Útmutató a szavazáshoz Az útmutatóról Ez az útmutató választ ad a szövetségi választási eljárással kapcsolatban és tudatja Önnel, hogy mi várható, amikor szavazni megy. Miért is vannak választások? Amikor egy szövetségi választásra szólítják fel, akkor a parlament tagjának megválasztása érdekében szavaz, hogy ő képviselje Önt az alsóházban, ahol majd megvitatja és elfogadja a törvényeket az Ön nevében. Kanadát 338 szavazókörzetre osztották fel. A választások során megválasztanak egy parlamenti tagot, hogy képviselje azon választási körzet embereit. Mindegyik parlamenti tag rendelkezik egy székkel az alsóházban. A jelölt képviselhet egy politikai pártot vagy lehet független, ami azt jelenti, hogy nincs kapcsolatban semmilyen politikai párttal. Miután összeszámolják az összes szavazatot minden egyes választási körzetben, a az alsóházban legtöbb székkel rendelkező politikai párt alkotja rendszerint a kormányt. Ennek a pártnak a vezetője lesz Kanada miniszterelnöke. Szavazhatok? Szavazhat, ha: kanadai állampolgár legalább 18 éves a választás napján bizonyítani tudja személyazonosságát és címét Regisztrálva vagyok, hogy szavazhassak? Bizonyosodjék meg, hogy regisztrálva van Ha elköltözött, nemrégiben lett kanadai állampolgár, először fog választani, vagy diák, aki nem otthon él, akkor lehet, hogy nem helyesen regisztrálták Önt. Most menjen az elections.ca/register címre, hogy ellenőrzze, frissítse vagy kiegészítse regisztrációját. Könnyű és időt spórol vele, amikor szavazni megy. Segítségre van szüksége? Hívjon bennünket az 1-800-463-6868-os telefonszámon. Figyelje a szavazóknak készült információs kártyát Amikor regisztrálják, akkor kapni fog egy szavazóknak készült információs kártyát posta útján, nem sokkal azután, hogy a szavazásra való felhívás elhangzik. Ez közli Önnel, hogy mikor, hol és hogyan kell szavazni. Hongrois (03/2015)
Ellenőrizze nevét és címét a kártyát. Ha azok helyesek, akkor Önt regisztrálták, hogy szavazhasson. Ha hibát talál, vagy nem kap kártyát, akkor menjen az elections.ca címre, vagy hívjon fel bennünket, hogy frissítsük adatait. A kártya a következőket is elmondja Önnek: a szavazóhelyiségek elérhetősége hogyan kérhet tolmácsot vagy jelbeszéd tolmácsot hogyan kérhet egyéb segítséget Hogyan lehet szavazni? Sokféleképpen lehet szavazni: A szavazás napján Egy előzetes szavazási napon Egy Kanadai Szavazási Hivatalban Levélben A szavazás napján történő szavazás Szavazóhelyisége 12 órán át nyitva lesz. Hogy megtudja, hogy mikor és hol szavazhat, miután a szavazásra való felhívás elhangzott: ellenőrizze a szavazóknak készült információs kártyát, amit levélben küldtek Önnek menjen az elections.ca címre és gépelje be postai irányítószámát a szavazók adatai szolgáltatásba hívjon bennünket az 1-800-463-6868-as telefonszámon Szavazzon egy előzetes szavazási napon Szavazzon négy előzetes szavazási nap egyikén. Előzetes szavazási helyisége nyitva lesz déltől este 8 óráig. Hogy megtalálja az előzetes szavazás dátumait és helyeit, miután a szavazásra való felhívás elhangzott: ellenőrizze a szavazóknak készült információs kártyát, amit levélben küldtek Önnek menjen az elections.ca címre és gépelje be postai irányítószámát a szavazók adatai szolgáltatásba hívjon fel bennünket az 1-800-463-6868-as telefonszámon Szavazzon egy Kanadai Választási Hivatalban Amint felszólítják a szavazásra, menjen el bármelyik Kanadai Választási Hivatalba az ország bármely területén a választási napot megelőző kedden 18:00 óráig. Hogy megtalálja az Önhöz legközelebb eső Kanadai Választási Hivatalt, látogassa meg az elections.ca címet vagy hívja az 1-800-463-6868 telefonszámot. 2
Levélben történő szavazás Ha nem tartózkodik a szavazókörzetében a választás során, vagy ha kényelmesebb, akkor levélben is szavazhat. Mégpedig így: Kérje, hogy küldjenek egy szavazókészletet. Kérvényűrlapot az elections.ca címen, bármelyik Kanadai Választási Hivatalban, kanadai nagykövetségen, főbiztosi irodában vagy konzulátuson kaphat. Fontos határidő: Kitöltött űrlapját személyazonossági iratának másolatával együtt a választás napját megelőző kedden 18:00 óráig meg kell kapnunk. Amint megkapjuk kérvényűrlapját, postázunk Önnek egy szavazókészletet, amely tartalmazni fog mindent, amire szüksége lesz. Ne várjon! Elegendő időt kell hagynia, hogy a szavazókészlete megérkezzen, és hogy megjelölt szavazócédulája megérkezzen a Kanadai Választási Hivatalba a választás napjáig. Milyen személyazonossági iratot vigyek magammal? A szavazáshoz bizonyítania kell a személyazonosságát és a címét: Mutasson be egy fényképes állam által kiadott szeméyazonossági iratot, amin rajta van a neve és a címe. Például a vezetői engedélyét. VAGY Mutasson be két személyazonossági iratot. Mindkét iratnak tartalmaznia kell a nevét és egynek tartalmaznia kell a címét. Például egészségügyi kártyája, plusz egy számla a közművektől. VAGY Tegyen esküt. Mutasson be két személyazonssági iratot, amely tartalmazza a nevét és kérjen meg valakit, aki ismeri Önt, hogy hitelesítse az Ön címét. Ennek az illetőnek bizonyítania kell a személyazonosságát és a címét és ugyanabban a választási körzetben kell regisztrálva lennie. Ez az illető csak egy személy részére tehet esküt. A személyazonossági iratokat eredeti formátumukban fogadjuk el. Az elektrónikusan kiadott dokumentumok esetében (mint például az e-kimutatások vagy e-számlák) elfogadjuk a kinyomtatott formátumot vagy bemutathatja őket egy mobil eszközön. Mi történik, amikor szavazni megyek? Amint regisztrálják Önt, a következőkre számíthat, amikor szavazni megy a szavazóhelyiségbe. 1. Amikor belép a szavazóhelyiségbe, egy szavazást irányító munkatárs üdvözli majd Önt és eligazítja, hogy melyik asztalhoz menjen. 2. Az asztálánál bizonyítania kell a személyazonosságát és a címét. 3. A szavazást irányító munkatárs ellátja a szavazócédulát a monogramjával, összehajtogatja és átadja azt Önnek. 3
4. Menjen a szavazófal mögé, jelölje be és ismét hajtogassa össze a szavazócéduláját, hogy titokban tartsa azt. 5. Adja vissza a szavazócéduláját a munkatársnak, hogy letéphessék a fülét. 6. Tegye be a szavazócéduláját a dobozba. Diák vagyok hogyan készüljek fel a szavazásra? Ahhoz, hogy szavazhasson, regisztrálni kell Önt. Ellenőrizze, frissítse vagy egészítse ki regisztrációját az elections.ca/register címen. Ha két helyen él egy helyen az iskola ideje alatt, és egy másikon, amikor nincs iskola válassza azt, amit otthonának tekint és használja azt a címet a regisztráláshoz. Az otthoni címe szerinti szavazókörzet egy jelöltjére fog szavazni. Amikor regisztrálták Önt, akkor kap majd egy a szavazóknak készült információs kártyát postai úton, nem sokkal azután, hogy a szavazásra való felhívás elhangzik. Az közli Önnel, hogy mikor és hol szavazhat. Ne feledje: Ha nem tartózkodik a szavazókörzetében, vagy ha az kényelmesebb, akkor szavazhat levélben vagy bármelyik Kanadai Választási Hivatalban. Mi áll rendelkezésre, hogy könnyebben elérhető legyen a szavazás? Sok szavazással kapcsolatos szolgáltatást és eszközt biztosítunk, hogy megfeleljünk a kanadaiak sokfajta igényeinek. Itt vannak a szavazási eszközök és szolgáltatások, amiket biztosítunk: Nagyítók Egy érintéses és Braille szavazási minta, ami elfér a szavazócédula tetején A jelöltek listájának nagyméretű kinyomtatása A jelöltek Braille listája (a választás napján áll rendelkezésre) Jelbeszéd tolmácsolás (hívjon fel bennünket előzetesen, ha szüksége van rá) Segítség a szavazócédula bejelölésében Feljavított szavazóképernyők, amelyek több fényt engednek be Ha nem tudja elhagyni az otthonát és ott szeretne szavazni, akkor hívjon bennünket A szavazóhelyiség elérhetősége Amennyiben Önt regisztrálták, hogy szavazhasson, akkor kapni fog egy szavazóknak készült információs kártyát, miután a szavazásra való felhívás elhangzott. Ez a kártya leírja a szavazóhelyiségeink elérhetőségét. Az elections.ca címen is megtalálhatja ezeket az információkat, ha megadja a postai irányítószámát, vagy ha felhívja az 1-800-463-6868-as telefonszámot. Amikor szavazni megy, vagy egy automatikus ajtónyitó lesz a szavazóhelyiségében vagy egy választási munkatárs lesz az ajtónál, hogy segítséget nyújtson. Kérjük, tudassa ezzel a személlyel, hogy hogyan tud segíteni. Ellenőrizni fogjuk a szavazóhelyiségek elérhetőségét a szavazás napjai során. Ha kérdése vagy megjegyzése van a szavazóheyiséggel kapcsolatban, kérjük, tudassa velünk és utánanézünk. 4
Azon elérhetőségi kritérumok teljes listája, amit a szavazóhelyiségek kiválasztásakor használunk, az elections.ca címen érthető el. Hogyan tudok visszajelezni a Kanadai Választási Hivatalnak? Tudassa velünk, hogy milyen jó a szolgáltatásunk. Ez segít nekünk, hogy jobban szolgáljuk Önt. A következőket teheti: töltse ki az általános visszajelzési űrlapunkat az elections.ca címen hívjon fel bennünket az 1-800-463-6868-os telefonszámon vegye fel velünk a kapcsolatot a TTY által az 1-800-361-8935-os telefonszámon Ha az elérhetőséggel kapcsolatban szeretne visszajelezni, megteheti a következőket is: töltsön ki egy elérhetőségre vonatkozó űrlapot az elections.ca címen vagy a szavazóhelyiségében beszéljen egy választási munkatárssal, amikor szavazni megy Honnan kaphatok további információkat? Látogassa meg az elections.ca címet Hívja az 1-800-463-6868-as számot Vegye fel a kapcsolatot velünk a TTY által az 1-800-361-8935-ös telefonszámon A Kanadai Választási Hivatal sok erőforrást ajánl fel a választás folyamatával kapcsolatban, beleértve a következőket: információk és promóciós termékek választást szimuláló készletek oktató jellegű erőforrások Ezen erőforrások közül sokat letölthet az elections.ca címen vagy felhívhat bennünket, hogy megrendelje azok példáuyait. A szavazók ellenőrzőlistája Bizonyosodjék meg, hogy regisztrálva van az elections.ca címen Figyelje a szavazóknak készült információs kártyája megérkezését Ellenőrizze, hogy rendelkezik a megfelelő személyazonossági irattal Keresse meg az Ön választási körzete jelöltjeit postai irányítószáma bevitelével az elections.ca címen Válasszon ki egyet a sok választási lehetőség közül Jelölje be naptárába a kulcsfontosságú dátumokat Tervezze meg, hogy hogyan jut oda 5