4. évf. 17. szám, 2009 április 4. ročník 17. vydanie, 2009 apríl Pro Christ Tanító nap Ferencváros, az FTC múzeum előtt a városunkat képviselő csapat tagjai A Szabadidő központot látogató diákok előadása A csapat lánytagjai zöld felsőben indultak a Fradi meccsre... Anyák napja alkalmából szeretettel köszöntünk minden édesanyát és nagymamát!
május Tavaszutó pünkösd hava ikrek hava egyházi ünnepek Anyák napjára Michalák Ténai Júlia Édesanyám Lényéből sugárzott a fénylő szeretet, hiszen okosan, mélyen, nagyon szeretett. Míg az élet malmában napjaim csendben őrlöm, szelíd mosolyát mindig szívemben őrzöm. Keze vezetett először iskolába, templomba, sétára és ki a határba. Ma is látva látom a szemét, látom megértő tekintetét. holdnaptár www.kralovskychlmec.sk 2 Kalendárium Kálvin év A Magyarországi Református Egyház a világ összes református egyházával együtt Kálvin János (1509-1564) születésének 500. évfordulóját ünnepli 2009-ben. Az MRE Zsinata a Kálvin Bizottság javaslatára úgy döntött, hogy a nagy jelentőségű évforduló ünneplését meghosszabbítja 2014-ig, Kálvin halálának 450. évfordulójáig. Ennél fogva a következő esztendők a református egyház életébe Kálvin emlékévek 2009-2014 néven fognak bevonulni. A református egyház által meghirdetett programsorozat célja az 500 éve szültetett reformátor életének, tevékenységének és műveinek megismertetése a szélesebb közönséggel. Előttem van törékeny alakja, fülembe cseng muzsikáló hangja. Ébrenlét és örökálom partján csendben ment el azon a hajnalon a kórházi ágyon, imával az ajkán. Áldva mormolom még ma is a nevét s fáj, hogy azon a reggelen nem foghattam le a szemét Sírjánál gyakran elidőzöm, tűnődve a régi időkön, gondolatban fogom a kezét, s ősz haját simogatom gyengéden.
Száz éve született... A tragikus sorsú magyar költő 1909- ben született. Tragédiája már születésekor kezdődött: édesanyja belehalt a szülésbe és ikertestvére is meghalt születése pillanatában. Erről később Ikrek hava című elbeszélésében írt. Tizenkét éves korában apját is elveszítette. Támasza egy gazdag nagybácsi lesz, aki Miklóst textilkereskedőnek szánja. De mégiscsak költő és egyetemi hallgató lett Szegeden. Egyetemi évei alatt (1930-ban) már megjelenik első verseskötete: Pogány köszöntő. Kétszer is jár Párizsban: 1937-ben és 1939-ben. Párizs hatása első kötetein érezhető. Az avantgárd, az expresszionista irány befolyása világosan látható szabadversein. Már 1938-ban elhatározta, hogy a krisztusi életkort betöltve megkeresztelkedik. Csakugyan a lélekben már keresztény zsidó költőt 1943 májusában feleségével együtt lelki atyja, Sík Sándor megkeresztelte. A hitvány kort, az emberarcú barbárságot megszenvedte a zsidó származású Radnóti Miklós, jóllehet megkeresztelkedett. Már 1939- es párizsi útja után behívják munkaszolgálatra, és azt követően többször is. Csupa szenvedés volt élete 1940-től 1944-ben bekövetkezett haláláig, amikor is a munkaszolgálatosok erőltetett menete alatt halálosan legyengült költőt egy német katona Győr közelében agyonlőtte. Az abdai tömegsírból 1946- ban exhumálták holttestét. Szétmálló nadrágja zsebében a Bori notesszal együtt megtalálták keresztlevelét is. 1946. augusztus 14-én a Kerepesi temetőben többek között Sík Sándor búcsúztatta. Van Isten: indulj küzdeni! június nyárelő Szent iván hava rák hava egyházi ünnepek holdnaptár 2009 Radnóti év Idén lesz száz esztendeje, hogy megszületett Radnóti Miklós, és 65 éve, hogy a nyugat-magyarországi Abda községnél tarkón lőtték gyilkosai. A tragikus kezdet és vég közé ékelődött 35 évhez szerelem, barátság, siker és öröm is szép számmal társult, és egy csonkaságában is befejezett költői életmű. A gyermeké, akinek születése kettős halált követel. Az ifjúé, aki nem tud azonosulni zsidóságával. A férfié, aki feleségéhez ír szerelmes verseket. És a költőé, aki haláltusájában önnön halálát énekli meg 2009. május 5-én lenne 100 éves a 20. század nagyhatású lírikusa, Radnóti Miklós. Az év során számos program, esemény hívja fel a figyelmet az évfordulóra és a költő művészetére. Kalendárium 3 nezetek@kralovskychlmec.sk
A találk alálkozó a polgárokk okkal majdnem az éjszakába nyúlt A Regia TV-nek új ügyvezetője van www.kralovskychlmec.sk 4 Királyhelmec Város polgármestere, Balog József találkozóra hívta a polgárokat 2009. március 30-án 18.00 órára a városháza nagytermébe. A találkozón jelen voltak az önkormányzat képviselői, a városháza osztályvezetői és a városi intézmények vezetői is. A polgármester rövid köszöntője után a városi hivatal osztályvezetői mutatták be az általuk vezetett osztály tevékenységét és munkájuk eredményeit a 2008-as évben. Az osztályvezetők beszámolói után a polgármester beszámolt többek között az állami és a megyei hivatalokkal való kapcsolattartásról, a testvérvárosi kapcsolatainkról, a civil szervezetekkel, iskolákkal, óvodákkal kialakított jó kapcsolatokról. Rövid beszámolójában elemezte az önkormányzat munkáját, kitért a nehézségekre, amelyet a költségvetés elfogadásának hiánya okozott 2008-ban és említést tett a ingatlanadó kiesése okozta hátrányokról is. Beszámolt a város ellen folytatott végrehajtói eljárásról is, amelyet a mostani vezetés még 1996-ból örökölt, és amelynek jelenlegi nagysága cca. 896.235 euró/ 27.000.000 Sk. A lakosok részéről nagy volt az érdeklődés, a terem teljesen megtelt. A résztvevők elmondhatták véleményüket, s kérdéseket tehettek fel a polgármesternek, képviselőknek, s a hivatal dolgozóinak is, s ezzel a lehetőséggel a résztvevők természetesen éltek is. A polgárok kérdései többek között a kanalizációt érintették, szerették volna tudni, mikor lesz az egész város területén, miért nincs a Kelet-szlovákiai Villamos Műveknek helyi kirendeltsége. Bírálat érte a város járdáinak és útjainak minőségét, az elviselhetetlen parkolási lehetőségeket, az önkormányzati testület egyes képviselőinek munkáját stb. A feltett kérdésekre, megjegyzésekre a polgármester és az egyes képviselők reagáltak, amelynek során néha parázs vita is kialakult, de összességében elmondható, hogy a polgárok kérdéseikre, megjegyzéseikre választ kaptak. A polgármester biztosította a jelenlévőket, hogy ígéretéhez híven félév múlva ismét beszámol a városban történt eseményekről a polgároknak. Stretnutie občanov s primátorom Primátor mesta, Mgr. Jozef Balog sa dňa 30. marca stretol s občanmi mesta za prítomnosti poslancov mestského zastupiteľstva a vedúcich jednotlivých oddelení mestského úradu a inštitúcií v pôsobnosti mesta. Primátor referoval o činnosti mestského zastupiteľstva a o súdnom konaní voči mestu Kráľovský Chlmec. Vedúci zamestnanci oddelení mestského úradu informovali občanov o svojich aktivitách, plánoch a pracovnej náplní oddelenia. Stretnutie sa tešilo početnému záujmu zo strany občanov a ich aktívny prístup mal odozvu v množstve otázok, pripomienok, ktoré boli adresované primátorovi a poslancom. Városi hivatal A királyhelmeci önkormányzat legutolsó ülésén megválasztotta a helyi tévécsatorna működését biztosító REGIA TV Kft. új vezetőjét. A meghirdetett helyet mostantól Gilányi Sándor tölti be. A posztra öten jelentkeztek, héttagú bizottság választotta ki a legalkalmasabbat, s a bizottság döntését az önkormányzati testület kilenc igen szavazattal, három tartózkodás mellett jóváhagyta. Gilányi Sándor dobrai lakos, a királyhelmeci gimnázium tanáraként dolgozik. Ahhoz, hogy a városi tévében a jövőben saját gyártású műsorokat sugározzanak, több mint 33 194 euróért (1 millió korona) kellene különböző műszaki berendezéseket vásárolni, így valószínűbbnek látszik, hogy az adást egy külső cég bevonásával készítik majd. Természetesen ebben a kérdésben csak a testület jóváhagyásával lehet végleges döntést hozni, mint ahogyan a további működéshez a megfelelő jogi hátteret is meg kell még teremteni. Balog József polgármester korábban úgy nyilatkozott, szeretné elérni, hogy a királyhelmeci önkormányzat üléseit a helyi tévében élőben vagy felvételről közvetítsék, ám erre mindmáig nem került sor. A testület üléseit egy ideje rögzítik, és ezekről ha azt a polgárok kérik az igénylő költségén bármikor tudnak másolatot készíteni. Jelenleg a királyhelmeci lakások kb. 33 százalékában adottak a műszaki lehetőségek a helyi csatorna vételéhez, az adó viszont mozgóképeket nem közvetít, azon évek óta csupán hirdetésekből, tájékoztatókból és reklámokból összeállított ún. próbaadást láthatnak a nézők. (részlet Leczo Zoltánnak az Új Szóban megjelent cikkéből) Úradné hodiny primátora Denne sa stretávam s problémom neriešeného osobného kontaktu s občanmi mesta. Často sa stáva, že občania si vyberú čas stretnutia, keď primátor práve rokuje, absolvuje poradu, respektíve je na služobnej ceste. V takýchto prípadoch občan po kratšom či dlhšom čakaní odchádza nespokojní. Aby sme sa vyhli takým situáciám, určím úradné hodiny vymedzené len občanom mesta: každý pondelok v čase od 15.00 do 17.00 hod. Vážení občania, svoju návštevu nahláste vopred na sekretariáte mestského úradu telefonicky (63 212 38) alebo osobne, aby bol s Vami dohodnutý presný čas návštevy. Mgr.Joz.Jozef Balog, primátor mesta
Iveta Radičová Királyhelmecen 2009. március 13-án, kelet-szlovákiai kampánykörútja során délelőtt 10 órakor Királyhelmecre látogatott Iveta Radičová, parlamenti képviselő, az ellenzék közös köztársaságielnök-jelöltje. A találkozóra a királyhelmeci Művelődési Ház kistermében került sor, amely szép számmal megtelt a Bodrogköz és Ungvidék polgármestereivel, az MKP helyi szervezeteinek elnökeivel, valamint a közélet és a civil szervezetek képviselőivel. Az államfőjelöltet Pásztor István és Köteles László parlamenti képviselők /MKP/ fogadták és köszöntötték. Horváth Károly forrás: internet Fer erencv encvár áros os kikapo apott tt Királyhelmectől A városunkat képviselő 19 tagú csoport 2009. április 17-18-án részt vett a budapesti Ferencváros önkormányzata által szervezett Fakupa versenyen, Keményen megdolgoztak a kupáért... ahol több sportágban is megmérkőzött Ferencváros, Királyhelmec és Cegléd csapata. Eredetileg hat csapat versenyzett volna, de három nem érkezett meg, így több versenyszám is elmaradt, s a szombati nap városnézésről és a szurkolásról szólt. Délelőtt a Fradi-múzeumot és a Nemzeti Színházat tekintették meg, ebéd után pedig futball- és kézilabda meccsen szurkoltak a Fradinak. Az sportesemény abszolút győztese Királyhelmec lett. Az eredmények: Darts: 2. helyezés (a legmagasabb pontszámot Boda Ivett érte el) Kosárlabda női: 1. helyezés Kosárlabda férfi: 1. helyezés Asztalitenisz női egyéni: 1. helyezés Asztalitenisz női páros: 1. helyezés Asztalitenisz férfi: 1 helyezés Futball: 2. helyezés (a mérkőzést az eső miatt idő előtt lefújták) Sorverseny: 2. helyezés Nézelődés a Fradi-múzeumban A tanfolyam sikeresen befejeződött A hivatal dolgozói a vizsga alatt A Városi Hivatal dolgozói április 21-én vizsgával fejezték be azt a kéthónapos tanfolyamot, amely a közigazgatást és a szolgáltatások minőségét hivatott javítani. A tíz alkalomból álló tanfolyamon számítógépes és pszichológiai ismeretekkel gazdagodtak a hivatal dolgozói. A tanfolyam a szobránci RRO BOROLO (Regionálna rozvojová agentúra BOROLO) non-profit szervezet EU-s projektjének köszönhetően valósult meg, ebbe partnerként bekapcsolódott Királyhelmec Városa azzal a céllal, hogy a hivatalban dolgozók mindannyian tapasztalatokat szerezzenek az említett területeken. A szobránci szervezet fő célja a régió szociális-gazdasági fejlődésének e- lőrelendítése. Királyhelmecen a tanfolyam folytatódni fog, s mint azt már megszokhatták a lakosok, az iskolázás alatt a városi hivatal zárva lesz. S akik a győzelmet többhetes felkészülés után kivívták: Dajka Tímea, Gonda Zsuzsa, Dako Henrietta, Dako Csaba, Bányácski Kornél, Szabó Ágnes, Szabó Ferdinánd, Hudák Katalin, Molnár Ildikó, Szakács Szilvia, Boda Ivett, Kiss Olivér, Pataky Károly, Furik Péter, Ocsenás Rudolf, Varga Lakatos Imre, Feke Tünde. A küldöttséget elkísérte Balog József polgármester, aki a versenyek alatt végig szurkolt és buzdította a csapatot. Felhí elhívás ás Városunk polgármestere, Balog József értesíti a polgárokat, hogy május 1-jétől más időpontban fogadja a királyhelmecieket. A szerda helyett ezután minden hétfőn 15.00 és 17.00 közö özött kereshetik meg gondjaikkal a város első emberét. A várakozást elkerülendő a találkozó előtt előzetesen időpontot kell egyeztetni a titkárságon. (telefonszám: 63 212 38). Közélet 5 nezetek@kralovskychlmec.sk
www.kralovskychlmec.sk 6 K Egyház Központi témánk: irályhelmecen véget ért a nyolc estén át tartó ProChrist műholdas evangelizáció. Nehéz lenne megítélni azt, hogy a nyolc estén keresztül hangzott igei üzenet kiben mit indított el, hány embernek a tekintetét fordította az Isten felé. Ezért csak szeretném röviden leírni, hogy mi is az a ProChrist, mit jelent a műholdas evangelizáció fogalma, s egyáltalán mi az amibe bekapcsolódtunk, ill. református gyülekezetünk mellett bekapcsolódtak a helyi történelmi egyházak, vagyis a római katolikus és a görög katolikus gyülekezet is. A ProChrist egy felekezetközi, mondhatni felekezetek felett álló egyesület, mozgalom, mely az evangelizációnak egy különös formáját használja, mivel a legmodernebb technika felhasználásával, élő műholdas közvetítés útján kívánja eljuttatni a Jézus Krisztusról szóló örömüzenetet Európa számos országába. A szervezet, s az evangelizációnak ez a műfaja Billy Graham, amerikai baptista prédikátor 1993- as németországi szolgálata után alakult. Magyarország először 2000-ben kapcsolódott be a programba, s akkor még csupán 13 helyszínen közvetítették magyar nyelven az igehirdetéseket. 2006-ban már 56 magyar nyelvű helyszínt regisztráltak, s ebben az esztendőben pedig már 77 magyar helyszínen lehetett követni a ProChrist műsorát, amely helyszínek nem csupán a mai Magyarország területére korlátozódtak, hiszen Erdélyben, Kárpátalján és az idén nálunk, Felvidéken is voltak magyar nyelvű helyszínek. A német helyszínek után a magyar nyelvű helyszínből van a legtöbb. Érdekességképpen jegyzem meg, hogy ebben az évben Európában közel 1300 helyszínen és 16 nyelven sugározták a ProChrist evangelizációt. Bár külön országokban, különböző nyelveken, de mégis talán egy nyelvet beszélve és értve, a Krisztusról szóló jó hír nyelvét felfogva voltunk különkülön is együtt, egy nagy közösséget, gyülekezetet alkotva. Biztos vagyok abban, hogy sokak számára felemelő, megerősítő ez a tudat. Számunkra először lett felkínálva a lehetősége annak, hogy bekapcsolódjunk ebbe a programba, és itt, Királyhelmecen magyar nyelven sugározzuk az evangelizációt. Szlovákiában városunkon kívül még Rimaszombatban van magyar nyelvű ProChrist, az egyébként 65 szlovák nyelvű helyszín mellett. Látva azt, hogy nagy szükség van arra, hogy a városunkban, a térségünkben élők megismerjék Jézus Krisztust, elfogadják Megváltójuknak, megerősödjenek hitükben, a programsorozat helyi megszervezésébe bekapcsolódtak a helyi római katolikus és görög katolikus gyülekezetek, ill. lelkészek. A sugárzott műsoron kívül helyi, élő műsorként láthatták a Kultúrházba betérők a református, római katolikus és görög katolikus gyülekezetek bemutatkozását, szolgálatát, valamint vendégként érkezett közénk a Fiatal Reformátusok pro CHRiSt Szövetsége (FIRESZ), hogy bemutassa tevékenységét, ill. megtekinthettük a Kisgéresi Református Egyházközség Mustármag bábcsoportjának a Kánai menyegző című előadását, és az Emmánuel elnevezésű keresztény zenekar koncertjének is részesei lehettünk. Igyekeztünk minél több embert megszólítani, minél több helyre eljuttatni az evangelizációról szóló információt. Így nem csak a királyhelmeciek, de a környező falvakból is jöttek, hogy a ProChrist részesei legyenek, hogy épüljenek hitben, előbbre lépjenek a Krisztus ismeretben, s hogy e zűrzavaros, oly sok hamis értéket kínáló világunkban megerősödjenek, vagy éppen elinduljanak azon az úton, melyen Jézus Krisztussal, mint életük Megváltójával találkozhatnak. Én bízom benne, hogy nem volt hiábavaló bekapcsolódni a ProChrist műholdas evangelizáció-sorozatba, amelynek minden percéért, áldásáért, életekben történő változásokért egyedül Istené legyen a hála és a dicsőség. Molnár István - lelkész T A REFoRmátUS EGYHáz SzoLGáLAtA örténelmi feljegyzések igazolják, hogy Királyhelmecen a XVI. sz. vége óta élnek reformátusok. Volt idő, amikor a város lakosságának nagyobb hányada, volt amikor kisebb része vallotta a kálvinista, vagyis a református hitet. A legutóbbi (2001) népszámlálás adatai szerint a városban valamivel több mint kétezren vallották magukat reformátusnak. Jelenleg ennek a jó feléről tudunk, vagyis mintegy ezer reformátusról sajnos nincs tudomásunk. Bizonyára vannak olyanok, akik a környező falvakban tartják a kapcsolatot a gyülekezettel, de sokan vannak, akik semmilyen kapcsolatot nem tartanak az egyházzal, s már csupán papíron felmenőik vallására, esetleg valamikori megkeresztelésükre gondolva vallják magukat reformátusnak. Ezúton is szeretnénk megszólítani őket és szeretettel hívunk mindenkit a különböző alkalmainkra. Református egyházközségünk a múltban és a jelenben is igyekezett és igyekszik ha sokszor csak gyenge emberi eszközeivel is - eleget tenni a hirdesd az igét bibliai felszólításnak, s próbálunk a városban úgy az igehirdetések által,
mint a különböző alkalmak, rendezvények által megerősíteni a hitben járókat és eszközök lenni abban, hogy Jézus Krisztust minél többen megismerjék. Tesszük ezt azért, mert minden embernek szeretnénk elmondani a jó hírt, az evangéliumot, vagyis azt, hogy az Isten annyira szereti az embert, annyira szereti városunk minden egyes lakosát is, hogy keresztre adta az egyszülött Fiát, Jézus Krisztust. Ezt az örömhírt próbáljuk minél többekben erősíteni, ill. minél többekhez és minél több féle módon eljuttatni. Egyházközségünk szolgálatáról, tevékenységéről a teljesség igénye nélkül a következőket lehet röviden elmondani: A vasárnapi és hétköznapi istentiszteletek mellett egyéb más rendszeres alkalmak is vannak a gyülekezetben, melyek közül megemlíteném a bibliaórát, amin kötetlenebbül próbálunk elbeszélgetni egy-egy bibliai szakaszról, bibliai történetről. Azonban mivel a Biblia mindenkor időszerű, így ezeken a bibliaórákon a napi gondok, problémák is előjönnek, megbeszélésre kerülnek. Ehhez hasonlóan beindult az ifjúsági bibliaóra, ahol a fiatalabb korosztály van együtt. Természetesen ezeken az ifjúsági alkalmakon a fiatalok örömei, esetleg nehézségei kerülnek elő, amiket általában vidám hangulatban beszélünk meg. A kisebb gyerekek szívébe a vasárnapi iskolában próbáljuk a hinteni az ige magvát, és itt készülnek a gyerekek a különböző műsoros programokra, amikkel egy-egy ünnepi istentiszteletet tesznek még szebbé. Így amíg a szülők a templomban vannak az istentiszteleten, addig a gyerekek a vasárnapi iskolában foglalkoznak, ahol a biblia történetek elmondása mellett énekelnek rajzolnak, festenek, kézműveskednek. Meglátásunk az, hogy a gyerekek szeretnek jönni a vasárnapi iskolába (nem teher a vasárnapi felkelés, felöltözés és iskolába indulás), így bátorítanám a gyermekes szülőket, hogy jöjjenek gyermekükkel, hozzák a gyerekeket a templomba, a vasárnapi iskolába, megadva annak a lehetőségét, hogy a gyerekek megismerjék az Urat és a szívükbe a legfőbb parancsolat, az Isten és emberszeretet parancsolata megfoganjon. Nyugdíjasok napja Mindezen rendszeres alkalmaink mellett igyekszünk különböző rendkívüli alkalmakat is szervezni a gyülekezetben. Ezek közül említem meg a Koinonia jótékonysági alap támogatásával megvalósuló nyári napközi gyerektábort, mely ez évben már ötödik alkalommal kerül megrendezésre gyülekezetünkben. A nyugdíjas délutánra minden évben másmás idős vendéglelkész jön és tesz bizonyságot az idős testvérek előtt. Itt említem meg a nyári gyülekezeti kirándulásokat, melyeken egyháztörténetünk jeles emlékhelyeire látogattunk el, s reméljük így lesz ez ebben az esztendőben is. Mindezeken kívül vannak egyéb kivételes események a gyülekezetben, melyek közül az elmúlt év két Biblia-kiállítását emelném ki, amiket a Biblia éve kapcsán szerveztünk. Megemlítem még az adventi könyvvásárt, melyen egy utazó könyvkereskedő hitépítő, gyermekeknek szóló kiadványai közül vásárolhattak a gyülekezeti házba betérők. Szándékunk szerint ebben az évben Kálvin János születésének 500. jubileuma alkalmából szeretnénk méltóképpen megemlékezni a reformátorról, ill. szeretnénk gyülekezeti tagjaink figyelmét ráirányítani mindazokra a reformátori felismerésekre, melyek nem csupán évszázadokkal ezelőtt, hanem ma is meg tudják változtatni az emberek, közösségek, gyülekezetek Táborozók életét, lelkiségét. Szeretnénk rámutatni a Biblia, az Ige fontosságára, és a Jézus Krisztus általi, egyedül Isten kegyelméből történő megigazulásra, üdvözülésre, arra, hogy egyedül az Úr Jézust elfogadva, életünket neki szentelve lehet örök életünk. És ez nem csupán ebben a Kálvin évben a célja gyülekezetünknek, a városban történő szolgálatunknak, hanem ez a cél már évszázadok óta, vagyis Isten igéjét hirdetni, Jézus Krisztusról bizonyságot tenni. Így azt kell mondanom, hogy mindaz amit református gyülekezetként a városban teszünk az mind csupán eszköz, minden alkalom csak egy lehetőség arra, hogy sokan hitükben megerősödjenek, és mások pedig hitre jussanak, vagy legalábbis elgondolkodjanak a lényeges dolgokról, a hit dolgairól, az Istennel való kapcsolatról. És ezen mindenki gondolkodik, mivel mindenkinek van valamilyen viszonyulása a hit dolgaihoz, az Istenhez. Kinek elutasító, kinek elfogadó, de nincs olyan ember, aki egy halálesetkor, vagy éppen születésnél el ne gondolkodna, fel ne tenné az élettel, magával a léttel, és az Isten létével kapcsolatos kérdéseit. Az előbbiekből látható, hogy egyházközségünk próbál megszólítani minden korosztályt, hogy minél többen legyenek, akik felismerik Jézus Krisztusban megváltójukat, és hogy minél többen legyenek, akik nem csupán nevükben, nem csak a népszámláláskor reformátusok, ill. keresztyének, hanem életükkel, a városunkban, térségünkben történő forgolódásukkal, Istenhez kötődésükkel, a gyülekezethez való ragaszkodásukkal is Krisztushoz tartozásukat példázzák. Molnár István Gyülekezeti kirándulás Egyház 7 nezetek@kralovskychlmec.sk
Március 15-e képekben Koszorúzás a Millennium téren A Helmeci barátok előadása Fotó: internet Fotó: Bogoly Zoltán Fotó: Bogoly Zoltán Balog József polgármester ünnepi beszédet mondott Márciusi ünnepség ég a Magyar ar Tanítási Nyelvű alapiskolában Fotó: internet Előadást tartott Csorba László budapesti egyetemi docens www.kralovskychlmec.sk Tánccal és énekkel el var arázsolták el szüleiket A Királyhelmeci Szabadidőközpontban idén is több foglalkozás, szakkör működik gyerekek és felnőttek részére egyaránt. Az utóbbi évekhez hasonlóan az idei tanévben is látványos eredménye lett a gyerekek táncóráinak. Ezt láthatták a szülők, a nagyszülők, a rokonok valamint a meghívott vendégek április 5-én, amikor a szabadidőközpontot látogató gyerekek a helyi művelődési ház nagytermében bemutatták idei munkájuk gyümölcsét. A táncosokat Kresztyánko Adél tanította be, illetve folytatta Kosťu Valéria megkezdett munkáját. A látványos táncelőadások között Rigó Vendel, Balogh Annamária, Horváth Tímea, Suszter Attila és Demeter Márió népszerű dalokat énekelt. Az énekeset Juhász János készítette fel. A műsor gazdag és élvezetes volt, a nézők a megszokottnál is jobban szórakoztak, a szülők elégedettek lehettek csemetéikkel.a színpadot a rajzszakkört látogató gyerekek rajzai díszítették. A szabadidőközpont táncosai legközelebb anyák napján lépnek színpadra, majd a Perbenyíki Lovas Napokon, szeptemberben pedig a Bodrogközi Kulturális Fesztiválon szerepelnek. 8 Közélet
Čítať ať,, či nečítať ať,, to je otázk tázka! So vzťahom ku knihám sa človek nenarodí. Konštatujú to všetci učitelia slovenského jazyka a literatúry, ale aj zamestnanci knižníc, ktorí s obavami sledujú každoročný úbytok čitateľov. Nedostatočná pozornosť, ktorú venujeme tomuto problému, sa odráža už aj v našom každodennom živote. Nie snáď preto, že nevieme, kto napísal Harryho Pottera. To si môžeme zistiť v niektorej encyklopédii alebo na www. stránkach. Ale knihy sú bohatým zdrojom slovnej zásoby, najmä takých slov, ktoré pomenúvajú nám neznáme skutočnosti, nielen takých, ktoré používame pri bežnej komunikácií. Ak význam týchto slov nepoznáme, dostávame sa často do trápnej situácie, lebo nám uniká obsah počutého textu. Nedokážeme pohotovo reagovať a stávame sa terčom výsmechu. Samozrejme, slovná zásoba je iba jednou zo súčastí knihy, nesmieme zabudnúť na jej umeleckú hodnotu, na všetky tie krásne kraje, ktoré môžeme jej prostredníctvom navštíviť a na všetky dobrodružstvá, ktoré prežívame spolu s jej hlavnými hrdinami. O toto všetko sa ochudobňuje človek, ktorý nečíta. Kde však hľadať vinníka? Sú to počítače a filmy na DVD, ktoré odlákajú deti od kníh? Je to ľahostajnosť rodičov, ktorí zabudli svojim deťom čítať rozprávky, keď boli malé? Alebo nesprávne využitie voľného času? Našou úlohou nie je hľadať príčinu tohto javu, ale snažiť sa žiakov presvedčiť o tom, že kniha by mala byť ich každodenným spoločníkom. Učitelia našej školy sa o to snažia už od 1. ročníka. Každoročne sa v škole organizujú rôzne akcie, ktoré sú zamerané na rozvoj čitateľských zručností žiakov a na pochopenie textu. Miestom týchto akcií býva často naša školská knižnica, ktorá bola obnovená v rámci projektu Elektronizácia a revitalizácia školskej knižnice. Zorganizovali sme v nej celoslovenskú akciu na počesť 80. narodenín Milana Rúfusa, súťaž v čítaní na čas a v máji nás ešte čaká literárny kvíz a rečnícka súťaž. Svoj kladný vzťah k poézii a k próze však žiaci môžu každoročne preukázať na recitačnej súťaži Hviezdoslavov Kubín. Triedneho kola sa zúčastňujú všetci žiaci a môžu predniesť text podľa vlastného výberu, ktorý sa nemusia učiť naspamäť. Hodnotí sa výber textu a jeho interpretácia. Porotcami sú spolužiaci a tí vyberú postupujúcich do školského kola. To sa v tomto roku uskutočnilo - na I. stupni dňa 16. 03. 2009 a na II. stupni dňa 24. 03. 2009. Školské kolo recitačnej súťaže Hviezdoslavov Kubín pre 2. stupeň ZŠ sa uskutočnilo 24. 03. 2009. Zúčastnilo sa ho 30 recitátorov. Súťaž uviedla PhDr. Edita Gérešiová a oboznámila súťažiacich so základnými pravidlami súťaže. Porotu tvorili Mgr. L. Tamášová, Mgr. K. Bertová a Mgr. M. Hriciková. Výsledky súťaže: 2. kategória: próza 1. miesto Orsolya Latóczka, 5.B, Nikola Tancsáková, 7.B 2. miesto Nikolas Tar, 5.B 3. miesto Michaela Gálová, 6.B poézia: 1. Diana Kanalošová, 5.B 2. Tomáš Horváth, 6.B 3. Viktória Dobosová, 6.A 3. kategória: próza 1. miesto Klaudia Simková, 9.A 2. miesto Emese Mátéová, 9.A 3. miesto neudelilo sa poézia: Lucia Mátéová, 9.A Katarína Lukáčová, 8.B Barbara Kulcsárová, 8.A Naši mladší spolužiaci predniesli svoje básne 16. marca 2009. Tu sú ich výsledky: Poézia: 1. miesto Klaudia Tarcaliová, 2. B 2. miesto Dávid Besenyi, 3.A 3. miesto Bronislava Mokošová, 4.C Próza: 1. miesto Patrícia Illésová, 4.B 2. miesto Emma Szilassyová, 4.B 3. miesto Réka Širokmanová, 4.C Žiaci, ktorí sa v jednotlivých kategóriách umiestnili na prvých miestach, postúpili do obvodového kola, ktoré prebehlo v MsKS v Kráľovskom Chlmci 07. 04. 2009. Členkou poroty za našu ZŠ bola PhDr. Edita Gérešiová a našim žiakom sa podarilo získať nasledovné umiestnenia: Obvodové kolo recitačnej súťaže Hviezdoslavov Kubín 1. kategória Poézia 3. miesto: Klaudia Tarcaliová, 2.B - priprovovala p. uč. Rudašová Próza 2. miesto: Patrícia Illéš, 4.B - pripr. p. uč. Gérešiová 2. kategória Poézia 2. miesto: Diana Kanalošová, 5.B - p. uč. Gérešiová Próza 2. miesto: Orsolya Latocká, 5.B - p. uč. Gérešiová Próza- za účasť: Nikola Tancsáková, 7.B - p. uč. Hriciková 3. kategória Poézia 3. miesto: Lucia Mátéová, 9.A - p. uč. Bertová Všetkým súťažiacim srdečne blahoželáme k dosiahnutým výsledkom. Želáme im, aby sa v budúcom školskom roku dostali aj do okresného kola. Zároveň ďakujeme vyučujúcim za voľný čas, ktorý venovali ich príprave. Za I. stupeň to bola p. uč. Mgr. V. Rudašová a za 2. stupeň PhDr. E. Gérešiová, Mgr. M. Hriciková a Mgr. K. Bertová. Na záver by som chcela vyjadriť nádej, že práca našich pedagógov, ktorú venujú propagácii čítania nie je daromná. Ak sa nám podarilo presvedčiť aj tento rok aspoň niekoľko žiakov o tom, že čítanie je zaujímavý spôsob spoznávania sveta, môžeme byť spokojní. Mgr.. Mária Hriciková Foto: o: Mgr.. Albert t Páll Inštitúcie 9 nezetek@kralovskychlmec.sk
X. Mécs László szavalóverseny Szalay László katolikus plébános királyhelmeci szolgálatának egyik jeles eredménye, hogy immár tizedik alkalommal emlékeztek versmondó fesztivállal a kiváló pap-költőre. Mécs László működése az utolsó felvidéki állomáshelyén (amint Nagykaposon is ill. Kassán) mély nyomot hagyott a hívek lelkében és emlékezetében, amint azt is el kell ismernünk, hogy a sok éves kényszerű hallgatás után méltán kerülhetnek ismét közönség elé kiváló versei. Persze nem csupán tőle hallhattunk műveket, mert a kiírás szerint akár határon túli költő alkotásával illetve hitvalló témájú verssel is lehetett jelentkezni. S immár nem csupán a közeli térségből, hanem távolabbról is, mint Sárospatak, Buzita, Szepsi, érkeztek versenyzők. Tavaly már szűknek bizonyult a Mécs László Központ terme, ezért a művelődési központ adott helyet az idei megmérettetésnek, méghozzá két csoportban. A bíráló bizottságban is jeles személyiségek foglaltak helyet: Bartal Károly Tamás jászóvári apát, Dr. Gábor Bertalan szepsi esperes, pápai káplán, Pásztor Lorenzó nagykaposi esperes, Dobai Béla sárospataki tanár, Furik Csaba tanár, Kisgéres polgármestere, Nádasdi Péter színművész, a Királyhelmeci Műv. Központ igazgatója, Bodnár Mária a nagykaposi gimnázium tanára és Mihályi Molnár László a kassai ipari tanára. A rendezvénynek kiegészítő programja volt Gál Tamás és Bodonyi András élményszámba menő fergeteges előadása Arany János Nagyidai cigányok című vígeposza alapján. A közönség sem maradt el, bár egy ilyen lélekszámú településen többen is lehettek volna... Fotó: Mihályi Molnár László S ne feledkezzünk meg a szavalókról, akik valóban szép teljesítményeikkel nem hagyták meg magabiztosságukban az előző évek győzteseit. A sok megosztott hely és különdíj megérdemelt volt, s mindenki legalább egy szép könyvvel és oklevéllel valamint csodás élménnyel mehetett haza. Az eredmények: Alapiskola alsó tagozat: 1. Pracu Eszter (Nagykapos) 2. Nagy Júlia (Szepsi), Bodzás Edina (Királyhelmec) 3. Filep Gabika (Kisgéres) Középiskola: 1. Eszenyi Ágnes (Királyhelmec), 2. Kiss Melinda (Sárospatak) 3. Rybár Nikolasz (Szepsi), Varga Annamária (Perbenyík) az alapiskola felső tagozatán a buzitaiak taroltak: 1. Mohnyánszky Dominika. Mihályi Molnár László Író-olvasó találk alálkozó Március 27-én Királyhelmec Város és a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének közös szervezésében, A könyv utóélete program Aran anyecse ecset- és Nívódíjas fes estő-műv tő-művész kiállítása városunkban Mándoki Halász Zsóka kiállításának megnyitójára a Pro Patria polgári társulás szervezésében 2009. április 19-én került sor a királyhelmeci művelődési ház galériájában. A kiállítást a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza segítségével tekinthetik meg Királyhelmecen május 16-ig. www.kralovskychlmec.sk 10 keretén belül valósult meg az újabb író-olvasó találkozó a vmk galériájában, ahol ezúttal Szilasi Lászlóval ismerkedhettek meg az érdeklődők. Az esemény társszervezője a Szépírók Társasága volt. A szerzővel Krasztev Péter beszélgetett. Kultúra Mándoki Halász Zsóka festőművész 1947. novemberében született Mándokon, ahol szépséget és művészetet kedvelő környezetben nőtt fel. 1994-ben találkozott Oláh Mária elismert cigányfestővel, és ez meghatározta máig ívelő festői pályályát. Kezdetben naiv képeket festett, és ebben a stílusban rangos elismerést vívott ki. Ma már kiválóan szerkeszt, újabb és újabb festészeti technikát ismer meg és alkalmaz. A csendéletek és tájképek mellett állatokat ábrázoló pasztell képeket is alkot. Folyamatosan kiállító művész. Eddig 160 csoportos és országos kiállításon vett részt, 60 egyéni kiállítása volt. Művei szinte a világon mindenütt megtalálhatóak. Számos első díj és dicsérő oklevél tulajdonosa. 2000-ben megkapta az Alkotók, Képzőművészek, Írók Országos Szövetségének Nívódíját.
Albert Sándor lesztés régiós szinten címmel. Aktuális oktatáspolitika volt a témája Szigeti László parlamenti képviselő záró előadásának. A tanító nap második, ün- Regionális tanító napot szervezett március 26-án a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Tőketerebesi Területi Választmánya Királyhelmecen. Az esemény első részében délelőtt közoktatási konferenciára került sor, amely Doc.Ing. Albert Sándor, PhD., a Selye János Egyetem mellett működő felnőttképző központ igazgatója Milyen a jó iskola című előadással indult. Ezt követően PaedDr. Szuperák Mária, a Királyhelmeci Tanügyi Hivatal vezetője tartott előadást Minőségfejnepi része délután 14.00 órakor indult a királyhelmeci vmk nagytermében. A megnyitót és az ünnepi köszöntőt követően köszöntötték és kitüntették a jubiláns pedagógusokat, majd Balog József polgármester és az eseményen résztvevő parlamenti képviselők Szigeti László, Farkas Iván, Albert Sándor és Pásztor István mondták el köszöntőiket. Az eseményt, melyen vendégként jelen voltak városunk képviselői is, a Királyhelmeci Nosztalgia csoport dalai tették még ünnepélyesebbé és A város vezetői idén is megemlékeztek a Királyhelmecen tevékenykedő pedagógusok munkájáról. A Városi hivatal dísztermében március 30-án délután köszöntötte a meghívottakat Balog József polgármester. Szuperák Mária megnyitó beszédét követően a két alapiskola és a művészeti alapiskola diákjai adtak műsort. Verset adott elő Latóczky Orsolya és Rudas Nikoletta, gitáron játszott Mészáros Szabolcs, zongorán játszott Zamatóczky Flóra. A kiváló pedagógiai munkáért járó okleveleket és ajándékot a polgármester adta át, megköszönve és méltatva minden pedagógus odaadását és áldozatos munkáját. Kitüntették a jubilánsokat hangulatosabbá. A két régiót összefogó tanító napon körülbelül kétszáz pedagógus vett részt. Tanít anító nap a Vár árosházán Oklevelet kaptak: Kovács Kat atalin, alin, Dobos Margit (Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola), Monika Pirovitso vitsová, Mária Tomorio omoriová (Művészeti Alapiskola), Melinda Kondorová (Speciális iskola), Jolana Daková, Nagy Gabriela (Gimnázium), Silvia Megyesio esiová, Edita Gérešio ešiová (Szlovák Tanítási Nyelvű Alapiskola), Šipošová Mária, Tóbiáš Štef efan (Leányképző Szakközépiskola), Anna Bajuszová (Fábry utcai óvoda) Mária Papp (Kossuth u. óvoda), Katarína Kanóczová (Béke u. óvoda), Juhász János (Szabadidő központ). Közélet nezetek@kralovskychlmec.sk 11
Mesemondó verseny óvodásoknak A Béke utcai óvodában, ahol szlovák és magyar csoportba 23-23 vegyes korcsoportú gyerek jár, március 31-én mesemondással indult a nap. Óvodásokról lévén szó azt gondolhatnánk, hogy rövid kis mesékkel, versikékkel szerepeltek a gyerekek, de Bc.Szakács Szilviától megtudtuk, hogy ez nem így történt. A 14 versenyző ámulatba ejtett minket a hozott mesékkel, hiszen az általunk feltételezettnél jóval hosszabb és igényesebb szövegeket tanultak meg és adtak elő. Minden óvodából érkeztek versenyzők? A versenyen 14 gyerek vett részt, három a Kossuth utcai óvodából, három tőlünk, hét gyerek érkezett a Fábry utcáról és egy Fejszésről. Gondolom az óvónők készítették fel őket. Igen, de nagy segítséget jelentett a szülők felkészítése is, hiszen ahogy már említettem elég nehéz, hosszú szövegeket hallottunk, ezeket csak úgy tanulhatták meg a gyerekek, ha otthon is sokat készültek vele. A verseny célja tulajdonképpen pont ez volt: elérni, hogy a szülők gyakran olvassanak mesét a gyerekeiknek, mert számára a mese nagyon fontos, ők csodaként élik meg a mesés történeteket. Arról nem is beszélve, hogy sok értékes meséből rengeteget tanulhatnak, a mesék tanulsága személyiségük pozitív alakulásához is hozzájárul. Kik voltak a győztesek? Minden résztvevő győztes volt, hiszen ebben a korban még nem látjuk értelmét a helyezéseknek, ám fontosnak tartjuk, hogy a versenyző gyerekek érezzék, hogy munkájukért, szereplésüket elismerjük, jutalmazzuk. Minden versenyzőt a saját óvodája ajándékozott meg; a mieink meséskönyvet, emléklapot, kifestőket és édességet kaptak. Úgy tudom, a helyi óvodák között nagyon jó a kap- csolat. Ez valóban így van, s hozzátenném, hogy az iskolákkal is szorosan együttműködünk. Ezen a versenyen is részt vettek Író-olvasó találk alálkozó a szlovák alapiskola diákjai, akik egy dramaturgiai játékot adtak elő a megnyitó után. Az iskolai év során kölcsönösen részt veszünk egymás rendezvényein. Volt érdeklődés a szülők részér észéről? Minden gyerekkel érkezett valaki. Láttuk a szülőkön, hogy fontos számukra gyermekük szereplése. Hasonló érdeklődést a már hagyományos karácsonyi műsor váltott ki a szülőkből, nagyszülőkből. Említést érdemel a téli esemény bár jócskán a tavasz közepében járunk már, mivel váratlan vendégek váratlan meglepetésében volt része az óvoda pedagógusainak is. A királyhelmeci önkormányzat két tagja Kalapos Árpád és Nagy Sándor ajándékot adtak át óvodánk számára további négy kollégájuk nevében. Városunk polgármestere Mgr. Balog József, valamint Furik Péter mérnök, Pásztor Dénes és Berta Sándor úgy döntöttek, hogy a városi önkormányzatban végzett munkájukért megérdemelt honoráriumukat többek között a mi óvodánk megsegítésére is fordítják. Támogatásukkal óvodánk egy gyönyörűen feldíszített karácsonyfával és egy digitális fényképezőgéppel lett gazdagabb. A Béke utcai óvoda pedagógusai nevében ezúton szeretném kifejezni hálánkat s megköszönni a képviselők példamutató cselekedetét, hogy mindennapi teendőjük mellett gondoltak az óvodákra is, s nem feledkeztek meg a legkisebbjeinkről sem. Programajánló www.kralovskychlmec.sk 12 A Szépírók Társasága támogatásával, A könyv utóélete program keretén belül valósult meg április 24-én az az író- Hunčík Péter pszichológus, író és Zeke Gyula író, történész voltak. A vendégekkel ezúttal is Krasztev Péter beszélgetett. Közélet, kultúra
Krá¾ovský Chlmec ihrisko s umelou trávou, 8. apríla 2009 IV. ROÈNÍK O VE¼KONOÈNÝ POHÁR V MALOM FUTBALE Dlho očakávaný Veľkonočný pohár vo futbale pre chlapcov základných škôl sa uskutočnil dva dni pred veľkonočným piatkom. Za výdatnej asistencie slnka sa turnaj začal o 9.00 hodín. O 12.30, po zápasoch v základných skupinách nasledovala obedňajšia prestávka v školskej jedálni základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským a popoludní sa hrali zápasy o 5.-6. miesto, semifinále, finále. Zápas o 5.-6. miesto Fakty a čísla Veľkonočného pohára: ZŠ s VJM Kráľovský Chlmec- ZŠ J. Erdélyiho Veľké Kapušany 1-9 (1-6) Skupina A Semifinále ZŠ J. Erdélyiho Veľké Kapušany ZŠ s VJM Biel- ZŠ Čierna n.t. ZŠ s VJM Biel 3-6 (1-0) ZŠ P.O. Hviezdoslava Veľké Kapušany ZŠ na ulici Kossutha Kr. Chlmec - ZŠ P.O. ZŠ J. Erdélyiho V. Kapušany- ZŠ P.O. Hviezdoslava V. Kapušany 1-3 (1-1) Hviezdoslava V. Kapušany 6-0 (3-0) ZŠ s VJM Biel- ZŠ P.O. Hviezdoslava Veľké Kapušany 3-1 (1-1) Zápas o 3. miesto ZŠ J. Erdélyiho Veľké Kapušany- ZŠ s VJM Biel 1-1 (0-1) ZŠ s VJM Biel- ZŠ P.O. Hviezdoslava Veľké 1. ZŠ s VJM Biel 1 1 0 4-2 4 2. ZŠ P.O. Hviezdoslava V. Kapušany 1 0 1 4-4 3 3. ZŠ J. Erdélyiho V. Kapušany 0 1 1 2-4 1 Skupina B ZŠ s VJM Kráľovský Chlmec ZŠ na ulici Kossutha Kráľovský Chlmec ZŠ Čierna nad Tisou ZŠ s VJM Kr. Chlmec- ZŠ Čierna nad Tisou 0-14 (0-7) ZŠ na ulici Kossutha Kr. Chlmec - ZŠ Čierna nad Tisou 3-1 (1-1) ZŠ na ulici Kossutha Kr. Chlmec - ZŠ s VJM Kr. Chlmec 9-1 (3-1) 1. ZŠ na ulici Kossutha Kr. Chlmec 2 0 0 12-2 6 2. ZŠ Čierna nad Tisou 1 0 1 15-3 3 3. ZŠ s VJM Kr. Chlmec 0 0 2 1-23 0 Kapušany 5-2 (1-0) Finále ZŠ na ulici Kossutha Kr.Chlmec -ZŠ Čierna nad Tisou 1-0 (1-0) Celkové poradie: 1. ZŠ na ulici Kossutha Kr. Chlmec 2. ZŠ Čierna nad Tisou 3. ZŠ s VJM Biel 4. ZŠ P.O. Hviezdoslava Veľké Kapušany 5. ZŠ J. Erdélyiho Veľké Kapušany 6. ZŠ s VJM Kráľovský Chlmec Oddelenie kultúry, športu a mládeže vyjadruje vďaku zúčastneným školám, zvlášť žiakom a pedagógom v nádeji, že sa opäť stretneme na jubilejnom 5. ročníku. Telocvièòa základnej školy na ulici Kossutha, 6. marec 2009 III. ROÈNÍK O PUTOVNÝ POHÁR PRIMÁTORA MESTA V STRE¼BE ZO VZDUCHOVKY Na pôde základnej školy na ulici Kossutha sa v kooperácií oddelenia kultúry, športu a mládeže mesta a samozrejme ZŠ sa uskutočnil III. ročník v súťaži streľby zo vzduchovky o putovný pohár primátora mesta. Body prvých pokusov boli nácvičné, ktoré nasledovali už ostré a tie sa zarátavali do súťaže družstiev. Po týchto pokusoch a krátkej prestávke nasledovalo individuálne zápolenie. V súťaží družstiev prím patril dievčatám zo ZŠ na ul. Pribinova v Trebišove s 505 bodmi, 5 bodov pred chlapcami ZŠ na ulici Kossutha v Kráľovskom Chlmci. U jednotlivcov dievčat vyhrala Alexandra Harmanová (ZŠ na ul. Pribinova, Trebišov), u chlapcov taký istý počet bodov dosiahol žiak ZŠ na ulici Kossutha Kráľovský Chlmec, Tomáš Geri. Všetkým účastníkom i trénerom-pedagógom blahoželá oddelenie kultúry, športu a mládeže mesta Kráľovský Chlmec. Fakty v číslach: družstvá: 1. ZŠ na ulici Pribinova Trebišov dievčatá 505 b. 2. ZŠ na ulici Kossutha Kráľovský Chlmec chlapci 500b. 3. ZŠ na ulici Pribinova Trebišov chlapci 473 b. jednotlivci dievčatá: 1. Alexandra Harmanová (Trebišov) 179 b. 2. Lívia Šiňanská (Trebišov) 161 b. 3. Bettina Bányácskiová (Kráľovský Chlmec) 160 b. jednotlivci chlapci: 1. Tomáš Geri 174 b. 2. Dávid Körmöndi 169 b. 3. Jaroslav Javornický (všetci Kráľovský Chlmec) 160 b. Šport nezetek@kralovskychlmec.sk 13
Palo alotás tás a szórak akozás ozásér ért t és szórak akozt oztatás atásér ért www.kralovskychlmec.sk 14 Az elmúlt év nyarán kezdtünk komolyabban foglalkozni a gondolattal, hogy táncot tanuljunk. Mindenki megtalálta a számára megfelelő partnert és belevágtunk a gyönyörű, ugyanakkor alapos precizitást igénylő Palotás nevű táncba. Mentó Erzsébet vezetésével kezdtük meg a gyakorlást. A tánc nagyobb részét a nyári szünet ideje alatt már meg is tanultuk, a további lépéseket a heti próbák alkalmával sajátítottuk el. Te e is repülhe epülhetsz Majkrics László egy nem szokványos felhívást közölt a napokban a város infocsatornáján. A miskolci Tokajfly Repülő Egyesület nemzetközileg elismert klubvezető-oktatója, Ádám Elek irányításával tökéletesíti siklóernyős tudását. Ezt az élményt szeretné átadni azoknak a helmecieknek, akik ezzel a módszerrel szívesen elrugaszkodnának a földről. Majkrics László szívesen elkíséri az érdeklődőket a klubba, ahol megtanulhatják a repülés minden fortélyát és a repüléshez szükséges engedélyt is megkaphatják. Nem titkolt célja, hogy a tanfolyamot elvégzetteket felkéri, hogy legyenek az általa alapított helyi klub tagjai, hogy később együtt élvezhessék a repülést. A klub működését, a kiadások egy részét szponzorok támogatásából fedeznék a tagok. S hogy mit kínál a Tokajfly Repülő Egyesület? A növendékek vagy pilóták képzettségi szintjüktől függően a hegyek fölött kialakuló lejtőszélben vitorlázva, később a felszálló meleg levegőben termikekben körözve emelkedhetnek akár a felhőkig. Távrepüléskor szintén a termikeket kihasználva magasra emelkednek és Közélet November elejére lettünk kész a koreográfiával és ekkor már bátran néztünk első bemutatkozásunk elé. Vezetőnknek köszönhetően mostanra már több fellépésen vagyunk túl. A környéken nagyon sok bált nyitottunk meg sikeresen, többek között a Csemadok által szervezett Magyar bált Kassán. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani azoknak a szülőknek, akik ügyünket szívükön hordozva támogattak minket, és tsz, ha elég bátor or vagy! útnak indulnak a következő felhő alá, ahol sokszor madarakkal együtt körözve nyerik az értékes magasságot, hogy azt ezután távolságra váltsanak. Pár száz méteres magasságból szemlélik az alattuk elterülő tájat, környező dombokat, tavakat, természetet. Érdeklődni a következő telefonszámokon és e-mail címen lehet: 0907 447 379, 0910 939 871, lalee@centrum.sk idejüket, pénzüket nem sajnálva kísértek el fellépéseink helyszíneire. Mindenütt nagy örömmel és elismeréssel fogadtak minket, ami megerősített bennünket abban, hogy folytassuk amit elkezdtünk. A csapat minden tagja szívvel-lélekkel végezte dolgát és nagy lelkesedéssel vettünk minden egyes felhívást, melynek örömmel tettünk eleget. Természetesen további terveink is vannak a tánccal kapcsolatban. Egyrészt még mindig nagyon sok felkérést kapunk bálokban való fellépésre a Palotással, másrészt pedig szándékunkban áll a közeljövőben másfajta tánccal is közelebbről megismerkedni, így például most már a bécsi keringőt is számba véve látunk hozzá az újabb próbákhoz. Ezen táncok mindegyike báli megnyitó tánc, mely külön élvezet a számunkra. A csoport tagjai: Majer Éva, Furik Dávid, Bűti Orsolya, Kis Kendi Dávid, Pribék Dominika, Kiss Szabolcs, Horváth Veronika, Kardos Lóránt. Horváth áth Ver eronik onika ÈSOB MARATHON Bratislava A maraton 2009. március 29- én negyedik alkalommal került megrendezésre, nemzetközi részvétellel. Több mint ezer versenyző próbálta teljesíteni a maratoni (42,195 km) és a félmaratoni (21,0975 km) távot. Városunkat harmadik alkalommal képviselte Balogh Bertalan a félmaratoni távon. (A képen Tiborko Vaňoval, Szlovákia legidősebb, 84 éves félmaratonfutójával) Balogh Bertalan
Telocvièòa gymnázia v Krá¾ovskom Chlmci, 02. apríla 2009 IV. roèník volejbalového turnaja stredoškoláèok Hoci chrípkové prázdniny zmarili pôvodný termín volejbalového turnaja (27.03.2009) a pozvané stredné školy z Trebišova (Gymnázium, Obchodná akadémia) sa zriekli účasti, hral sa pekný volejbal v podaní gymnázia z Veľkých Kapušian a Kráľovského Chlmca a Spojenej školy s organizačnými zložkami bývalej SOUE a SOUŽ Čierna nad Tisou. Čiže pravidelné družstvo z Čiernej nad Tisou pod vedením Mgr. Zoltána Jánošika bojovalo pod novým názvom, avšak úspešne, keďže všetky zápasy dvojkolového turnaja vyhrali mladé študentky (vekovo najmladšie) tejto školy pred rovesníčkami z Veľkých Kapušian a tretie miesto obsadilo domáce družstvo. Výsledky: Gymnázium V. Kapušany Spojená škola Kr. Chlmec 0-2 (23, 24) Spojená škola Kr. Chlmec Gymnázium Kr. Chlmec 2-0 (17, 15) Gymnázium V. Kapušany Gymnázium Kr. Chlmec 1-2 (25, -20, -12) Gymnázium V. Kapušany Spojená škola Kr. Chlmec 1-2 (-24, 21, -12) Spojená škola Kr. Chlmec Gymnázium Kr. Chlmec 2-0 (21, 20) Gymnázium V. Kapušany Gymnázium Kr. Chlmec 2-1 (-25, 17, 13) Poradie: 1. Spojená škola Kráľovský Chlmec 2. Gymnázium Veľké Kapušany 3. Gymnázium Kráľovský Chlmec O poradí na 2. a 3. mieste rozhodol počet vyhraných setov v prospech Veľkých Kapušian. Všetkým účastníkom gratuluje oddelenie kultúry, športu a mládeže mesta Kráľovský Chlmec. Telocvièòa ZŠ na ulici Kossutha, 25. marec 2009 Basketbalový turnaj dievèat Po prvýkrát sme sa v spolupráci so základnou školou na ulici Kossutha pokúsili zorganizovať basketbalový turnaj dievčat základných škôl, čo je pri dnešných antišportových spoločenských činiteľoch veru ozajstný pokus. Pozvanie prijali mladé basketbalistky zo ZŠ Malčice a zo ZŠ P.O. Hviezdoslava Veľké Kapušany a samozrejme za účasti domácich hráčok ZŠ na ulici Kossutha. A veru úrovňou hráčskej vyspelosti som bol milo prekvapený. Technicko-taktická stránka žiačok zodpovedala viac ako áno, vzhľadom na ich vek. Hrali sa obojstranne (teda aj trojstranne ) zaujímavé zápasy a touto cestou ja ako hlavný usporiadateľ turnaja blahoželám tak dievčatám ako aj trénerom či trénerkám. Výsledky: Veľké Kapušany Malčice 33-11 (19-2, 0-0, 10-5, 4-4) Malčice Kráľovský Chlmec 9-29 (0-16, 4-6, 3-4, 2-3) Kr. Chlmec V. Kapušany 22-27 (4-8, 7-7, 0-6, 11-6) 1. Veľké Kapušany 2. Kráľovský Chlmec 3. Malčice K. Bányácski Programajánló Május 3. e-mail: hudak.katalin@seznam.cz k i r á l y h e l m e c i NÉZ - Ingyenes zenei délután a Millennium téren május 15. - Anyák napi mûsor vmk, nagyterem május 30. -ROMAFESZT Június 2. - A Kisvárdai Képzőművészeti Műhely csoportos kiállítását követően kerül sor a vmk galériájában a kassai festők közös Art Terapia kiállítására. zetek 4. évf. 17. szám 2009/2 április Királyhelmec önkormányzatának közéleti havilapja Kiadja: Királyhelmec város önkormányzata Főszerkesztő: Hudák Katalin Felelős kiadó: Királyhelmec város önkormányzata Nyomja: MS-Print, Alsómihalyi CTP: CG Kassa Logo: Béres János Fotók: Hudák Katalin Nyomdai előkészítés: Hudák Katalin Regisztáricós szám: RP194/2006 Szerkesztő bizottság: Furik Péter, Kalapos Árpád, Nagy Dezső Sport nezetek@kralovskychlmec.sk 15
Mindenkit várunk a május 25. és 31. között megrendezendő Epopteia Színházműhely (Dunaszerdahely): Oral moral jelenetek egy színészházaspár életéből tragikomédia Poloska Színház (Nagymegyer): Egressy Portugál - komédia Actores divadlo (Rozsnyó): Stretnúť teba bolo krásne autorské predstavenie pohybovo, tanečné predstavenie Thália Színház (Kassa) Murray Schisgal: Szerelem, ó Groteszk játék Szevasz Színház (Dunaszerdahely) Gágyor: Ciao Boccaccio komédia Az előadások listája nem teljes. A részletes programot megtalálálják a szórólapokon és a www.kinghillcomedy.sk webldalon