Hahn Türband 4 Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz Új Innováció a pántrögzítésben
1 2 3 4 6 7 8 9 J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 2
Hahn Türband 4 Fémajtókhoz való gömbölyded formájú pánt 1 Tartós formájú és színű műanyag alkatrészek a maradandóan tetszetős látszat miatt 2 Masszív rozsdamentes csapszeg a nagy pánstabilitásért 2 Beépítve a beállítószerszám ezáltal a helyszínen mindig rendelkezésre áll 3 Vízszintes beállítás fokozatmentesen ± 2,5 mm csak egy személyt igénylő feladat 4 Masszív pánttest elegáns külsővel könnyen működő ajtó További előnyök n Alkalmas minden járatos alumíniumprofilhoz n Kombinációs lehetőségek és rögzítésvariációk befelé- és kifelényíló ajtókhoz egyaránt még a fordítóprofilos és a sarokelemes konstrukciókhoz is n Variációk a szélsőségesen tágas ajtókhoz valamint a keskeny tokszélességű ajtókhoz n Terhelhető 220 kg-ig (3-levelű) ill. 180 kg-ig (2-levelű) a profilfelépítés és az alkalmazási helyzet függvényében n Különleges kivitelezések a biztonsági- (EN 1627) és a harmonikaajtókhoz n 6 irányban állítható n Felületek eloxált- és az összes RAL-színben 5 A pántban végighúzódó rozsdamentes csapszeg ezáltal nagy pántstabilitás 6 Karbantartásmentes csapágyrészek a kenés szükségtelen 7 Rápattintható takarófedél beépített biztonsági csavarral 8 Újítás a rögzítésben a Hahn Ankerschraube által gyorsabb a szerelés 9 A tömítésirányú szorítás beállítása ± 0,5 beépített ajtószárnynál is J Egyszerű függőleges beállítás fokozatmentesen + 3 / 2 mm az ajtószárny fel- vagy kiemelése nélkül 3
Minden idők leggyorsabb Hahn pántja innovatív rögzítéssel A Hahn Türband 4-est az újonnan kifejlesztett Anker-Schraube-kal közvetlenül felcsavarozzuk a profilra. Ez az eljárás alkalmas majdnem mindegyik járatos hőkamrás profilrendszerhez. A hőgátkamra áthidalása állítható perselyekkel fölöslegessé vált. Az Anker-Schraube is megakadályozza a kamra (a műanyag) deformálódását. Ez a pántsorozat kombinációs lehetőségeket és rögzítésvariációkat kínál a befelé- és kifelényíló ajtókhoz és a fordítóprofilos vagy a sarokelemes konstrukciókhoz egyaránt. Alkalmas a szélsőségesen tágas valamint a keskeny tokszélességű ajtókhoz ill. a nem síkban záródó profilokhoz. Még a biztonsági- és a harmonikaajtókhoz is az ajtógyártónak a Hahn Türband 4-es jó tanács lehet. 4
Gyorsabb szerelés = gazdaságosabb gyártás így szól a képlet, melynek segítenie kell a rentabilitás érdekében az ajtógyártónak. Beépítési útmutató Ø 11 mm-es furatokat készítünk. A szárnyoldali pántrészt felhelyezzük a profilra és annak legalább a két falán keresztül, mely falak egyenként legalább 1,6 mm-esek, felcsavarozzuk. Az emelőorsót becsavarjuk. A takarófedeleket rápattintjuk. A műanyag sapkákat felhelyezzük. 5
Egy biztonságos választás Az új Türband 4 az európaszerte elismert holland SKG minősítő intézettől megkapta a 2-csillagos minősítést. Ezáltal a betörésgátló hatása az alumínium ajtókon kivizsgált és igazolható. Még laborfeltételek között is kiáll a Hahn Türband 4 többperces betörési próbálkozást és ezzel nehéz feladat elé állítja a gyakorlatban is a potenciális enyveskezűeket. Igénybevételi osztály Tartós működés A vizsgált ajtó súlya Tűzállóság Biztonság Ellenállóság a korrózióra Betörésgátlás Pántosztály 4 7 7 1 1 4 1 14 4 7 7 1 1 4 1 14 A táblázat magyarázatát lásd a www.dr-hahn.de honlapon 6
Beállítási útmutató A tömítésirányú szorítás beállítása A perselyt ± 90 -ban elforgatjuk, míg az érezhetően beilleszkedik a helyére (tömítésirányú szorítás ± 0,5 mm). A perselyt ± 90 -ban elforgatjuk, míg az érezhetően beilleszkedik a helyére (tömítésirányú szorítás ± 0,5 mm). A beállító szerszámmal az alsó perselyt ± 90 -ban elforgatjuk, míg az érezhetően beilleszkedik a helyére. Függőleges beállítás + 3 / 2 mm Minőség a nagy terhelésekhez, tanúsítvánnyal Mivel az új ajtópántot különösen gyakran építik be középületek ajtajaira, azaz előírásokat betartani kényszerülő füst- és tűzvédelmi Vízszintes beállítás ± 2,5 mm területeken, valamint menekülő útvonalak ajtajaira, így a CE minősítés egy szükségszerűség. E minősítésen a Hahn Türband 4 elérte az EN 1935 szerinti legmagasabb 14-es osztályt és így megengedett a használata a legerősebben igénybevett ajtókhoz. Már a pánt standard kivitele is alkalmazható tűzvédelmi ajtókhoz. A profil felépítéstétől és a felhasználási helyzettől függően, 220 kg szárnysúlyt bír el a pánt standard kivitele, Anker-Schraube csavarokkal. Made in Germany 7
Egy stabil dolog A Schraub-Ankerrel kapcsolatos kedvező piaci tapasztalok alapján, mely emiatt sok esetben már standardrögzítés, a logikus továbbfejlesztési irány a közvetlen rögzítés lett egy speciális csavarral. Emellett az új Anker-Schraube ugyanazokkal a ferdehúzási értékekkel rendelkezik mint a Schraub-Anker feltételezve, hogy a profil 1,6 mm-es vastag. Pántkilengés mm-ben 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Csekély kilengés = nagyobb stabilitás = az elem nagyobb illesztési pontossága 35 104 173 243 312 381 451 520 589 659 728 797 867 Hahn Türband 4 Anker-Schraube (horgonycsavar) Hahn Türband 4 távtartó hüvely Szárnysúly kg-ban Hahn Türband 4 rögzítő lapocska Terhelés 90 -os ajtónyitásnál (elméleti szárnysúlyok) 8
Hahn Türband 4 Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz Technika
Fúrósablonok Általános pántméretezési ajánlások A pántméretezéshez a következő számítási alapadatok mérvadóak: szárnyméret, szárnytömeg, a profil falvastagsága, a tok szerkezete, az ajtó nyitásmódja, az igénybevétel módja, a pántok rögzítési módja. A pontos számításokhoz ezekre az adatokra van szükség. T101A0000 T125A0000 T163A0000 Objektum Maximális szárnyméret [mm] Maximális szárnytömeg [kg] Felső ajtózáró Forgószárnyhajtás Zárási sorrend szabályzó T127A0000 Családi ház 1250 x 2000 160 T127A0000 T103A0000 T105A0000 T105A0000 T111A0000 rechts T129A0000 47 109,5 T129A0000 rechts T131A0000 18 80,5 T131A0000 Rahmen Rahmen 34 21 34 34 21 34 125 155 T165A0000 T171A0000 47 103 T171A0000 T173A0000 rechts Rahmen 22 24 34 25 22 155 rechts Rahmen 22 24 34 25 22 155 Normális igénybevétel Családi ház 1250 x 2000 180 Többlakásos épület Többlakásos épület Többlakásos épület Többlakásos épület 1250 x 2000 160 1250 x 2000 180 1250 x 2000 160 n 1250 x 2000 180 n T111A0000 97,5 41,5 T173A0000 Kórház, iskola, 1250 x 2000 160 n Kórház, iskola, 1250 x 2000 180 T113A0000 T151A0000 T175A0000 Erős igénybevétel Kórház, iskola, Kórház, iskola, 1250 x 2000 160 n 1250 x 2000 180 n Kórház, iskola, 1250 x 2000 160 n T115A0000 T153A0000 T177A0000 Kórház, iskola, 1250 x 2000 180 n rechts T121A0000 47 103 T121A0000 rechts T123A0000 97,5 41,5 T123A0000 Rahmen Rahmen 34 21 34 34 21 34 125 125 47 44,5 91,5 T155A0000 T161A0000 rechts T179A0000 47 109,5 T179A0000 rechts T181A0000 18 80,5 T181A0000 Rahmen Rahmen 22 24 34 25 22 22 24 34 25 22 155 200 Ezeknél a pántméretezési ajánlásoknál normál szélességú (kb. 45 mm) tokprofilok és kb. 2 mm-es falvastagság lett figyelembevéve. Miután azonban az egyes profilrendszerek a látható szélességükben és falvastagságaikban egymástól jelentősen különböznek, kétséges esetek ben ajánljuk az ingyenes számítási szolgáltatásunk igénybevételét. A szükséges pántelrendezés meghatározásához szükségünk van különböző adatokra. Kérjék ehhez a pántméretezési kérdőívünket! Figyelem: Minden kijelentés és számítás csupán az eredeti Hahn-pántokra érvényes és azok speciális szerkezeti jellemzőit veszi figyelembe. 10
www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de www.dr-hahn.de Kivitelek az Anker-Schraube-vel való rögzítéshez Ajánlott pántelhelyezés Elrendezés A901 000 A951 000 A902 000 A952 000 A903 000 A953 000 A904 000 A954 000 2 db kétrészes 3 db kétrészes A szárnyéltől mért távolság kb. 150 mm A harmadik pánt a felső alatt kb. 150 mm-rel A905 000 A955 000 A906 000 A956 000 A911 000 A961 000 A912 000 A962 000 2 db háromrészes A szárnyéltől mért távolság kb. 150 mm 3 db háromrészes A harmadik pánt a felső alatt kb. 150 mm-rel A913 000 A963 000 A914 000 A964 000 A915 000 A965 000 A916 000 A966 000 3 db háromrészes A harmadik pánt a felső alatt kb. 150 mm-rel 4 db háromrészes Kettő fent, egymás alatt, egy középen A921 000 A971 000 A922 000 A972 000 A923 000 A973 000 A924 000 A974 000 3 db háromrészes A harmadik pánt a felső alatt kb. 150 mm-rel 4 db háromrészes Kettő fent, egymás alatt, egy középen A925 000 A975 000 A926 000 A976 000 A927 000 A977 000 A928 000 A978 000 3 db háromrészes A harmadik pánt a felső alatt kb. 150 mm-rel 4 db háromrészes Kettő fent, egymás alatt, egy középen A929 000 A979 000 A930 000 A980 000 A931 000 A981 000 A932 000 A982 000 3 db háromrészes A harmadik pánt a felső alatt kb. 150 mm-rel Hahn Anker-Schraube 4 db háromrészes Kettő fent, egymás alatt, egy középen tudakozódjon a cikkszám felől tudakozódjon a cikkszám felől alumínium profilokhoz 37,5 mm 48 mm 58 mm 74 mm A csapágyrészek karbantartásmentes, teflontartalmú műanyagból készültek semmiképpen nem szabad kenni! Segítség a cikkszámokhoz B = EV1 K = 37,5 mm, rozsdamentes R = ún.» elektrobarna «T = 48 mm, acélból matt V = 48 mm, rozsdamentes G = fehér RAL 9016 W = 58 mm, acélból Y = 58 mm, rozsdamentes példa: S = 58 mm, acál profilokhoz A901 B T 000 M = 74 mm, acélból EV1, 48 mm, acélból N = 74 mm, rozsdamentes acél profilokhoz 58 mm S K T V W Y tudakozódjon ha rögzítőlemezes cikkszámok érdeklik Tudakozódjon amennyiben további alkalmazások érdeklik M N 11
Kellékek Fúrósablon mely a következőkből áll: n 1 test n 3 pár távtartó a tok és a szárny közötti távolsághoz (4, 5 és 6 mm) n 2 db. Ø 5 mm-es stift a megfelelő távtartók rögzítéséhez Távtartó lapocskák 4 mm, 5 mm vagy 6 mm Cikkszámok a 10. oldalon! Kiegészítő felszerelés egy gyorsrögzítésű fúrósablon elkészítéséhez, mely a következőkből áll: n 2 befogó egység n 2 nagy távtartó 4 db. M6 x 75-ös csavarral n 1 kis távtartó 2 db. M6 x 60-as csavarral n 4 db. M6 x 40-es csavar (távtartók nélküli szereléshez) A rögzítő felszerelést a meglévő fúrósablonunkhoz tudjuk felhasználni. Az így kapott gyorsrögzítésű fúrósablonunkat legfeljebb 90 mm-es tok- ill. 110 mm-es szárnyszélességű profilokhoz használhatjuk. Gyorsrögzítésű fúrósablon 3 6 1 nincsenek pántoldali távtartók 2 kevésbé sérülnek a profilélek 3 kevesebb befogószerszám nincs fáradságos befo- 4 1 2 5 gás meneterőltetéssel 4 profilhoz igazított felfekvés 5 a nyomótárcsa profilkímélő műanyagból készült 6 a szorítás beállítható különböző méretű profilokhoz A gyorsrögzítésű fúrósablon megrendelése előtt vegye fel velünk a kapcsolatot. Betörésgátló kellékek (speciális kivitel a betörésgátló ajtókhoz) 1 2 3 1 Golyócska készlet A kifelé nyíló ajtók rögzítőcsavarjába kell beleütni, így akadályozza meg a pánt leszerelését. Egyes országokban előírás. 2 A profilra helyezett a pántrészt alátámasztó lapocska 3 Peremes kiemelésgátló csap Peremes biztonsági csap az ajtószárny erőszakos kiemelése, elmozdítása ellen 4 Rögzítő lemezek különböző profilokhoz 4 A cikkszámok a hátoldalon találhatóak 12
Egyéb kivitelek Pántalátét n a nem síkban záródó ajtókhoz n a sarokmerevítős szerkezetekhez Kellékek: pántalátét, hosszabbított központozó gyűrűk, hosszabb csavarok Megrendeléshez mellékelni kell a profilrajzokat. Szükséges a gyári összeszerelés. Külön fúrósablonok léteznek ezekhez a fennti esetekhez Rozsdamentes különleges kivitel Rögzítő lemez Speciális kivitel a fa-alumínium szerkezetekhez Harmónikaajtó-pántok Pánt a kocsihoz, illeszkedik az M12-es és M16-os harmónikaajtó-vasalathoz Alsó vezetőpánt Széles rögzítő lemezek keskenyfalú acél profilokhoz 13
Alkatrészek 1 tudakozódjon a cikkszám felől 2 tudakozódjon a cikkszám felől 3 tudakozódjon a cikkszám felől 4 tudakozódjon a cikkszám felől 6 EF15000806 5 tudakozódjon a cikkszám felől 8 A900K0010 fehér A900K0000 fekete A900K0013 fehér A900K0003 fekete 9 A900K0011 fehér A900K0001 fekete J A900G0000 7 A900E0000 A900E0001 K A900K0014 fehér A900K0004 fekete L A900K0012 fehér A900K0002 fekete M A900G0004 N E1512801 O D914M6X10 P A900G0001 1 tokoldali pántrész 2 szárnyoldali pántrész 3 tokoldali pántfedél 4 szárnyoldali pántfedél 5 rögzítő lemez 6 tartócsavar 7 csapszeg 8 persely 9 szembenfutó gyűrű J nyomóorsó K tokoldali műanyag sapka L szárnyoldali műanyag sapka M standard persely N M8 x 25-ös csavar O M6 x 10-es hernyócsavar P beállító» csillag «szerszám 14
Állítható távtartó hüvelyek A Ø 11 mm-es furatot ki kell tágítani Ø 15 mm-esre a rendelkezésre álló Hahn szerszámmal, ügyelve arra, hogy a főkamrát ne fúrjuk át. 13,5 mm 17,5 mm sárga 17,5 mm 25 mm piros 25 mm 32,5 mm zöld 32,5 mm 40 mm kék 40 mm 47,5 mm fekete A650A0020 A650A0022 A650A0024 A650A0026 A650A0028 A650A0021 A650A0023 A650A0027 A650A0029 A távtartó hűvely csapszegét csavar juk bele a Hahn speciális csavarhúzójával a rögzítő lemezbe. Az ajánlott nyomaték 12-től max. 17 Nm. A főkamra támasztékul szolgál ennek a kapcsolatnak. Rozsdamentes kivitel A650A0025 A Türband 4-est, azon profilokra melyeknél a falvastagság nem éri el az 1,6 mm-t, rögzítő lemezekkel ill. állítható távtartó hüvelyekkel kell felerősíteni. Ezekhez a sajátos alkalmazásokhoz léteznek egyedi műszaki kivitelek. A hüvelyt csavarjuk rá a csapszegre úgy, hogy a hüvely síkban legyen a profillal. A pánttestet rögzítsük csavarral a hüvely belső menetéhez. Az ajánlott nyomaték 20 30 Nm. 15
Hahn Türband 4 Cikkszámok Kellékek Pozicionáló segédeszköz Dugaszolható fúróhüvely Lépcsős fúró Golyócska készlet Kiemelésgátló csap Peremes kiemelésgátló csap A650A0039 A650A0056 A650A0035 A950A0011 A650A0017 A850A0000 AJTÓPÁNTOK. MADE IN GERMANY. Dr. Hahn GmbH & Co. KG Trompeterallee 162 170 D-41189 Mönchengladbach Postfach 40 01 09 D-41181 Mönchengladbach Phone + 49 (0) 2166 / 954-3 Fax + 49 (0) 2166 / 954-444 Internet www.dr-hahn.com E-Mail sales@dr-hahn.com Prsp. Türband 4 / H / D-PRO0017 / 08.12 / A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.