet (ábra: Elrendezési módok): hagyományos módon, vagy sakktábla szerûen. XD panel esetén a kéttámaszú kialakítás javasolt, a tartószerkezeti kialakításból (max. L/600 tûrés) adódó paneldeformációk elkerülése végett. 23 23 12 12 22 22 2 2 21 21 11 1 11 1 3 2 1 3 2 1 Sakktábla-szerû elrendezés Minden alátámasztásra egyenletesen elosztott terhelés adódik át és csökkenti a kéttámaszú közbensô elem lehetséges alakváltozásait. Hagyományos háló elrendezés Az alátámasztásokra egyenlôtlen terhelés adódik át viszont XM panel esetén egyszerûbb a hossztoldás vízzáró lefedése. 11

Terhelési táblázat Maximális teherbírási értékekkel a S1000 XB, XG és XM tetôpanel változatokhoz Statikai modell Terhelési eset Mindegyik terhelési érték kn/m²-ben megadva a méterben mért adott fesztávhoz éttámaszú tartó 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m Az alsó acéllemez vastagsága 0,9 mm itt van felette fehérbe Lefelé ható 10,380 8,260 6,850 5,355 4,7 3,561 2,758 2,279 1,915 ULS Felfelé ható 15,780 10,155 7,095 5,250 3,329 2,417 1,785 1,529 1,329 X-Dek80 Lefelé ható 6,920 5,510 4,570 3,400 2,622 1,757 1,220 0,929 0,725 SLS Felfelé ható 10,520 6,770 4,730 3,500 2,500 1,728 1,240 0,946 0,740 Lefelé ható 10,380 8,260 6,850 5,355 4,7 3,639 2,885 2,378 1,993 ULS Felfelé ható 15,780 10,155 7,095 5,250 3,433 2,559 1,949 1,487 1,145 X-Dek100 Lefelé ható 6,920 5,510 4,570 3,400 2,619 1,777 1,251 0,963 0,760 SLS Felfelé ható 10,520 6,770 4,730 3,500 2,350 1,717 1,300 0,969 0,740 Három támaszú tartó 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m itt van felette fehérbe Lefelé ható 9,990 7,050 5,200 3,975 2,853 2,316 1,927 1,561 1,285 ULS Felfelé ható 14,865 10,230 7,500 5,700 3,098 2,388 1,886 1,702 1,551 X-Dek80 Lefelé ható 6,660 4,700 3,470 2,650 5,466 4,107 3,189 2,506 2,015 SLS Felfelé ható 9,910 6,820 5,000 3,800 4,981 3,816 3,014 2,352 1,879 Lefelé ható 9,990 7,050 5,200 3,975 3,187 2,448 1,927 1,553 1,271 ULS Felfelé ható 14,865 10,230 7,500 5,700 3,108 2,746 2,460 2,161 1,924 X-Dek100 Lefelé ható 6,660 4,700 3,470 2,650 5,466 3,911 2,903 2,398 2,015 SLS Felfelé ható 9,910 6,820 5,000 3,800 4,662 3,7 3,014 2,379 1,920 ULS Tönkremeneteli határállapot azadott terhelési értéket össze kell vetni az EC szerinti teherkombinációk biztonsági tényezôkkel szorzott szélsôértékeivel. SLS Használati határállapot az adott terhelési értéket össze kell vetni az EC szerinti teherkombinációk biztonsági tényezô nélküli (karakterisztikus) értékeivel A maximális megengedett alakváltozás (SLS): L / 200. A táblázati értékek már tartalmazzák a panelek önsúlyát A fent említett számítások az fy=350 Ma (S350GD) vagy magasabb specifikációjú szabványos alsó acéllemezes panelekre vonatkoznak. A minimális alátámasztási szélesség: 4,00 méter alatti fesztáv esetén: ÉTTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 50 mm, HÁROMTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 90 mm, középen 160 mm 4,00 méter feletti fesztáv esetén: ÉTTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 40 mm, HÁROMTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 40 mm, középen 120 mm Maximális teherbírási értékekkel a S1000 XB, XG és XM tetôpanel változatokhoz Az alsó acéllemez vastagsága 1,1 mm Statikai modell Terhelési eset Mindegyik terhelési érték kn/m²-ben megadva a méterben mért adott fesztávhoz éttámaszú tartó 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m 6,50 m itt van felette fehérbe X-Dek80 X-Dek100 ULS SLS ULS SLS Lefelé ható 15,600 12,435 9,915 7,215 5,566 4,367 3,475 2,844 2,337 1,968 Felfelé ható 21,060 13,545 9,450 6,990 4,833 3,848 3,146 2,565 2,228 1,917 Lefelé ható 10,400 8,290 6,610 4,810 2,889 1,990 1,391 1,017 0,728 0,535 Felfelé ható 14,0 9,030 6,300 4,550 3,100 2,200 1,670 1,300 1,0 0,860 Lefelé ható 15,600 12,435 9,915 7,215 5,674 4,452 3,543 2,900 2,383 2,006 Felfelé ható 21,060 13,545 9,450 6,990 4,833 3,848 3,146 2,565 2,228 1,917 Lefelé ható 10,400 8,290 6,610 4,810 2,943 2,027 1,417 1,036 0,741 0,545 Felfelé ható 14,0 9,030 6,300 4,550 3,100 2,200 1,670 1,300 1,0 0,860 Három támaszú tartó 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m 6,50 m itt van felette fehérbe X-Dek80 X-Dek100 ULS SLS ULS SLS Lefelé ható 14,085 9,855 7,245 5,520 4,320 3,450 2,805 2,310 1,920 1,620 Felfelé ható 21,795 14,755 10,320 7,620 5,292 4,185 3,416 2,862 2,417 2,093 Lefelé ható 9,390 6,570 4,830 3,680 5,466 4,107 3,189 2,506 2,015 1,188 Felfelé ható 14,530 9,850 6,880 5,080 4,981 3,816 3,014 2,352 1,879 1,705 Lefelé ható 14,085 9,855 7,245 5,520 4,320 3,450 2,805 2,310 1,920 1,620 Felfelé ható 21,795 14,755 10,320 7,620 5,292 4,185 3,416 2,862 2,417 2,093 Lefelé ható 9,390 6,570 4,830 3,680 5,466 3,911 2,903 2,398 2,015 1,242 Felfelé ható 14,530 9,850 6,880 5,080 4,662 3,7 3,014 2,379 1,920 1,783 ULS Tönkremeneteli határállapot azadott terhelési értéket össze kell vetni az EC szerinti teherkombinációk biztonsági tényezôkkel szorzott szélsôértékeivel. SLS Használati határállapot az adott terhelési értéket össze kell vetni az EC szerinti teherkombinációk biztonsági tényezô nélküli (karakterisztikus) értékeivel A maximális megengedett alakváltozás (SLS): L / 200. A táblázati értékek már tartalmazzák a panelek önsúlyát. A fent említett számítások az fy=350 Ma (S350GD) vagy magasabb specifikációjú szabványos alsó acéllemezes panelekre vonatkoznak. A minimális alátámasztási szélesség 4,00 méter alatti fesztáv esetén: ÉTTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 50 mm, HÁROMTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 90 mm, középen 160 mm 4,00 méter feletti fesztáv esetén: ÉTTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 40 mm, HÁROMTÁMASZÚ kivitel esetén a végeken 40 mm, középen 120 mm 12

S1000 XD 0,7 mm-es külsô acél (MiniBox profilos) / 0,9 mm-es belsô acél (trapézlemez) Statikai modell Mag vastagság Terhelési eset Mindegyik terhelési érték kn/m²-ben megadva a méterben mért adott fesztávhoz éttámaszú tartó 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m 6,50 m 7,00 m 7,50 m itt van felette fehérbe XD 80 XD 100 Lefelé ható 19,68 12,02 8,47 6,23 4,79 3,82 3,12 2,65 2,15 1,70 1,35 1,05 0,80 Felfelé ható 22,63 13,72 9,49 7,09 5,57 4,52 3,77 3,16 2,56 2,12 1,78 1,52 1,28 a min [mm] 141 115 102 91 82 76 70 68 60 55 49 41 40 Lefelé ható 19,53 12,48 8,96 6,61 5,15 4,15 3,45 2,91 2,47 2,01 1,63 1,31 1,02 Felfelé ható 23,38 14,45 10,17 7,72 6,15 5,06 4,26 3,61 2,95 2,46 2,07 1,77 1,53 a min [mm] 140 120 108 97 88 82 77 73 68 63 56 44 43 Három támaszú tartó 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m 6,50 m 7,00 m 7,50 m Lefelé ható 19,67 12,02 8,47 6,23 4,79 3,82 3,13 2,61 2,22 1,90 1,62 1,40 1,20 itt van felette fehérbe XD 80 Felfelé ható 22,62 13,72 9,49 7,09 5,57 4,52 3,77 3,19 2,75 2,40 2,11 1,87 1,68 a min [mm] 141 115 102 91 82 76 70 66 62 59 56 52 49 b min [mm] 282 231 205 182 165 152 141 132 125 118 111 105 99 Lefelé ható 20,15 12,48 8,96 6,62 5,15 4,03 3,44 2,89 2,47 2,02 1,71 1,47 1,27 XD 100 Felfelé ható 23,38 14,45 10,17 7,72 6,15 5,06 4,26 3,65 3,16 2,76 2,44 2,18 1,95 a min [mm] 144 120 108 97 88 80 77 73 69 63 58 55 52 b min [mm] 288 240 216 193 177 160 155 146 139 126 117 110 1 A fenti teherbírási értékek karakterisztikus értékek. Mindegyik értékhez egyedi és kombinált terhelési esetben a megfelelô terhelési tényezôk (biztonsági, kombinációs) és a hômérsékletváltozás hatása már figyelembe lettek véve. A özbensô fesztáv értékekhez lineáris interpoláció használható. Az értékek kiszámítása a határállapot módszer segítségével történt az MSZ EN 14509 szerinti, figyelembe véve a rátett terheket és hômérsékletet. A fent említett számítások a standard acéllemezes panelekre vonatkoznak, melyek specifikációja: - fy=350 Ma (S350GD) vagy jobb, a BELSÔ trapézlemezre, ÉS fy=220 Ma (S220GD) vagy jobb, a ÜLSÔ lemezre MiniBox (I) profilozással. A panelek külsô sík (Flat) profilozással való kialakítása esetén kérjük lépjen kapcsolatba a ingspan Mûszaki Osztállyal. A maximális megengedett alakváltozás a támaszközökben: lefelé és felfelé egyaránt L / 200 amin a végtámaszok minimális szélessége; bmin a közbensô támaszok minimális szélessége A fenti teherbírási értékek már tartalmazzák a panelek önsúlyát S1000 XD 0,7 mm-es külsô acél (MiniBox profilos) / 1,1 mm-es belsô acél (trapézlemez) Statikai modell Mag vastagság Terhelési eset Mindegyik terhelési érték kn/m²-ben megadva a méterben mért adott fesztávhoz éttámaszú tartó 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m 6,50 m 7,00 m 7,50 m itt van felette fehérbe XD 80 XD 100 Lefelé ható 23,66 14,22 9,85 7,41 5,66 4,50 3,67 3,05 2,38 1,87 1,49 1,16 0,89 Felfelé ható 27,25 16,37 11,21 8,31 6,50 5,26 4,36 3,51 2,84 2,35 1,97 1,68 1,45 a min [mm] 169 136 119 108 97 89 83 77 67 59 43 45 40 Lefelé ható 24,12 14,69 10,32 7,79 6,03 4,85 4,00 3,37 2,75 2,20 1,78 1,45 1,14 Felfelé ható 28,01 17,09 11,90 8,97 7,10 5,82 4,88 3,98 3,24 2,69 2,27 1,94 1,68 a min [mm] 173 141 125 114 103 96 90 85 77 69 61 55 48 Három támaszú tartó 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m 5,50 m 6,00 m 6,50 m 7,00 m 7,50 m Lefelé ható 23,66 14,22 9,85 7,41 5,66 4,49 3,67 3,05 2,58 2,21 1,91 1,66 1,46 itt van felette fehérbe XD 80 Felfelé ható 27,27 16,36 11,21 8,31 6,50 5,26 4,36 3,70 3,18 2,77 2,28 2,16 1,93 a min [mm] 169 136 119 108 97 89 83 77 73 69 65 62 59 b min [mm] 338 273 238 216 194 178 165 154 145 137 130 124 119 Lefelé ható 24,13 14,69 10,32 7,79 6,03 4,84 4,00 3,36 2,87 2,42 2,07 1,79 1,56 XD 100 Felfelé ható 28,03 17,09 11,90 8,97 7,10 5,82 4,88 4,17 3,61 3,16 2,80 2,49 2,24 a min [mm] 173 141 125 114 103 96 90 85 80 75 70 66 63 b min [mm] 345 282 249 227 207 191 179 169 161 150 140 132 126 A fenti teherbírási értékek karakterisztikus értékek. Mindegyik értékhez egyedi és kombinált terhelési esetben a megfelelô terhelési tényezôk (biztonsági, kombinációs) és a hômérsékletváltozás hatása már figyelembe lettek véve. A özbensô fesztáv értékekhez lineáris interpoláció használható. Az értékek kiszámítása a határállapot módszer segítségével történt az MSZ EN 14509 szerinti, figyelembe véve a rátett terheket és hômérsékletet. A fent említett számítások a standard acéllemezes panelekre vonatkoznak, melyek specifikációja: - fy=350 Ma (S350GD) vagy jobb, a BELSÔ trapézlemezre, ÉS fy=220 Ma (S220GD) vagy jobb, a ÜLSÔ lemezre MiniBox (I) profilozással. A panelek külsô sík (Flat) profilozással való kialakítása esetén kérjük lépjen kapcsolatba a ingspan Mûszaki Osztállyal. A maximális megengedett alakváltozás a támaszközökben: lefelé és felfelé egyaránt - L / 200 amin a végtámaszok minimális szélessége; bmin a közbensô támaszok minimális szélessége A fenti teherbírási értékek már tartalmazzák a panelek önsúlyát 13

Csomóponti rajzok D0.0.1.a. Tetôgerinc Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) 4 Helyszínen alkalmazott szigetelés 16 08 401c 08 16 D8.9. Tetôvápa Helyszínen alkalmazott szigetelés Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) 4 Előkészített furat IR habbal kitöltve 14

D0.0.3. anel hossztoldás csomópont visszavágással Visszavágás hossza: 50-650 mm Helyszínen alkalmazott szigetelés, hézag> 10 mm Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) D0.0.4. anel hossztoldás visszavágás nélkül Helyszínen alkalmazott szigetelés, hézag> 10 mm Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Trapéz alakú XD profilkitöltő itöltő anyag 15

Csomóponti rajzok D16.4.1.c. Tetô-téglafal csatlakozás I. Fóliabádog 200 mm-enként Tömítő anyag kitöltés 31 406 31 200 mm-enként 155 Forrólevegős hegesztés min. 300 mm Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Előkészített furat IR habbal kitöltve 31 200 mm-enként 112 200 mm-enként D17.4.1. Tetô-téglafal csatlakozás II. Fóliabádog 31 200 mm-enként 406 Tömítő anyag kitöltés 31 200 mm-enként 155 Forrólevegős hegesztés min. 300 mm Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Helyszínen alkalmazott szigetelés, hézag min. 10 mm 16

D5.5.1. Tetô-oromfal csatlakozás I. Forrólevegős hegesztés 08 183 07 08w 2-2 db 500 mm-enként 500 mm-enként 500 mm-enként 150 < L< 400 mm Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) 28 Fóliabádog Helyszínen alkalmazott szigetelés, hézag min. 10 mm Trapéz alakú XD profilkitöltő itöltő anyag D5.5.2.a Tetô-oromfal csatlakozás II. Forrólevegős hegesztés 08 183 07 08w 2-2 db 500 mm-enként 500 mm-enként Sakktábla elrendezés 150 < L< 400 mm Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Fóliabádog Helyszínen alkalmazott szigetelés 14 106 07 17

Csomóponti rajzok D44.1.1.a. Tetôbevilágító lábazat Sávos kialakítás Hőálló szilikon tömítés 28 Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) min 150 mm Forrólevegős hegesztés Fóliabádog Helyszínen alkalmazott kemény puliuretán tábla Bevilágító 28 Helyszínen alkalmazott szigetelés 106 D46.1.1.a. Hô- és füstelvezô kupola Szilikon tömítés Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Forrólevegős hegesztés Fóliabádog Előkészített furat IR habbal kitöltve Helyszínen alkalmazott szigetelés 28 28 18

D6.7.1. Vápa csomópont attikával Forrólevegős hegesztés Fóliabádog Helyszínen alkalmazott szigetelés Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Előkészített furat IR habbal kitöltve 07 07 08 130 08 Túlfolyó 28 02 Helyszínen alkalmazott kemény poliuretán lemez, vagy ingspan előre gyártott szigetelt négyszögszelvényű ereszcsatorna Horganyzott acél támasz D6.9.1. Tetô összefolyó I. Forrólevegős hegesztés Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Helyszínen alkalmazott merev szigetelés ragasztva Előkészített furat IR habbal kitöltve 07 08 183 2-2 db 500 mm-enként 500 mm-enként Fóliabádog 07 Helyszínen alkalmazott szigetelés 02 19

Csomóponti rajzok D6.8.1. Tetô összefolyó II. Helyszínen alkalmazott merev szigetelés ragasztva Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Fóliabádog 150 450 mm Forrólevegős hegesztés 07 08 07 Fóliabádog 08 130 Helyszínen alkalmazott szigetelés 28 Szigetelő lemez a tetőpanelhez rögzítve 02 D8.8. Belsô vízelvezetés tetôösszefolyó Tető áttörés Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Helyszínen alkalmazott szigetelés Forrólevegős hegesztés Előkészített furat IR habbal kitöltve 28 28 20

D0.5.a. ülsô ereszcsatorna részlet Előkészített furat IR habbal kitöltve Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Egyedi acél szegőlemez, min. 1,1 mm Az XD panel alsó profiljához igazított acél szegély 08 500 mm-enként 407 03 402 >80 mm Trapéz alakú XD profilkitöltő Szilikon tömítő anyag 08 sakktábla szerűen D20.2. Dilatációs csatlakozás Előkészített furat IR habbal kitöltve Forrólevegős hegesztés E elasztikus cső Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) Megjegyzés: Ez a csatlakozás 30 mm-es dilatációt tesz lehetővé. Rugalmas kitöltő 21

Helyszíni kezelés és építési sebesség Tárolás és rakodás A paneleket általában rakatokban tárolják a bordázott felületekkel szembefordítva. A panelek megfordításához egy speciális vákuumos emelôgép alkalmazása javasolt, mely egy 180 -ban elforgatható fejjel rendelkezik. Ezt a berendezést RotaBoynak hívják. A RotaBoy felszerelést közvetlenül a gyártótól ViaVac lehet megvásárolni, vagy a ingspan ft.-tôl kölcsönözni. A berendezésrôl részletes információt találhat a www.viavac.com oldalon vagy keresse fel a ingspan technikai osztályát. Ha a paneleken mûanyag védôfólia is található, azt a beépítés elôtt azonnal el kell távolítani. A helyszíni szerelést segítô kivitelezési útmutató a ingspan ügyfélszolgálattól igényelhetô. Tömítés és profilkitöltés A paneleket a légzárás biztosítása érdekében a lehetô legszorosabban kell egymáshoz illeszteni. Minden oldalcsatlakozást butil szalaggal kell szigetelni. A csatlakozások további stabilitása, légzárása, együtt dolgozása és a S1000 XD/XM panelek tûzgátlásának biztosítása érdekében a panelek átlapolása mentén fûzôcsavarokat is kell alkalmazni. A csavarokat általában a tetô belsô oldaláról szokás rögzíteni, de kívülrôl is becsavarozhatók. A csavarok javasolt egymástól való távolsága: 300 500 mm olyan épületeknél, ahol van tûzállósági követelmény (pl.: REI 15); 500 1000 mm olyan épületeknél, ahol a tûzállóság nem követelmény (tûzállósági határérték REI 0). Helyszíni butil tömítő szalag Gyárilat alkalmazott VC vízszigetelés (XM) vagy helyszínen elhelyezett vízszigetelés ragasztva vagy mechanikusan rögzítve (XB, XG, XD) - max. 300-500 mm-enként, középre lefúrva, ha van tűzállósági követelmény - max. 1000 mm-enként középre lefúrva, ha a nincs tűzállósági követelmény Áttörések Az áttörés helyének kiválasztása során mindig vegye figyelembe a panel bordaközeinek elhelyezkedését. A 300 mm-nél nagyobb átmérôjû áttörés esetén az átvágott panel környezetét szerkezetileg alátámasztással meg kell erôsíteni, hogy a panel statikai teherbírása megmaradjon. A tetôre szerelt elemek esetén statikai számítások szükségesek, a panelre nehezedô extra terhelés, illetve a szükséges megerôsítés mértékének tisztázása érdekében. Felülvizsgálat A S1000 X-Dek TM panelokból épített tetszôszerkezetek állapotát ajánlott évente legalább egyszer ellenôrizni a ingspan által meghatározott ellenôrzési és üzemben tartási szabályok (arbantartási Útmutató) szempontjai alapján. A tetô ellenôrzésében résztvevô személyek mindig tartsák be a munkavédelmi és biztonsági rendszabályokat! Építési sebesség A gyors beépíthetôség révén a helyszíni szerelés idôigénye a felére csökkenthetô, így csökkennek az elôkészítésre és beruházásra fordítandó költségek. A befektetô/bérlô korábban megkezdheti üzleti tevékenységét, így hamarabb juthat bevételhez is. Az elôre gyártott technológia gyakorlatilag kizárja szerelési hibákat, és garantált minôséget biztosít. Hagyományos szerelt szerkezet M 5 000 m² M 10 000 m² ingspan hôszigetelt panelrendszer M 5 000 m² M 10 000 m² M ROJECT MÉRETE 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Építési idô (hét)

ingspan hôszigetelt tetô- és falpanelek Falpanelek IN szigetelô mag S1000 AW Rejtett rögzítés S1150 TF Látszó rögzítés S1150 TC Látszó rögzítés S1150 TL Látszó rögzítés S1000 RW Trapézbordás Ásványgyapot szigetelô mag Bevilágító S1150 FA Acoustic Hangszigetelô fal és menynyezeti panel, látszó rögzítés S1000 FH Rejtett rögzítés S1150 FR Látszó rögzítés S1000 Wall-Lite Tetôpanelek IN szigetelô mag S1000 RW Trapézbordás S1000 Top-Dek Sík S1000 RT RoofTile Tetôcserép-mintázatú S1000 X-Dek TM termékcsalád Ásványgyapot szigetelô mag S1000 FF Trapézbordás Bevilágító S1000 C RW panelhez 23

ingspan www.kingspan.hu A kiadvány tartalma mûszakilag helyes, de jogilag nem kotelezô érvényû. A ingspan fenntartja a jogot a termékjellemzôk elôzetes értesítes nélküli megváltoztatására. A kiadványban szereplô felhasználási példák és részletrajzok a tényleges építesi körülményeknek megfelelôen felülvizsgálandók és esetenként ennek megfelelôen módosítandók. 01/2014