Telefon: 96-09. IV. évfolyam 12. szám. TARTALOM A nagyváradi Központi Takarékpénztár pályatervei. Oldal Díj Jelige Tervezők l-4 Szöveg 5-6 I. díj In omne tempus Rimallóczy Kálmán, Nagyvárad. 7-9 Sebeskörös mellett ld-ll l II. díj Méhkas Rendes Vilmos, Nagyvárad. 12-13 1 Megdicsén'e Rákóczi ferenc Sebestyén Artur, Budapest. 14-15 Megdicsérve freskó Löbl Ferenc, Budapest. 16 Merkur Block Alfréd, Budapest. 1 17 Centrális Kaiser Hugó, Budapest. 18-20 Hermes Katona jános és Müller józsef, Bpest. BERÉNYI GYULA ÉS TÁRSA aszfalt- és aszfaltlemez tetöfedesl vállalata Budapest, VII., Rózsa-u 27. Eszközöl kifogást.lai1lll: bupkoló és falszápító munkákat aszfaltlal, aszfalt tetö-iemez és faczémentfödéseket hosszabb jótállással. Szállít kitiinönek bizonyult aszfaltelszigetelö-iemezt, capbolineumot és nlindenféle anyagol a fenti munkákhoz. Fel \'ilágosítások és k5ltségvelések készséggel adatnak = Telefon 59-28. = díjmentesen. ANTONV ÉS LUX KULCSÁR SÁNDOR ácsmesterek BUDAPEST IX. KER., IPAR-UTCA 15-21. bronzárú és csillárgyára, BUDAPEST, VI., Dessewffy-utca 11. Telefon 25-44. K l e i n é s C z e l d e r n é pala-és cserépfedő vállalkozók A cs. és kir. hadsereg szállítói. - Telefon 98-54. Budapest, IX., Erkel-u. 18. FELLNER LEO műszaki papirgyára ~~p::g:~tsra;;á~~~~t Sürgönyeim : Ilf Fénymásolatok, autografiák gyors és 1)Ontos készítése. Sürgős esetekben Pozitiv, Budapest. \If f é n y III á s O I a lok az esti órákhan i; \'illanyfénv mellett készülnek.
III III, Epítési programm. A beépítendő telek Nagyváradon, Bémer-tér 4. házszám alatt fekszik, egy két- és egyegyemeletes épület között. Az építési és telek környékének helyszínrajza csatoltan rendelkezésére bocsájtatik. A telek körül építendő é3 a tervező tetszésére bizatik a rendelkezésre álló terület felhasználása. Az épületnek kétemelete3 és alápincézettnek kell lennie. A földszinten modern berendezésre alkalmas, kellő belvilággal biró üzlethelyiségek tervezendők; esetlegesen egy vagy két udvan lakással kapcsolatban. A takarékpénztári helyiségek az első emeleten helyezendők el, mely célra egész első emelet felhasználandó. Az intézet helyiségéhez szükségesek, egy circa 110-120 m 2 alapterületű forgalmi terem, mellette vezérigazgaiói-szoba, továbbá igazgatósági tanács-szoba, ügyészszoba, könyvelöi-terem, egy kisebb helyiség biztosítdsi iroda számára és egy szoba, konyha, kamrából álló szolgalakás. A második emeletel1 modern bérlakások lervezendők. A pincében helyezendők el a fáskamrák és egy mosókonyha. Az ezután még fennmaradó pinceterületek esetleg az üzletekkél kapcsolatba hozhatók. Az építés összes költségei 100.000.- koronára vannak előirányozva. A tervpályázatra 21 pályamű érkezett be. A biráló-bizottság KŐ3zeghy József városi főmérnök, May Sándor, Székely Sándor mérnökök, Zathureczky István, ÁKOS MANÓ szobrász BUDAPEST, i~ji~foo;::~f~le~2~~~: R~ Készít: mindennemű gipsz-, kö-, míikö-, sluccatur-, Rabilz- és műmárvány-munkákat. E '-It P k t I k R T I S S BudapeH, v., Báró-Atzél-utca 3. gyes u ar e gy ara.- ar a ag (Vigszinházmellett).Telefon46-28. - Legjobb minöségü padolali munkák vállalata. - Krisztián, es Novák szobrászok Telefon 80-00. műterem: Budapest, VI., Kmetty-utcza 20. Ajánlják magukat homlokzat, teremdíszítmények és iparmüvészetí tárgyak kivitelére minden stylnemben. == EITZER FERENC FESTÖ ES MÁZOLO RBUDAPEST, VII., RÓZSA-UTCA 32. -- TELEFON-SZÁM 11-81. H ERZ L L M épület üvegezés i vállalat, BUDAPEST, VII. kerület, Károly-körút 7. szám.
3 dr. Orossz Menyhért, Stei ner Benjamin és dr. Popper Ákos igazgatókból állott. Az első díjat a bizottság R.imanóczy Kálmán "In omne tempus" jeligéjű tervének ítélte oda. A másodi k díjra a "Sebeskörös mellett" jeligéjű tervet tartotta érdemesnek, de a terv szerzője csatolt levelében előzetesen kikötötte: hogy tervével csak az első díjra pályázik, további díjat vagy megvételt nem fogad el. Ha a biráló-bizottság a tervet el ső díjjal jutalmazná, akkor ezen díj ellenében a tervben foglalt eszméket sem egészben, sem részben nem adja el s azok felhasználását csak abban az esetben engedné meg, ha az Igazgatóság a teljes tervez.éssel és müvezetéssel megbízná, a Mérnök-Egylet megfelelő tabelhíja sj;erint. Ilyenképpen a tervező a második díj ról már eleve lemondván, azt a bizottság R.mdes Vilmos nagyváradi építész "Méhkas" jeligéjü tervének ítélte oda. D D o O I RA DO" I vízvezetéki-, légszesz- és csatornázási-, dosetek, fii:'döszobák, mindennemű fiítések és szellóztetések, valamint épület- és horganydíszítményü bádogos munkák vállalata..!>.!>.!>.!>.!>.!>.:j.!> T ELEFON SZÁM 55-15. BUD APEST. VII. KERÜLET. VALERO-UTCA 12. SZÁM. KIRÁLY-UTCA SAROK. Furmann Gyula, Budapest, Építészeti tervek passepartourozását és cachirozá~át a legnagyobb gonddal és ízléssel készít: - Vtl. ker.. Dob utca 14. szám. -.t "... M II L E R R E Z S O I VÖGERL ALAJOS KOF~R~GOMESTER BUDAPEST, IX. KER., V AGOHID-UTCA 18. SZ. O Telefon 84-87. SZO BRÁSZ, V IIf., TAVASZMEZO UTCA 22/a. - T ELEfON 50-21. ' RTO N ter vrajz sz í ne z ő. N E U M A N N M A a m agya l' ép i tőm Uvészek szállitója BUDAPEST, VII., KE ~ TÉ S Z-UTCI\ 25..,á m. -- Ál'ajánlatok díjtala nul. - Telefonszám 24-21. Rabítz- szövetek. áthányó-rosták és sodronyfonatú kerítések kapható k : K OLLERICH PÁL ÉS FIAI cs. és kir. udvari ~ zá l1ítóknál Budapest, VI" Ferencz Jómf-rakparr 21,
I fi III III Tervpályázati határidők. 1907. jan. 15. Ipartestületi székház, Zomb:)!'. Tervek benyujtandók az elnökségnél. Pályadíj 300 K 1907. j an. 30. Városi fogadó Léván. I. díj 1000 K II. 600 K, lll. 400 K. 1907. jan. 31. He rk u lesfürdői vendéglő és szálloda. Benyujtandók a vagyonközösség gazdasági hiva talába r. díj 100U, Il. 800, III. 500 K 1907. j an. 31. Brassói kórház átalakitása. Brassó város tar.ácsánál. I. dij 1500, II. 800 K 1907. f ebr. l. Pancsovai izl templom. A hitközség elnökénél. J. díj 600 K, II. 400 K 1907. f ebr. 15. Erzsébetvárosi törvényszéki épület. Igazságügyminisztériulll segédhivata li főigazgatójánál. I. d íj 2600 K, l l. 1800 K, [[I. 1000 K Megvétel 600 K 190 7. f ebr. 15. H ungária L-t. ernyő g yára, Alsólendván. 500 K. 190 7. f ebr. /5. Szikszói izr. templom. H ilközségnél. I. díj 600 K II. 400 K. 190 7. f eb. 26. Szabadságharczszobor. Székesfőváros tanácsánál. I. díj 12,000, Il. 8C/00, IlI. 6000, IV. 4000, V. 3000 K. 190 7. márc. 15. Kossu th-szobor. Arad polgármesterénél. I. díj 2000, II. 1000, III. 500 K o O O D RO ' NA E' S DAJKOVITS a Magyar É p ítőmiívészek fé nyképésze, Budapest,. IV., Erzsébet-tér 7., a Bécsi-u. sarkán. Telefon 16-29. TF:\lESVAR, 7ánolya-u. 5. Tplefon nb. FBtp és bo"us iclőbpn I SZABÓ ANTAL SZOBRÁSZ = fe lvélelpk viljflnyfénvué1. VII. ker., VÁROSLIGETI-FASOR 39-41. STANEK JÁNOS, RÁKOS-SZT-MIHÁLY KÉSZIT: MONIER-, STUKATOR- ÉS DISZITŐ MUNKÁKAT. FORGÓ ÉS TÁRSA üvegezéoi vállalat -- Bpest, VII., Dohány-u. 16-18. Elvállal mindenféle épületüvegezést. ' M '. tudományos mű,ze r ek gyára, BUDAPEST. yl.,ar adi-u. 60. M arx es... CIMTÁBLÁK, ~ BETŰK fémből, bádogból, fából, valamint üvegcímfestészet erei Telefon 21-06. Oyárlanak mindenféle MERO MUSZEREKET épl eszek é, mérnökök számára. javltásokat elvállal unk. BRUCHSTEINER GÉZA ~Ul)APE&T, VIL, DAMJANICH~U. 19.
- :, - Főhomlokzat. 1. sz. -- I. díj. - Jelige: ln omne tempus. Rimanóczy Kálmán, Nagyvárad.
- 6-1. sz. _ l. d'. lj. _ Jeliae' l l. e m. a I aprajz.." n omne t empus. Runanóczy. Kdlm dn, Nagyvár a d.
-7- főhomlokzat. 2. sz. - ll. díj. (Tervező nem fogadta el.) - Jelige: Sebeskörös mellett.
- 8 --,. \}=> ej!"j).,j; 'fcifui'- &HMII I ), j\ f~t ~ " UJJ. l ~ n- I JfJ! i!':!i g i!':!i cll -!!'!I ~;J' '''''' Ust ~OöIL~"'i"' l'1'<{"" ~ I ' Q~l -(... ~~ I ~L.. ~ fo-.v- I. II "J -f' l f f I f 'r- ~ W ~ \ I I.,z Lf- ('.-.l-~ " é-~ -- r~ '-- I T'- ~-.~ (' ~ r ". (' ~?u1 ~ ; ",. ;r if).& :i. I~ f félemeleti alaprajz. I.. -.".,i",-.~ L,~~~ j ~ földszinti alaprajz. 2. sz. - II. díj. (Te rvező nem fogadta el.) - Jelige: Sebeskörös mellett.
- 9 - I ~-....,.,..,..-.. -I-~ ' ~TTTn-rti ~~"f~~---~- \L---_._\ = f ll. em. alaprajz. l. em. alaprajz. 2. sz. - II. díj. (Tervező nem fogadta el.) - Jelige: Sebeskörös mellett.
főhomlokzat. 3. sz. - II. díj. - Jelige: Méhkas. Rendes Vilmos, Nagyvárad.
II
- 12 - HUM LUK G H '/,_ főhomlokzat. 4. sz. - Megdicsért terv. - Jelige: II. Rákóczi ferenc. Sebestyén Ar/ur, Budapest.
- 13 - II. em. alaprajz. :t,i tj I. em. alaprajz. 4. sz. - Megdicsért terv. - Jelige : II. Rákóczi ferenc. Sebestyén Artur, Budapest.
- 14 -- Távlati kép. 5. sz. - Megdicsért terv. - Jelige: frescó. Lőbl Fere/lc, Budapest.
15 - ---,- _/ III--~-q=-...-,. ~ -+- I --li-~.- t ll. em. alaprajz. V L em. alaprajz. 5. sz. - Megdicsért terv. - Jelige: Frescó. Löbl Ferenc, Budapest.
16 Távlati kép és l. em. alaprajz. 6. sz. - Jelige: Merkur. Távlati metszet. Blach Alfréd, Budapest.
- 17,. So I r < ~ '" >- ~ r ~ "." > 's.) N o@'... '" c. e;:;... E...: ~ C. '" "o ::l cl:) 'c::,- l ~ "~ ~
- 18 - Távlati kép. 8. sz. - Jelige: Hermes. Katonajános és Műller józsp}, Budapest.
- 19 - I. em. alaprajz. földszinti alaprajz. 6. sz. - Jelige: Biharország-Nagyvárad. Kiss Géza és Bihari Benő, Budapest.
- 20 - II. em. alaprajz., l".-flt! l-==il~.., ~), J ~ I 8. sz. - Jelige: Hermes. I. em. alaprajz. Katonajános és Müller józsef, Budapest
- 21 A dobutcai községi elemi iskola. Irta : Hegedüs Armill, székesfővárosi mérnök. Ha valahol van jogosultsága a modern építészet ama legfőbb irányelvének, hogy törekszik épületeiben az építészet igazságait kifejezésre juttatni, úgy bizonyára az iskolaház az, amelynél ezen törekvésnek elsősorban kell érvényesülnie. Az építészeti igazságot akkor közelíthetjük meg, ha mellőzzük mindazt, ami bár tetszetős, avagy a hagyományok diktálják - de ellentmond épületünk céljának, ellenben leplezetlenül igyekszünk megmutatni világosan és átlátszóan az épület rendeltetését az alaprajzi elrendezésben, a szerkezetek alkalmazásában, az anyag formáiban, az épület külső és belső kiképzésében. Amint fokozatosan haladt előre a legutóbbi két évtizedben ama nevezetes igazságok felismerése, amelyek az orvosnak és szociologusnak a tanítóéval egyformán fontos szerepet juttat1ak a gyermeknevelés terén, akképen szaporodtak meg ama szempontok és gyakorlati szabályok is, amelyek a modern iskolaház építésénél az építésznek irányt szabnak, s amelyek tőle célszerű, világos, derüs, örömetkeltő, ízlést nemesítő, tiszta, tágas, a tanításra és nevelésre, szórakozásra és a test ápolására egyaránt alkalmas iskolaház megalkotását követelik. ~ ~ ~ HATSEK SZABADALMA. ~ ~ ~ ETERNIT-PALA ~jt~;:'~~~:!:;!:~~ I BUDAPEST, Andrássy-út 33. NYERGESUJF ALU (Esztergom) V l LLAM OS B E R EN D EZ ÉS E K ~Z!~~~~:ot: ~i~~~~ás~3 ~~~~J~D~~ BUDAPEST, V., Eö~vös-tér 2. szám. Telefon 91-40. = Költsegvetesek dijtalanok, Le2újatban szabadalmazott -LUX, Acetylen ké.. iiléke, "eszélytel," és kezelés nélküli fejleszlök. Penz- es páncel-szekl'enyek. FEJÉR GYULA = BUDAPEST, Telefon 91-,0. Költsegvetesek dijtalanok. V., Eötvös-tér 2. = ARAD. Y-UTCA 23. SZÁM =
- 22 - Az a szerencsés tanügyi irányzat, amelyet fővároslink közigazgatásában néhány év óta örömmel tapasztalhatunk, s amely nemcsak hogy nem zárkózik el a gyermeknevelés terén a nyugati államokban mutatkozó óriási haladás eszméi elől, hanem nem egy tekintetből utmutatással szolgálhatott már amazoknak is, - sikerrel győzte meg a főváros polgárságát is arról, hogy a modern nevelés és tal1ítás méltó keretéül szolgáló iskolaházakat csak a polgárság fokozottabb áldozatkészségével lehet megalkotni; meggyőzte a polgárságot arról, hogy ezen áldozatok dús gyümölcsöket hajtanak majdan, mert az iskolaházban van letéve a város vagyonának, jövendő boldogságának, fejlődésének és dicsőségének alapköve..".. :.t'" 1<------1... : I. em. alaprajz. A fentebb vázolt törekvéseket igyekeztünk megvalósítani a fővárosnak legújabban VI!., Dob-utca S6. sz. alat! felépült iskolájában is. Ama s:llyos nehézségek, amelyek ezen 1549 m 2 területü, hál om oldalt szomszédos, mhgas tlízfalak által körülfoglalt aránylag keskeny telek megoldásánál felmerültek, megerősítik azon kívánság jogosultságát, hogy az iskola számára tel ket, csak a legnagyobb körültekintéssel s mindenesetre az erre leghivatottabb tényezőnek, az építésznek meghaljgatásával szabad csak választani. A dobutcai iskola telke, méreteinél és alakjánál fogva, csak háromoldalas beépítéssel volt megoldható. Az alaprajzban látható, aránylag igen keskeny, hosszúkás világító udvarok trapezoid alakjuk által aránylag jól világítják meg "SA TORIN"-K Ő HABARCS-ANYAG olcsóbb a mésznél, fagymentes, színtartó, kőkemény, plasztikus. Több szinben S 't' 'B cl t IX D cl ' 25 8zAl11tja: a or1-gyar u apes,., an ar-u.. Ors. O' S U ve ~e t et Waltherr Gida, Budapest, za~o ~II S esz VII., Horállszky (Zcrg-e)-u.13. KO " RTING B E BUDAPEST, VlII. KER, KISFALUDY-UTCA it.,(1 K?lp'on~i fűtési-, ~zel]öztetési-, ~s "e~ész- E 1) seguoyl berendezesek. - Gyarl futesek.
- 23 - a hosszirányú folyosókat még a földszinten, sőt az alagsor ban is. Ez utóbbi két helyen különben e jobb megvilágítás elősegítésére az átlós irányú ablakok elé luxfer-mar/úzoj.at, a középfalakba néhány falconier-üveg téglával kifalazott fülkét alkalmaztunk. A helyenként kibővített folyosók egyszersmint ruhatárul is szolgálnak. Oldalfalai k és mennyezeteik fehérek, l'óo m, magasságig lemosható világos zöldszínü olajzománcfestéssel vannak ellátva, amelyet magyaros rajzú szegélyek díszítenek. A folyosók terazzo-burkolata a falak mentén hajlatos, miáltal tisztábban tartható. A hajlatok fölött egy sor fayence-jap lábazat védi a falakat. Elsőemeleti Fríes-részlet. A Dob-utca keskenységének és zajosságának némi ellensúlyozására az utcai homlokzat középső része hátra van tolva. Az így nyert előudvar mélyítve van s ez által az alag;;or utcai helyiségei teljesen világosak és levegősek. A két főlépcső a két utcai risalitba van helyezve. A pihenők oszlopai a földszintel' szegecselt tartók kal ki vannak váltva, miáltal. mindkét bejáratnál e!;y-egy kis előcsarnok létesült. Falazott ívek, haraszti mészkőből faragott, galambot, mókust ábrázoló oszlopok hordják a m. széles haraszti kőlépcsőkarokat. magyaros fejezetű A lépcsőházak oldalfalai 1'30 m. magasságig világos sárga és sötétkék szegélylyel ellátott Zsolnai-féle fayencelemezekkel vannak burkolva, amely burkolásnak látszólagos nagy kölbége sokszorosan megtérül nagy közegészségi A legnagyobb sikert elért legolcsóbb fütőrendszer a szabadalm. ~~ fatűzeléses cserépkályhánk, melylyel a REFORM legegészségesebb és legtisztább meleg " érhető el. ' C csász. ~s kir. ar mu. es. B cl t udv, szállítók, U apes, VI., Andrássy-út 6. H clt th L NEUSLOSZ ÖDÖN és MARCZEL Pozs~f2:.i2~~ --- Gőzfűrész, faárú és parkettgyár. Ács és asztalos-iizlet. Épitési vaiialal. = Budapesten, VIII" Sárkány-utca 5. szám. Telefon 88 37. KARL és FARKAS szobrászok Készítenek mindeddernü gypez-, kő-, mükőés cementmunkákat. Stnccmenyezeteket, ugymint teljes teremdi9z1téeeket, kész.'agy saját terveink Fl7print legjobb kivit"'lhen. RÁKOSI J. BUPAPEST, VIII., SZU Z-UTCA 5, sz. ElváIIal bádogos-, Jégszesz-, vízvezeték, clo,.tek. és fürdőberendezéseket, csatornázásokat és villámhárító-berendezéseket. Valódi Amr-égők, izzótestek és üvegárú, mindennemíí légszesz-csiliárok olcsón kaphatók.. Elfogad minden e szakba vágó javításokat és házak évi rendben'artását,
- 24 - értéke által, valamint a burkolatlan lépcső falaknál évente szükséges olajmázolás költségeinek megtakarítása által. A lányok lépcsője a II. emeletig, a fiuké a IV. emeletmagasságig halad. Ezen magasságban van ugyanis az egész oldalszárny fölött, a padlás helyett létesít~tt 200 m2-es játszótér, amely az udvar felé pillérek közé erősített magas vaskorláttal van ellátva. E játszótér az aránylag kis iskolaudvar területét egészíti ki. Kétszeres 2 cm. vastagságú aszfaltréteg képezi a játszótér burkolatát. Alatta vasbeton mennyezet van, s a hideg és meleg jobb szigetelése céljából a játszótér alatti termek fölött még külön parafam (emulgit) mennyezetet alkalmaztunk. A földszinten él fiu- és leányiskola igazgatói nak egy-egy szobája, két tantestületi szoba, 2 szertár s egy kis olvasószoba a tanítók számára, valamint három fiutanterem van elhelyezve. Mindegyik lépcső mellett egy-egy szolgafülke is van. Az I. emeletet, valamint a Il. emelet utcai részét a leányok kilenc tanterme foglalja el, míg a fiuk többi hét tanterme részben a II., részben a Ill. emeleten van. A tantermek méretei szabályszerüen S'5-9'5 m. hosszúság mellett 6'3-6'5 m. szélesek és 4'00 m. belső magassággal bírnak. Cea 60 m 2 területű tanteremben 30 sor kétüléses padban 60 gyermek ül. Egy tanulóra jut tehát átlag 1 m 2 tanteremterület és majdnem 4'00 ma tanteremürtartalom. A tantermek ablakai mind vízszintes záródásuak s a mennyezetig érnek. Egy-egy tanterem ablakfelülete njintegy 13 m2, tehát a tanterem alapterületének mintegy 1( 4 része. A 450 fénysugár a bel ső fal melletti padsort meg teljesen átfogja. A tantermek padlózata részben linoleummal, részben dolomenttel van burkolva ; ezek alatt pafajadardval kevert sz igetelő réteg van a vasbeton mennyezeten. A padlóburkolatok mind a falak mentén hajlatosak. A hajlatok fölött 1 sor fayence burkolat van a falak védelmére, azonfelül pedig 1'60 m. magasságban világos zöldszínű mosható olajzománc falfestés, tantermenként váltakozó magyaros díszítmény ű szegélyekkel. A leányok tantermeiben ezen szegélyek régi magyar varottas mintákat ábrázolnak. Minden tanterem ajtója mellett a falra métermérték van festve, s a tanterem összes méretei vannak felírva. A tanterem fel ső oldalfalai és mennyezete világos m és zfest é sűek, a menynyezet közepén az égtájakat feltüntető rozetta van. A Ill. emeleten lévő SO'OO m2-es rajzterem és mellett e az ugyanakkora munkaterem a tantermekhez hasonló kiképzésüek. G LU " CK Jű' Z(lEF szobafestö,_ szobaká~_pitozó és mázoló Ll ARAD, ]OZSEF-FOHERCEG-UT 7. BOGDÁNY ÉS TÁRSA VIZMŰGY ÁR ~~~~E~:i~~ STEINER és SZIMPER szobafestő és mázoló BUDAPEST, IX. ker., Üllői~út 57. szám. OROSSMANN A ' RMIN B KÁRPITOS ÉS DISZITŐ UDAPEST, V., Harmincad-utca 4. sz. I;:lvállal d íszítő - nmnkát valamint teljes lakberendezésekel. Raktár legujabb francia szövetek bő l és m űvészi kiv itelií bútorokból, úgy klasszikus, mint modern kivitelben..., J~~~.d).&.dld.&l.d, MARGITTA IGNAC mázoló mester. Budapesten, VII., Dohány-utca 34. szám.
- 2) - A tornatermet a padlástér kihasználásával a III. emeletre helyntük, miáltal a középfőfalnak három emelelsorban szokásos kiváltását elkerültük, s tágas világos kanatot nyertünk, amely belsejében is megfelelően kiképeztetvén, dísztermül is szolgál. A tornatereni zajának és a rezgéseknek elszigetelésére a vasbetonmennyezet vasgerendáinak felfekvő helyei alá nemez és zsákvászonlapokból összesajtolt alátétiemezek alkalmaztattak, valamint egy különálló parafakőmenllyezd. A vasbetonmennyezet fölé parafadarafeltöit st, aszfaltfödéllemezt, 5 cm. betonréteget, 3 cm. homokréteget, parafakőlapokat és ezeken 8 mm. vastag parafalinoleumot alkalmaztunk, miáltal sikerült teljes hangszigetelést elérni. A kettős mennyezet összvastagsága 60 cm. Hogy az épület alagsorának helyiségei is kellőképen kihasználhatók legyenek, az összes külső falak talajjal érintkező részeit külsőleg aszfalttal vonattuk be, a falakba szigetelő réteget alkalmaztunk s a padozatok alatt 8 cm. betont. Azonfelül a helyiségek mentén légárkok vonulnak, amelyek segélyével a világítás is tökéletesebb. Az alagsorban van a háztartási iskola konyhája 5 ttlzhelylyel, amelyeknek közös földalatti növekedő keresztmetszetü füstcsövük van. A 30/30 cm. kémény alján 5 bunsen gázláng szabályozza a kémény huzatát. A háztartási konyha mellett ruhatár és étkező szoba és éléskamra van; valamint a hozzátartozó mosókonyha és vasalószoba. Ugyancsak itt találjuk a napközi otthon étkező termét, konyháját és éléskamráját, valamint az iskola tüzelőanyag raktárát kézi teherfelvonóval. Az alagsor hátsó traktusában az iskolaí fürdő van. A folyosórész, a I uhatár, mellette a fürdőterem 3 mélyített medencével. Ezek fayencelemezekkel vannak kirakva. fayencelemezek burkolják a falakat is 1'60 m. magasságig. A medencék fölött zuhanyok van nak, amelyek hőmérsékletét keverő telep szabályozza. A padlózatot végig bü kkfafonató szőnyeg borítja. Sajnos nem állott módunkban központi gőzüzemű fütést alkalmazni az iskolában. Mindkét lépcsőház alagsorában 2-2 kalorifer áll, amelyekhez) m 2 keresztmetszetü rabitzfalú csatornán át az utcáról árad a friss levegc, s a kaloriferek által felmelegítve a fal mentén alkalmazott rabitzcsatornákon át emelkedik fel az emeletekre s ezen előmelegített friss levegő elárasztja a folyosókat. A tantermek mindegyike a folyosóról füthető, falfülkében álló Meidingerrendszerű kályhával van ellátva, a folyosó felé vasajtóval a tanterem felől zöld kályha csempeburkolattal. Az elhasznált rossz levegőt szellőző csatornák és az ablakokra és ajtófelülvilágítókba alkalmazott Pick-jéle szellőzők vezetik el. ' Hatóságilag engedélyezett yillamfelszerelési ID R I E D E R OTTO és műszaki intézet. Villamos világítás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerint; telefoii, yillámháritók, villamos órák, lüz- és vizjelzők szakszerü berendezése. - MtndennemU elektrotechnikai czlkko'< és készulélj.ek. BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (Kipály-bazáp.) v*.. ill O g J. I fh R E Budapest, VI. ker" Podmaniczky -utca 6. Épületbádogos, légszesz- és vlzvezetékbependezö. Telefonszám 46-96. I K () N Y A G Y Ö R G Y épület- és mm. S Z E G E I F I S C H E R J AN o S FIAI kőfaragó-mesterek _ BUDAPEST, Baross-tér 10. sz. - Telefon 62-55. - SZEGED, Kálvária-utca 3. sz. Epítkezési kőfaragó-munkák. - Siremlékek. - Burkoló- és bútor-márványlapok. 1) 1 I
- 26 - A tantermek szellőzé3e Lelbow mérnök Timonovits rendszerével történik; az utcáról beáradó előmelegített fr:ss levegő óránként mintegy három,zoros légmegujulást biztosít a tantermekben. A tántermek hőmérsékletét a főfalbl alkllmazott nyiláson át olvashatja le a fűtő a hómérőról a folyosón. A belső helyiségek butorzata magyaros jellegű, s igyekeztünk ezt is ÖS3Zhangba hozni a homlokzat építé3zi kiképzésével. A kapuzatok homokkő utánzatú műkőből vannak. A földszinti ablakok fölött játszó és tanuló gyermekcsoportokat ábrázoló üvegmozaik fri z vonul végig, s a pillérek alján ugyanc3ak üvegmozaikból alkotott magyaros díszítmények vannak. A két tanterem ablakcsoportot elválasztó középső pillér is üvegmozaik dísz által van hangsulyozva. Az egész épület mintegy 400,000 koronába kerül. Az építkezésnél következő vállalkozó iparosok működtek közre: Föld, kőműves és elhelyező munkát Szentpály józsef, az ácsmunkát, a tornateremből a karzatra vezető tölgyfa lépcsőház, a szomszéd tűzfal díszes lécrácsburkolatát Fridrich Lajos, az asztalosmunkát és a butorberendezé3 egy részét Oera Lajos, a többi butorberendezést és a "Zahn" rendszerű iskolapadokat Feiwel Upot utódai, a lakatosmunkát Heil Vilmos, a Linoleum-padlót, a Waltoll-rendszerű hőmérőket és a f(irdő,zoba szőnyegeit Békés és Klein, a vízvetés és fürdőszoba berendezéseket Bagdány és társa vízműgyára, a kályhákat Ehrlich L. Ferencz és Kovács és Szalai cég, a kapuzat szobrászmunká it műkőből és a terazzó-burkolatokat Melocr.ó Péter készítették. A elosetteket László Ferencz mérnök és szellőzőkészülékeket Leibow Leon mérnök r endezte be. D D D D HOffMANN MIKLÓS MAGÁNMÉRNÖK BUDAPEST, VI. Teréz-körut 35. Telefon 96-96. Hyginikus központi légfűtés egycsaládos házak számára. Vízvt'zeték, világítás. WAGNER lviarton, Budapest, IV., Sütő-u. 6. sz. Fényképészeti cikkek legjobb és legolcsóbb bevásárlási forrása. Hézagmentes, lábmeleg, pu- Karborl't" asbest sve' d padlo' ganyos, könnyen tisztítható " FÓNAGY és TÁRSA, Budapesten, I. ker., Retek-utca 46. sz. SOMLÓ JENŐ MŰASZTALOS BUDAPEST. VII. ker~let. A.nazon-utca 6. szád1.
- 27 - Kapuzat. A dobutcai elemi iskola. A székesfőváros mérnöki hivatalában tervezte: ffegedüs Armin v. mérnök.
:fj A dobutcai községi elemi iskola. Tanterem. A székesfőváros mérnöki hivatalában tervezte: Hegediis Armin v. mérnök.
- 29 - III III Az őrnagyutcai községi eletni iskola. A székesfőváros mérnöki hivatalában tervezte: HŐllig Dezső, sz.-f. mérnök. Az épület lakható alagsorral kétemelete3, 13 tantermet és egy földszintes tornatermet oldalszárnyat foglal magábj.n. E tornaterem mennyezete terrasse gyanánt van kiképezve s a gyermekeknek lapdázó- és játszóhelyül szolgál. Az alagsorban napközi otthon, főzőiskola és slőjd van elhelyezve. Az összes tanterem sarkai letompíttattak s hajlatba mennek át a padló síkjai, a porképződé3 csökkentése végett. Hat tanterem különféle, eddig legjobbnak bizonyult minfapadokkal van berendezve, még pedig a Michel Alajosjéle suppánpadokkal és a Feiweljéle vaspadokkal. A föld-, kőműves- és elhelyezőmunkát Peferell és Wágner. Az asztalosmunkát MalollZsollY józse! A szobrászmunkát Fleischl Károly. A mázolól11unkát Szántó Adolf. A felhuzókat Haverland Antal. A bádogosmunkát Vasas jános. A csatornázás és vízvezetéket jallczer Lajos és Leiboov Leon. A csillárokat Polldk Ferenc. Az ablakredőnyöket Lyolls Ede. Nedves falak, gyökeres kiszárítása, istálló-mennyezetek tökéletes páramentesítése IIKOSMOS" hornyolt asphalt-iemez alkalmazásával. = GREIF ANTAL oki. mérnök műszaki irodája Budapest, VIII., Salétrom-utca 10. u..- TELEFON 89-24. ~ LA ' ZA' R ALBERT faszobrász, BUDAPEST, VII!., AGGTELEKI-UTCA 14/b. M AYBÖHM K üvegfestö, Budapest. VI;. Országbíró-utca 33. csakís müvészi kivite1ü szakmunkákra vállalkozik. R Ö Z S A I K Á L M Á N ÉPÜLET- És PORTÁ.LASZTALOS, BUDA PEST, VII. KER., OVODA UTCA 14. sz. I,.ak- es kastélyberendezések, modern munkák stylszerü és pontos kivitelben adott terv szerint. Epiilet-. portál- é~ holtberendezések leq'szebb kivitelben. Költségvetés dijtalan. Telefon 62-13. <Lz*nTO' WDOlrV szobafestő és mázoló D fi rt 11. Budapest, Vl., Szív-utca 35.
30 - Főhomlokzat. Az őrnagyutcai községi elemi iskola. A székesfőváros mérnöki hivatalában tervezte; Hönig Dezső v. mérnök.
dl III I~- II fi l. i ~ I m ( Im,...".-,...,.,-- 101\~A TEREAj / \ Az őrnagyutcai községi elemi iskola. Udvari részlet a játszó teraszszal. A székesfőváros mérnöki hivatalában tervezte: Hönig Dezső v. mérnök.
- 32 - A konyhaberendezést Kiivessi Á. A kájyhásmunkát Erlich L. Ferenc. A padlóburkolatokat a Parafakőgyár és a Krampholcz-féle asbest-vájlajat, A vasbeton munkákat Kis J. Jenő. A Rabitz-munkát Biehn János. Az aszfaltmunkát Posnanszky és Strelitz készítették. Az iskolapadokat a fentemlített cégek, saját rendszerük szerint szállították. D D D D Találmányok, szabadalmak, védjegyek ügyeinek szakszerü - T O" R O" K LA' S Z L O' okleveles gépészmérnök, keresztülvitelét eszközli hites szabadalmi ügyvlvó Budapest, VII. ker., Kerepesi-ut 30. 2.0 Telefon 87-02. Ifj. MECHLOVITS TIVADAR czimtáblagyár = v., V áczí-köt'út 55. szám. BOBITSCH ARTHUR Cím táblák és betük. bádog, fa, fém vagy üvegből minden kivitelben. - Költségvetések dijtalanul. - diszítő - festő, Budapest, l VIII. ker_ Vig-utca 6. sz.
"DOLOMENT" béza.gmentel, minden lz1nbln 116állitbató modem bygiediku. albelt-padló. "DOLOMENT" maeyar hézagmentes padl6nár r&zv.-társaság Budapesten. Iroda 61 uti': IX.. 'Oncli-út 117. Iztm.... TELErON 837.~!! Nincsenek többé sötét helyiségek!! Luxfer-Prismák napi fényt hoznak, sötét és nem kellőképpen megviiágitott helyiségekbe. cl Felvilágosítással és költségvetéssel szolgál cl LUXFER-PRISMA-GY ÁR ~~t~l~ BUDAPEST, V., BÁTHORY-UTCA l. szám. Telefon 92-89. ========= Telefon 92-89. :1:. '::llric;;::~ ROSENTHAL és EHRLICH Alapíttatott 18f1. Budapest, VII., Küls6 Kerepesi-út 48. Telefon 86-50. Nyepsöntvények. - VePS8IIY- és klvltelképessé~. - Kiill5nféle sárgapéz- és fémáruk. Templom-. gazdasági- és Iskolabap&ngok. - Kutak. - Szlvattyuk. - Fecskend6k. LIFT" magyar felvonó és készülékek gyára " Kovács, Szalai és Társai Iroda és gyár: BUDAPEST, IX., Üllói-ut 117. AJúUák legkitünőbb kettős kötéll'endszerii villamos s z e m é I Y fe I von 61 k a to ldeal-. gomb- vagy kötél-lndftó-késziilékekn. Készítenek mledennemü tehel'- és ételfelvonókat a legjobb kivitelben. TELEFON 337. Scctkcut6Mc.. kw6~, BUDAPEST. VI. ker., Király-utca 34. szám. T e1doo I 9'-0'. 1/ Pitria" r.-t. nyoldú4l, Budapest, IX., ÜU6i-ut 2S.
,, RIZI SZKOMAR GEZA ri SZOBRÁSZ ~t~ ODO ARAD -- RA' t.::..l FISCHER VILMOS MŰ."'ECHANIKAI :12 AND SSY-TER 9. II. UDVAR. ~,~ K é s Z í t: gypsz-, kö-, mükö-.r.& ::: és márvány-munkákat. ::: ~,s GÉP- GYAR. WQ. Telefon 17-3 HATOSÁGILAG ENGEDELYEZETT ~ _ VILLAMMŰSZAKIINTÉZET. BUDAPEST, A CFA-U.43. PASSEPARTOUT KÉSZITÖ NYIRI SANDOR BUDAPEST, VI., PETŐFI.UTCA t6. (Andrássy-út sarok). Elvállal pallsepartout, képkeret, épitészetí tervra;zok ka.uo-tását, azcmc:sézését és sntinirozását. SPITZER SALAMON Telefon: 86-69. J BUDAPEST IZABELLA-UTCA 85. Légszesz-, vízvezeték-, fűtés-, csatornázás-, szellőztetés- és egészségügyi cikkek telepe. Épület- és díszmű-bádogos. I I Javítások pontosan s gyorsan eszközöltetnek.. -