Kiterjedt bôrérintettséggel járó primer cutan anaplasiás nagy sejtes lymphoma sikeres kezelése röntgen irradiációval



Hasonló dokumentumok
Beszámoló a Németnyelvû Mikológiai Társaság 43. kongresszusáról

CD8 pozitív primér bőr T-sejtes limfómák 14 eset kapcsán

A spondylitis ankylopoetica diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Langerhans sejtes histiocytosis felnôttkorban* Langerhans cell histiocytosis in adults

Szemléletváltozás a kután lymphomák klasszifikációjában

Sutton naevust utánzó melanoma. Sutton naevus like melanoma

A rheumatoid arthritis diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

BÔRGYÓGYÁSZATI ÉS VENEROLÓGIAI SZEMLE ÉVF DOI /bvsz

III./ Sézary szindróma

Garibaldi Rendezvényterem

Gereralizált eruptiv keratoacanthoma sikeres kezelése acitretinnel Generalized eruptive keratoacanthomas succesfully treated with isotretinoin

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

III./ Mycosis fungoides

A juvenilis idiopathias arthritis diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

A fasciitis nodularis ritka formája

Fiatal Gyermekgasztroenterológusok Munkacsoportja FEBRUÁR 5-6. KECSKEMÉT. Four Points by Sheraton Hotel & Conference Center

Újdonságok a krónikus urticaria területén* New aspects in the field of chronic urticara

Bevezetés. A fejezet felépítése

Primer cutan diffúz nagy B sejtes lymphoma, leg type esete

HATÓANYAG: 1000 mg metilprednizolon (metilprednizolon-nátrium-szukcinát formájában) injekciós üvegenként.

A rheumatoid arthritis diagnosztikája és kezelése

Az Enbrel önmagában is alkalmazható a metotrexátra való túlérzékenység esetén, vagy akkor, ha a metotrexáttal való folyamatos kezelés nem alkalmas.

Az oldat tartalma milliliterenként: humán plazmaprotein mg (legalább 98%-os tisztaságú IgG)

A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Az arthritis psoriatica diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Gyermekkori Idiopátiás Artritisz

A spondylitis ankylopoetica diagnosztikája és kezelése

A juvenilis idiopathias arthritis diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

III./5. GIST. Bevezetés. A fejezet felépítése. A.) Panaszok. B.) Anamnézis. Pápai Zsuzsanna

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Feladó: Magyar Ápolási Egyesület 1431 Budapest, Pf: évf. 1. szám KÖZÖS ÜGYÜNK AZ ÁPOLÁS!

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Tapasztalataink súlyos pikkelysömör adalimumab kezelésével* Adalimumab treatment of severe psoriasis

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Betegtájékoztató PAMITOR 15 MG/ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ. Pamitor 15 mg / ml koncentrátum oldatos infúzióhoz dinátrium-pamidronát

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

VÉNÁK BETEGSÉGEI. Írta: DR. SZABÓ ÉVA, DR. PÁLDEÁK LÁSZLó, DR. KÓSA ÁGNES, DR. HUNYADI JÁNOS

Merkel-sejt carcinoma Merkel-cell carcinoma

Felnőttek szokásos adagja 0,3-0,6 mg/ttkg (a teljes blokk kívánt időtartamától függően), ami kb percig biztosít megfelelő izomrelaxációt.

EGÉSZSÉGES ÖNBIZALOM. Psoriasis, Arthritis Psoriatica. Élet ma, holnap és azután

SENTINEL NYIROKCSOMÓ SZCINTIGRÁFIA EMLŐRÁKBAN- MÓDSZERTANI ÚTMUTATÓ

A tabletta csaknem fehér színű, ovális és UCY 500 kódjelzéssel van ellátva.

Fehér kapszula, felső részén fekete OGT 918, alsó részén fekete 100 jelzéssel.

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELÕÍRÁS

Betegtájékoztató ARAVA 10 MG FILMTABLETTA. Arava 10 mg filmtabletta (Aventis Pharma)

III./19.4. Myeloma multiplex. Bevezetés. A fejezet felépítése. A.) Anamnézis. Nagy Zsolt, Istenes Ildikó, Demeter Judit

K 1313 Védőháló csoportos, kritikus betegségekre szóló, szolgáltatást finanszírozó biztosítás különös feltételek

A fejezet felépítése

GLUSCAN MBq/mL a kalibrálás idején. GLUSCAN MBq/mL a kalibrálás idején. GLUSCAN PL 500 MBq/mL a kalibrálás idején

Lohe mûtét hosszú távú eredményei a metatarsalgia kezelésében

Primer és metasztatikus cutan plasmocytoma: két beteg bemutatása. Primary and secondary extramedullary cutaneous plasmacytoma: a report of two cases

Ügyfél-tájékoztató és különös feltételek

Korszerűség és széles körű alkalmazhatóság a Denti Implantációs Rendszerben

Egy előretöltött toll 44 mikrogramm (12 millió NE*) béta-1a interferont** tartalmaz 0,5 ml oldatban.

A fényvédelemtôl a megelôzésig

Kerek, fehér, bikonvex tabletta, egyik oldalán Clonmel cégjelzéssel, másik oldalán DSR jelzéssel ellátva. Törési felülete fehér színő.

Crohn-beteg gyermekek infliximabkezelésének kezdeti tapasztalatai hazánkban

Kövérség és vakbélgyulladás gyermekkorban

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra.

MEDA FÁJDALOMCSILLAPÍTÓK

HATÓANYAG: 250, ill. 500 mg mesalazinum /meszalazin/ (5-aminoszalicilsav) bélben oldódó tablettánként.

ONCOCYTÁS S PAJZSMIRIGY TUMOROK DIFFERENCIÁLDIAGNOSZTIK LDIAGNOSZTIKÁJA. Péter Ilona. ziuma Budapest 2008.

Melléklet. Tudományos következtetések és az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott elutasítás indoklása

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Solu-Medrol 250 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz: 250 mg metilprednizolon (metilprednizolon-nátriumszukcinát

ECP kezelés (extracorporalis photochemotherapia) CTCL-ben (cutant-sejtes lymphomában)

előállítva. Kínai hörcsög ovárium (CHO) sejtvonalban, rekombináns DNS technológiával

III./9.3 Méhtest rosszindulatú daganatai

A Puregon-kezelést a fertilitási problémák kezelésében jártas orvos felügyelete alatt kell elkezdeni.

Kemény kapszula Fehér, átlátszatlan kemény kapsula, a kapszula alsó részén CYSTAGON 150, felső részén MYLAN felirattal.

Betegtájékoztató STREPTASE NE LIOFILIZÁTUM OLDATOS INJEKCIÓHOZ/INFÚZIÓHOZ

A szeronegatív spondylarthritisek és a szisztémás kötőszöveti betegségek

A felnőttkori fisztulázó Crohn-betegség diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Engedélyszám: /2011-EAHUF Verziószám: Hematológiai és hemosztazeológiai vizsgálatok követelménymodulszóbeli vizsgafeladatai

Más gyógyszerekhez hasonlóan, a homeopátiás gyógyszerek sem szedhetők hosszabb ideig orvosi felügyelet nélkül (lásd 4.4 pont).

Primer cutan diffúz nagy B-sejtes lymphoma, leg type. Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

NEM NEUTROPENIÁS FELNÕTT BETEGEK INVAZÍV CANDIDA-INFEKCIÓJA

PLAZMASEJT OKOZTA BETEGSÉGEK, MYELOMA MULTIPLEX, LYMPHOMÁK

A felnőttkori Crohn-betegség diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Asthma bronchiale és krónikus obstruktív tüdőbetegség együttes megjelenése

Sütő Gábor PTE KK Reumatológiai és Immunológiai klinika

A Myeloma multiplex kezelésének finanszírozási protokollja

III./9.5. A hüvely daganatai

SEGÉDANYAG: Karbomer,,kálium-acetát, kálium-metabiszulfit ( E 224), nátrium-benzoát (E211), dinátrium-edetát,tisztított víz., xantángumi.

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz.

Dr. Losonczy György egyetemi tanár Pulmonológiai Klinika Semmelweis Egyetem Klinikai onkológia speciális kurzus

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Ismert hatású segédanyag: 0,61 mmol (1,41 mg) nátriumot tartalmaz milliliterenként.

70/2011. (XII. 23.) NEFMI 9/1993. (IV. 2.) NM

A malignus melanóma új TNM-klasszifikációja (AJCC, 2009) és az őrszemnyirokcsomó-biopszia patológiai jelentősége

Filmtabletta (tabletta) Fehér csaknem fehér színű, ovális alakú tabletták egyik oldalon Renagel 800 felirattal ellátva.

Az Egészségügyi Minisztérium szakmai protokollja Cutan lymphomák. Készítette: A Bőr- és Nemikórtani Szakmai Kollégium

Csípôízületi totál endoprotézis-beültetés lehetôségei csípôkörüli osteotomiát követôen

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

II. melléklet. Az EMA által beterjesztett tudományos következtetések, valamint a termékek forgalmazása és alkalmazása felfüggesztésének indokolása

Átírás:

BÔRGYÓGYÁSZATI ÉS VENEROLÓGIAI SZEMLE 86. ÉVF. 4. 116 119. Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Kar, Bôr-, Nemikórtani és Bôronkológiai Klinika (igazgató: Kárpáti Sarolta dr., egyetemi tanár) 1, I. sz. Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézet (igazgató: Matolcsy András dr., egyetemi tanár) 2 Kiterjedt bôrérintettséggel járó primer cutan anaplasiás nagy sejtes lymphoma sikeres kezelése röntgen irradiációval Successful treatment of widespread skin lesions of primary cutaneous large cell lymphoma with X-ray irradiation ERÔS NÓRA DR. 1, MARSCHALKÓ MÁRTA DR. 1, HOLLÓ PÉTER DR. 1, HARMOS FERENC DR. 1, HÁRSING JUDIT DR. 1, DÉSAKNAI MÁRTON DR. 1, CSOMOR JUDIT DR. 2, SZEPESI ÁGOTA DR. 2, KÁRPÁTI SAROLTA DR. 1 ÖSZEFOGLALÁS A szerzôk egy 68 éves nôbeteg esetét ismertetik, akinél a törzs bal oldalán, féloldali lokalizációban gyorsan progrediáló, necroticus bôrtumorok alakultak ki. A szövettani és immunhisztokémiai vizsgálat subcutan lokalizációjú anaplasiás nagy sejtes lymphomát igazolt, a staging vizsgálatok extracutan manifesztációt nem mutattak, így a folyamat T2cN0M0 stádiumú primer cutan lymphomának bizonyult. Az alkalmazott 20 Gy felületi röntgen irradiáció komplett remissziót eredményezett. A szerzôk ismertetik a primer cutan anaplasiás nagy sejtes lymphoma klinikopatológiai jellemzôit, terápiás lehetôségeit, kiemelik a nodális formától való elkülönítés érdekében végzett részletes kivizsgálás fontosságát, valamint felhívják a figyelmet a szükségtelenül agresszív kezelés elkerülésére. Kulcsszavak: primer cutan anaplasiás nagy sejtes lymphoma - röntgen irradiáció SUMMARY Authors describe a case of a 68-year-old woman with rapidly progressive necrotic cutaneous tumors on the left side of the trunk. Histological and immunohistochemical analysis revealed a subcutaneous anaplastic large cell lymphoma. As staging examinations excluded extracutaneous involvement, primary cutaneous lymphoma with T2cN0M0 stage was diagnosed. Superficial X-ray irradiation with 20 Gy resulted in complete remission. Clinicopathological features and therapeutic options of primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma are discussed, emphasizing importance of staging procedure to exclude nodal form of the disease and avoid from unneccessary aggressive treatment. Key words: primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma - X-ray irradiation A primer cutan anaplasiás nagy sejtes lymphoma (ALCL) a CD30+ lymphoproliferatív betegségek közé tartozó, általában idôsebb életkorban kezdôdô betegség, mely a nodális ALCL-el szemben indolens lefolyású, az 5 éves túlélés 85-100% (1-5). Legtöbbször egyetlen, többnyire 2 cm-nél nagyobb exulcerált nodus, tumor formájában jelentkezik, fôleg a végtagokon vagy a fej-nyak régióban (3, 6). Ritkábban, kb. 20%-os gyakorisággal fordul elô csoportosan rendezôdô multiplex vagy még ritkábban disszeminált bôrtumor (3). Az esetek 6-42%-a spontán regrediál, az esetek felében recidivával találkozunk. A betegek 10-20%-ánál extracutan disszemináció (nyirokcsomó, csontvelô, tüdô, gastrointestinalis traktus, központi idegrendszeri érintettség) alakulhat ki (2, 4, 7, 8). A regionális nyirokcsomók érintettsége esetén a prognózis nem rosszabb, azonban multifokális bôrtumor, illetve kiterjedt végtagi tünetek (ELD: extensive limb disease) esetén a betegség kimenetele romlik (4, 5). Az alábbiakban egy gyors progresziót mutató, kiterjedt bôrtumorokkal rendelkezô beteg esetét ismertetjük, akinél a felületi röntgen besugárzás komplett remissziót eredményezett. Esetismertetés A 68 éves nôbeteg anamnézisében tonsillectomia, nyaki borda mûtét, cholecystectomia, sérvmûtét, discus hernia mûtét, uterus exstirpatio, epilepsia, hypertonia, osteoporosis, csigolyacompressio, spondylarthrosis lumbalis szerepel. 2007. decemberében észlelte a törzs 116

bal oldalán egy 2 cm nagyságú livid erythemás plakk megjelenését, mely gyorsan növekedve fájdalmas, exulcerált tumorrá alakult, majd 2 hét alatt a csípôlapáttól az emlôig számos hasonló, necroticus tumor jelent meg. Panniculitis, erythema nodosum, zsírnecrosis lehetôsége miatt egy vidéki kórház infektológiai osztályára került felvételre, ahonnan az antibiotikus kezelés ellenére progrediáló bôrfolyamat, szövettan által felvetett nem tipizált lymphoma miatt utalták klinikánkra. A beteg felvételekor a törzs bal oldalán erythemás környezetben számos exulcerált, necroticus közepû, odorosus, váladékozó, fájdalmas tumort észleltünk (1. ábra). Laboratóriumi leletei közül kiemelendô anaemiája (vvt: 3,81 T/l, Hb: 109 g/l, Htc: 0,33), az emelkedett GGT (80 U/l) és CRP szint (128,2 mg/l), melyhez észlelése során reaktív thrombocytosis (424-591 G/l) társult. A bôrbiopsziás minta szövettani vizsgálata ép epidermist és dermist mutatott, azonban a subcutist döntôen lobuláris és perivascularis lokalizációban lymphoid sejtek infiltrálták (2. ábra). Az infiltrátumot részben 15-20 µm nagyságú, szabálytalan magkontúrú, durva kromatinszerkezettel és keskeny, alig látható citoplazmával rendelkezô középnagy sejtek, részben laza kromatinszerkezetû, multiplex, középnagy nucleolusokkal és keskeny citoplazmával bíró nagy sejtek alkották. A tumorsejtek apoptotikus rátája magasnak bizonyult, a sejtek között sok magtörmelék, ezeket fagocitáló histiocyter sejtek, a capillarisokban microthrombusok voltak. Az immunhisztokémiai vizsgálat intenzív, közel 100%-os CD4, CD7, CD30 pozitivitást (3. ábra), gyenge βf1 pozitivitást és CD3, CD5, CD8, CD56, EMA és ALK negativitást mutatott, kevés TIA+ sejt mellett. A tumorsejtek proliferációs aktivitása Ki-67 antitesttel 70% körüli volt. A bôrminta PCR vizsgálata során klonális T-sejt receptor (TCR) γ génátrendezôdést nem sikerült igazolni. A perifériás vér flow cytometriás vizsgálata a lymphoid kapuban 73% CD3+ T-sejtet, 10:1 arányú CD4/CD8 megoszlást mutatott, klonális TCR γ génátrendezôdés nélkül. A csontvelôbiopszia normocelluláris, kiérô vérképzést igazolt, a bal axilláris régióból eltávolított 2 cmes nyirokcsomó is tumormentesnek bizonyult. A további staging vizs- 3. ábra A tumorsejtek CD30+ membrán- és Golgi zóna festôdése (CD30, 40x) 1. ábra Exulcerált, necroticus tumorok féloldali lokalizációban a törzs bal oldalán 2. ábra A subcutisban közepes és nagy lymphoid sejtekbôl álló infiltrátum (HE, 40x) 4. ábra Komplett remisszió 20 Gy röntgen irradiáció után 117

T T1: soliter bôrtünet T1a: < 5 cm T1b: > 5 cm T2: regionális bôrtünetek (1 vagy 2 szomszédos régióban) T2a: az összes tünet < 15 cm T2b: 15-30 cm T2c: > 30 cm T3: generalizált bôrtünetek T3a: multiplex tünetek 2 nem szomszédos régióban T3b: multiplex tünetek 3 vagy több régióban N N0: nincs klinikai vagy szövettannal igazolt nyirokcsomó érintettség N1: egy perifériás nyirokcsomó régió érintett (a korábbi vagy jelenlegi bôrtünetet drenáló nyirokcsomó régió) N2: két vagy több-, vagy bármely nem drenáló régió nyirokcsomó régió érintett N3: centrális nyirokcsomó érintettség M M0: nincs extracutan érintettség M1: extracutan érintettség 1. táblázat A nem mycosis fungoides és Sézary szindróma típusú primer cutan lymphomák TNM stádium-beosztása (11) gálatok során (nyirokcsomó ultrahang, koponya-, mellkas-, has-, kismedencei CT) a folyamat szisztémás manifesztációját kizártuk, mellékleletként mellékvese adenomákat és vesecystákat találtunk. A bôrminta szövettani és immunhisztokémiai vizsgálata valamint a negatív staging eredmények alapján a folyamat subcutan lokalizációjú primer cutan anaplasiás nagy T-sejtes lymphomának bizonyult, mely T2cN0M0 stádiumba volt sorolható. Felületi röntgen irradiációt alkalmaztunk 20x1 Gy dózisban (Siemens Dermopan 2 készülék, 30 cm fókusz-bôr távolság, 0,6 mm Al szûrô, 43 kv, 20x20 cmes mezôméret), melynek hatására az addig gyorsan progrediáló bôrtumorok heg hátrahagyásával gyógyultak, komplett remissziót értünk el (4. ábra). Fenntartó kezelésként alacsony dózisú methotrexat terápiát (heti 7,5 mg) alkalmaztunk, majd tartós, 16 hónapos tünetmentesség után a kezelést leállítottuk. Recidivát az azóta eltelt további egy év alatt sem észleltünk. Megbeszélés 118 Esetünk szokatlanul kiterjedt, T2cN0M0 stádiumú primer cutan ALCL-nek felelt meg. A típusos ALCL szöveti képére az ép epidermis, a dermisben, ritkábban a subcutisban elhelyezkedô diffúz ill. nodularis jellegû lymphoid sejtes infiltrátum jellemzô, melynek több mint 75%-át nagy, atípusos CD30+ sejtek alkotják (8). A tumorsejtek anaplasticus vagy immunoblastos morfológiájúak lehetnek, nagy kerek, szabálytalan maggal, egy vagy több nucleolussal, halvány vagy eosinophil citoplazmával (3). Gyakoriak a többmagvú sejtek, mitózisok és apoptotikus sejtek, valamint elôfordulhat érinvázió is. Az infiltrátumban a tumorsejtek mellett változó számban lehetnek jelen gyulladásos sejtek, kis reaktív lymphocyták, neutrophil és eosinophil granulocyták (1). Ritka szövettani altípusai is ismertek, az ún. neutrophilban gazdag pyogén ALCL, a lymphohistiocytás, a sarcomatoid variáns és a subcutan forma (3, 9). Esetünk a ritka, subcutan variánsnak felelt meg, emiatt differenciáldiagnosztikai szempontból ki kellett zárni a cutan γ/δ T-sejtes lymphoma és a subcutan panniculitis-szerû T-sejtes lymphoma lehetôségét, melyben az immunhisztokémiai vizsgálat segített, csaknem 100%-os CD30 pozitivitást igazolt. Az ALCL tumorsejtjeire aktivált T- sejt fenotípus jellemzô CD2+, CD3+, CD4+, CD25+, CD45RO+, HLA-DR+, CD71+ és CLA pozitivitással, a CD2, CD3 és CD5 marker negatív is lehet (2, 3). Az EMA és ALK jellemzôen negatív, hiszen a nodális ALCL-el szemben nem fordul elô a t(2;5) transzlokáció és az ALK protein expresszió. A klinikailag is jellemzônek tartott exulceráció okaként a CD30+ sejtek cytotoxicus protein (granzyme B, perforin) expresszióját valamint a neutrophil sejtek jelenlétét feltételezik, míg a spontán regresszió okaként a CD95 szerepe merült fel (2). A betegség differenciáldiagnosztikájában a legfontosabb a secunder bôrérintettséggel járó nodális ALCL-tôl való elkülönítés, melyben az ALK és EMA negativitás, CLA pozitivitás, a t(2;5) transzlokáció hiánya, valamint a beteg részletes kivizsgálása segít. A staging vizsgálat magába foglalja a rutin laboratóriumi vizsgálatok mellett a perifériás vér flow cytometriás vizsgálatát, képalkotó vizsgálatokat (mellkasi, hasi és kismedencei CT), valamint a megnagyobbodott nyirokcsomók szövettani vizsgálatát. Egyes szerzôk újabban a csontvelôvizsgálat elhagyhatóságát javasolják (10). A betegség stádiumbeosztása jelenleg az ISCL/EORTC munkacsoport új TNM beosztása alapján történik (11, 12) (1. táblázat). Soliter vagy regionális bôrtünetek esetén (T1, T2 stádium) radioterápia vagy sebészi excízió, generalizált lézióknál (T3 stádium) radioterápia vagy alacsony dózisú methotrexat kezelés javasolt, a doxorubicin tartalmú chemotherapia (CHOP) csak extracutan disszemináció esetén jön szóba (M1 stádium) (2, 4). Ha a bôrelváltozás spontán regrediált vagy sebészileg in toto eltávolították és recidiva nincs, továbbiakban csak obszerváció javasolt (4). Újabban vizsgálják a bexarotene, interferon, denileukin diftitox, gemcitabin és stem cell transzplantáció hatékonyságát, illetve ígéretes új gyógyszernek tûnik a szelektíven ható anti-cd30 monoklonális antitest terápia is (13). Esetünk érdekessége a szokatlanul kiterjedt és gyors progressziót mutató, féloldali, subcutan lokalizációjú multiplex bôrtumor kialakulása. Bár a régiót drenáló axillaris régióban nyirokcsomó-megnagyobbodás volt kimutatható, de a hisztológiai, immunhisztokémiai és molekuláris biológiai vizsgálat a nyirokcsomó lymphomás érintettségét kizárta. A lokális röntgenbesugárzás meglepôen gyors és hatékony kezelési módnak bizonyult, komplett remissziót eredményezett. Tizenhat hónapos methotrexat kezelés során recidivát nem észleltünk, a beteg jelenleg kezelés nélkül is tünetmentes.

IRODALOM 1. Greer J. P., Kinney M. C., Loughran T. P.: T cell and NK cell lymphoproliferative disorders. Hematology Am Soc Hematol Educ Program (2001) 259-281. 2. Droc C., Cualing H. D., Kadin M. E.: Need for an improved molecular/genetic classification for CD30+ lymphomas involving the skin. Cancer Control (2007) 14 (2), 124-132. 3. Kempf W.: CD30+ lymphoproliferative disorders: Histopathology, differential diagnosis, new variants, and simulators. J Cutan Pathol (2006) 33(Suppl.1), 58-70. 4. Bekkenk M.W., Geelen F. A. M. J., van Voorst Vader P. C. és mtsai: Primary and secondary cutaneous CD30+ lymphoproliferative disorders: A report from the Dutch Cutaneous Lymphoma Group on the long-term follow-up data of 219 patients and guidelines for diagnosis and treatment. Blood (2000) 95(12), 3653-3661. 5. Woo D. K., Jones C. R., Vanoli-Storz M. N. és mtsai: Prognostic factors in primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma. Characterization of clinical subset with worse outcome. Arch Dermatol (2009) 145(6), 667-674. 6. Marschalkó M., Szigeti Á., Hársing J. és mtsai: CD30 pozitív, nagy T-sejtes primer cutan lymphoma. Orv Hetil (1998) 139 (21), 1305-1308. 7. Beljaards R. C., Kaudewitz P., Berti E. és mtsai: Primary cutaneous CD30-positive large cell lymphoma: definition of a new type of cutaneous lymphoma with a favorable prognosis. A European Multicenter Study of 47 patients. Cancer (1993) 71(6), 2097-104. 8. Willemze R., Jaffe E. S., Burg G. és mtsai: WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas. Blood (2005) 105(10), 3768-3785. 9. Massone C., El-Shabrawi-Caelen L., Kerl H. és mtsai: The morphologic spectrum of primary cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma: A histopathologic study on 66 biopsy specimens from 47 patients with report of rare variants. J Cutan Pathol (2008) 35(1), 46-53. 10. Benner M. F., Willemze R.: Bone marrow examination has limited value in the staging of patients with an anaplastic large cell lymphoma first presenting in the skin. Retrospective analysis of 107 patients. Br J Dermatol (2008) 159(5), 1148-1151 11. Kim Y. H., Willemze R., Pimpinelli N. és mtsai: TNM classification system for primary cutaneous lymphomas other than mycosis fungoides and Sezary syndrome: a proposal of the International Society for Cutaneous Lymphomas (ISCL) and the Cutaneous Lymphoma Task Force of the European Organization of Research and Treatment of Cancer (EORTC). Blood (2007) 110(2), 479-484. 12. Benner M. F., Willemze R.: Applicability and prognostic value of the new TNM classification system in 135 patients with primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma. Arch Dermatol (2009) 145(12), 1399-1404. 13. Duvic M., Reddy S. A., Pinter-Brown L. és mtsai: A phase II study of SGN-30 in cutaneous anaplastic large cell lymphoma and related lymphoproliferative disorders. Clin Cancer Res (2009) 15(19), 6217-6224. Érkezett: 2010. V. 4. Közlésre elfogadva: 2010. VI. 14.

REM/200908/11 A BETEGEKNEK, AKIKÉRT AGGÓDUNK A Remicade indikációs területei: Rheumatoid Arthritis Spondylitis Ankylopoetica Arthritis Psoriatica Psoriasis Crohn-betegség Gyermekkori Crohn-betegség Colitis Ulcerosa Remicade (infliximab) 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz. Terápiás javallatok Rheumatoid arthritis: A Remicade metotrexáttal kombinálva javallt olyan aktív rheumatoid arthritises felnôtt betegek tüneteinek csökkentésére és a fizikális funkcióik javítására: akik esetében a betegséget befolyásoló reumaellenes szerekkel (disease-modifying anti-rheumatic drugs, DMARDs) végzett kezelés, beleértve a metotrexáttal való kezelést is, nem volt eredményes. akiknél a súlyos fokú, aktív és progresszív betegséget korábban nem kezelték metotrexáttal vagy más, rheumatoid betegséget befolyásoló szerekkel (DMARD). Felnôttkori Crohn-betegség: A Remicade javallt: súlyos fokú, aktív Crohn-betegség kezelésére azoknak a felnôtt betegeknek, akik nem reagáltak a megfelelô mértékû és idôtartamú kortikoszteroid és/vagy immunszuppresszív kezelésre, vagy azon betegeknek, akiknél intolerancia vagy orvosi ellenjavallat áll fenn e kezelésekkel szemben. a fisztulaképzôdéssel járó, aktív Crohn-betegség kezelésére azoknak a felnôtt betegeknek, akik nem reagáltak a megfelelô mértékû és idôtartamú hagyományos kezelésre (beleértve az antibiotikum-terápiát, drenázst és immunszuppresszív terápiát). Gyermekkori Crohn-betegség: A Remicade javallt súlyos fokú, aktív Crohn-betegség kezelésére 6 és 17 éves kor közötti gyermekeknél, akik nem reagáltak a hagyományos kezelésre, beleértve a kortikoszteroid, az immunmoduláns és az elsôdleges étrendi kezelést, illetve akiknél intolerancia vagy orvosi ellenjavallat áll fenn e kezelésekkel szemben. A Remicade-et csak hagyományos immunszuppresszív kezeléssel kombinálva vizsgálták. Colitis ulcerosa: A Remicade javallt középsúlyos-súlyos aktív colitis ulcerosa kezelésére azoknak a felnôtt betegeknek, akik nem megfelelôen reagáltak a hagyományos kezelésre, beleértve a kortikoszteroidokat, a 6-merkaptopurint (6-MP) vagy az azatioprint (AZA), vagy azon betegeknek, akiknél intolerancia vagy orvosi ellenjavallat áll fenn e kezelésekkel szemben. Spondylitis ankylopoetica: A Remicade javallt súlyos, aktív spondylitis ankylopoetica kezelésére azoknak a felnôtt betegeknek, akik nem megfelelôen reagáltak a hagyományos kezelésre. Arthritis psoriatica: A Remicade javallt aktív és progresszív arthritis psoriatica kezelésére felnôtt betegeknek, amennyiben a korábbi DMARD kezelésre adott reakció nem volt megfelelô. A Remicade-et - metotrexáttal kombinálva - vagy azoknak a betegeknek, akik nem tolerálják a metotrexátot, vagy akiknek a metotrexát ellenjavallt, önmagában kell adni. Psoriasis: A Remicade javallt: középsúlyos-súlyos plakk psoriasis kezelésére azoknak a felnôtt betegeknek, akik nem reagáltak, vagy akiknél ellenjavallat, illetve intolerancia áll fenn más szisztémás kezelésekkel szemben, mint például ciklosporin, metotrexát vagy PUVA. Adagolás és alkalmazás: A Remicade-et intravénásan kell beadni. Felnôttek (>_18 év) Rheumatoid arthritis Remicade-kezelésben korábban nem részesült betegek: 3 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2 órás infundálási idôtartamban, amit további 3 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 8. héten. A készítményt metotrexáttal együtt kell adni. Amennyiben egy beteg reakciója nem kielégítô, megfontolható a lépésenkénti, kb 1,5 mg/ttkg-onkénti dózisemelés, maximum 7,5 mg/ttkg-ig, 8 hetente. Alternatívaként megfontolható 3 mg/ttkg alakalmazása akár 4 hetenkénti gyakorisággal. Súlyos, aktív Crohn-betegség 5 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2 órás infundálási idôtartamban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô infúzió utáni 2. héten. Amennyiben a beteg 2 adag után nem reagál, további infiximab-kezelés nem adható. Reagáló betegeknél a továbbfolytatott kezelés alternatívái: Fenntartó kezelés: 5 mg/ttkg további infúzió az elsô infúzió utáni 6. héten, majd ezt követôen minden 8. héten, vagy Ismételt kezelés: 5 mg/ttkg infúzió, ha a betegség jelei és tünetei kiújulnak. Fisztulaképzôdéssel járó, aktív Crohn-betegség 5 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2 órás infundálási idôtartamban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô Bôvebb információért olvassa el a gyógyszer alkalmazási elôírását! infúzió utáni 2. és 6. héten. Ha a beteg nem reagál a 3 adagolást követôen, további infliximab-kezelés nem adható. Reagáló betegeknél a tovább folytatott kezelés lehetséges módjai: fenntartó kezelés: további 5 mg/ttkg-os infúziók 8 hetente, vagy ismételt kezelés: 5 mg/ttkg infúzió, ha a betegség jelei és tünetei kiújulnak, majd 5 mg/ttkg-os infúziók 8 hetente. Colitis ulcerosa 5 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2 órás infundálási idôtartamban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 8. héten. Spondylitis ankylopoetica 5 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2 órás infundálási idôtartamban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 6-8. héten. Arthritis psoriatica 5 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2 órás infundálási idôtartamban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 8. héten. Psoriasis 5 mg/ttkg 2 órás intravénás infúzióban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzió követ az elsô infúzió utáni 2. és 6. héten, majd azután minden 8. héten. Gyermekgyógyászati populáció Crohn-betegség (6 és 17 éves kor között) 5 mg/ttkg intravénás infúzióban, 2-órás idôtartamban, amit további 5 mg/ttkg-os infúzióval kell kiegészíteni az elsô infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 8. héten. Ellenjavallatok Infliximabbal vagy más, egérfélékbôl származó fehérjével vagy a készítmény bármely segédanyagával szemben túlérzékenység. Tuberkulózisos vagy egyéb súlyos fertôzésben - mint például szepszis, tályog és opportunista fertôzés - szenvedô betegek. Közepes vagy súlyos fokú szívelégtelenségben (NYHA III/IV osztály) szenvedô betegek. Nemkívánatos hatások, mellékhatások Infliximabbal végzett klinikai vizsgálatokban mellékhatásokat az infliximabbal kezeltek 60%-ában, míg a placebóval kezeltek 40%-ában figyeltek meg. A leggyakrabban jelzett mellékhatás az infúziós reakció volt. A kezelés megszakításának leggyakoribb oka az infúziós reakció (nehézlégzés, urticaria és fejfájás) volt. Infúziós reakciók: Klinikai vizsgálatokban az infliximabbal kezelt betegek körülbelül 20%-a tapasztalt infúzióval kapcsolatos eseményt, szemben a placebóval kezelt betegek 10%-ával. A forgalomba hozatalt követôen esetenként anaphylactoid reakciók, köztük laryngealis/pharyngealis oedema és súlyos bronchospasmus, továbbá görcsroham, kialakulása jelentkezett a Remicade alkalmazásakor. Fertôzések: Remicade-del kezelt betegekben tuberkulózis, bakteriális fertôzés, a szepszist és a tüdôgyulladást is beleértve, invazív gombafertôzések és más opportunista fertôzések kialakulását észlelték. Klinikai vizsgálatokban az infliximabbal kezelt betegek 36%-át kezelték fertôzések miatt, a placebóval kezelt betegek 25%-ával szemben. A forgalomba hozatalt követô spontán mellékhatás-bejelentésekben a fertôzések voltak a leggyakrabban elôforduló súlyos mellékhatások. Gyermekgyógyászati populáció Gyermekgyógyászati Crohn-betegek: A REACH-vizsgálatban a következô nemkívánatos eseményeket jelentették gyakrabban gyermekgyógyászati Crohn-betegeknél, mint felnôtt Crohn-betegeknél: anaemia (10,7%), vér a székletben (9,7%), leukopenia (8,7%), kipirulás (8,7%), vírusfertôzés (7,8%), neutropenia (6,8%), csonttörés (6,8%), bakteriális fertôzés (5,8%), légúti allergiás reakció (5,8%). Infliximab kapcsán gyermekgyógyászati populációban elôforduló, a forgalmazást követô, spontán, súlyos nemkívánatos események között szerepelt a hepatosplenicus T-sejtes lymphoma, az átmeneti májenzimeltérések, a lupusszerû tünetegyüttes és a pozitív autoantitestek. Bôvebb információért olvassa el a gyógyszer alkalmazási elôírását! (2009. július 3. EMEA/H/C/240/II/133) Ártámogatási információk (esetleges változásokat ld. www.oep.hu): Remicade 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz (1x) fogyasztói ára: 154 278 Ft; térítési díja (EÜ 100% támogatás mellett): 300 Ft. Schering-Plough Hungary Kft 1123 Budapest, Alkotás u. 53. Tel.: 457-8500