SZókimondóÉrdekesTartalmasKÜRTÖLŐ NEMESNÁDUDVAR ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2009. MÁRCIUS Közmeghallgatás Ott van a győzelem, ahol az egyetértés. (Publilius Syrus*) Március 3-án közel százan gyűltek össze a művelődési ház nagytermében, hogy meghallgassák dr. Knáb Erzsébet polgármester beszámolóját az elmúlt évben végzett munkáról, s az elkövetkező év feladatairól. A mai gazdasági helyzetben érdemes kihangsúlyozni azt, hogy Nemesnádudvar önkormányzata szigorú, tisztességes gazdálkodással az évet pozitív mérleggel zárta - kezdte beszámolóját a polgármester asszony. A siker egyik forrása a kötvénykibocsátás, hiszen így a pályázati forrásokhoz önrészt tudtunk szerezni. Ha ezt nem tesszük meg, egy helyben topogunk. A kedvezőtlen konstrukciójú szennyvízhitelt is sikerült kiváltani. Nemesnádudvar abban a szerencsés helyzetben van, hogy sok a vállalkozó, így a 2008-ban befolyt iparűzési adó 56.097.000,-Ft. Szép összeg, de a törvényi előírások miatt helyben a felénél is kevesebb, 20.498.000,-Ft marad. 2009-ben a várható adóbevétel a vállalkozók véleménye szerint ennek nem is kétharmada, csupán a fele lesz. Ami az egész országban zajlik, az Nemesnádudvaron is érezhető. A továbbiakban dr. Knáb Erzsébet áttekintette a 2008-ban elvégzett feladatok sorát. A Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társulás finanszírozza a 8 órás munkakörben dolgozó szociális gondozó tevékenységét. Telekvásárlási akció keretében 5 telket értékesített az önkormányzat. Kedvező anyagi feltételek mellett működő szolgáltató cég végezte a fűnyírást, biztosítva a rendezett faluképet. Beruházások: Régen megfogalmazott igényt elégítenek ki az eligazító utcatáblák, melyek elsősorban nem a túrizmus fellendítésére alkalmasak, hanem inkább a segítségül érkezők (mentők, tűzoltók) tájékoztatását hívatottak szolgálni. A korábban balesetveszélyessé vált temetőlépcső felújítva díszévé vált a környezetének. A partfal renoválása is folytatódik, 36 millió forintot emésztett fel. A gázvezeték bővítése is szükségesnek bizonyult: a Nyírfa utca mögötti lakóövezetben. A művelődési ház fészerkapuval, az óvoda új ablakokkal, az iskola 12 darab számítógéppel lett gazdagabb. A gyógyszertár és környéke elől eltűnt a hepehupás, mindig sáros útszakasz, helyette térkő díszlik. E beruházás Simonné dr. Schauer Magdolna gyógyszerész anyagi részvételével valósult meg. A sportöltöző bővítése is az összefogás szép példája. Az üzemeltetést az önkormányzat vállalta. Ugyancsak közös akarat által vásárolhattuk meg a templom óramutatóit. További felajánlásoknak köszönhetően: - felújítottuk a virágdézsákat, amikbe szorgos kezek virágot ültettek (bárdolatlan-részeg kezek pedig kitépték szerk.); - a karácsonyi díszvilágítás hosszát megnöveltük; - a betlehemi jászol is hirdette az ember Szépbe szőtt hitét (egészen addig, míg az alkotásra képtelen, impotens rosszakarat meg nem keserítette az ünneplők örömét.); - két ízben nyomdai kivitelben jelenhetett meg a község újságja, amit hónapok óta Faltum Ferencné juttat el minden házba, teljesen önzetlenül. Tervek, pályázatok: Elkészült a kerékpárút, a belterületi utak javításának és két új utca (Nyírfa utca mögött) építésének tervdokumentációja. A könyvtár teljes felújítását, bővítését lehetővé tevő 25 millió forintos beruházás pályázati anyaga az első megmérettetésen szerencsésen túljutott, miként a faluközpont megszépítését célzó 24,7 milliós pályázat is. (Kár, hogy lassan őröl ama malom!) A szennyvízzel kapcsolatos munkálatok befejeződtek már, de még csak 589 - en kötöttek a rendszerre. Ez a kapacitásnak mindössze a fele: a napi 260 m 3 helyett 130 m 3 a teljesítmény. Igen nagy kárt okozott az a valaki, aki ócska zsákokat, nagyméretű köveket tömött a lefolyórendszerbe. Sok pénzbe került a helyreállítás, rengeteg kellemetlenséget szerzett a környék lakóinak. Az önkormányzat feljelentést tett ismeretlen tettes ellen. Összefogással, fokozott figyelemmel talán megelőzhetőek lennének az ilyen cselekedetek. Rendezvények: 2008-ban is adódott alkalom arra, hogy örülni tudjunk értékeinknek, hogy együtt ünnepelhessen a község lakossága. Sikeres rendezvény volt a Német Kisebbségi Önkormányzat napja, valamint az általuk szerevezett, agapéval záruló Márton napi felvonulás. Szívet melengető esemény a szépkorúak köszöntése is. Szeptemberben a borünnep ismét impozáns ünnep volt. A Bács-Kiskun Megyei Nemzetiségi Kultúrestnek is községünk adott otthont. (Ekkor vehette át Richter György is kitüntetését, mellyel munkásságát köszönték meg.) Második alkalommal hívtuk közös gyertyagyújtásra a falu lakóit advent első vasárnapján. Beszámolója végén dr. Knáb Erzsébet polgármester asszony köszönetet mondott az önzetlen támogatást nyújtó vállalkozóknak és magánszemélyeknek, valamint a Képviselő-testület tagjainak, az önkormányzat dolgozóinak a tudással végzett, áldozatos munkáért. (A táblázatok a következő oldalon találhatók.) * az I. században élt római költő
BEVÉTELEK ÖNKORMÁNYZATI BEVÉTEL ALAKULÁSA 2008 tényleges 2009 terv Önkormányzati bevételek (térítési díjak, kamat, közterület, bérleti díjak...) 27 985 37 279 Adók (gépjármű, kommunális, iparűzési) 74 127 66 198 Ebből iparűzési 56 097 45 488 Értékpapír eladása - 136 850 Kölcsöntörlesztés 35 - Kötvény 499 932 - Átvett pénzösszegek (kistérségi támogatás, pályázati bevételek, vízközmű támogatás, FBÁMK működésre, körjegyzőség működésre átvett pénzeszköz) 137 106 151 067 Állami bevételek 373 716 314 072 Ebből SZJA 39 488 41 463 Függő, átfutó 1 397 - Pénzforgalmi bevétel 1 114 298 705 466 Pénzforgalom nélküli bevétel 15 090 8 614 Bevételek összesen: 1 129 388 714 080 KIADÁSOK ÖNKORMÁNYZATI KIADÁSOK ALAKULÁSA 2008 tényleges 2009 terv Személyi juttatások 332 250 292 148 Járulékok 105 310 91 432 Felújítás (műv. Ház, iskola, belterületi utak, óvoda 1 471 2 603 Beruházás (partfal, rémi út, számítógépek) 19 057 41 985 Dologi kiadások 115 697 154 166 Pénzeszköz átadás (szociális segélyek, tagdíjak, körjegyzőség, civil szervezetek) 42 014 22 722 Hiteltörlesztés 203 600 3 600 Függő, átfutó 10 185 0 Értékpapír 298 979 0 Tartalék 105 424 Kiadások összesen: 1 129 563 714 080 ÖNKORMÁNYZATI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK 2008. ÉVI ALAKULÁSA Nyitó pénzkészlet 27 227 Pénzforgalmi bevétel 1 114 298 Kiadás 1 029 562 Záró pénzkészlet 11 962 SZ. É. T. KÜRTÖLŐ Havonta megjelenő ingyenes önkormányzati tájékoztató Kiadó: Nemesnádudvar Önkormányzata Nemesnádudvar Dózsa tér 1. Felelős kiadó: Dr. Knáb Erzsébet polgármester polgarmester@nemesnadudvar.hu Szerk. helye:nnádudvar Petőfi u. 50. 2 : amkkonyvtar53@freemail.hu Szerkesztő: Hermanutz Tamásné ISSN:1789-8536 ***** Köszönetet mondunk mindazoknak, akik az elmúlt években személyi jövedelmadójuk 1%- ával segítették a MERKBAU Oktatási Alapítvány munkáját. Az idén is köszönettel fogadjuk a támogatásokat. Adószámunk: 18340019-1-03 Tisztelettel: Vígné Fogl Mária a kuratórium elnöke
A gyermeket tiszteletben kell fogadni, szeretetben kell nevelni és szabadságban kell elbocsátani. Steiner, Rudolf Bekukkantó Az óvoda apraja nagyja szeretettel várja azokat a kisgyermekeket, akik ebben az évben lesznek tagjai kis közösségünknek. Szívesen megmutatjuk a kicsiknek és szüleiknek az óvodai csoportszobákat, megismerkedhetnek az óvoda szolgáltatásaival, barátságot köthetnek a nagyokkal. Az óvodanyitogató ideje: március 25. és április 1. délelőtt. Kérem a kedves Szülőket, szíveskedjenek jelezni, melyik napon alkalmasabb számukra a látogatás. Ha egyeztethetjük az időpontokat, elkerülhetjük a torlódást, s így minden kicsivel és szülőjével azonos időt tölthetünk. Leendő óvodásainkat április 20-21-én írathatják be. Heltainé Panyik Erzsébet Új bútor az óvodában Az emberek cselekedeteinek csakis a szándék szabja meg az érdemét s az önzetlenség teszi tökéletessé (Jean de La Bruyére) A gyermekek és a felnőttek őszinte örömére megkezdődött óvodánk bútorzatának felfrissítése. A kiscsoport terme pár nap alatt átváltozott: nemcsak praktikus, de szemet gyönyörködtető is az új külseje. A kicsik vidáman vették birtokba a megújhodott birodalmat. Tiszta szívből köszönjük az adományt Délity Józsefnek, Császárné Délity Andreának és Császár Zoltánnak. Óvoda dolgozói és a gyerekek A "régi" bútort a rémi óvoda kapta, melynek ők is nagyon örültek! Szívvel-lélekkel KITEKINTŐ Találkozás dr. Papp Lajos szívsebész professzorral március 26-án, csütörtökön 18 órától a Városi színházteremben (volt Központi Mozi)! Szervező: Ady Endre Városi Könyvtár és Művelődési Központ. Belépőjegy nincs. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! FŐHAJTÁS "A jól eltöltött élet tudata és a sok szép tettre való visszaemlékezés a legnagyobb öröm forrása." /Cicero/ A községben deresedő hajjal élők jól emlékeznek Fischer Lajos tanár úr finom mosolyára, cinkosan vagy éppen szigorúan villanó kék szemére, de főként tréfás-bölcs mondataira. Abban az időben tanította a német nyelvet, amikor még kora reggel, a rendes tanítás előtt érkeztek az iskolába az anyanyelvük iránt elkötelezettek. A TANÁR BÁCSI nagy tudással, szeretettel közvetítette a magyar irodalom szépségeit is, tanította a helyesírást, nyelvtani szabályokat. Sokan éltünk meg érettségiig a Tőle kapott tudásból. Fischer tanár úr a könyvtárban (ami inkább nyomorúságos odú volt, a süteményes lyuk a művelődési házban) is az egyetemes kultúra értékeit közvetítette. Egész korosztályt tett az olvasás elkötelezett hívévé. Az ostoba, pöffeteg hatalom csanádi illetőségű igazgató személyében, nem érdemes a nevét megörökíteni - azonban nem tűrte a kiváló tehetséget, nem a gondolkodó elmét, ezért ellehetetlenítette, s távozásra késztette. Fischer Lajos lelkében megőrizte a nádudvari élményeket, s ezeket novelláiban meg is örökítette. Írásai rendre jelentek meg a Neue Zeitung, a Deutscher Kalender és egyéb német nyelvű kiadványok hasábjain. Nevét elismerés övezi a magyarországi német irodalom képviselői között. A Tanár úr idén júniusban tölti be 80. évét. Műveinek gyűjteményes kiadásával szeretnénk tisztelegni munkássága előtt, bizonyítva, hogy nem feledtük tanítását: tiszteljük az emberi értékeket! A Német Kisebbségi Önkormányzat Heltainé Panyik Erzsébet javaslatára támogatja a könyv kiadását, elvégzi a munka oroszlánrészét, de az anyagi fedezetet egyedül nem tudja vállalni. Április közepétől csekk áll rendelkezésére mindazoknak, akik támogatni tudják és akarják e nemes célt, a bankszám máris elérhető: 12065006-01065524- 02200007. ~Hné~ Az iskola Szülői Szervezete köszönetet mond mindazoknak, akik adományaikkal, részvételükkel, munkájukkal segítették a kellemes hangulatú farsangi bál sikerét. A bevétel 261 450 forint, mellyel az iskolás gyerekek munkakörülményit igyekszünk jobbá varázsolni. Péter Gizella elnök MEGKEZDŐDÖTT TAVASZI FOCISZEZON Az őszi eredmények nem a sikeres félévek sorába emelték a 2008/2009-es bajnokság első részét. A téli értékelés után az elnökség a játékos állomány megerősítése mellett döntött. Elsősorban hazai, vagy nádudvari kötődésű játékost szeretett volna a vezetőség, másodsorban olyan játékosokat keresett az edző, akik játéktudásukkal képesek a csapat játékán javítani. Új játékosaink: Sziegl Gábor, László Ádám, Takács Miklós a BLSE csapatából, Tusori Tibor, Erdélyi Krisztián újra a csapat rendelkezésére áll. Keszthelyi Krisztián /Kalocsa/,Tóth Tamás /Felsőszentiván/ Kertész Ádám /Kunszállás/ A csapat felkészülése nem volt zökkenőmentes. Munkahelyi elfoglaltságok miatt az edzéseket kizárólag világítás mellett tarthattuk, edzőmérkőzéseket csak hétvégén tudtunk játszani. A gyakorló mérkőzések eredményei bíztatóak, reméljük ezt a bajnoki mérkőzésekről is elmondhatjuk majd. Különleges sorsolásunk miatt nézőink tavasszal szinte alig láthatják csapatunkat hazai pályán, így idegenben kell vitézkedniük játékosainknak, hiszen az előrelépéshez pontokra van szükség. Egyesületünk célja a megyei I.osztályban való bent maradás. Az első mérkőzés eredménye nem túl kecsegtető, (Kunszálláson kaptunk ki 2 1-re.) a mutatott játék viszont bíztató. A jég megtört, Akasztón 2-1-es győzelmet aratott a csapat. Simon István
A néma kór 2008. áprilisában névre szóló meghívás útján az igen magas csonttörési kockázatú nők szűrésére került sor falunkban. De mi is az a csontritkulás? Olyan betegség, amelyben a csontállomány az életkorra jellemző normális mértékűnél jelentősebben csökken és eléri a csonttörési küszöbértéket. A csont gerendái elvékonyodnak, átszakadoznak, a csontszerkezet meggyengül, és az így lecsökkent csonttömeg miatt törhet a csont. Így kisebb eleséskor is csonttörés következhet be. Kiket érinthet a csontritkulás? Születésünktől kb. 30-35 éves korunkig tart a fiatalkori maximális csúcs-csonttömeg kialakulása, mely ezt követően évről évre enyhe csökkenést mutat. Nők esetében 50-55 éves korban, férfiaknál 60-65 éves kor körül indul meg a jelentősebb csonttömegvesztés. Hazánkban, napjainkban 25 ezer csukló, 30-40 ezer csigolyatest, 8-10 ezer felkar és 15 ezer csípőtáji törés történik évente, melyekért a gyengült csontszerkezet is okolható. Melyek a csontritkulás tünetei? Néma járványnak, vagy lappangó kórnak is szokták nevezni, mivel a beteg számára a csont ritkulásának a folyamata nem észlelhető, panaszokat legtöbbször a csonttörés okoz. Főbb tünetei: - testmagasság csökkenés; - háti görbület fokozódása; - sokszor háti fájdalom is jelentkezik, melynek hátterében egy korábban lezajlott csigolyatörés is állhat. Egyéb kockázati tényezők A növekvő életkor mellett a hiányos kalciumbevitel és az elégtelen D- vitamin-ellátottság. A kálciumdús táplálkozás biztosítja a kellő ásványi anyag tartalmat a csont számára. Az életkor előre haladtával azonban a gyomor és a bélrendszer nyálkahártyája is bizonyos elöregedésen megy keresztül, melynek során a kálcium felvétele a bélből csökken. Ez a folyamat önmagában is képes csontritkulást eredményezni. De ha még fel is szívódik a kálcium a bélből, be kell épülnie a csontokba ahhoz, hogy elérje a megfelelő hatását. A kálcium beépülését a csontokban a D-vitamin segíti elő. A D-vitamin hiánya hiánya csontritkulást eredményez! Melyek a D-vitamin hiányának tünetei? - csontok fájdalma, érzékenysége; - izomgyengeség; - mélyről jövő izomfájdalom; - alacsony vérnyomás; - gyengeségérzés; - csontok alaki deformitása, törése D-vitamin: Egyrészt képződhet a bőrben napfény hatására. Ezzel az a probléma, hogy az életkor előre haladtával csökken a bőrben a D- vitaminképzés, ráadásul egyre kevesebbet tartózkodunk a napon, bőrünket akkor is ruhával fedve. Napfény hatására így nem képződik elegendő D-vitamin a bőrben. (Nyáron sem!!) Mi a megoldás? Aktív D-vitamin bevitele: - hatékonyan csökkenti a csontvesztés mértékét; - 80%-ban csökkenti a hátfájdalmat; - immunerősítő, daganatképződést gátló hatásáról számoltak be; - fokozza az izomerőt, így a mindennapi feladatok elvégzése könnyebben megvalósítható; mivel fokozza az izomerőt, az esések kockázatát csökkenti, így megelőzhető a csonttörés kialakulása; Kálcium pótlása: tejtermékek, sajtok rendszeres fogyasztása. Célunk, hogy a veszélyeztetett korosztályhoz tartozóknál időben felismerjük csontritkulásukat, szükség esetén hatékony gyógyszeres kezeléssel megelőzhessük későbbi csípőtáji, csigolya vagy egyéb csonttöréseiket. Várjuk Önt, ha már elmúlt 50 éves, és a fentiek alapján felfedezte magán a csontritkulás vagy a D-vitamin hiány valamely tünetét, s eddig ilyen irányú kivizsgálásban és kezelésben nem részesült. Ezúton szeretettel meghívjuk háziorvosi rendelőnkben 2009. április 1-jén, szerdán 14-18 óráig tartandó csontsűrűség mérésre irányuló szűrővizsgálatunkra. Dr. Ádám Krisztina családorvos 2008-2009. évi megyei kézilabda verseny tavaszi forduló Csapatunk kis pihenő után januárban megkezdte felkészülését a tavaszi fordulóra. Nagy örömmel és köszönettel fogadtuk az Önkormányzat anyagi támogatását, valamint Délity József felajánlását, melyből egy teljes garnitúra sportruházatot vásárolunk. Fő támogatónk Etsberger Johann segítségével szabadidőruhánk lesz. Ebben a fordulóban hét hazai meccset játszunk, reméljük egyre nagyobb sikerrel. Szeretettel várunk minden kedves szurkolót. Kleinné Simon Zsuzsanna Kiskunfélegyháza Nemesnádudvar április 5. 17.00 Nemesnádudvar Vaskút április 11. 15.00 Kiskunhalas Nemesnádudvar április 19. 16.00 Nemesnádudvar Bácsalmás április 25. 15.00 Csávoly Nemesnádudvar május 2. 16.00 Nemesnádudvar Kiskunmajsa május 9. 15.00 Kisszállás Nemesnádudvar május 16. 17.00 Nemesnádudvar Kerekegyháza május 24. 9.00 Nemesnádudvar Lajosmizse május 30. 17.00 Nemesnádudvar Kiskőrös június 6. 17.00 Nemesnádudvar Jánoshalma június 14. 9.00