Gyors telepítési útmuttó Strt HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Először Gyors telepítési útmuttó, mj ezt Termékiztonsági útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot más nyelveken is megtekintheti következő wehelyen: http://solutions.rother.om/. Nem minen moell kphtó minen egyes országn. 1 Csomgolj ki készüléket FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, súlyos, kár végzetes sérüléseket ereményezhet. A VIGYÁZAT olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, kise vgy közepesen súlyos sérüléseket ereményezhet. FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A műnyg tsk nem játék. A fullásveszély elkerülése érekéen trts távol tskokt sesemőktől és kisgyermekektől, és megfelelő móon oj ki zokt. Hgyjon egy minimális teret gép körül z árán emuttott móon. 320 mm 150 mm 150 mm 150 mm A oozn tlálhtó lktrészek z országtól függően eltérőek lehetnek. Jvsoljuk, hogy őrizze meg z ereeti somgolást. Ezen Gyors telepítési útmuttó illusztráiói HL-3170CDW készüléket árázolják. Az interfész káel nem szvány trtozék. A hsználni kívánt kpsoltnk (USB vgy hálózti (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)) megfelelő interfész káelt vásároljon. USB káel Ajánlott olyn USB 2.0 káelt (A/B típusú) hsználni, mely legfelje 2 méter hosszú. Hálózti káel (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) A 10BASE-T vgy 100BASE-TX Fst Ethernet hálózthoz Ctegory 5 (vgy ngyo) szványokt teljesítő, egyenes ekötésű, svrt érpárú káelt hsználjon. HUN verzió 0 1
2 Távolíts el készülékől somgolónygot Csúsztss oegységen tlálhtó nyol sárg zárt nyilk irányán, következő árán láthtó móon. CAUTION VIGYÁZAT NE egye meg szilikgél-somgot, oj ki. Lenyelés esetén zonnl foruljon orvoshoz. Még NE stlkoztss hálózti tápkáelt. Távolíts el nyomttóról somgoláshoz hsznált szlgot. Teljesen nyiss ki felső feelet z erre szolgáló elem segítségével. Vegye ki oegységek és festékkzetták min négy szerelvényét. A nyomttási prolémák elkerülése érekéen NE érintse meg készülék mellékelt árán jelzett részeit. 2
e Távolíts el nrnssárg somgolórészt ppírtováító egységről. h Csúsztss oegységek és festékkzetták min négy szerelvényét készüléke. Győzőjön meg rról, hogy festékkzett színét készülék zonos színű ímkéjéhez illeszti. BK C M Y f Távolíts el nrnssárg somgolórészt oegységek és festékkzetták egyes szerelvényeiről. i BK Fekete M Mgent C Cián Y Sárg Zárj le készülék felső feelét. g Fogj meg két kézzel, egyenesen oegység és festékkzett szerelvényét, és néhányszor finomn rázz meg ollirányn, hogy festékpor egyenletesen oszoljon el szerelvényen. 3
3 Tegyen ppírt ppírtálá Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. Miközen lenyomv trtj zöl színű ppírvezető kiolókrt, tolj ig ppírvezetőket, míg tálá helyezett ppírhoz nem illeszkenek. Ügyeljen rá, hogy vezetők stiln illeszkejenek vájtok. f Emelje fel ppírtrtó szárnyt, hogy ppír ne tujon kisúszni lefelé forított kimeneti ppírtáláól. Továi informáiókt z jánlott ppírtípusokról Hsználti útmuttó: Ajánlott ppír és nyomttási méi. Alposn forgss át ppírköteget, hogy megelőzze ppír elkását ill fere ehúzását. Helyezzen ppírt tálá, és ellenőrizze következőket: A ppír ppírtál mximum ppírjelzése () ltt legyen. A ppírtál túltöltése ppírelkást okozht. A nyomttnó ollk lefele néznek. A megfelelő golás érekéen ppírvezetők érjenek hozzá ppír ollihoz. e Helyezze vissz stiln ppírtálát készüléke. Ellenőrizze, hogy teljesen e vne helyezve készüléke. 4
4 Kpsolj e készüléket Még NE CSATLAKOZTASSA z interfész káelt. Cstlkoztss hálózti tápkáelt készülékhez, mj egy fli ljzthoz. Trts lenyomv gomot vezérlőpulton. 5 Vezeték nélküli eállítás sk WLAN moellekhez (h szükséges) Moileszköz-felhsználók számár: Nyomj meg gomot, z Yes lehetőség kiválsztásához. Ugorjon 15. ollon tlálhtó 9. lépéshez vezeték nélküli eállítás folyttásához. A vezeték nélküli eállítás efejezését követően térjen vissz 6. lépéshez készülék eállításánk efejezéséhez. Tegye z láik egyikét: A HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW moell esetéen: Folytss z 5. lépéssel. A HL-3150CDN moell esetéen: Folytss 6. lépéssel. H először móosítni kívánj készülék nyelvét, válssz No lehetőséget. Késő konfigurálhtj vezeték nélküli eállításokt. 6 Nyomtsson Minen más felhsználó számár: Nyomj meg gomot No lehetőség kiválsztásához. Ezután folytss 6. lépéssel. A Winows és Mintosh felhsználókr vontkozó vezeték nélküli eállítást késői lépések ismertetik. ki egy tesztollt Nyomj meg Go gomot. A készülék kinyomtt egy tesztollt. Ellenőrizze, hogy készülék megfelelően nyomttt-e ki tesztollt. Ez funkió nem érhető el zt követően, hogy z első nyomttási feltot elkülte számítógépről nyomttór. 5
7 Állíts e nyelvet A és gomok segítségével válssz ki Generl Setup lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg z OK gomot Lol Lnguge kiválsztásához. Nyomj meg vgy gomot nyelv kiválsztásához. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Cnel gomot. Most menjen A következő ollr nyomttó illesztőprogrm telepítéséhez. 6
8 Válssz ki kpsolt típusát Ezek telepítési utsítások Winows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8, Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2/2012, vlmint M OS X v10.6.8, 10.7.x és 10.8.x renszerekre vontkoznk. Látogsson el http://solutions.rother.om/ wehelyre, honnn letöltheti legúj segé- és illesztőprogrmokt, és válszt kpht gykrn ismételt kérésekre (GYIK). USB-interfész káel hsznált esetén Winows, folytss (z) 8. ollon Mintosh, folytss (z) 9. ollon Vezetékes hálózt esetén Winows, folytss (z) 10. ollon Mintosh, folytss (z) 14. ollon Vezeték nélküli hálózt esetén Winows és Mintosh, folytss (z) 15. ollon H Wi-Fi Diret hsználtávl kívánj Brother készülékéhez stlkozttni ios vgy Anroi renszert futttó eszközét, illetve Winows Phone készülékét, töltse le Wi-Fi Diret Útmuttój okumentumot http://solutions.rother.om/ wehelyről. Vezetékes hálózt Vezeték nélküli hálózt Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 7
USB Winows Winows renszeren hsznált USB-interfész káel esetén 8 9 A telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépe e vn kpsolv, és renszergzként jelentkezett e. Trts lenyomv gomot, kpsolj ki készüléket, és győzőjön meg rról, hogy z USB-interfész káel NINCS stlkozttv készülékhez. H már stlkozttt káelt, húzz ki zt. 10 A nyomttó illesztőprogrm telepítése e Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H renszer kéri, válssz ki moellt és nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, válssz Számítógép (Sjátgép) lehetőséget, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 felhsználók esetén: h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, telepítés folyttáshoz engeélyezze z lkot. Kttintson z Meghjtószoftver telepítése lehetőségre, mj kttintson Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. Válssz Helyi stlkozás (USB) lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. A HL-3170CDW moell esetén: h telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt, míg meg nem jelenik z Dug e z USB káelt képernyő. Cstlkoztss z USB káelt készüléken jellel megjelölt USB porthoz, mj stlkoztss káelt számítógéphez. f g h A készülék ekpsolásához nyomj meg és trts lenyomv gomot. A telepítés utomtikusn folyttóik. A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Néhány pere telhet, míg minen képernyő megjelenik. Amikor megjelenik On-Line regisztráió képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A regisztráiós eljárás efejezése után kttintson Tová gomr. Amikor megjelenik A telepítés efejezőött képernyő, válssz ki kívánt elemeket, mj kttintson Befejezés gomr. A iztonsági eállításoktól függően előforulht, hogy készülék vgy készülék szoftverének hsználtkor megjelenik Winows renszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engeélyezze z lkot. Befejezés A telepítés efejezőött. H Brother kézikönyvek PDF-formátumn tlálhtók meg CD-ROM-on, z Aoe Reer progrm segítségével nyithtj meg zokt. Amennyien telepítve vn számítógépére z Aoe Reer progrm, e nem tuj megnyitni fájlokt, móosíts.pf fájlok társítását z Aoe Reer progrmr Vezérlőpult segítségével. Továi informáiókt z ezen moellhez trtozó GYIK szkszn tlál http://solutions.rother.om/ ímen. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms nyomttóillesztőprogrm Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 renszerekhez, mennyien olyn lklmzásokól nyomtt, melyek z XML Pper Speifition speifikáiót hsználják. Töltse le legfrisse illesztőprogrmot Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyéről.
USB Mintosh Mintosh számítógépen hsznált USB-interfész káel esetén 9 A telepítés előtt H M OS X v10.6.7 vgy régei renszert hsznál, frissítse zt M OS X v10.6.8, 10.7.x vgy 10.8.x renszerre. (A legúj M OS X illesztőprogrm-frissítésekért, vlmint továi informáiókért látogsson el http://solutions.rother.om/ wehelyre.) Győzőjön meg rról, hogy z eszközt stlkozttt hálózti tápellátáshoz, és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. Cstlkoztss z USB káelt készüléken jellel megjelölt USB porthoz, mj stlkoztss káelt Mintosh számítógéphez. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. e f g Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z Next (Tová) gomr. Amikor megjelenik A Printer (Nyomttó hozzáás) képernyő, kttintson A Printer (Nyomttó hozzáás) gomr. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson A (Hozzáás), végül Next (Tová) gomr. A HL-3170CDW moell esetén: PSillesztőprogrm hozzáásához (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrm), válssz ki zt Print Using (Use) (Hsznált (Hsznált)) helyi menüől. Amikor megjelenik Brother Support (Brother támogtás) képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Befejezés A telepítés efejezőött. Winows USBMintosh 10 A nyomttó illesztőprogrm telepítése Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó, mj kttintson uplán z sztlon tlálhtó BROTHER ikonr. Kttintson uplán z Strt Here OSX (OSX kezje itt) ikonr. H renszer kéri, válssz ki moellt. (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Válssz Lol Connetion (USB) (Helyi stlkozás (USB)) lehetőséget, mj kttintson Next (Tová) gomr. A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. 9
Vezetékes hálózt Winows Winows renszeren hsznált vezetékes hálózti interfészkáel esetén (egyenrngú (Peer-to-Peer) hálózt esetén) (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 A telepítés előtt 10 A nyomttó illesztőprogrm telepítése Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H renszer kéri, válssz ki moellt és nyelvet. Útválsztó (router) Készülék Győzőjön meg rról, hogy számítógépe e vn kpsolv, és renszergzként jelentkezett e. Távolíts el véőspkát jelű Ethernet portról számítógépén. TCP/IP TCP/IP H készüléket hálóztr kívánj stlkozttni, jvsoljuk, hogy telepítés előtt lépjen kpsolt renszerminisztrátorávl. Cstlkoztss hálózti interfész káelt z Ethernet porthoz, mj stlkoztss z elosztó egyik sz portjához. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, válssz Számítógép (Sjátgép) lehetőséget, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 felhsználók esetén: h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, telepítés folyttáshoz engeélyezze z lkot. e Kttintson z Meghjtószoftver telepítése lehetőségre, mj kttintson Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. Válssz Vezetékes Hálózti Kpsolt (Ethernet) lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. A HL-3170CDW moell esetén: h telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Brother pont-pont közötti hálózti nyomttó lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. Aj meg tűzfl eállításit, mj kttintson Tová gomr. A telepítés utomtikusn folyttóik. A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Néhány pere telhet, míg minen képernyő megjelenik. 10
Vezetékes hálózt Winows f H renszer felszólítj, válssz ki készülékét listáól, mj kttintson Tová gomr. H tö zonos moell is stlkozttv vn hálózthoz, megjelenik készülék IP-íme és somópontneve, hogy könnyeen zonosíthss készüléket. g Amikor megjelenik On-Line regisztráió képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A regisztráiós eljárás efejezése után kttintson Tová gomr. Amikor megjelenik A telepítés efejezőött képernyő, válssz ki kívánt elemeket, mj kttintson Befejezés gomr. A iztonsági eállításoktól függően előforulht, hogy készülék vgy készülék szoftverének hsználtkor megjelenik Winows renszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engeélyezze z lkot. Befejezés A telepítés efejezőött. H Brother kézikönyvek PDF-formátumn tlálhtók meg CD-ROM-on, z Aoe Reer progrm segítségével nyithtj meg zokt. Amennyien telepítve vn számítógépére z Aoe Reer progrm, e nem tuj megnyitni fájlokt, móosíts.pf fájlok társítását z Aoe Reer progrmr Vezérlőpult segítségével. Továi informáiókt z ezen moellhez trtozó GYIK szkszn tlál http://solutions.rother.om/ ímen. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms nyomttóillesztőprogrm Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 renszerekhez, mennyien olyn lklmzásokól nyomtt, melyek z XML Pper Speifition speifikáiót hsználják. Töltse le legfrisse illesztőprogrmot Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyéről. Vezetékes hálózt Winows Mintosh 11
Vezetékes hálózt Winows Winows renszeren hsznált vezetékes hálózti interfészkáel esetén / Megosztott hálózti felhsználók esetén (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 A telepítés előtt 10 A nyomttó illesztőprogrm telepítése Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H renszer kéri, válssz ki moellt és nyelvet. Kliens számítógép A kiszolgálóként vgy nyomttókiszolgálóként hsznált számítógép TCP/IP vgy USB Készülék TCP/IP H készüléket hálóztr kívánj stlkozttni, jvsoljuk, hogy telepítés előtt lépjen kpsolt renszerminisztrátorávl. Győzőjön meg rról, hogy számítógépe e vn kpsolv, és renszergzként jelentkezett e. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, válssz Számítógép (Sjátgép) lehetőséget, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 felhsználók esetén: h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, telepítés folyttáshoz engeélyezze z lkot. e Kttintson z Meghjtószoftver telepítése lehetőségre, mj kttintson Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. Válssz Vezetékes Hálózti Kpsolt (Ethernet) lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. A HL-3170CDW moell esetén: h telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Hálózti megosztott nyomttó lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. Válssz ki készülék várkozási sorát, mj kttintson z OK gomr. 12
Vezetékes hálózt Winows f H nem ismeri hálózti várkozási sor nevét és helyét, lépjen kpsolt renszergzávl. A telepítés utomtikusn folyttóik. A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Néhány pere telhet, míg minen képernyő megjelenik. g h Amikor megjelenik On-Line regisztráió képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A regisztráiós eljárás efejezése után kttintson Tová gomr. Amikor megjelenik A telepítés efejezőött képernyő, válssz ki kívánt elemeket, mj kttintson Befejezés gomr. A iztonsági eállításoktól függően előforulht, hogy készülék vgy készülék szoftverének hsználtkor megjelenik Winows renszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engeélyezze z lkot. H Brother kézikönyvek PDF-formátumn tlálhtók meg CD-ROM-on, z Aoe Reer progrm segítségével nyithtj meg zokt. Amennyien telepítve vn számítógépére z Aoe Reer progrm, e nem tuj megnyitni fájlokt, móosíts.pf fájlok társítását z Aoe Reer progrmr Vezérlőpult segítségével. Továi informáiókt z ezen moellhez trtozó GYIK szkszn tlál http://solutions.rother.om/ ímen. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms nyomttóillesztőprogrm Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 renszerekhez, mennyien olyn lklmzásokól nyomtt, melyek z XML Pper Speifition speifikáiót hsználják. Töltse le legfrisse illesztőprogrmot Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyéről. Befejezés A telepítés efejezőött. Vezetékes hálózt Winows Mintosh 13
Vezetékes hálózt Mintosh Mintosh számítógépen hsznált vezetékes hálózti interfész káel esetén (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 A telepítés előtt H M OS X v10.6.7 vgy régei renszert hsznál, frissítse zt M OS X v10.6.8, 10.7.x vgy 10.8.x renszerre. (A legúj M OS X illesztőprogrm-frissítésekért, vlmint továi informáiókért látogsson el http://solutions.rother.om/ wehelyre.) Győzőjön meg rról, hogy z eszközt stlkozttt hálózti tápellátáshoz, és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. Távolíts el véőspkát jelű Ethernet portról számítógépén. Cstlkoztss hálózti interfész káelt z Ethernet porthoz, mj stlkoztss z elosztó egyik sz portjához. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. 10 A illesztőprogrm nyomttó telepítése Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó, mj kttintson uplán z sztlon tlálhtó BROTHER ikonr. Kttintson uplán z Strt Here OSX (OSX kezje itt) ikonr. H renszer kéri, válssz ki moellt. e f g (HL-3150CDW / HL-3170CDW) Válssz Wire Network Connetion (Ethernet) (Vezetékes Hálózti Kpsolt (Ethernet)) lehetőséget, mj kttintson Next (Tová) gomr. A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z Next (Tová) gomr. H tö zonos moell is stlkozttv vn hálózthoz, megjelenik készülék IP-íme, hogy könnyeen zonosíthss készüléket. Amikor megjelenik A Printer (Nyomttó hozzáás) képernyő, kttintson A Printer (Nyomttó hozzáás) gomr. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson A (Hozzáás), végül Next (Tová) gomr. (OS X v10.8.x) Válssz HL-XXXX CUPS illesztőprogrmot Use (Hsznált) helyi menüől. (Az XXXX moell nevét jelöli.) A HL-3170CDW moell esetén: PSillesztőprogrm hozzáásához (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrm), válssz ki zt Print Using (Use) (Hsznált (Hsznált)) helyi menüől. Amikor megjelenik Brother Support (Brother támogtás) képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Befejezés A telepítés efejezőött. 14
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Vezeték nélküli hálózti interfész hsznált esetén (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Mielőtt elkezené H készüléket hálóztr kívánj stlkozttni, jvsoljuk, hogy telepítés előtt lépjen kpsolt renszerminisztrátorávl. A telepítéshez ismernie kell vezeték nélküli hálóztánk eállításit. H korán konfigurált készülék vezeték nélküli eállításit, vissz kell állítni hálózti eállításokt, mielőtt újr konfigurálni tuná vezeték nélküli eállításokt. 1. A készülék vgy gomjánk segítségével válssz ki Hálózt lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. 2. A vgy gom segítségével válssz ki Hál. lpáll. lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. 3. Amikor megjelenik z Újrinítás OK?, nyomj meg gomot z Igen kiválsztásához. Infrstruktúr mó Vezeték nélküli hozzáférési pont/útválsztó Vezeték nélküli hálózti készülék (z Ön készüléke) Vezeték nélküli kpsoltr képes számítógép vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz stlkozttv Vezetékes számítógép vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz stlkozttv e Moileszköz vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz stlkozttv Winows Mintosh Vezeték nélküli hálózt 15
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 10 Válssz ki vezeték nélküli eállítás mószerét Az lái utsításokn három mószert tlál rr, hogy miként állíts e Brother készülékét egy vezeték nélküli hálózton. H vezeték nélküli eállítási folymtot 5. ollon tlálhtó 5. lépéssel kezte (moileszközök esetén), folytss mószerrel (Beállítási vrázsló). Más felhsználók esetén válssz ki környezethez megfelelő mószert. A készülék ármely más vezeték nélküli környezeten történő telepítésének utsításit lás: Hálózti hsználti útmuttó. Beállítás telepítő progrm CD-ROM-j, illetve egy USB káel átmeneti hsználtávl (Winows és Mintosh esetén) Ezen mószer esetéen hálózthoz vezeték nélkül stlkozó számítógép hsznált jánlott. A eállítás ieje ltt átmenetileg USB káelt kell hsználni (nem trtozék). Winows XP renszer hsznált esetén, illetve h hálózti káelt hsznál számítógép vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz vló stlkozttásához, folyttáshoz ismernie kell vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó SSID zonosítóját és hálózti kulsát. Jegyezze fel vezeték nélküli hálózt eállításit z lái területen. H segítségre vn szüksége eállítás során, és szeretne kpsolt lépni Brother ügyfélszolgálttl, készítse elő SSID zonosítóját (hálózt neve) és hálózti kulsát. Ezen informáiók megkereséséhez nem áll móunkn segítséget nyújtni. Elem SSID (hálózt neve) Hálózti kuls* (iztonsági kuls/titkosítási kuls) Jegyezze fel vezeték nélküli hálózt jelenlegi eállításit * A hálózti kulsr hivtkozhtnk jelszóként, iztonsági kulsként vgy titkosítási kulsként is. H ezek z informáiók ninsenek irtokán (SSID és hálózti kuls), nem folytthtj vezeték nélküli eállítást. Ezen informáiók következő helyen tlálhtók (SSID és hálózti kuls): 1. Tekintse meg vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mellékelt okumentáiót. 2. Az lpértelmezett hálózti név hozzáférési pont/útválsztó gyártójánk neve vgy moell neve is lehet. 3. H iztonsági informáiók ninsenek irtokán, foruljon z útválsztó gyártójához, renszerminisztrátorhoz vgy z internetszolgálttóhoz. Most menjen 18 oll 16
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Kézi eállítás vezérlőpultról eállítási vrázsló hsználtávl (Winows, Mintosh és moileszközök) H vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó nem támogtj WPS (Wi-Fi Protete Setup ) vgy AOSS mószert, jegyezze le vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó vezeték nélküli hálózti eállításit z lái területen. H segítségre vn szüksége eállítás során, és szeretne kpsolt lépni Brother ügyfélszolgálttl, készítse elő SSID zonosítóját (hálózt neve) és hálózti kulsát. Ezen informáiók megkereséséhez nem áll móunkn segítséget nyújtni. Elem SSID (hálózt neve) Hálózti kuls* (iztonsági kuls/titkosítási kuls) Jegyezze fel vezeték nélküli hálózt jelenlegi eállításit * A hálózti kulsr hivtkozhtnk jelszóként, iztonsági kulsként vgy titkosítási kulsként is. H ezek z informáiók ninsenek irtokán (SSID és hálózti kuls), nem folytthtj vezeték nélküli eállítást. Ezen informáiók következő helyen tlálhtók (SSID és hálózti kuls): 1. Tekintse meg vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mellékelt okumentáiót. 2. Az lpértelmezett hálózti név hozzáférési pont/útválsztó gyártójánk neve vgy moell neve is lehet. 3. H iztonsági informáiók ninsenek irtokán, foruljon z útválsztó gyártójához, renszerminisztrátorhoz vgy z internetszolgálttóhoz. Most menjen 20 oll Egygomos eállítás WPS vgy AOSS (Winows, Mintosh és moileszközök) hsználtávl Akkor lklmzz ezt mószert, h vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó támogtj z utomtikus vezeték nélküli (egygomos) eállítást (WPS vgy AOSS ). Most menjen 22 oll Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 17
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Beállítás telepítő progrm CD-ROM-j, illetve egy USB káel átmeneti hsználtávl (Winows és Mintosh esetén) 11 Vezeték nélküli eállítások megás A eállítás ieje ltt átmenetileg USB káelt kell hsználni (nem trtozék). Winows XP renszer hsznált esetén, illetve h hálózti káelt hsznál számítógép vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz vló stlkozttásához, folyttáshoz ismernie kell vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó SSID zonosítóját és hálózti kulsát, melyet korán, 16. ollon tlálhtó 10- lépésen jegyzett fel. H készüléket IEEE 802.1x támogtássl renelkező vezeték nélküli hálóztn hsználj, tekintse meg Hálózti hsználti útmuttó: IEEE 802.1x hitelesítés hsznált. A képernyő felvételek een lépésen Winows renszeről szármznk. A számítógépén megjelenő képernyők z operáiós renszertől függően eltérhetnek ettől. Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. (Winows ) H renszer kéri, válssz ki moellt és nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, válssz Számítógép (Sjátgép) lehetőséget, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 felhsználók esetén: h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, telepítés folyttáshoz engeélyezze z lkot. (Winows ) Kttintson z Meghjtószoftver telepítése lehetőségre, mj kttintson Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. e (Mintosh) Kttintson uplán z sztlon tlálhtó BROTHER ikonr, mj kttintson uplán képernyő Strt Here OSX (OSX kezje itt) ikonjár. H renszer kéri, válssz ki moellt. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. Winows esetén:. Mintosh esetén: e. (Winows ) A HL-3170CDW moell esetén: h telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Brother pont-pont közötti hálózti nyomttó vgy Hálózti megosztott nyomttó lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. A Hálózti megosztott nyomttó kiválsztás esetén válssz ki készülék várkozási sorát, mj kttintson z OK gomr. Aj meg tűzfl eállításit, mj kttintson Tová gomr. Válssz Igen, renelkezem USB-káellel telepítéshez. lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. H megjelenik z Fontos figyelmeztetés képernyő, olvss el figyelmeztetést. Jelölje e jelölőnégyzetet z SSID zonosító és hálózti kuls megerősítése után, mj kttintson Tová gomr. 18
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk f g h Átmenetileg stlkoztss z USB káelt (nem trtozék) közvetlenül számítógéphez és készülékhez. Tegye z láik egyikét: H megjelenik Telepítés megerősítése képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, kttintson Tová lehetőségre, mj ugorjon h lépésre. H nem jelenik meg utomtikusn Telepítés megerősítése képernyő, ugorjon z i lépésre. H felsorolt SSID hsználtávl kíván stlkozni, jelölje e Igen válsztógomot. Kttintson Tová gomr, mj folytss k lépéssel. j Aj meg 16. ollon tlálhtó 10- lépésen lejegyzett Hálózti kuls informáiót, mj kttintson Tová gomr. H hálózt nins eállítv hitelesítésre és titkosításr, megjelenik z FIGYELEM! képernyő. A konfigurálás folyttásához kttintson z OK gomr. k Ellenőrizze vezeték nélküli hálózt eállításit, mj kttintson Tová gomr. A eállításokt renszer elküli készülék számár. i A vrázsló készülékről elérhető vezeték nélküli hálóztokt keres. Válssz ki hálóztához 16. ollon tlálhtó 10- lépésen lejegyzett SSID zonosítót, mj kttintson Tová gomr. H list üres, ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó kp-e tápfeszültséget és közvetíti-e z SSID zonosítót. Ellenőrizze, hogy készülék és vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó megfelelő távolságn tlálhtó-e vezeték nélküli kommunikáióhoz. Kttintson Frissítés gomr. H vezeték nélküli hozzáférési pontot vgy útválsztót úgy állították e, hogy ne közvetítse z SSID zonosítót, mnuálisn hozzáhtj listához Részletes gomr kttintv. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt Név (SSID) megásához, mj kttintson Tová gomr. l A eállítások változtlnok mrnk, h Mégse gomr kttint. H kézzel szeretné megni készülék IPímének eállításit, kttintson IP-ím megváltozttás lehetőségre, és j meg hálóztr vontkozó szükséges IP-ím eállításokt. H megjelenik vezeték nélküli hálózt eállításánk hiáját jelző képernyő, kttintson Újr gomr. Válssz le z USB káelt számítógépről és készülékről, mj kttintson Tová gomr. A vezeték nélküli eállítás ezzel efejezőött. A készülék LCD kijelzőjétől jor tlálhtó négyfokoztú skál jelzi vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó vezeték nélküli jelének erősségét. A nyomttó-illesztőprogrm telepítéséhez ugorjon 13. lépésre. Winows felhsználók esetén: Most menjen 12-e lépés 26. ollon Mintosh felhsználók esetén: Most menjen 12-. lépés 27. ollon Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 19
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 11 Kézi eállítás vezérlőpultról eállítási vrázsló hsználtávl (Winows, Mintosh és moileszközök) Vezeték nélküli eállítások megás A folyttás előtt készítse elő hálózt 17. ollon tlálhtó 10- lépésen feljegyzett vezeték nélküli eállításit. H készüléket IEEE 802.1x támogtássl renelkező vezeték nélküli hálóztn hsználj, tekintse meg Hálózti hsználti útmuttó: IEEE 802.1x hitelesítés hsznált. H vezeték nélküli eállítási folymtot 5. ollon tlálhtó 5. lépéssel kezte (moileszközök esetén), folytss lépéssel. Minen más felhsználó esetén folytss lépéssel. A készülék vgy gomjánk megnyomásávl válssz ki Hálózt lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. A vgy gom megnyomásávl válssz ki WLAN lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. A vgy gom megnyomásávl válssz ki Telep.Vrázsló lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. Amikor megjelenik WLAN eng.? üzenet, nyomj meg gomot z elfogáshoz. Ez elinítj vezeték nélküli eállítás vrázslóját. A vezeték nélküli eállítás vrázslójáól vló kilépéshez nyomj meg Cnel gomot. A készülék megkeresi renelkezésre álló SSID-ket. A renelkezésre álló SSID zonosítók listájánk megjelenítése néhány peret vesz igénye. H megjelenik z SSID zonosítók listáj, vgy gom segítségével válssz ki 17. ollon tlálhtó 10- lépésen feljegyzett SSID zonosítót, mj nyomj meg z OK gomot. e f Tegye z láik egyikét: H kiválsztott SSID zonosítóvl renelkező vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó támogtj WPS eállítást, és megjelenik WPS elérhető üzenet, nyomj meg gomot, mj folytss z f lépéssel. H olyn hitelesítési vgy titkosítási móot hsznál, melyhez hálózti kuls szükséges, folytss g lépéssel. H nyitott renszer hitelesítési mószert hsználj, és nem hsznál titkosítási mószert, folytss h lépéssel. H list üres, ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó kp-e tápfeszültséget és közvetíti-e z SSID zonosítót. Helyezze közele készüléket vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz, mj próálkozzon újr lépéstől. H vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó úgy vn eállítv, hogy ne közvetítse z SSID zonosítót, kkor kézzel kell hozzáni z SSID nevet. Részletes informáiók, Hálózti hsználti útmuttó: A készülék eállítás, h z SSID zonosító szórás le vn tiltv. A készülék utomtikus vezeték nélküli mól történő stlkozttásához gom segítségével válssz ki Igen lehetőséget. (H Nem lehetőséget válsztj, folytss g lépéssel hálózti kuls megásához.) Amikor megjelenik Ny: WPS rtr-en üzenet, nyomj meg WPS gomot vezeték nélküli hozzáférési ponton vgy útválsztón, mj nyomj meg kétszer gomot. Folytss h lépéssel. g Aj meg 17. ollon tlálhtó 10- lépésen feljegyzett hálózti kulsot. Krkter vgy szám megásához trts lenyomv vgy nyomj meg töször vgy gomot, míg meg nem jelenik kívánt krkter, mj nyomj meg z OK gomot. A eírt krkterek törléséhez nyomj meg Bk illentyűt. Továi informáiókért lás: Szövegevitel vezeték nélküli hálózt eállítások megáskor ímű részt (z) 25. ollon. 20
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk h Miután z összes krktert eírt, nyomj meg z OK gomot, mj z Igen megjelenésekor nyomj meg gomot eállítások lklmzásához. Az Ön áltl megott informáiók felhsználásávl készüléke most megpróál stlkozni vezeték nélküli hálóztához. A készülék LCD kijelzőjén megjelenik stlkozás ereményét jelző üzenet, és készülék utomtikusn kinyomttj WLAN-jelentés lpot. H stlkozás sikertelen, ellenőrizze hikóot nyomttott jelentésen, és tekintse meg Hikeresés ímű részt (z) 23. ollon fejezetet. Nyomj meg OK gomot. A vezeték nélküli eállítás ezzel efejezőött. A készülék LCD kijelzőjétől jor tlálhtó négyfokoztú skál jelzi vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó vezeték nélküli jelének erősségét. H számítógép felhsználój, telepítse nyomttó-illesztőprogrmot. Winows felhsználók esetén: Most menjen 12. lépés 26. ollon Mintosh felhsználók esetén: Most menjen 12. lépés 27. ollon H eállítást 5. ollon tlálhtó 5. lépéstől kező moileszköz-felhsználó, térjen vissz 6. lépéshez 5. ollr, készülék eállításánk folyttásához. H moileszköz felhsználój, tekintse meg Speiális hálózt hsználti útmuttóját készülék és z lklmzások együttes hsználtávl kpsoltos továi informáiókért. A hsznált lklmzáshoz trtozó kézikönyv letöltéséhez keresse fel Brother Solutions Center wehelyét http://solutions.rother.om/ ímen, és kttintson Kézikönyvek hivtkozásr zon z ollon, melyen z ott moell tlálhtó. Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 21
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Egygomos eállítás WPS (Wi-Fi Protete Setup) vgy AOSS (Winows, Mintosh és moileszközök) hsználtávl 11 Konfigurálj vezeték nélküli eállításokt Ez funkió utomtikusn észleli, hogy hozzáférési pont vgy útválsztó melyik móot hsználj (WPS vgy AOSS ) készülék konfigurálásához. 22 e Győzőjön meg rról, hogy vezeték nélküli hozzáférési ponton vgy útválsztón megtlálhtó z lá láthtó WPS vgy AOSS szimólum. A Brother készüléket helyezze el WPS vgy AOSS mószert támogtó hozzáférési pont vgy útválsztó htótávolságán elül. A htótávolság környezettől függően eltérő lehet. (Lás vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz mellékelt utsításokt.) H 5. ollon tlálhtó 5. lépéstől kezte vezeték nélküli eállítást, folytss lépéssel. Minen más felhsználó esetén folytss lépéssel. A készülék vgy gomjánk megnyomásávl válssz ki Hálózt lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. A vgy gom megnyomásávl válssz ki WLAN lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. A vgy gom megnyomásávl válssz ki WPS/AOSS lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. Amikor megjelenik WLAN eng.? üzenet, nyomj meg gomot z elfogáshoz. Ez elinítj vezeték nélküli eállítás vrázslóját. A vezeték nélküli eállítás vrázslójáól vló kilépéshez nyomj meg Cnel gomot. Amikor megjelenik Ny. Key rtr-en üzenet, nyomj meg WPS vgy AOSS gomot vezeték nélküli hozzáférési ponton vgy útválsztón (továi informáiókt vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz mellékelt útmuttón tlál), zután nyomj meg készülék gomját. f H vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó támogtj WPS (PIN) mószert, és PIN (Personl Ientifition Numer) mószerrel kívánj konfigurálni készüléket, lás Hálózti hsználti útmuttó: Konfigurálás WPS (Wi-Fi Protete Setup) PIN mószerének hsználtávl. A készülék LCD kijelzőjén megjelenik stlkozás ereményét jelző üzenet, és készülék utomtikusn kinyomttj WLAN-jelentés lpot. H stlkozás sikertelen, ellenőrizze hikóot nyomttott jelentésen, és tekintse meg Hikeresés ímű részt (z) 23. ollon fejezetet. Nyomj meg OK gomot. A vezeték nélküli eállítás ezzel efejezőött. A készülék LCD kijelzőjétől jor tlálhtó négyfokoztú skál jelzi vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó vezeték nélküli jelének erősségét. A nyomttó-illesztőprogrm telepítéséhez ugorjon 12. lépésre. Winows felhsználók esetén: Most menjen 26 oll Mintosh felhsználók esetén: Most menjen 27 oll H moileszköz felhsználój, tekintse meg Speiális hálózt hsználti útmuttóját készülék és z lklmzások együttes hsználtávl kpsoltos továi informáiókért. A hsznált lklmzáshoz trtozó kézikönyv letöltéséhez keresse fel Brother Solutions Center wehelyét http://solutions.rother.om/ ímen, és kttintson Kézikönyvek hivtkozásr zon z ollon, melyen z ott moell tlálhtó.
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Hikeresés H segítségre vn szüksége eállítás során, és szeretne kpsolt lépni Brother ügyfélszolgálttl, készítse elő SSID zonosítóját (hálózt neve) és hálózti kulsát. Ezen informáiók megkereséséhez nem áll móunkn segítséget nyújtni. A vezeték nélküli eállítások (hálózt neve (SSID) és hálózti kuls) megkeresése* 1. Tekintse meg vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/útválsztóhoz mellékelt okumentáiót. 2. Az lpértelmezett hálózti név hozzáférési pont/útválsztó gyártójánk neve vgy moell neve is lehet. 3. H iztonsági informáiók ninsenek irtokán, foruljon z útválsztó gyártójához, renszerminisztrátorhoz vgy z internetszolgálttóhoz. * A hálózti kulsr hivtkozhtnk jelszóként, iztonsági kulsként vgy titkosítási kulsként is. * H vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó úgy vn eállítv, hogy ne közvetítse z SSID zonosítót, készülék nem észleli utomtikusn z SSID zonosítót. Meg kell ni kézzel z SSID nevet (lás: Hálózti hsználti útmuttó: A készülék eállítás, h z SSID zonosító szórás le vn tiltv). WLAN-jelentés H nyomttott WLAN-jelentés szerint stlkozás sikertelen, ellenőrizze hikóot nyomttott jelentésen, és tekintse meg következő utsításokt: Hikó TS-01 TS-02 Ajánlott megolások A vezeték nélküli eállítás nins ktiválv, kpsolj BE vezeték nélküli eállítást. - H készülékhez LAN-káel vn stlkozttv, válssz le káelt, mj kpsolj BE készülék vezeték nélküli eállítását. 1. A készülék vgy gomjánk megnyomásávl válssz ki Hálózt lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. 2. A vgy gom megnyomásávl válssz ki WLAN lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. 3. A vgy gom megnyomásávl válssz ki Telep.Vrázsló lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. 4. Amikor megjelenik WLAN eng.? üzenet, nyomj meg gomot z elfogáshoz. Ez elinítj vezeték nélküli eállítás vrázslóját. A vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó nem észlelhető. - Ellenőrizze következő négy pontot: 1. Ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó e vn-e kpsolv. 2. Helyezze kálymentes helyre készüléket, vgy közele vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz. 3. A vezeték nélküli eállítások konfigurálásánk iőtrtmár helyezze készüléket vezeték nélküli hozzáférési ponttól vgy útválsztótól körülelül egy méteren elülre. 4. H vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó MAC-ím szűrést hsznál, ellenőrizze, hogy szűrően engeélyezve vn-e Brother készülék MAC-íme. - H kézzel t meg z SSID zonosítót és iztonsági informáiókt (SSID/hitelesítési mó/titkosítási mó/hálózti kuls), előforulht, hogy helytelenül t meg z informáiókt. Ellenőrizze újr z SSID zonosítót és iztonsági informáiókt (lás: A vezeték nélküli eállítások (hálózt neve (SSID) és hálózti kuls) megkeresése* ímű részt (z) 23. ollon). H szükséges, j meg ismét helyes informáiókt. 23 Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Hikó TS-03 Ajánlott megolások Elképzelhető, hogy megott vezeték nélküli hálózti és iztonsági eállítás helytelen. Ellenőrizze vezeték nélküli hálózt eállításink helyességét.(lás: A vezeték nélküli eállítások (hálózt neve (SSID) és hálózti kuls) megkeresése* ímű részt (z) 23. ollon). * Ellenőrizze, hogy megott vgy kiválsztott SSID/hitelesítési mó/titkosítási mó/felhsználói zonosító/felhsználói jelszó helyes-e. A kiválsztott vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó áltl hsznált hitelesítési és titkosítási móokt nem támogtj készülék. Infrstruktúr mó esetén móosíts vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó hitelesítési és titkosítási mószerét. A készülék következő hitelesítési mószereket támogtj: WPA, WPA2, NYITOTT és megosztott kuls. A WPA TKIP vgy AES titkosítási mószereket támogtj. A WPA2 z AES mószert támogtj titkosítási mószerként. A NYITOTT és megosztott kuls WEP-titkosításnk felel meg. H prolém nem olóik meg, előforulht, hogy megott SSID vgy hálózti eállítások helytelenek. Ellenőrizze vezeték nélküli hálózt eállításink helyességét.(lás: A vezeték nélküli eállítások (hálózt neve (SSID) és hálózti kuls) megkeresése* ímű részt (z) 23. ollon). TS-04 Hitelesítési és titkosítási mószerek egyesített tálázt Hitelesítési mószer WPA-Personl WPA2-Personl NYITOTT Megosztott kuls Titkosítási mószer TKIP AES AES WEP NINCS (titkosítás nélkül) WEP A-ho mó esetén móosíts számítógép vezeték nélküli eállításokr vontkozó hitelesítési és titkosítási móját. A készülék sk NYITOTT hitelesítési móot támogtj, válszthtó WEP-titkosítássl. A iztonsági informáiók (SSID/hálózti kuls) helytelenek. TS-05 Ellenőrizze, hogy z SSID és iztonsági informáiók (hálózti kuls) helyesek-e (lás: A vezeték nélküli eállítások (hálózt neve (SSID) és hálózti kuls) megkeresése* ímű részt (z) 23. ollon). H z útválsztój WEP-titkosítást hsznál, j meg z első WEP-kulsként hsznált kulsot. Készüléke sk z első WEP kuls hsználtát támogtj. A vezeték nélküli iztonsági informáiók (hitelesítési mószer/titkosítási mószer/hálózti kuls) helytelenek. TS-06 Ellenőrizze vezeték nélküli iztonsági informáiókt TS-04 hián tlálhtó Hitelesítési és titkosítási mószerek egyesített tálázt lpján. H z útválsztój WEP-titkosítást hsznál, j meg z első WEP-kulsként hsznált kulsot. Készüléke sk z első WEP kuls hsználtát támogtj. Ellenőrizze hálózti eállításokt (lás: A vezeték nélküli eállítások (hálózt neve (SSID) és hálózti kuls) megkeresése* ímű részt (z) 23. ollon). 24
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Hikó TS-07 Ajánlott megolások A készülék nem észlel olyn vezeték nélküli hozzáférési pontot vgy útválsztót, melyeken engeélyezve vn WPS vgy z AOSS. H vezeték nélküli eállításokt WPS vgy z AOSS segítségével szeretné konfigurálni, készüléket és vezeték nélküli hozzáférési pontot vgy útválsztót egyránt műkötetnie kell. Ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó támogtj-e WPS vgy AOSS móot, mj próálkozzon újr. H nem tuj, hogyn kell műkötetni vezeték nélküli hozzáférési pontot vgy útválsztót WPS vgy AOSS hsználtávl, tekintse meg vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vgy útválsztóhoz mellékelt okumentáiót, kérjen segítséget vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó gyártójától vgy hálózti renszergzától. A renszer két vgy tö olyn vezeték nélküli hozzáférési pontot vgy útválsztót észlelt, melyen engeélyezve vn WPS vgy z AOSS. TS-08 - Győzőjön meg rról, hogy htótávolságon elül sk egy olyn vezeték nélküli hozzáférési pont vgy útválsztó tlálhtó, melyen ktiválv vn WPS vgy AOSS mó, mj próálkozzon újr. - Az újóli próálkozássl várjon pár peret, így elkerülheti más vezeték nélküli hozzáférési pontok vgy útválsztók okozt interfereniát. Szövegevitel vezeték nélküli hálózt eállítások megáskor Trts lenyomv vgy nyomj meg töször vgy gomot következő krkterek kiválsztásához: (szóköz)!"#$%&'() +,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`efghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ Nyomj meg z OK gomot z ktuális krkter megerősítéséhez, mj j meg következő krktert. H törölni kívánj eírt krktereket, nyomj meg Bk illentyűt. Winows Mintosh Vezeték nélküli hálózt 25
Vezeték nélküli hálózt Winows Nyomttó-illesztőprogrm telepítése Winows renszerre (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 26 12 A telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépe e vn kpsolv, és renszergzként jelentkezett e. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. 13 A nyomttó illesztőprogrm telepítése Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H renszer kéri, válssz ki moellt és nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, válssz Számítógép (Sjátgép) lehetőséget, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 felhsználók esetén: h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, telepítés folyttáshoz engeélyezze z lkot. Kttintson z Meghjtószoftver telepítése lehetőségre, mj kttintson Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. A HL-3170CDW moell esetén: h telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Brother pont-pont közötti hálózti nyomttó vgy Hálózti megosztott nyomttó lehetőséget, mj kttintson Tová gomr. A Hálózti megosztott nyomttó kiválsztás esetén válssz ki készülék várkozási sorát, mj kttintson z OK gomr. Aj meg tűzfl eállításit, mj kttintson Tová gomr. e f g h Válssz ki listáól készüléket, mj kttintson z Tová gomr. A telepítés utomtikusn folyttóik. A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Néhány pere telhet, míg minen képernyő megjelenik. Amikor megjelenik On-Line regisztráió képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A regisztráiós eljárás efejezése után kttintson Tová gomr. Amikor megjelenik A telepítés efejezőött képernyő, válssz ki kívánt elemeket, mj kttintson Befejezés gomr. A iztonsági eállításoktól függően előforulht, hogy készülék vgy készülék szoftverének hsználtkor megjelenik Winows renszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engeélyezze z lkot. Befejezés A telepítés efejezőött. H Brother kézikönyvek PDF-formátumn tlálhtók meg CD-ROM-on, z Aoe Reer progrm segítségével nyithtj meg zokt. Amennyien telepítve vn számítógépére z Aoe Reer progrm, e nem tuj megnyitni fájlokt, móosíts.pf fájlok társítását z Aoe Reer progrmr Vezérlőpult segítségével. Továi informáiókt z ezen moellhez trtozó GYIK szkszn tlál http://solutions.rother.om/ ímen. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms nyomttóillesztőprogrm Winows Vist, Winows 7 és Winows 8 renszerekhez, mennyien olyn lklmzásokól nyomtt, melyek z XML Pper Speifition speifikáiót hsználják. Töltse le legfrisse illesztőprogrmot Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyéről.
Vezeték nélküli hálózt Mintosh Nyomttó-illesztőprogrm telepítése Mintosh számítógépre (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 12 A telepítés előtt H M OS X v10.6.7 vgy régei renszert hsznál, frissítse zt M OS X v10.6.8, 10.7.x vgy 10.8.x renszerre. (A legúj M OS X illesztőprogrm-frissítésekért, vlmint továi informáiókért látogsson el http://solutions.rother.om/ wehelyre.) Győzőjön meg rról, hogy z eszközt stlkozttt hálózti tápellátáshoz, és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. 13 A illesztőprogrm nyomttó telepítése Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó, mj kttintson uplán z sztlon tlálhtó BROTHER ikonr. Kttintson uplán Strt Here OSX (OSX kezje itt) ikonr. H renszer kéri, válssz ki moellt. Válssz Wireless Network Connetion (Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt) lehetőséget, mj kttintson Next (Tová) gomr. e f A telepítés képernyői egymás után jelennek meg. H renszer kéri, kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. g Amikor megjelenik A Printer (Nyomttó hozzáás) képernyő, kttintson A Printer (Nyomttó hozzáás) gomr. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson A (Hozzáás), végül Next (Tová) gomr. (OS X v10.8.x) Válssz HL-XXXX CUPS illesztőprogrmot Use (Hsznált) helyi menüől. (Az XXXX moell nevét jelöli.) A HL-3170CDW moell esetén: PSillesztőprogrm hozzáásához (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrm), válssz ki zt Print Using (Use) (Hsznált (Hsznált)) helyi menüől. Amikor megjelenik Brother Support (Brother támogtás) képernyő, válssz ki kívánt elemeket, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Befejezés A telepítés efejezőött. H vezeték nélküli eállítások meghiúsulnk, megjelenik Wireless Devie Setup Wizr (Vezetéknélküli készülék eállítás vrázsló) képernyő. A vezeték nélküli konfiguráió efejezéséhez kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z Next (Tová) gomr. H tö zonos moell is stlkozttv vn hálózthoz, megjelenik készülék IP-íme, hogy könnyeen zonosíthss készüléket. Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 27
Egyé informáiók Színkorrekió A nyomtok kimenő színmélysége minen szín esetéen függhet készülék környezetétől. Egyes tényezők, mint hőmérséklet és pártrtlom is htássl lehetnek színre. A színklirálás és - regisztráió segít z egyes színek színmélységének és nyomttási pozíiójánk jvításán. Színklirálás A klirálás segít színmélység jvításán. A HL-3170CDW moell esetén: H BR-Sript nyomttó-illesztőprogrmml nyomtt, el kell végeznie klirálást vezérlőpulton (lás: A vezérlőpult hsználtávl ímű részt (z) 28. ollon). H Winows nyomttó-illesztőprogrmml nyomtt, z illesztőprogrm utomtikusn eszerzi klirálás tit, h Kliráiós tok hsznált és Eszköztok utomtikus lekérése is e vn kpsolv (lás: Hsználti útmuttó: Speiális fül). H Mintosh nyomttó-illesztőprogrmml nyomtt, klirálást Sttus Monitor hsználtávl kell elvégeznie. A Sttus Monitor ekpsolás után válssz Color Clirtion (Színkliráió) lehetőséget Control (Beállítás) menüől (lás: Hsználti útmuttó: Szín kliráió). A vezérlőpult hsználtávl A és gomok segítségével válssz ki Színkorrekió lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. A és gomok segítségével válssz ki Színkliráió lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg z OK gomot Kliráljon kiválsztásához. Nyomj meg z gomot Igen kiválsztásához. A készülék végrehjtj klirálást, mj vissztér Üzemkész mó. Színregisztráió Automtikus regisztráió Az utomtikus regisztráió segít z egyes színek nyomttási pozíiójánk jvításán. A és gomok segítségével válssz ki Színkorrekió lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. A és gomok segítségével válssz ki Auto regiszt. lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg z OK gomot Regisztráió kiválsztásához. Nyomj meg z gomot Igen kiválsztásához. A készülék végrehjtj regisztráiót, mj vissztér Üzemkész mó. Brother CretiveCenter Ahol ötleteket meríthet. Amennyien Winows renszert hsznál, kttintson uplán z sztlon lévő Brother CretiveCenter ikonr INGYENES wehelyünk megtekintéséhez, hol számos ötletet és informáiót tlál professzionális és mgánélú hsználthoz egyránt. A M-felhsználók számár Brother CretiveCenter következő weímen érhető el: http://www.rother.om/retiveenter/ 28
Kelléknygok Fogyóeszközök H eljön z ieje fogyóeszközök, pélául festékkzett vgy ook seréjének, hiüzenet jelenik meg készülék LCD-kijelzőjén. A készülék kelléknygivl kpsoltos továi informáiókt http://www.rother.om/originl/ ímen elérhető wehelyen vgy helyi Brother viszontelójától kpht. A oegység és festékkzett két különálló lktrész. Festékkzetták Doegységek Ppírtováító egység BU-220CL Hsználtfesték-kzett WT-220CL A fogyóeszközök seréjével kpsoltos továi informáiókt Hsználti útmuttó: Fogyóeszközök seréje. 29
Véjegyek A Brother logó Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Brother Brother Inustries, Lt. véjegye. A Mirosoft, Winows, Winows Vist, Winows Server és z Internet Explorer Mirosoft Corportion véjegye vgy ejegyzett véjegye z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Az Apple, Mintosh, Sfri és M OS z Apple In. ejegyzett véjegye z Egyesült Állmokn és más országokn. Az Aoe és Reer z Aoe Systems Inorporte véjegye vgy ejegyzett véjegye z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A Wi-Fi Diret, Wi-Fi Protete Setup (WPS), WPA és WPA2 Wi-Fi Alline véjegye. Az AOSS Bufflo In. véjegye. Az Anroi Google In. véjegye. Minen egyes olyn társság, mely vlmely szoftvere ímével szerepel jelen kézikönyven, tuljonán lévő progrmokr vontkozón szoftverlien-megállpoássl renelkezik. Minen más, Brother termékeken, kpsolóó okumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskeelmi és termékelnevezések min vontkozó égek véjegyei vgy ejegyzett véjegyei. Szerkesztés és kiás Jelen kézikönyv Brother Inustries Lt. felügyelete ltt készült és került kiásr, és legúj termékleírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki ti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül móosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e ieértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és egyé hsonló hiákt is. Szerzői jog és lien 2012 Brother Inustries, Lt. Minen jog fenntrtv. Ez termék következő elók áltl kifejlesztett szoftvereket trtlmzz: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. MINDEN JOG FENNTARTVA. 2008 Deviespe Softwre, In. Minen jog fenntrtv. Ez termék trtlmzz ZUKEN ELMIC, In. áltl fejlesztett KASAGO TCP/IP szoftvert. www.rothererth.om