Nemzetközi referenciák megvalósult elképzelések 2013as kiadás VTS 2013as KIADÁS U Termékkatalógus égkezelő berendezések
www.vtsgroup.com VTS ungary Kft. ungária krt. 162. 1146 Budapest, ungary tel. +36 1 436 0100 fax +36 1 439 1636 budapest@vtsgroup.com VTS képviseletek: ájkolj mindket a Facebookon! KÍNA Sanghai CSEORSZÁG Brno Ostrawa ÉSZTORSZÁG KAZASZTÁN ITVÁNIA Klaipeda ETTORSZÁG NÉMETORSZÁG Frankfurt amburg München ENGYEORSZÁG Gdansk Krakkó Przemysl Suwalki OROSZORSZÁG Szentpétervár Samara Kazan Jekatyerinburg Krasznodar Rosztov Nizni Novgorod Krasznojarsk Irkutszk Vlagyivosztok Omszk Perm Novoszibirszk Murmanszk SZOVÁKIA Kassa UKRAJNA Donieck Odessa Dniepropietrovsk vov MAGYARORSZÁG EGYESÜT ARAB EMIRÁTUSOK AbuDhabi Dubai EURÓPA Párizs Amszterdam Minszk Bécs ondon VIÁG ArRijad Muscat Kuvait Bombay Delhi Washington Montreal Ország Város őmérséklet [ C] őmérséklet [ C] Entalpia [kj/kg] [kj/kg] Tengerszint feletti magasság [m] égköri nyomás [kpa] Tél Nyár Entalpia Relatív páratatalom [%]* Relatív páratatalom [%]* Prága AlmaAta Vilnius Riga Berlin Varsó Moszkva Peking Pozsony Kijev Budapest Bukarest Amman Tallin Astana 55 7 366 246 256 100.67 101.24 97 98.4 98.29 34.2 34.4 30 29 29 44 847 348 156 10 3 49 113 16 529 107 38 237 280 186 156 4 44 116 237 33 77 82 277 513 184 123 172 177 51 130 232 168 226 35 142 366 185 27 5 91 109 2 234 200 24 773 612 15 55 14 216 20 82 100.8 91.56 97.33 99.46 101.2 101.29 100.74 99.97 101.13 95.13 100.05 99.68 98.51 98.01 99.11 99.46 101.28 100.8 99.94 97 100.93 100.4 100.34 98.04 95.31 99.13 99.86 99.28 99.22 100.71 99.7 98.57 99.32 98.64 100.91 99.63 97 99.12 101 101.26 100.24 100.02 101.35 98.55 98.95 101.04 92.38 94.19 101.14 100.67 101.16 98.75 101.08 100.34 23.5 31.2 31 26.1 23.8 24.3 32 33 31 32 30 28 30 30 30 28.5 24.8 29.7 27.3 28.7 30.8 31.9 26.8 25.9 26.9 23.4 27.7 26.3 28.4 22 32 31 28.7 31.8 28.6 31 26.4 32 46 46 33 29.8 28 25.9 32 27.4 42 47 54 47 35 41.7 34.8 28.8 64 87.3 54.1 56.2 53.2 51.1 54.4 51.1 53.2 52.2 51.1 62.9 65.8 60.4 64.5 60 59.9 60 60 60 54 51.5 55.3 54.8 51.1 63.6 60.7 54.9 51.9 53.6 61.5 53.6 53.2 54.8 42.7 58.2 59.8 56.1 58.6 62 57.4 57.4 63.9 96.6 96.6 64.5 60.4 58.5 53.6 63.6 53.4 97.7 80.7 130.8 100.6 67.7 65 75.2 62.6 34 59 34 37 37 59 30 26 48 60 56 40 40 40 40 45 52 45 45 45 40 52 38 46 34 46 38 49 46 45 81 42 48 41 49 34 39 43 34 53 36 54 40 12 30 38 45 50 51 40 44 40 18 30 30 35 17 44 52 10.4 3.7 12 12 15 22 25 35 23 20 20 14 12 12 16 20 16 20 20 24 26 26 30 32 35 19 32 30 40 37 24 37 35 39 27 12 12 22 25 18 23 19 15 12 13 13.5 7.8 7 25 16 5.6 2 8 17 5 19 8 9.3 26.9 20.7 24.4 35.2 21.9 18.2 18.8 18.4 13.4 18.4 18.4 22.6 25.3 25.3 29 31.7 34.6 17.6 20.9 29.7 40.2 37.1 25.3 36.8 34.9 38.9 26.6 20.7 24.3 18.3 22 17.6 24.3 90 90 95 95 95 92 54 1 84 96 66 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 71 100 100 79 73 10 20 10 16 100 90 100 65 95 95 81 71 1 74 72 90 70 70 90 90 90 70 90 90 70 50 30 30 70 63 90 90 Éghajlati jellemzők * Szabvány szerinti relatív páratartalom évszakonként
TARTAOMJEGYZÉK VTS Mindig lépéselőnyben... 2 VTS Csoport Vezető európai szerelő a VAC területén... 2 Megbízható minőség... 3 Széles működési tartomány... 4 Különböző éghajlat, ugyanolyan komfort... 5 VENTUS lehetőségek széles tárháza... 6 ClimaCAD Onine... 8 Új termékek a VTS kínálatában... 9 VENTUS ÉGKEZEŐ BERENDEZÉSEK AUTOMATIKA Általános bemutatás... 12 ogyan választható ki a légkezelő berendezés?... 13 A katalógusban használt jelölések... 14 égkezelő alapmodellek és opcionális funkciók... 15 Gyors kiválasztás... 16 Navigáció... 20 VENTUS alapmodellek... 21 Befúvó légkezelő berendezések... 21 Elszívó légkezelő berendezések... 25 Befúvó elszívó légkezelő berendezések... 27 Opcionális funkciók és elemek... 53 Elemek... 54 Készülékház... 54 Szűrők... 56 Fűtők... 58 űtők... 60 ővisszanyerők... 62 Ventilátorok... 64 Opcionális funkciók és elemek... 66 Automatika elemek... 72 Szabályzó alkalmazások... 80 Mollier féle hx diagram... 94
Finland ithuania atvia VTS CSOPORT VEZETŐ EURÓPAI SZEREPŐ A VAC TERÜETÉN Poland Estonia Ukraine Russia Denmark Germany Belarus Kazakhstan The Netherlands Italy Romania Czech Republic Croatia Slovakia ungary Armenia Saudi Arabia Kuwait VTS MINDIG ÉPÉSEŐNYBEN Oman United Arab Emirates Qatar Bahrain India China 4 27 84 350 kontinens ország iroda üzletkötő és termék tanácsadó 2 Az európai hagyományokkal rendelkező vállalat Az Európában 1989ben alapított VTS Csoport a vezető beszállítója a légkezelő, légkondicionáló és fűtő berendezéseknek több, mint 500.000 eladott berendezés. A VTS Capital Group számos céget tömörít magába szerte a világon, 350 üzletkötő és termék tanácsadó. A VENTUS légkezelő berendezéssel 27 országba kerülnek szállításra Európába, KözelKeletre, az Ázsiai és Csendes Óceáni régióba. A berendezéseink hibamentesen működnek különböző éghajlatokon 40 o C +70 o C között. A termékpaletta tartalmazza a magas minőségű VOCANO termoventilátorokat és a DEFENDER légfüggönyöket. Magas minőség, versenyképes ár Minden gyártási folyamat a három gyártólogisztikai központban történik engyelországban, Kínában és Indiában. A gyártás megfelel a szigorú, folyamatosan frissülő, a VTS Csoport által támasztott követelményeknek. Minden alkatrész és félkész termék a vállalat sztenderdjeinek és szabadalmainak megfelelően kerül a központokba. Folyamatos minőségellenőrzés a tervezéstől a gyártáson át az összeszerelésig. A folyamatosan kimagasló minőséget különböző tanusító cégek ellenőrzik. A berendezések kiválasztása Eurovent által tanusított. A Ventus Tudás Központ egy gyártólogisztikai központban került elhelyezésre ahol a modern konferencia központban és a bemutató teremben a partnereink saját szemükkel láthatják a VTS teljes termékskáláját.
MEGBÍZATÓ MÁRKA A VTS berendezések műszaki jellemzői minden tekintetben megfelelnek az európai szabványoknak. A termékek mindegyike Eurovent és TÜV által tanusított. EN 1886 EN 13053 ISO 9001, ISO 14001 Eurovent EN 1886 szabvány EN 13053 szabvány ISO 9001 ISO 14001 CE Ez a tanúsítvány igazolja, hogy ClimaCad Online (CCO) programmal kiválasztott, méretezett légkezelők paraméterei egyeznek a valós működési paraméterekkel. Az európai piacon elfogadott két legfontosabb szabvány, melyek meghatározzák a szellőztető és légkezelő berendezések paramétereit és azok kialakítását. Az ISO 9001 tanúsítvány garanciát nyújt valamennyi VTS berendezés tökéletes működésére. Az ISO 14001 tanúsítvány a környezetközpontú irányítási rendszer hatékonyságát igazolja. A VTS által gyártott berendezések megfelelnek az Európai Unió irányelveiben meghatározott termékbiztonsági előírásoknak. 3
SZÉES EGYSÉGVÁASZTÉK ÉGKEZEŐ BERENDEZÉSEK A VTS szállít álló, függesztett, légcsatornába építhető VENTUS légkezelő beredenzéseket és gyártója a magas minőségű DEFENDER légfüggönyöknek és VOCANO termoventilátoroknak melyek VTS EUROEAT márkanév alatt kerülnek forgalomba. DEFENDER légfüggönyök Álló berendezések VENTUS 21 650 Függesztett berendezések VENTUS 10 15 Kimagasló összeszerelési minőség, nyitott ajtónál védelmet biztosít. Kint tartja a hideg levegőt, szennyező anyagokat és rovarokat nyitott ajtónál. Egyedi kialakítás. 3 különböző méretben (1m, 1,5m és 2m) és két verzióban, vizes és elektromos fűtővel. Karbantartás mentes. Európai minőség megfizethető áron. Online elérhetőség. 5 év garancia új készülék biztosítása a garancia időtartamán belül! VOCANO termoventilátorok VENTUS NTYPE légcsatornába építhető készülékcsalád Megfizethető árazás, Azonnali elérhetőség Funkcióknak megfelelő könnyű kiválasztás Magas hatásfokú és csendes direkt meghajtású ventilátorok ERP 2015 megfelelőség NCAD kiválasztó online elérhető Szerves része a modern fűtési megoldásoknak. Az egyedi fűtési megoldást szerves részét képezi a modern fűtési megoldásoknak Biztosítja a szükséges komfortot közepes és nagy terkben vonzó kialakítás alkalmazása magas működési hőmérsékletek mellett gyors és egyszerű telepítés és széles légáram Európai minőség megfizethető áron megbízható alacsony beépítési magasság online elérhetőség 5 év garancia új készülék biztosítása a garancia időtartamán belül! 4 * Élettartam garancia minden VTS EUROEAT termékre
KÜÖNBÖZŐ ÉGAJAT UGYANOYAN A KOMFORT Irodában a dubai sivatagban vagy egy gyártóüzemben a szubartikus Szibériában vagy egy bevásárlóközpontban Budapestben az egységeink mindenhol biztosítják a megfelelő komfortot függetlenül az éghajlattól. A MI ÉGKEZEŐ BERENDEZÉSÜNK TÖKÉETESEN A MEGRENDEŐI IGÉNYEKRE SZABVA: épület mérete pici éttermek és nagy bevásárló központok éghajlati viszonyok a szubartikustól a trópusiig rendeltetés szerint lakossági, kereskedelmi és ipari épületek megvalósult elképzelések A korszerű anyagtudomány alkalmazása és úttörő innovatív megoldások bevezetése lehetővé tette olyan légkezelő berendezések kialakítását melyek tökéletesen megfelelnek a piac elvárásainak. A VENTUS légkezelő generáció partnereink igényeinek, elképzeléseinek eredménye. 5
VENTUS KIS ÉGKEZEŐ MÉRET KIS ÉGKEZEŐ MÉRET SOKODAÚ EGYSÉGEK Aalacsony beépítési magasság: függesztett berendezések 36 cmtől, álló egységek 53 cmtől. égcsatorna hálózatokhoz illesztve. Működés széles hőmérsékleti tartományban (40 +70 o C). Tartósság szendvics panel poliuretán habból. Megbízható működési paraméterek az Eurovent és TÜV laboratóriumokban tesztelve. Szekciós szállítás lehetősége. ENERGIAATÉKONYSÁG PUG FAN ventilátorok hátrahajló lapátozással. Közvetlen meghajtás. Munkapont beállítása a ventilátor szabályzásán keresztül (frekvencia szabályzás). Funkcionális elemek optimális kiválasztása minimális légszállítás és közepes áramlási ellenállás. Optimális algoritmus a berendezések hatékonyságára. megvalósult elképzelések BIZONYÍTOTT SZABÁYZÁS Távoli üzemmód váltás. Fejlett megolások melyek garantálják a hatékony és biztos üzemet. Tiszta és egyszerű kezelőegységek (MI). Épületfelügyelethez történő csatlakoztathatóság (BMS). 6
KERETSZERKEZET NÉKÜI KÉSZÜÉKÁZ Szendvicspanelek poliuretán habból. Tökéletes mechanikus és szigetelési paraméterek. egmagasabb légtömörségi osztály. őhídmentesség. IGÉNYEKEZ IESZTETŐSÉG 16 különböző méret. Optimális hőcserélő és ventilátor egység kiválasztás. év garancia Az AACSONY ZAJKIBOCSÁTÁSÚ ventilátorok biztosítják a tökéletesen zajmentes működést. Alacsony dinamikus nyomás. Tökéletes hangszigetelés. Alacsony légsebesség. AACSONY ZAJKIBOCSÁTÁS ŐVISSZANYERÉS A hővisszanyerő rendszerek minden éghajlatra optimalizálva. Maximálisan 85%os hatásfok. atákony befúvó és elszívó légáram szétválasztás. Szenzibilis és látens hő visszanyerése. 7
CIMACAD ONINE ClimaCAD Onine Elérhető: www.vtsgroup.com 60 másodperc egy légkezelő kiválasztása a kiválasztó program Eurovent által tanusítva 8
ÚJDONSÁG A VTS KÍNÁATÁBAN A VENTUS termékcsalád TÖTETES ÉGNEDVESÍTŐ vel bővült mely az adiabatikus nedvesítés elvén működik. Részletesebb leírást a kialakításról és a működési paraméterekről a 68. és 69. oldalon talál. A légnedvesítő bővülésével a Clima CAD On ine kiválasztó program is frissítésre került mely méretezi a nedvesítési folyamatot. ÚJ 9
megvalósult elképzelések
VENTUS ÉGKEZEŐ BERENDEZÉSEK Magas hatásfok Alacsony zajszint Kompakt méretek Általános bemutatás........................... 12 ogyan választható ki a légkezelő berendezés?....... 13 A katalógusban használt jelölések.................. 14 égkezelő alapmodellek és opcionális funkciók....... 15 Gyors kiválasztás.............................. 16 Navigáció................................... 20 Befúvó berendezések Fűtés....................................... 21 űtés....................................... 22 Fűtés, űtés.................................. 23 Fűtés, űtés, Fűtés............................. 24 Elszívó berendezések Szellőzés.................................... 25 Szűrés, Szellőzés.............................. 26 Befúvóelszívó: kereszáramú hővisszanyerős kialakítás Szellőzés.................................... 27 Fűtés....................................... 29 űtés....................................... 32 Fűtés, űtés.................................. 35 Fűtés, űtés, Fűtés............................. 38 Alacsony tömeg Optimális méretek Nagy merevségű kialakítás Egyszerű szerelés Befúvóelszívó: forgódobos kialakítás Szellőzés..................................... 41 Fűtés....................................... 42 űtés....................................... 44 Fűtés, űtés.................................. 46 Fűtés, űtés, Fűtés............................. 48 Befúvóelszívó: közvetítő közeges kialakítás Fűtés....................................... 50 Fűtés, űtés.................................. 51 Opcionális funkciók és elemek.................. 53 Elemek..................................... 54 A folyamatos termékfejlesztésnek köszönhetően a VTS fenntartja a jogot változásra. Néhány technikai specifikázió eltérhet a jelenlegi állapottól. Megrendelés előtt érdeklődjön a technikai és működési paraméterekről a VTS képviseletnél. Automatika elemek............................ 72 Szabályzó alkalmazások........................ 80
21 650 10 15 égszállítás: 400 100 000 [m 3 /h] Funkciók: A Méretek: 10 15 21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650 12
ogyan választhatja ki saját légkezelő berendezését? 1 Kezdje a Gyors kiválasztás oldallal (1619. oldal): válassza ki a légkezelő berendezés típusát és méretét; ellenőrizze, hogy mely légkezelők felelnek meg az Ön számára szükséges légszállításnak, válassza ki az; optimális légkezelőt a légsebesség alapján az ablakban, mint az Ön számára legfontosabb funkció figyelembevételével; olvassa le a légkezelő típusát és méretét, pl. 21. unit 's size 10 15 21 360 390 528 W 660 800 961 2 976 Dimensions W 2 1330 1610 i 280 310 368 W i 580 720 881 A i 0,16 0,22 0,32 f 80 Airflow [m 3 /h] 2000 4000 6000 0,7 1 2 3 3,4 [m/s] 400 1960 [m 3 /h] 0,7 1 2 3 3,6 [m/s] 600 2900 [m 3 /h] 1 2 3 3,1 [m/s] 1167 3658 [m 3 /h] 1 2 3 3,2 [m/s] 2 A Navigálás oldalon (20. oldal): keresse ki az Ön számára szükséges valamennyi funkciót tartalmazó légkezelő berendezés típusát valamint az ahhoz tartozó; automatikát; lapozzon a megfelelő oldalra. AU TYPE SUPPY AUs eating Cooling eating, Cooling eating, Cooling, eating FUNCTION PAGE NUMBER AUs AUTOMATICS 10 15 21 650 10 15 21 650 21 21 22 81 82 23 23 24 83 EXAUST AUs Ventilation SUPPY EXAUST AUs 25 25 26 26 27 27 84 84 86 88 3 A légkezelő berendezés leírásának oldalán: válassza ki a kezelési oldalt; válassza ki az; opcionális funkciókat ill. tartozékokat; olvassa; le a kiválasztott méretű légkezelő alapmodell valamint az opcionális funkciók paramétereit (az opcionális funkciókat bemutató táblázatok a katalógus 53). 21 650 sizes eat recovery option: winter and summer R PM Vmin Vmax 1 2 f W [m 3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] (W) (W+S) (W) (W+S) h x w h x w h 1 x w1 21 1167 687 3089 1818 2953 3318 2953 3318 528 976 80 961 313x821 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 2953 3318 2953 3318 660 1240 80 961 440x821 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 2953 3318 2953 3318 660 1240 80 1168 440x1028 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 3684 4050 3684 4050 795 1510 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 3684 4050 3684 4050 915 1750 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13500 7946 4050 4415 4050 4415 1015 1950 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340 f 4 Kérjük, írja le a légkezelő berendezés kódját és ellenőrizze a berendezéshez ajánlott automatika rendszerrel kapcsolatos információkat. 21 R SE / C / EF size of an AU access side R right left optional functions before a base AU code of a base AU optional functions behind a base AU A 80 A részletes műszaki paraméterek a www.vtsgroup.hu honlapon megtalálható ClimaCAD Onine programon keresztül érhetők el. Amennyiben szeretné a kiválasztott berendezést megrendelni, kérjük forduljon cégünk kereskedelmi képviselőjéhez. 13
A katalógusban használt jelölések Az alapmodell funkciói Választható funkciók V ventilátor N elektromos előfűtő F előszűrő E üres elem S hangcsillapító fűtő: vizes, elektromos F utószűrő C hűtő: vizes, direkt elpárologtatós M keverőkamra P keresztáramúlemezes hővisszanyerő W Nedvesítés (vizes) Tartozékok R forgódobos hővisszanyerő FC flexibilis csatlakozás AD zsalu G közvetítőközeges hővisszanyerő A légkezelő berendezés nézete oldalnézet: 10 650 Egyéb jelölések CCO ClimaCAD Onine hőcserélők sorrendje a légkezelőben (fűtő, hűtő) hőcserélők sorrendje a légkezelőben (hűtő, fűtő) felülnézet: 10 15 80 oldal szimbólum Automatika oldalnézet: 21 650 belépés kilépés (a főbb légkezelő funkciók az alsó egységben) belépés kilépés 14
égkezelő alapmodellek és opcionális funkciók Alapmodell Választható funkciók Keresztáramúlemezes hővisszanyerő p. 62 Forgódobos hővisszanyerő p. 62 Közvetítőközeges hővisszanyerő p. 62 N p. 58 P R G E Ventilátor Előszűrő V p. 64 F p. 56 S p. 66 F p. 56 M p. 66 Vizes fűtő hőcserélő R RC Vizes hűtő hőcserélő Tartozékok W p. 68 p. 58 Elektromos fűtő hőcserélő C p. 60 Direkt elpárologtatós hűtő hőcserélő FC AD p. 68 p. 68 Tartozékok p. 58 C p. 60 p. 80 Jelölésrendszer 75 R SE / RC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell kódja opcionális funkciók az alapmodel után T függesztett légkezelő COMPACT kompakt légkezelő 15
Gyors kiválasztás Ajánlott működési tartomány légkezelő mérete W 2 W 2 Méretek i W i A i f égszállítás [m 3 /h] 2000 4000 6000 0,7 1 2 3 3,4 [m/s] 10 360 660 1330 280 580 0,16 400 1960 [m 3 /h] 0,7 1 2 3 3,6 [m/s] 15 390 800 1610 310 720 0,22 600 2900 [m 3 /h] 1 2 3 3,1 [m/s] 21 528 961 967 368 881 0,32 80 1167 3658 [m 3 /h] 1 2 3 3,2 [m/s] 30 660 961 1240 500 881 0,44 80 1586 5118 [m 3 /h] 1 2 3 3,4 [m/s] 40 660 1168 1240 500 1088 0,54 80 1958 6700 [m 3 /h] 55 795 1339 1510 635 1259 0,80 80 75 915 1480 1750 755 1400 1,06 80 100 1015 1660 1950 855 1580 1,35 80 Jelmagyarázat: légkezelő magassága 2 összeépített légkezelő magassága W légkezelő szélessége W 2 összeépített légkezelő szélessége W i légkezelő belső szélessége i légkezelő belső magassága A i légkezelő szabad keresztmetszete f alapkeret magassága égkezelő felépítése 10 15 21 650 10 15 21 650 i 2 Wi Wi f i W W W W2 f 16
égszállítás [m 3 /h] 4000 6000 8000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 légkezelő mérete 1 2 Vmin v légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében A i 3 4 [m/s] hűtő hőcserélő működési tartománya fűtő hőcserélő működési tartománya szűrő működési tartománya Vmax [m3/h] V légszállítás optimális légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében = 2.6 m/s a hőcserélő szabad keresztmetszetében 10 15 21 30 40 1 2 3 3,4 [m/s] 55 2878 9720 [m 3 /h] 1 2 3 3,5 [m/s] 75 3805 13 470 [m 3 /h] 1 2 3 3,6 [m/s] 100 4863 17 620 [m 3 /h] Maximális légsebesség v max [m/s] funkciók légsebesség a szabad keresztmetben légsebesség az egyes elemek szabad keresztmetszetében 3,6 3,0 3,5 3,6 3,0 3,0 3,6 3,6 4,3 3,5 4,4 4,5 3,5 3,5 4,5 5,2 3,0 4,0 17
Ajánlott működési tartomány légkezelő mérete W 2 W 2 Méretek i W i A i f égszállítás [m 3 /h] 5000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 1 2 3 3,7[m/s] 120 1052 1891 2024 892 1811 1,62 80 5815 21 410[m 3 /h] 1 2 3 3,7[m/s] 150 1153 2085 2226 993 2005 1,99 80 7167 26 558[m 3 /h] 1 2 3 3,7[m/s] 180 1397 2085 2714 1197 2005 2,40 80 8640 32 246[m 3 /h] 1 2 3 3,8[m/s] 230 1397 2493 2714 1197 2413 2,89 80 10 398 39 630[m 3 /h] 300 1696 2585 3312 1496 2505 3,75 80 400 1929 3085 3778 1729 3005 5,20 80 500 1929 3585 3778 1729 3505 6,06 80 650 2406 3697 4732 2206 3617 7,98 80 Jelmagyarázat: légkezelő magassága 2 összeépített légkezelő magassága W légkezelő szélessége W 2 összeépített légkezelő szélessége W i légkezelő belső szélessége i légkezelő belső magassága A i légkezelő szabad keresztmetszete f alapkeret magassága égkezelő felépítése 10 15 21 650 10 15 21 650 i 2 Wi Wi f i W W W W2 f 18
égszállítás [m 3 /h] 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 légkezelő mérete 1 2 Vmin v légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében A i 3 4 [m/s] hűtő hőcserélő működési tartománya fűtő hőcserélő működési tartománya szűrő működési tartománya Vmax [m3/h] V légszállítás optimális légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében = 2.6 m/s a hőcserélő szabad keresztmetszetében 120 150 180 230 1 2 3 3,9 [m/s] 300 13 491 53 010 [m 3 /h] 1 2 3 3,3 [m/s] 400 18 704 62646 [m 3 /h] 1 2 3 3,6 [m/s] 500 21 817 79 350 [m 3 /h] 1 2 3 3,5 [m/s] 650 28 725 100 000 [m 3 /h] Maximális légsebesség v max [m/s] funkciók légsebesség a szabad keresztmetben légsebesség az egyes elemek szabad keresztmetszetében 3,6 3,0 3,5 3,6 3,0 3,0 3,6 3,6 4,3 3,5 4,4 4,5 3,5 3,5 4,5 5,2 3,0 4,0 19
Navigation TÍPUS BEFÚVÓ ÉGKEZEŐK FUNKCIÓ ODASZÁM MÉRET AUTOMATIKA 10 15 21 650 10 15 21 650 Fűtés űtés Fűtés, űtés Fűtés, űtés, Fűtés ESZÍVÓ ÉGKEZEŐK Szellőztetés BEFÚVÓESZÍVÓ ÉGKEZEŐK Szellőztetés Fűtés űtés Fűtés, űtés 21 21 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 41 52 29, 31 29, 30, 31 42, 43 50 32, 33, 34 44, 45 35, 37 35, 36, 37 46, 47 51 81 82 83 84 84 86 88 91 93 86 88 91 93 87 89 92 87 89 92 Fűtés, űtés, Fűtés 38, 39, 40 48, 49 OPCIONÁIS FUNKCIÓK: 20 * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A maximális légszállítás (V MAx ) értékét az alábbiakhoz határoztuk meg: 10 direkt meghajtású ventilátorral szerelve, P= 0,55 kw, 15 direkt meghajtású ventilátorral szerelve, P= 0,75 kw, 21 150 direkt meghajtású ventilátorral szerelve, 180 300 szekciónként 2 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve, 400 500 szekciónként 3 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve, 650 szekciónként 4 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve. A készülék folyamatos fejlesztése miatt a VTS fenntartja a módosítás jogát. A részletes műszaki paraméterek a www.vtsgroup.hu honlapon megtalálható ClimaCAD Onine programon keresztül érhetők el.
Befúvó légkezelő berendezések Fűtés égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* A 81 x W R T 21 650 méretek x W R f = 80mm x W f = 80mm 21 150 méretek COMPACT f V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] W h x w h 1 x w 1 10 436 257 1655 974 758 / 1124* 360 660 220x500 15 648 381 2462 1449 758 / 1124* 390 800 250x660 21 1167 687 3080 1813 1490 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 1490 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 1490 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 1856 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 1856 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13550 7975 2221 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 18079 10641 2221 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 22420 13196 2221 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 27220 16021 2221 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 33460 19694 2221 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 44760 26345 2587 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 60501 35610 2587 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 74350 43761 2587 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 3697 2146x3557 933x3250 * 10, 15 vizes fűtővel =758 mm, elektromos fűtővel =1124 mm COMPACT 2R 4R f 10 15 21 1124 1124 96 30 1124 1124 96 40 1124 1124 96 55 1124 1490 96 75 1490 1490 96 100 1490 1856 96 120 1490 1856 96 150 1490 1856 96 180 1856 1856 230 1856 1856 300 1856 1856 400 1856 1856 500 1856 1856 650 1856 1856 Vmax funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 21
Befúvó légkezelő berendezések űtés A 82 égkezelő alapmodell 21 650 méretek x W R C f = 80mm x W f = 80mm 21 150 méretek COMPACT f V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] * a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén * W h x w h 1 x w 1 21 1167 687 2200 1295 1490 1856 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 3100 1825 1490 1856 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 4100 2413 1490 1856 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 6054 3563 1856 2221 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 8150 4797 1856 2221 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 10700 6298 2221 2587 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 13300 7828 2221 2587 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 16400 9653 2221 2587 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 19900 11713 2221 2221 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 24600 14479 2221 2221 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 32900 19364 2587 2587 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 44500 26192 2587 2587 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 54000 31783 2587 2587 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 71400 42025 2587 2587 2366 3697 2146x3557 933x3250 COMPACT * f 21 1124 1490 96 30 1124 1490 96 40 1124 1490 96 55 1490 1856 96 75 1490 1856 96 100 1856 2221 96 120 1856 2221 96 150 1490 2221 96 180 1856 1856 230 1856 1856 300 2221 2221 400 2221 2221 500 2221 2221 650 2221 2221 Vmax funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A hűtő és a fűtő felcserélésével a légkezelő berendezés kódja is megváltozik. 22
Befúvó légkezelő berendezések Fűtés, hűtés égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* A 83 x W R C T 21 650 méretek f = 80mm x W f = 80mm x W R C R C 21 150 méretek COMPACT f = 80mm x W f = 80mm x W R C V min V max * W h x w h 1 x w 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] 10 436 257 1160 683 1124 / 1490* 360 660 220x500 15 648 381 1740 1024 1124 / 1490* 390 800 250x660 21 1167 687 2200 1295 1856 2221 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 3100 1825 1856 2221 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 4100 2413 1856 2221 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 6054 3563 2221 2587 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 8150 4797 2221 2587 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 10700 6298 2587 2953 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 13300 7828 2587 2953 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 16400 9653 2587 2953 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 19900 11713 2587 2587 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 24600 14479 2587 2587 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 32900 19364 2953 2953 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 44500 26192 2953 2953 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 54000 31783 2953 2953 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 71400 42025 2953 2953 2366 3697 2146x3557 933x3250 * a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén 1124/1490* 10 esetében az méret vizes fűtővel 1124mm, elektromos fűtővel 1490mm COMPACT * 10 15 21 1490 1490 30 1490 1490 40 1490 1490 55 1856 1856 75 1856 1856 100 2221 2221 120 2221 2221 150 2221 2221 180 2221 2221 230 2221 2221 300 2587 2587 400 2587 2587 500 2587 2587 650 2587 2587 Vmax funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 23
Befúvó légkezelő berendezések Fűtés, hűtés, fűtés A égkezelő alapmodell 21 650 méretek f = 80mm x W R C V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] * W h x w 21 1167 687 2200 1295 2221 2587 528 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2221 2587 660 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 660 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 2587 2953 795 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 2587 2953 915 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 2953 3318 1015 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 2953 3318 1052 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 2953 3318 1153 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 2953 2953 1357 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 2953 2953 1357 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 3318 3318 1656 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 3318 3318 1889 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 3318 3318 1889 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 3318 3318 2366 3697 2146x3557 * a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén Vmax funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. 24
Elszívó légkezelő berendezések Szellőztetés égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* A 84 x W R V T 21 650 méretek f = 80mm x W R V V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] W h x w h 1 x w 1 10 400 235 1960 1154 758 360 660 220x500 15 600 353 2840 1672 758 390 800 250x660 21 1167 687 4814 2833 758 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 6580 3873 758 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 8140 4791 758 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 12017 7073 1124 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 15884 9349 1124 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 20346 11975 1490 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 24295 14300 1490 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 30014 17666 1490 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 36231 21325 1490 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 43589 25656 1490 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 56764 33410 1856 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 62646 37068 1856 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 91861 54068 1856 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 100000 58858 1856 2366 3697 2146x3557 933x3250 Vmax funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 25
Elszívó légkezelő berendezések Szűrés, szellőztetés A 84 égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* x W R FV T 21 650 méretek f = 80mm x W R FV f = 80mm x W f V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] W h x w h 1 x w 1 10 400 235 1960 1154 758 360 660 220x500 15 600 353 2840 1672 758 390 800 250x660 21 1167 687 3658 2153 1124 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 5118 3012 1124 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 6700 3943 1124 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 9720 5721 1490 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 13470 7928 1490 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 17620 10371 1856 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 21410 12601 1856 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 26558 15632 1856 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 32246 18979 1856 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 39630 23325 1856 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 53010 31201 2221 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 62646 36872 2221 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 79350 46704 2221 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 100000 58858 2221 2366 3697 2146x3557 933x3250 COMPACT f 10 15 21 758 96 30 758 96 40 758 96 55 1124 96 75 1124 96 100 1490 96 120 1490 96 150 1490 96 180 1490 230 1490 300 1490 400 1490 500 1490 650 1490 Vmax funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. 26
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel Szellőztetés égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* F 1 A 86 88 W R P T 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen ővisszanyés: télen és nyáron 1 1 f = 80mm f = 80mm R P R P V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] (W) (W+S) 1 2 W W 2 h x w 10 436 257 1655 974 1883 1883 1883 360 660 1330 220x500 15 648 381 2462 1449 2248 2248 2614 390 800 1610 250x660 21 1167 687 3089 1818 1856 2221 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 4322 2544 1856 2221 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 5661 3332 1856 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 8216 4836 2587 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 11379 6697 2587 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 13500 7946 2953 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 18079 10641 2953 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 22427 13200 3318 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 27230 16027 3318 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 33467 19698 3318 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 44767 26349 4415 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 60500 35609 4415 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 67600 39788 4415 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 97200 57210 5147 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 légkezelő hosszúsága Vmax funkciók leírása a 20. oldalon (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron F = 95mm A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 27
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel; Ventilation A 86 88 égkezelő alapmodell 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen 1 R P 1 f = 80mm f = 80mm 21 650 méretek ővisszanyés: télen és nyáron R P V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] (W) (W+S) 1 2 W h x w h 1 x w 1 21 1167 687 3089 1818 1856 2221 2221 528 976 961 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 1856 2221 2221 660 1240 961 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 1856 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 2587 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 2587 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13500 7946 2953 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 18079 10641 2953 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 22427 13200 3318 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 27230 16027 3318 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 33467 19698 3318 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 44767 26349 4415 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 60500 35609 4415 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 67600 39788 4415 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 97200 57210 5147 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 933x3250 légkezelő hosszúsága Vmax funkciók leírása a 20. oldalon (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. 28
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel Fűtés égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* A 86 88 F 1 W R P T 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen ővisszanyés: télen és nyáron f = 80mm f = 80mm R P R P V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 (W) /h] [CFM] (W+S) 1 10 436 257 1655 974 1883/2248* 1883/2248* 1883 360 660 1330 220x500 15 648 381 2462 1449 2248/2614* 2248/2614* 2614 390 800 1610 250x660 21 1167 687 3089 1818 2221 2587 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 4322 2544 2221 2587 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 5661 3332 2221 2587 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 8216 4836 2953 3318 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 11379 6697 2953 3318 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 13500 7946 3318 3684 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 18079 10641 3318 3684 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 22427 13200 3684 4050 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 27230 16027 3684 4050 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 33467 19698 3684 4050 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 44767 26349 4781 5147 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 60500 35609 4781 5147 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 67600 39788 4781 5147 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 2366 4732 3697 2146x3557 1883/2248* vizes fűtővel = 1883 mm, elektromos fűtővel = 2248 mm Vmax funkciók leírása a 20. oldalon 2248/2614* vizes fűtővel = 2248 mm, elektromos fűtővel = 2614 mm légkezelő hosszúsága (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron F = 95mm A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 2 W W 2 h x w 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 29
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel; Keverőkamra, fűtés égkezelő alapmodell 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen f = 80mm R PM 21 650 méretek ővisszanyés: télen és nyáron f = 80mm R PM V min V max 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 (W) (W+S) (W) (W+S) /h] [CFM] 1 légkezelő hosszúsága (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron 2 W h x w 21 1167 687 3089 1818 2953 3318 2953 3318 528 976 961 313x821 30 1586 933 4322 2544 2953 3318 2953 3318 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 5661 3332 2953 3318 2953 3318 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 8216 4836 3684 4050 3684 4050 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 11379 6697 3684 4050 3684 4050 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 13500 7946 4050 4415 4050 4415 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 18079 10641 4050 4415 4050 4415 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 22427 13200 4781 5147 4781 5147 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 27230 16027 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 33467 19698 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 44767 26349 5878 6244 5878 6244 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 60500 35609 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 67600 39788 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 97200 57210 6610 6975 6610 6975 2366 4732 3697 2146x3557 Vmax Funkciók leírása a 20. oldalon A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. 30
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel Fűtés égkezelő alapmodell 10 15 méretek (függesztett)* F 1 A 86 88 f = 80mm f = 80mm W R P T 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen ővisszanyés: télen és nyáron R P R P V min V max 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 (W) (W+S) (W) (W+S) /h] [CFM] 10 436 257 1655 974 1883/2248* 1883/2248* 1883 1883 360 660 1330 220x500 15 648 381 2462 1449 2248/2614* 2248/2614* 2248 2248 390 800 1610 250x660 21 1167 687 3089 1818 2221 2587 2221 2221 528 976 961 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 2221 2587 2221 2221 660 1240 961 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 2221 2587 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 2953 3318 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 2953 3318 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13500 7946 3318 3684 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 18079 10641 3318 3684 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 22427 13200 3684 4050 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 27230 16027 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 33467 19698 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 44767 26349 4781 5147 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 60500 35609 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 67600 39788 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 933x3250 1883/2248* vizes fűtővel = 1883 mm, elektromos fűtővel = 2248 mm Vmax Funkciók leírása a 20. oldalon 2248/2614* vizes fűtővel = 2248 mm, elektromos fűtővel = 2614 mm 1 légkezelő hosszúsága (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron F = 95mm A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 2 W W 2 h x w h 1 x w 1 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 31
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel; űtés A 87 89 égkezelő alapmodell 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen f = 80mm R PC 21 650 méretek ővisszanyés: télen és nyáron f = 80mm R PC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) /h] [CFM] 2 W h x w 21 1167 687 2200 1295 2221 2587 2587 2953 2221 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 2953 3318 3318 3684 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 2953 3318 3318 3684 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 3684 4050 4050 4415 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 5878 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 1 légkezelő hosszúsága Vmax funkciók leírása a 20. oldalon (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron * a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. 32
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel Keverőkamra, hűtés égkezelő alapmodell 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen f = 80mm f = 80mm R PMC 21 650 méretek ővisszanyés: télen és nyáron R PMC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) /h] [CFM] 2 W h x w 21 1167 687 2200 1295 2953 3318 3318 3684 2953 3318 528 976 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2953 3318 3318 3684 2953 3318 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2953 3318 3318 3684 2953 3318 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 3684 4050 4050 4415 3684 4050 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 3684 4050 4050 4415 3684 4050 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 4050 4415 4415 4781 4050 4415 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 4050 4415 4415 4781 4050 4415 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 4781 5147 5147 5513 4781 5147 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 4781 5147 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 4781 5147 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 5878 6244 5878 6244 5878 6244 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 5878 6244 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 5878 6244 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 6610 6975 6610 6975 6610 6975 2366 4732 3697 2146x3557 1 légkezelő hosszúsága Vmax funkciók leírása a 20. oldalon (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron * a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 15 R SE / PC / EF légkezelő mérete kezelési oldal R jobb bal (az opció a 21 650 méreteknél érhető el) opcionális funkciók az alapmodell előtt alapmodell opcionális funkciók az alapmodell után a 10 15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT kompakt berendezés 33
Befúvó Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramúlemezes hővisszanyerővel; űtés A 87 89 égkezelő alapmodell 21 650 méretek ővisszanyés: csak télen f = 80mm R PC 21 650 méretek ővisszanyés: télen és nyáron f = 80mm R PC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) /h] [CFM] 21 1167 687 2200 1295 2221 2587 2587 2953 2221 2221 528 976 961 313x821 250x660 30 1586 933 3100 1825 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 961 440x821 380x613 40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 6054 3563 2953 3318 3318 3684 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 8150 4797 2953 3318 3318 3684 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 10700 6298 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 13300 7828 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 16400 9653 3684 4050 4050 4415 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 19900 11713 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 24600 14479 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 32900 19364 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 44500 26192 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 54000 31783 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 5878 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 933x3250 1 légkezelő hosszúsága Vmax funkciók leírása a 20. oldalon (W) hővisszanyerés csak télen (W+S) hővisszanyerés télen én nyáron * a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén 2 W h x w h 1 x w 1 A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PUGFAN ventilátorok esetén ( 21650 méretek szekciókban szállítva). 34 * A 10 15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a 21 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a 10 650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a 10 15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. A hűtő és a fűtő felcserélésével a légkezelő berendezés kódja is megváltozik.