lui% S Z E R K E S Z T I :FÜHEER«MIKtí>S TATABÁNYAI^ KASZINÓ TERVPÁLYÁZATA -..ÍK- XXII. EVF SZAM E G 5 S * F Ü Z E T» A R A 300 K O R O M É
|
|
|
- Jázmin Dobosné
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 52ÜÜ4 lui% S Z E R K E S Z T I :FÜHEER«MIKtí>S * i. I V» -..ÍK- TATABÁNYAI^ KASZINÓ TERVPÁLYÁZATA XXII. EVF SZAM M E G f J E L E N I K M I M D E M H O B A N E l Ő H Z E T É S I A K E G y É V E E 900 K O R. E G 5 S * F Ü Z E T» A R A 300 K O R O M É
2 r MORZAL ISTVÁN ÉPÜLETLAKATOSGYÁRA Máj er Gáspár épületüvegezési és képkeretezési vállalata Telefon: József TELEFONSZÁM JÓZSEF BUDAPEST X., ASZTALOS*SÁNDOR»U. 7. Tablaüveg* és iükövrakíár <s> Budapest IX., Ferenc=körút sz. n^rton LÁSZLÓ FAKERESKEDŐ, ÁCSMESTER ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ TELEFON: GYÁRÉPÜLETEK, MÜ* HELYEK, RAKTÁRAK, TETŐSZERKEZETEK ÉS :::: FAMUNKÁLATOK :::: TELEFON: BUDAPEST, V, ÜJPESTI-RAKPART 1418.
3 Magyar Építőművészet XXII. évfolyam, szám. n M. f\. K. tűtabdnyai kaszinó tervpályázata. n bírálati jegyzőkönyvből. R szabályszerű megalakulás után a bizottság megállapítja, hogy kellő időben összesen 74 terv érkezett be. ft 74. sz. Borsod" jeligéjű pályaterv tekintetbe vehető nem volt, mert jóllehet, eredeti feladóvevényt mellékelt június 1. d. e. 9 órai terminussal, de a terv időközben saját vallomása szerint sérülten visszajött, midőn újra felbontva, kasírozva s újból feladva lett s így nem a június hó 1-i pecséttel érkezett a bizottsághoz. fiiaki selejtezésnél a pályázatból kizáratott 2 drb. pályaterv. 53. Pax" jeligéjű, mert 1 : 100 léptékben volt rajzolva. 62. Bányász" jeligéjű perspektíva hiánya miatt. Miután a tervek között abszolút kontármunka címen kiselejtezendő tervet a bizottság nem állapított meg, a részletes bírálatot a beadás sorrendjében megejtette : 1. Kotsis Iván terve. Kevésbbé gazdaságos beépítése közös helyiségeinek terjedelméből ered, mi ugyan másrészt a megoldás kényelmes voltát biztosítja. T\ 3-dik lépcső elhagyható lett volna. Ruhatár elhelyezése, vesztibül jól megoldott. H vendégszobák korridorja sötét. Végtelen szép s finom a homlokzati megoldása, mely egyszerű eszközökkel s rutinnal éri el architektonikus hatását. 2. Wiegand és Janszky terve. Rendkívül érdekes diszpozíciója intim s célszerű megoldást nyújt, megőrzi a vidéki jelleget. Helyiségeit nagy rutinnal s kellő mérlegeléssel csoportosítja, előtere megfelelő, terrasza szép. H feladatot rendkívül takarékossággal oldja meg, ami egyik főerőssége a tervnek, bár ebből folyik némi hátránya: szobák egyrészének túlzott kicsiny volta, egyetlen lépcső alkalmazása. Vendégszobáinak két csoportba való tagozása a vesztibül aránya folytán nem annyira széteső, mint más rokonmegoldásnál. Homlokzata festői s művésziesen magyaros. Hlternativája igen érdekes ötlet, ha nem is a programmba vágó, de a takarékosságot még fokozottabb mértékben érvényre juttatja. 3. Dörre Endre terve. Fiz alaprajz az épület csoportjait szépen és helyesen csoportosítja. Szokatlan, hogy a kaszinó helyiségeit kétfelé osztja a közbeiktatott W. C.-kel, azonban ez a kaszinó-helyiségek használatát nem befolyásolja károsan, mert bizonyos fokig a foyer is kaszinó és vendéglő halljának tekinthető, niaprajzi megoldása sok szépséget tartalmaz. Homlokzat helyes arányokban van tartva s kevés eszközzel dolgozik, egyébként szép s festői gruppirozással bir.
4 2. oldal Magyar 0 Építőművészet 4. JJmbrus és Tóth terve. Alaprajzi fődiszpoziciója komolyan átgondolt, nagyvonású, egyszerű koncepciót mutat. Jó az egyes csoportok elkülönítése, de a klozett férőhelye az emeleten kissé elégtelen. Részlethibái, hogy W. G-je főbejáró mellett, előtér nélkül nem a legszerencsésebb megoldást tünteti fel, ezek ugyanis a színpadi bejáró alatt megfelelőbb módon lettek volna elhelyezhetők. T\ könyvtára erősen kiáll, homlokzata érdekes, művészi és kerties, jellege előkelő. 5. Nendoich és Szepesy teroe. Diszpozíció általában nem előnyös emeleti szűk előtere, főútra vezető klozettjei miatt. T\ bejáró melletti klozett elhagyható is lett volna, miáltal a bejárat előnyösen bővülhetett volna. Tisztiétkezőnek s társalgónak világítása elégtelen. Táncterem az alája nyúló fedett terrasz miatt nehezebben fűthető. Homlokzata a szemközti népházhoz alkalmazkodik, de inkább kastélyjellegű. 6. Bíró Róbert terve. Érdekes koncepciója alaprajzi tagoltságra és túlkomplikált homlokzatra vezet, aprózott, bonyolult, bár egyébként szép belső térhatású részletekkel. Vesztibülje sötét. R hátsó vendégszoba és a színpad között túlközeli a kapcsolat. Nem szerencsés a tálaló-söntés elhelyezése a legelőkelőbb helyen, az éttermek sorának egyik végében. T\z egyik öltöző, mint átjáró nem megfelelő. T\ könyvtár elhelyezése sem előnyös. Homlokzata rendkívül festői, de túltagolt és nyugtalan. 7. Csemegi József terve. Hsszimetrikus fődiszpoziciója jól átgondolt s érett megoldás tömörségével hat. Helyiségek csoportosítása jó, csoportok s helyiségek egymáshoz való viszonya, a helyiség mérete helyes, kivéve, hogy a táncterem opulensebb előhelyet igényelt volna s buffetje tulajdonképp hiányzik. Vesztibül s lépcsőmegoldás nem szerencsés, az elébe állított árkád csak homlokzatilag indokolt, egyébként felesleg és sötétíti a vesztibült, lépcsőházat s különösen a mögötte levő folyosót. R földszinti hozzájutás útja kacskaringós. Homlokzata egyszerű eszközökkel művészi hatású. Ezután a bizottság az (54.) Takarékosság" és (37.) K" jeligéjű terveket hosszas és beható megvitatás tárgyává tette. Hz 54. sz. tervnél figyelemmel volt a zsűri a tervnek eredeti s a mai viszonyok között fokozott mérvben rendkívül értékes gazdaságos felfogására, nemkülönben a művészi megoldásra, de viszont a takarékosságból természetszerűleg folyó némi hiányaira s vendégszobák kettéosztására is. H 37-es tervnél értékelte a bizottság a nagy koncepcionális előnyök mellett nemcsak az alapgondolatnak s részleteinek művészi tisztaságát és biztosságát, de a jelentkező aránylag magasabb költségeket is, melyek a megengedett maximális méretekből adódtak s melyek az alacsony tető s abszolút egyszerű szerkezetek mellett csak látszólagos hátránynak bizonyultak. Mindezek figyelembevétele után szavazásra bocsáttatván a kérdés, a pályabírók úgy határoztak, hogy a művészi nagy koncepciónak s valamennyi más szempontoknak egyetemleges figyelembevétele mellett I. díjat ( K) egyhangúlag a 37. sz. K" jeligéjű terv szerzőjének, II. díjat ( K) egyhangúlag az 54. sz. Takarékosság" jeligéjű terv szerzőjének, III. díjat ( K) egyhangúlag a 49. sz. Szerencse fel" jeligéjű terv szerzőjének ítéli oda.
5 Magyar Építőművészét S. oldal DR. KOTSIS IVÁN HHiSl r pfj. TÁVLATI KÉP.
6 4. oldal Magyar Építőművészet DR. KOTSIS IVÁN I. DÍJ. HOMLOKZAT.
7 Magyar Építőművészet 5. oldal I. DÍJ. HOMLOKZAT.
8 6. oldal Magyar Építőművészet DR. KOTS1S IVÁN MJPRO ff Ví NOI&UO» Í.HKP5FVH&Z TUZEI.0 flnywft XtHBNYO MHKRMPDIK CbtLtDSI.oan CiukETVC EXENFELUL M M, Xf G NEM KIVWNT J R KlLHTO Í PI7MENY hí ErlElET^ORSOflN HELYEZTET»* EL.. ALAGSOR. I. DlJ. II. EMELETI ALAPRAJZ.
9 Magyar Építőművészet 7. old al DR. KOTSIS IVÁN eflzooitfci OíjaRft E6ÏBEN KÖXVEIXEN et jfirrs R aökjw'nea. «peso.* TONCTÍREMHCZ LEPCSO H VINOEC1BHOSXTÖLV- HOZ 5 R JimPflD! OLTÖZOHOZ. FÖLDSZINTI ALAPRAJZ. lepcso JJ VtNDE&í-BKOSITBLI' REMERE ES R 3Z1NPRBH0.Z 6I5Z1.ETÍH BEííRUlrflJHRR. I. DÍJ. I. EMELETI ALAPRAJZ.
10 8. oldal Magyar Építőművészet WIEGAND EDE ÉS JANSZKY BÉLA H. DÍJ. TÁVLATI KÉP.
11 Magyar Építőművészet 9. oldal WIEGAND EDE ÉS JANSZKY BÉLA FÖLDSZINTI ALAPRAJZ. II. DÍJ. I. EMELETI ALAPRAJZ.
12 10. oldal Magyar Építőművészet DÖRRE ENDRE HOMLOKZAT. III. DÍJ. I. EMELETI ALAPRAJZ.
13 Magyar Építőművészet 11. oldal Ugyancsak egyhangúlag határozta el a bizottság, hogy úgy művészi, mint gyakorlati előnyeinél fogva és mert több díj nem áll rendelkezésre K-val megvenni javasol két tervet, ú. m.: 1. (16. sz.) Napsütésben" jeligéjűt 2. (64. sz.) Tata III." Továbbá K-val megvételre ajánlja egyhangúlag: 1. (48. sz.) Mezzanin". 2. (9. sz.) Jó szerencsét I." 3. (30. sz.) Munka". 4. (33. sz.) Jó szerencsét III". 5. (15. sz.) Vida". 6. (6. sz.) Carbonium". Egy szótöbbséggel: 7. (21. sz.) Tradició". 8. (8. sz.) U" jeligéjű terveket. Jeligés levelek felbontása után kitűnt, hogy az I. díj ( K) nyertese: Dr. Kotsis Iván műegy. m.-tanár, a II. díj ( K) nyertese: thorockai Wiegand Ede és Janszky Béla építészek, a III. díj ( K) nyertese: Dörre Endre műépítész, tanársegéd. JI K-val megvett tervek szerzői: 1. Hmbrus Zoltán és Tóth Imre (V., Lipót-körút 8.). 2. Suppinger Ferenc (II., Mészáros-u. 10.). Jl K-val egyhangúlag megveti tervek szerzői: 1. Tscheuke Hermán (VIII., József-körút 37.). 2. Biró Róbert (II. Margit-rakpart 26.). 3. Csemegi József és Csemegi Géza (V., Wahrmann-u. 13.). 4. Politzer Miksa és Somogyi György (IX., Üllői-út 55.). 5. Reich József (V., Hold-u. 27.). 6. Dr. Goll Elemér és ifj. Gyenes Lajos (VI., Lázár-u. 18.). JI K-val egy szótöbbséggel megvett tervek szerzői: 7. Pál Hugó (VI., Dessewffy-u. 6.). 8. Pál Hugó (VI., Dessewffy-u. 6.). Ezután a bizottság elhatározza, hogy a díjazott s megvett tervek szerzői az eredményről külön-külön értesítendők, az eredményt a M. M. és Építész-Egylet Közlöny"-ében, az Építő Iparban" és Vállalkozók Lapjá"-ban közhírré teszi, a C«? íit-l iídpad w : JI II 11 AMBRUS ZOLTÁN É3 TÓTH IMRE MEQVETT TERVE. I. EMELETI ALAPRAJZ.
14 Í2. oldal Magyar Építőművészét AMBRUS ZOLTÁN ÉS TÓTH IMRE MEGVETT TERV, TÁVLATI KÉP,
15 r Magyar Építőművészet 13. oldal NENDVICH ANDOR ÉS SZEPESY SÁNDOR JELIGE: MAGYAR JELLEG. TÁVLATI KÉP.
16 14. oldâl Magyar Építőművészet NENDVICH ANDOR ÉS SZEPESY SÁNDOR OLDALHOMLOKZAT. 0-- Ko I TKZZ& LCJÁQAT A KEBTBE VENDÉOuSs UW^A JELIGE: MAGYAR JELLEG. FÖLDSZINTI ALAPRAJZ.
17 V Magyar Építőművészet Í5. oldal NENDVICH ANDOR ÉS SZEPESY SÁNDOR METSZET. MAGÁNOS ÚBAK ÍZOTÁL 3AZGATDSÁG LAKOSZTÁLYAI" X. EMELET. JELIOE: MAGYAR JELLEG. I. EMELETI ALAPRAJZ.
18 16. oldal Magyar Építőművészet OYÔMÔREY GYŐRQY INTAI KASTÉLYÁTALAKÍTÁSA. FÖLDSZINTI ALAPRAJZ.
19 > Magyar Építőművészet 17. oldal OYÖMÖREY GYÖRGY 1NTAI KASTÉLYÁTALAKÍTÁSA. EMELETI ALAPRAJZ.
20 l8. oldal Magyar Építőművészet ALMÁSI BALOGH LÓRÁND Tw'íT- A t»y A M _ I, «# GYÓMÖREY QYÖRQV INTAI KASrÉLYÁTALAKÍTÁSA.
21 Magyar Építőművészet 19. oldal OYŐMÖREY GYÖRGY INTAI KASTÉLYÁTALAKÍTÁSA. A FŐLÉPCSŐ TÁVLATI RAJZA. (FÖLDSZINTRŐL NÉZVE.)
22 20. oldal Magyar * Építőművészet ALMÁSI BALOGH LÓRÁND s GYÖMÖREY GYÖRGY INTAI KASTÉLYÁTAIAKÍTÁSA. FŐHOMLOKZAT.
23 Magyar Építőművészet 2l. oldal ALMÁSI BALOGH LÓRÁND GYÖMÖREY QYÔRGY INTAI KASTÉLYÁTALAKÍTÁSA. HALL.
24 oldal Magyar Építőművészét ALMÁSI BALOGH LÓRÁND OYÖUÖREY GYÖRGY INTAI KASTÉLYATALAKÍTÁSA. HOMLOKZATRÉSZLET.
25 Magyar Építőművészet 23. oldal ALMÁSl BALOGH LÓRÁND OYÖMÖREY OYÖRQY INTAI KASTÉLYÁTALAKÍTÁSA. HALLRÉSZLET, KANDALLÓ.
26 24. oldal Magyar Építőművészet VÁCI-UTCAI BÉRHÁZ TERVE. HOMLKOZAT.
27 Magyar Építőművészet 25. óidat SZIVESSY TIBOR DINER BÉLA KISVÂRDAI LAKÓHÁZA. ALAPRAJZ.
28 i 26. oldal Magyar Építőművészet SZIVESSV TIBOR DINER BÉLA KISVÁRDAI LAKÓHÁZA. FŐHOMLOKZAT.
29 Magyar Építőművészet 27. oldal SZIVESSY TIBOR ffl m i? -< IS 5 i DINER BÉLA KISVÁRDAI LAKÓHÁZA. HÁTSÓ HOMLOKZAT.
30 28. oldal Magyar r Építőművészet terveket pedig a M. M. és Építész-Egylet helyiségében (IV., Reáltanoda-u ) minél előbb két hétre közszemlére állítja ki, illetőleg ezirányban a szükséges lépéseket megteszi. Budapest, június hó 12-én. Szász Gyula s. k. tiehling Konrád s. k. Kollár József s. k. Hoepfner Guido s. k. K. Császár Ferenc s. k műépítész. építész, tanár. Tervezetek. (E cím alatt dr. Kotsis Iván műegyetemi m.-tanár tervei jelentek meg, igen szép kiállítású könyvbe foglalva.) n könyv ig készült terveit tartalmazza szerzőnek; így állami elemi iskolák kivitelezett terveit szabatos alaprajz és jellegzetes homlokzati kiképzéssel; pályaterveket a Ferencz József jubileum-templomra éi az aradi plébániatemplomra, annak polychrom belső megoldásával; a székesfehérvári Ybl Miklós emléktábla kivitelre elfogadott pályanyertes tervét; a budapesti József-fiúárvaház pályaterveit. Részletesen következnek ezután a Kir. József-Műegyetem építészi pavillonjának olaszos zamatú tervei, melyek egyúttal a műegyetem kertjének széles alapon megoldott architektorikus kiképzését ölelik fel, festői és hangulatos kezelésben kiállított perspektorikus képpel. n műegyetem építményei során a abbamaradt nagyarányú műegyetemi diákszálló középső szakaszának megoldásánál szintén a korai olasz renaissance hangulat tűnik elő. Számos pályanyert és díjazott terv, mint a miskolci temető és a Közművelődési Tanács Kulturnépháza után előkelő helyet foglalnak el a gyűjteményben a Margit sziget építményei, így elsősorban az elmúlt évben felépített tejcsarnoképület és a környező kerti architektúra, amely a víztoronynak dr. Zielinsky Szilárd által tervezett gyönyörű tömegét övezi hatásos alakban körül s amelynek részleteit egyik legközelebbi számunkban bemutatjuk. Következnek a Margit-sziget északi csúcsát lezáró galamblövő-telep vadászlakjellegű sportháza és a Magyar Jogász Sportegylet olaszos csónakháza; angolos jellegű kastélytervek s a m. kir. vámőrségi laktanyák nyugodt és egészséges kiképzésük mellett artisztikus megjelenésű homlokzatai, stb. Értéke a műnek a tervek qualitásán felül azok kiállítási modorának művésziessége, különösen a színes perspektívák hangulatos kezelése. Hz értékes munka Németh József technikai könyvkereskedése kiadásában jelent meg.
31 - STIBER JÁNOS UTÓDA CSOKNYAY BERTALAN É PÜ LETASZTALOSGYÁRA 1 TELEFON JÓZSEF BUDAPEST, X., ASZTALOS-SÁNDOR-ŰT 7. SZÁM TELEFON JÓZSEF REICHBERGER S. SÁNDOR BÁDOGOSMESTER, LÉC- SZESZ-, VÍZVEZETÉK- ÉS CSATORNÁZÁSI BERENDEZŐ TELEFON S ZÁM i JÓZSEF B U D IRODA: VII. KER. MŰHELY: VII. KER. BAROSS-TÉR 15. BETHLEN-UTCA 15.
32 FÜHRER LÁSZLÓ ELEKTROTECHNIKAI VÁLLALATA wv/ Villamosvilágítási, villamoserőátviteli, optikai és akusztikai jelzőkészülékek, színház- és moziberendezések. m SR Ui tu 8& A TELEFON: JÓZSEF BUDAPEST TELEFON: JÓZSEF VA»/ MŰHELY ts RAKTÁR: NAGYTEMPLOM-U. 29. IRODA IV., MOLNÁR-U. 53. SZ B B á88B868888j6889B8B8888i8^ Kiadó: Führer Miklós "Patria" Irodalmi vállalat és nyomdai részvé-jtársaság, Budapest, IX., OlHi-út 25. í (Felelős üzemvezetí: Mészáros Vilmos) :f ICH f- 88 r m 5Ä1
ó Ü ó í ó ó É ä í ą ľ ĺ Ł ő ü ő ó ó ó í ó ó ő ő ö ö ó ő ó ő ö ó ú ő Ü ó ő ü ó ő ö ö ő í ö ó ő ö ó Ü ő ĺ ő ó Ü ü ó ö Ü ó ó ő Ü ó ó í ó ú ű ö ü ó ő ü ő Ĺ ú í ö ü í Ü ő í Ü ó í ó Ü ü í ü ó í őń Ü ń í ü ó
ú ü Ü ó í Í í ű ő ő í í í ű ő ó ő ő ő ő ú ő ő í í ó ó ó ó ű ő ő í í ű ü ő ó ő ő ő ó í ő ő ő í ő í ó ü Íí ő ü ű ő ó ő í ő ő ő ó ű ó ó ű ő ő ő ű í ő ú ő ü ó ó ő ó ű ő Ó ü ó ő ű ű ű ő ó ű ő ű ő í ó ű ő ő
ú ú ü ű ü ü ú ú ü ű ü ü ú ú ü ü Í ű ű ü ü ü É ú ü ü ü ú ú ú ü ú ű ü ú ü ü Í ü ű ü ü ü Á ű ú ú ü ú Í ü ú Í ú ü ü Í ű Í ü ü É ü ü ü ú ü ü ü ü Í ú ü ű Á ü ü ú ú ü Í ü ű Í ú ú ü ü ü ú ü ű ú ú Á Í Í ú Í Í Í
í í Ü í í í Ü Ű í Ó Ó Ó Ő ú Ü Í í Ó Ü Ü Ü ű í í Ü Ü í Ú í í í Ú í Ó í ű Ö ú í Ü Ü Ö Ó ű í Ő Ó Ó í Ü Ő Ó Ü Ó Ó Ü ű Ü Ó ű í Ó Ő ű Ó Í Ő Ő Ó Í í ű ű í ű í ű ű í í ű Ó Ó í í í Ü í Ü í Ó í í í í Ü í Ü Ó Ü Ó
ő ő Í ű ő ő ű ő ő ű ő ő É Á ű ő ű ő ő ő ü Á ü ő ű ő ő ő ü ü ő ű ő ő ü ő ú ő ő ő ű ü ő ü ő ü ő ü ő ü ü ő ű ő ü ő ü ő ő ő ő ű ü ű Í Í ő ü ő Í ü ő ü ő ü ü ü ő ü ű ő ü ü ü ü ü ü ü ő ú ü ő ű ő ő ü ü ü ő ő ő
Í Ú É ű Í Í Í Í Ú ű Í Í Í Í ű ű Í Í ű Í Í Í Í ű É ű É Í Í Í Í Ö É É Ó Ü Ú Í Í ű Í Í ű ű ű ű ű Í ű ű Í É Ó Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í É Í ű Í Í Í Í ű Í Í Í ű Í ű Í ű ű Í Í Í ű ű Í Í Í Íű Í Í Í Í Í Í Í Ü Í Í
ó ó í é ü é ü é é ü é í é ó é í é ő é ő é é é ő ó é é ó é ó é ű ö ö é ő é ü é ü é ű é ö é é é ó ó ö é é é ő é ü é í é é é í ó é é ó ű í Ő é é ő ö é ü é í í ó ő ó ö ő ő ő ő é ö ű ú ő é ú í é ű é ű í é í
é ó é é ő é é é ö ö é é é ö ö é é é ó í ő é é ó é é ü é é é ü é é é é í ó é é é ü é é é ü é é ő ö ő ő é é é ö ö é ü é é é é é éú í é ö ü ő é ó ö ü é é é ü ö í í é ú é é é é ö é é é é ü ő í ó é é é í é
Ó Ó ó ó ő Í ó Ő É ÉÉ É ó ő É É É Ő ö Ó Ö ó ó ó ő ő ö ó É ö ó ö ó Ü ö ö ö ö ö Ü ü ö ö ó ő ú ő ő Ő É ő Ü ő ó ő ö É ö ó ő ö ő ó ó Ó ő ó ó ő ó ö ó ö ő ö ó ő ö Ő ü É É Ü Ü É Ö É Ü Ö Ü Ü É É É Ü Ö Ü Ö É Ö É
É Ő É Ö ő ő ő ő ő ő ö Ö í ő ő ő í ú ü ő ö í í ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ő ő ü ö ö ő í ő ő í ő ö ő ő ő í ö ő ő ű ő Ö Íú ő ő őí ő ő ő ú ő ű ö ü í ü ö ő ü ű ö ő ő ö í ő ö ü ő ő í Ö ő í ö ő ü ö ő őí Ö ő ő ö ü ő
ú É Í ú É ú ű Í É ú É Ö Ó Ö É É ÉÍ Í Í Ü ú ÍÖ Ü ú Ü ű Ü Ü ú Ü ű É Í Í Í Ü Í Í Í ú Í Ü É É Í Í É Í Í Í ű ú Ö É Ö ű Ö ű ú ú Ú Ü Ú ú Ü Í Í É Ü Í Ü Í Í Í Í Í É Í Ú ú Ő É Í ú Í ú Í ű É Ü ú ú Ü Í ű ű Í ú ű úí
ü ö ó Í ü ő ő ú ő ü ő ó ó ó ó ő ő ó ó ő ő ó ő É ü ő ő ű ő Ü ő ó ő ö ő ü ü ű ö ő ö ö ü í í ű ő í ő ó ö Í ö ü í ó ü ó ő ü ő ú í ó ü ó ő í ö ó ő ü ú í ö ő Í ö Ö ő ü ú ö ú ü ő ö ó ü ü ű ö ő ő ő ü ü Ü ó ó ő
ő ö ö Í ö ö ü ö í í ú Í ő í ö É É ő ő ö úí í í ö ő í ő í í í ő ö É í í í ő í í ő ö ö ú í É É É ö ü Í ö ö ö ö Í ő ő ő ö í ő ő ú í Íí ő í Í ő ú ő ő ő í í ő í í í í ő í í ö í ő í ö í ü ü í ő í Í ő ü É ú í
Í ö É Ö É Ü Ö ü ö ö ö í í í ú ü ü í ú ü Í ú ö í ú í ö Ú í ú ü ú ü ö ö ú ü ö í ú ü ö ö í ú ü í ú ü í í ú ü í Ó Ö í ü ö í í ü í ü ú Í ö Ö ö í í ö ö í í ö í í í ü ö ö Í ü ö í í ú í ú í ú ö ö í ü ö ö íí í
É Ö É Ü Ü ü Ö ü Ö ü í Ö ü ü í í ü ü ü ü ü ü í Í í Í Í Ö ű í í ú í í ű í í í ü ű ü í ü ü í ú ü ü í Ö ü ü ü ü í ü í ü í ü ü í ü ü ü ü í í í í í í ü ü ü í ü ü ü í í ü ü ű í ü í ü ü ű ű ü ü ü ü í í ü ű í í
ö ö Í Í ú ú úú É Ú Ö ü ö ö ö ü ö ö Ö É ö ö Ö ű Ö ú ÍÍ ö ű ö ú ö ö ű ö ű Ö ú ű ö ö ú ú ö Ö ü ü É ö ö ü ö ú Ö ü Ö ü ű ö Ö É ü É ü ü ű ü ü ü ü ű ö Ö Ü ű Ü ü É É ü ű É ö Ö ö Í É Ö Ü É É Ü Ő Í ú ú ú ö Ö ö ű
Í Ő Í ő Ó Í Í Ö ő Í Í ő Ö Ö Ö ő ő ő ő Ö Ó ő ő Ö ő Ö Ö Í Ó ő ő Ö ő ő Ö Ö Í ő ő ő Í Í Í Ó ő ő ő ő ő ő Ö ő ő Í ő Ö ő Ö ő ő ő ő ő Í Í Ü Ö ú ő ö ő ő ú ő ő ő ö ö ö ű ü ö ö ö ő ö ő ő ö ü ő ö ú ő ű ö Ő ő É ő ő
Ö í í í í í í í í Ö í í Í í Í ő ő ű ö ü ő ő ü ő ő ő ö ő Í ő ő ő ő ö ő ő ő ő ő ő Í ő ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő ö í ő ő ü ő ő ö ő ő ö ö ő ő ö ő ü ö ő ö ő ö ö ö ü ö ő ő ő ö ö ő ö ő ö í ő ő ö ő í ü ö ő í í ö í í
ö ö ú ú ú ö ú ú ú ú ö ö ú Ö ö ú Ű ö Ő ú Ö ú ú ö Ő Ű ű ú Í Ú Í Í ú Ú ö ű ö Ú ö ö ú Í ö Ú ú ö ö ö ö ö ö ú ú ú ú ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ú ö ö ú ú ö ö ö ö ö ú ú ö ö ö ö Ó É ö ÍÚ Ö Ü ú ö Ú É Ü Ü Ü ű ú ű ú
Í ö É í É Ő É í É É Ó É Ó í ö í ű í í ö ű ö Í Ó Ö É É É Ó É í í í Í Í É í í ű ü ű í ű í í ö í í ö ö ü í ö í í ű í ű í ö ű ű Í É í ö ö ö ö í í ö í í Ú É Í ö É í í í ö ü ü í í í í ű ü í Ö í ö ö ö ü Í ö ö
ü ü ö ú í ü ö ü ő Ő ö ú ü ö ó ö ü ó ü ő ö ö ö ö ő ü ü í ü ö ü ö ó ó ú ő ö ú ó ö ő ő ö ö ö ő ö í ö ú ő í ö ú ö ó í ó ü ó ő ó ő ó ó ö ü ó ő ú ó ó í ő í ó ü ö ó ö ü ő óí ö í ó ü íí ó ö ő ő ü ó ó ó ü ú Ö Ó
í ó ü ó ö ö ü Ö úü ó ó ő ö ó ó ő Ü ú ó ú ö ó ó í ó ö ö ú ó ő ü ö ö ó Ó ö ő ö ő ó ű ó í ó ő í ö ő ü ö ö ő ó ő ó í ó ö ö ü ő ó ü ű ű ó í ó ö ö ü ó ö ó Í ó í ö ű ó ó ú ü ö ó ó Ü ó ó ó Ú ó í Ü ö ö Ü ú ü ö
ö Ö ö ö ö ö Ő ú ö Ö ö ú ő ö ö ö ő ö Ü ö ö ő ö ö ö ő ú Ö ö ö ö ö ö ö ű ö ú ö ö ő ő ö ö ő ö ö ő ö ö Ö ő ű ő ö Ö ö
É É Ó Ö ö Ö ő ő ö ő ő ő Í ő ő ő Ö É Ó ő ö ö ő ő ö ő ő ő ö ö ö ő ö ö ő Í Ü ő ű ő ő ő ö ő ű ö ő ő ű ö ő ö ö ö ö ő ő ő ő ő ő ő ő ö ö ő ű ő ú ő ö ö ö ö ö ő ő ö ő ú ö ö ő ö ő Ő ö Ö ö ö ö ö Ő ú ö Ö ö ú ő ö ö
Í Ó ö ő ő ö ö ó ö ö ó ö ö ö ő ó ó ö ö ő ő ő ó ö ö ó ó ó ó ó ó ó ö ó ú ő ö ő ó ö ó ö ő ö ő ö ő ö ö ó ó ő É É Ú Ú Ő ú ó ó Ü Ő ő É É ú É ő ó ó ú ö ó ó ő É É É ó ű ő ú ó ő ő ó ó ó ó ö ö ó ó ö ő ú ö ö É É É
í í ü ĺ é é ó ú é ü ĺ ó é é ó í éĺ í ł ö é ĺ é ü ę ź é ü ü ĺ ö ó ź ź é é Ű ó Ü ĺ ó Í é Ĺ ú źń ü é é í é ń í ĺé é í ó é é í é ó Í ĺ é é í é é ö é é Ü é é ö ü é ű é é ĺ í ó í ó é ĺ ĺí í ĺí í źąé é ĺ Ä ĺ
ł ó ľ ő ő ľ ő Ĺ ü ő ľ í öľ ő ü ű ó í ĺ ü ĺ Íĺ ü É É ł Á Á Ü ľá É Í ľ ł ł Éľ Ü Éľ ľ ľ ł Á żá ľ ľ ľ É ľł ľ ł ł ł ł ĺá ł ł ľ ľá ľ É Á ĺĺ ľ ĺ ĺ ľĺ ľő ÉľÉ ĺ đ ľ ő Ĺ ĺ ő ľ ľ ő Í ű ź ú ö ö ĺ Í ľ ę ö ó ľ ő ľ ő
ó ü ü ü ĺĺ ü ü ĺ ö ö íĺ ű í ü ö Ő É Í Ő É É É É É Í ĺĺ É Ü É Ł Á ĺ É ł ĺ Á Źą Ö Á É É É Á ü źę ĺ ý ü ź ü ü ű ö ö ź ó ü ó í ź ű ó ü ęí ó ö ö Ĺĺ ĺ ó ź ö í ĺ ł ą Ąą Ą Á ą ą ĺ ó ü ó í ý ű ó ó ü ü ó ö ö ű ű
í ľ ĺ ľ ľ íí ľ ö ľ í í ľ ľ í Ą đ í ü í í í ű ö Ł í öľ ö ö ű ö ö ö ĺĺ ö ľ í ľ ű ö ö Ĺ ö ĺ í ö ö đ ľ ľ ö ö ö ľ ľ ö ö ľ ľ ö ö í ľ ö ľ đ đ ü ü đ ľ ö í ü ĺ ľ ö ľ ö ű ö Ä ü É Ł ü Á ö üö í ł ö ę üö í ź í í ę
ó ó ő ü í ó ó ü ő ü ó í ó ő ő í ő ú ú ó
Ú Í ú í ó ő ő ó ó ő ü í ó ó ü ő ü ó í ó ő ő í ő ú ú ó ó ő ű í ó Í í ó Ü Í ő Ó Ó Ó Ú Ó Ó í ü ú ú ű í ó ó ő ó í í ú ú ő ő ő ü ő í í í ő ó í ó í ő í í ő í í í ő í ő í ő í í ő í ü ú ü ü ú ó ó ő ó ú ó í ó ó
ĺ ł ę ł łĺ ĺ ĺ ú ő ö ľő ľó ű ó É Ü Á ő ľ ľ ő ľ ú ő ľ í ľ ő ö ĺ ó ő ĺ ő ĺő ú őľ ő ő ü ö ő ó ó ö ć ź ľ ű ť ö ő ű ö ú ú í ö ö ő ĺí ö łí Í í ó ĺő ó ő í ľő ő üľ ľő ó í ö ľő ĺ ó í ó ľ ö ĺ ő ĺ ĺí ő ő ü ö ĺĺ ń
ł ł Ą Ą ł Ą ł ú ľ Ö ľ ő ľ ö ő ü ő ö ő ú ö ó ľ ő ő ő ó ó ú ľ Ö ő ü ľ ľ ö ö ö ö ľő ó ó ö ö ü ő ő Ĺ ó ö ö ú ó ő ü ö Ű ö ő ü ő ó ó ö Ť ľ Ĺ ö Ĺ ó ű ľ ľ ő ö ö ű ö Ĺ ö ö ő ü ö ń ő ľ ľ ö ý ť ö ó ó ó ű ő Ĺ ü ľ
í í í í í íí ü í í í í í ü í í í í í í í í ú í í ü í ü í í í í ü í í ú ü í í í ü í í í í Ó í í ú í í í
í É í í ú ü í í í í ü í í í í ü í í í í ü í ű í í í í ú ú ü ü í í í í í íí ü í í í í í ü í í í í í í í í ú í í ü í ü í í í í ü í í ú ü í í í ü í í í í Ó í í ú í í í í í í í ű ü í ü í í ú í í í í í í í
é ü ü ź é é ó ü é é ź é é ó é ö ó í ĺ í é é é ĺ ö ó í ł é ü é é é Ĺ ó Ü é é Ü é ĺí ó đ ó ó ĺ ó Ü ó é é Ü Ü é í é é é é ť ó ď ö ü ü Ü ź ó é ó é ö é é ó ö ö é ö í ó í ĺ Í Á é ó é í ó ĺí ö ź ó ó ó ĺ é é üö
ĺ ľ É ĺ ö ľ ę ľ ĺ É Č ľ ł ĺ Ö Ö ö ö Ö Ü ĺ ľé ö ĺ ľ ö Í Ó Ó Ę Ú ľ ö ľ ö ĺ ł Í ĺ ĺĺ Ą ľ ĺĺłĺ Ą ö ĺ Ĺ Ü Íö Ü ĺ ö ł ö ű ö Ü ö Ü ö ń ĺ ö Ó Ą ą Í ń ö ö ű ö Ü ł Ö Ö ö Í ÓÜ Í Í Ö ĺ ń Í ĺ ł Ó Ü ö ö Ü ö Ú ĺ ö ű
É ü ü ü ü ü ú ü ű ü ű ú ű ü ú ü ű ü ü ü ű É ü ű ű Í ú ü ű Í ú ű ü ü Í ú É É ú Á Á É Á Á Á Á Á Á Á É Á Á Á ú Á É É ű Á Á ű Á Á Á É Á Á Á ú Ó É É Ó ú ű É É Á ú Ó ü ű ü ú Í ű ú ű ű ű ű ű ű ú Í ű ü ű Í ű ü
ő ő ó ő ó ó ő ő ó ú ó ú ó ő ő ő ó ő ő ő ő ó Á ő Í ó ü ő ó ő ű ó ó ő ő ő ú ő ő ő ü ő ü ó ő ő ü ő ő ő ü ó ó ő ő ó ő ő ü ó ó ü ő ü ő ü ő ő ő ü ő ó ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Í ó ó ő ó ő ü ő ú ü ő ő ó ő ú ő
ö é é ő ü Ó Ö é ü ö é é ő ü é ó é ó í ü é ő ü ü é é é é é í é ü é é ő é ő ő ő é ő ő ó ő ö ő é é ő ő é é ö ö é ő ü ö ö é ü í é ő ü ü é é é ü é ő ö é é ő é ő ő ó é é é é é ő ü ő ö ő é é ü ú ő ö ő é é Í é
ó ű ü É ü ü í É ő É ü ü í ű ő í í ő ő ő ő í ő í ó ú ő ú ü Í ó ü ó í ü í ü ü ú ő ü í ü í ü ü ü Ü É É Ö ü Í í í ú ű ű ü í ú ó í í ó ü ű í ü Ü ü ő í ő ó ü í ó ü ü ű ü ú í ü ű ü ő ó ő í ü ú í ű ó ü ú ő Í ú
Ü É Ú Ü É í ó ó ö ó ö ü ü Í ő ö í ó ő ö ö ö í ó ö ö Ü ó ú ó ú Í ö ó ö ó í ö ö ö í ö ö ü ó ö ü ó ó ü ü ó ó í ó ó ú ú ü ó í ó ú Í ú ó ú ű ü ó ü Í ó ó ü ó í ü ó ü í Í ó ü ó ó ö ű ó ő ó ó ó ó ó Í ü ö Í ó í
Á Í Ü Ü Á ü Ü Á Á Í Ü Íú Í Ü Ű Í ü ü Í ű ú ú ü ü ü ú ú ű Á É Á Í ú ü ú ü ü Í Í ú Í ú Á É Ő Á ű ű ú ű Í ű ü ű ú ű ú ú Í ü ü ú É ű ü Í Í ú ú Í Ü Ő Á É Á ú ű ú ü Ú Í ü Í ú Í Í ú ú ű ú Í ú ű ű ü ü ü ú ü ü
Ü Ü Ü Ü É í Ú ő í Ó ő ő ő Ó í Ó ő í í ő ő ő ő ő Í ő ő Ó ő Ó ő í í Ó í Í ő ő í ő ő É Ó í í ő ő í í ő Ó í ő ő Ó Ó í Í ő Óí ő Ü Ü Ü Ű Ó í Ó ő ő Ó Í ő Ó í ő ő í í Ó Ó í í Ó Ó ő í ő Ó Ó ő í ő í ő ő í ő ő ő
í í ü ö ú ü ö ű é é í ú ú ő é é é í ő ő ö ű é ü ő ö ö ö ü ő é é é Í é ó é ó ó é ö ű é ő ő é ö ű é ü ő ö ö ö ő é ó é é ö Í é ú ó ő ö í é é ö ú é é ú ó é é é ó ü é ó é ő ü ó é í ü ű ö é é ő é é í ő ó í ó
Ö ő ü ö ü ó ö ü í ó ö ö ő ü ö ó í ö í ó ő ó ó ó ö ő ó ó ö ö ö ő Á ó ü í ö ü í ó ö Ö ö ü ü ö ö ü ü ö ö ü ó ő ó ö ü ó ö ü ö ü ö ü ő ő ő ü ü ó ö ö ö ö ü í ó ö í ó ó ő ü ú ú ö ó ő ő ó ö ü ö ú í í ö ú ü ú ö
ö ö ó ő őí ó ó ó í ő ö ö ó ó í ö ö ó Á ó ó ó ő ó ö Ö ő í ö ő ő ö ó ö ó Ü ö ó Í ő ó í ó ő ü ó ó ü ó í ó ő ó ó ú ó ő ó ő ö ó ó ÍÉ ó í ó Ü ó ó ö ó ü ó ó ó ü ö ó ü ű ó Í ó ü ő ó í ó ú ó ő ó Ü ő ó ú ó ó ü ó
ú Í Ú É Á É É ú ú ü ü Í ÍÍ Á Í Í ú É Í ú ú Í Í ű ú ú ú ú ú ú ü ú Í ú Ö ü ú Í Í ü Í Í É ű ú Í Í Á ú Á Í ú ü Í ú Í ü Í Í ü Í ú Í Í Í Í ú Í Ú Í ü Í ü Í ú Ó Í ü Í É ú É ú Í ü Í ú ú ú ú Í ü ú Í ü ü É Í Í ú
Ü É Ű É Á ó ó ó ó ó ó ü ű ű Í ó ű ü Ö ó ó ü ó ű ü Ö í ó ü ü í ü í ó ó ű ó ó ü ű í ó í ű ű ű ű í ű ű í í í í ü ü í í í ü ü í ü í ó ó í ó í í ó í ű ü ű ű ó ú í ó ó ű í ó ü ú ű ü ü Í ü ü í ű ű ü í ü í ű ó
ö ő ü ö Ö ó ó ö ő ü ö ó ö ö ó ó ó ö ó ő ó ö ö ő ö ö ő ü ö í í ű ö ő ö ó ö í ó í ö ő í ö ö ö ö ó ó ü ó ó ö ö ó ö ó ő ó ő ű ü ö ő ü ő ö Ö ő ő ü ő ó ó ő ű ő ü ő í ö ő ü Ö Í ő ó ő ó ő ü Ö ö ö ú Í Í ö ö ó í
ö ő Í Á ű ö ű í ű ó í í ő ö Ö ő ö ö ö ő ö ű ö ű ö í ö ö ő ö ű ő ó ő ő ő ó ő ő ö ö Ö ő ő Í í ő ó ő ő ö őí ő í ő ü ö ő ö ú í ő ó ó ö ő í ó í í Í ő í ő ó ó ó ó ú í ó ü ö ö ó ó ö ő ó ö ó ó ó ó ó ö ö ő ó ö
ö ö ó Á Á ó é ú ü ó é é é ú é é í é ü ö í é ü ó ö é é é é ö é ő é é ó é é ö é é í é ő é é é é í é ü é é í ő é é í é é ö é é é é é é é é ú ó é í é é ó í é é ó é í é ö é ő é ú ő ő é ő ö ú é é ó ü é ü é é
ö é ü Ö é ü é ú é ó ü é é Ü é é ü í é é é Ó í é É ó ű é é é é ö ö é í ó Íö é é ü é é é ü é ü é ó ö ű é ú ó Í é é Í ú ú é é ó é í é é Í ó ó ó é ó ö é ű ö é é Í ó é Á Á ö ű é ú ó é é ö ú í ü ö ű é ö é Í
Í Á ó É ö ő Ó Ö Ó ó ü ó ő ő ó ó ü ő ü ö ö Í ő ó ő ó ú ó ú ü ö ö ó ö ó ö ó ö ó ó ú ö Í ó ő ó ő ő ó ó ö ó ö ű ő ő ó ő ő ó ó ő ó ü ó ő ő ő ö ü ö ö ő Í ó ó ö ö ö ú ó ö ó ö ó ö ó ő ü ó ő ó ó ó ő ő ö ö ö ü ű
ö ő ő ö ú ü é é í í Ü é ó ü é ó ü é é ö íö ö éí é ú ű í í é ö í ó ü é é ö ö ó ö í ó ü é é í é é ó í í ü ő Í í ő é é É ó é í é ó ő í é é ó é ő ő é é ü ö ő é ő é ü Íó é é é Í ó ü é é é é é ó é ü í é ú ó
ó ú ó é é ü ü é é é ó ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ó é ü é Ü é ő ü ó í ó é ő ü ö é é ö é é é é ö é é ó ö é é ö ö ö é é ő é é ö é ö é í é ö í é ó í é é í ö é ó ü é ö é ö é é é ö ö é é é ó ü ö é ő ö é ó é ö ú é
ű í í ü ü ü ü ü ü ü í í ü ü í í ű í ú ű í í í Á í ü É í í Ö Ö É ú ú ú í Á Ö ű í ú ú í í í í í ü ű í ü í Ö ú ű í ű í É í í ü ű í í ű í ú ű í í í í í ü í í Ö í ú í Í ú í ű í í ú ú í í ü ü ü í ú í É ÍÖ Ü
ú ú í í í í í ó ű í Ö Ú ó ő ő Ö í ó Ó ü Ó Ö í ó Ö íí í ó ó óó ó ó Ó ú ú ú í í ó í ő ó ó ú ú ú ú ó ó ó ó ú ú ő ó í ó ó Ü ú í ü í ü ű í Ü ú í ű í Ú í í í ú í ü Í ű í ü í í ü ú ü í í Í ó ó ó ú Í í ó ú í í
ą ó ľ ő ü ź ź ő ő ő ő ü ü ő ľ ľ ľ ó ľ ľ ý ü ĺ đ É Íľ ľ É ĺ É Íľ ľ Ó É Ü É É Á ý ú Á Í ĺ ą Ö É É É Ü ľ ĺ ó ü ĺ źĺ í ĺ ő ź ő ü ó ĺ ü ľ öľ ľ ľ ľ ó ź ő ź ő ô ľ ő ö ó ť ý í ó ľ ő öľ ő ő ő ö ő ó ľ ő ą ó ĺ ü
ú ó ó ó ó ó ú ó í í ó í ú í ó í ú ó ű ú í Á ó í ó ó ó ó í í ó í í ó ó ó ó í ú ó ó í í í ó í ó í Ó Ö í ó ó ű í ó Ő ű í ó í í ó ű ű ú í ú í ó í ó í ó í í í í ó ú ó í ó í í Ő ű í ó í ó í ű ó ó ű ó ó ű í ó
ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
ö ö Ö ö Ö í ó ú ó Ö ó ö ű ü í ö ó í Ü ö Ü í ö ó ö ó ü ü ű ö ö ö ü ö ö ü ö ó ü ű í ö ó ó ó ü ű ö í ű ö ö ö ú í í ö í ö ü ű ö ö í ö ö ó ö Ö ó ö ö ü ö ö ű ö ó í ü ö í ó ö ó ö Ö ö ö ö í ö í ö ű í ó Ö ö ü ü
ó í í ó í ó í ó í í ó í ó ó í ó ó ó í í í ó ó ó ü í ó í í ó ó ó ó ó ó í í ó í ó í í íó í í ó ó ü ü ó őí ő ö Á ö ö í ü ó í í ő í ü ö Ű í ó ó ó ő í ű ő í ő ö ö í í ő ó ú ű ö í ü ö ó ő ó ü ó ö ö ó í ö ő ü
ú ő ű ű ő ő ő ő ú ő ü ü ü ú ú ü ő Ó ő ü ő ú ü ú ü ő ú ü ú ü ü ü ü ü ú ü ő ü ü ű ü ő ü ü ü ü ú ü ü ő ú ü ő ú ú ü ü ü ü ü ü ő ü ü ü ú ü ü ü Ö ü ú ú ü ü ű ű ü ü ü ő ü ő ü ü ú ú ú Í ü Ü Ö ű ú Ú ú ü ű ü ú ü
ó Ü ő ó ú É Á ö í ú ú Ö ő ü ó Ú ő ü Ö ó ó ó ö Ö ó í ó ö Ö Ú ü ó ő ü ő ö ö ö í Ö ö ó ú Ö í ó ü ö ö ö ö Ö ö Ö Ö ö Í Ö ö Í Ó Ö ó ő ü ö ó ő ő ó ó ö Ö őí É Ü ó ó ü ó ó ü Ö Ö ő ö ö Ü ó ó ő ü ö ó ö í ü ö ű ö
í ö ő Ü ő ü ö ö ö ő ö ü ő ó í ő ó ő ö ö Ö ö ó ó ő ö ö ö ő ö ö ö ü ö ö í ö ö ü ö ö ü ö ü ó ö ö ü ü í ö ö Ö ő ü ü ö ö ü ö ü őí ő ö ö ő ö ü ő ó ü ö ó í ő ü í ő ö ö ú ö ű ü ú ö ű ö ő ö ü Á ú ó ó ö ű ü í ó
Á Ó É É Ó É Ü É ö É É í É É ó ó ó ó í ö ő í ó ö ő ö ó í ö ő ö ő ó ö ó ő ű ü ő ű í ó ö ö ő ü ő ó ű í ó í ó í ó ú ú í ö ú í ó ű í ű ő ó ű ó ő ü ő ő ó í ő í ó í ó ü ő ő í ó ő ó ő ő ü ő ó ó ó ó ó ő ó ő í íó
Ó Á Ö É Ö Á É Ü É üü ő ő ö Í ó ü ő ő ő ó ü ö ő É ó ó ő ő É ÍÍ ó ó ő ó ó Í ő ó ő ő ö ó É ó ó ő Íő Ő Ö ö ö óí ő Í ó ó É ó ö ö Í ő Íó ó Á ő ö ö ö Í ő Íű ü ő ő ő ö ő ö ö É ü ú Í Í ó ü ö ő ö ő Í ü ü ó ó ó ü
É É É É Á í ó Í ö ü í ü ó Í Í ó ö ö í í ö ó ö ö ö ü ü ö í ü ó ü ü ö ü ö í ó Í ö í ü ó í ó ü ü ó Í ú ü ó ó ü ü ü í ó ó ó ö ö ó ú í ü ö ó ó í ó ü ó ű ö ö í ü í ü ö í ö í ö ö ü ö ü ö í ó í ó ö ó ö ó ö ó ü
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
Á É Á Á É ű ű Í É ű Í É Í ű Ü Í Ü Ü Í Í Í Í Í ű ű ű Í ű Í ű ű É ű Í Í É Í ű ű ű É ű ű Í ű ű ű Í ű ű Í Í É ű Á ű ű ű ű ű ű Í ű ű Í Í Í Í Í Í Í É Í Í Í Í ű ű Í ű Á ű ű É Í É Í Í Í É É ű Í Í ű ű ű ű Í ű
Á É É É É É ó őí ő ó ó ú ö ó ö ő ó ú ő ü ö ö ö ö í ó ő í ő ő ü í ö ü ü ó í ö ö ó ó ó ó ő ö ő ó ö ő ó ó ó ö ó ó ö ö ö ó ő ó ó ö ó í ú í ő í ö ó ó ő ó ó ó ó ő ó ö ó í ú ó ü ő ó ó ó ö ü ü ö ö ü ó ó ö ö ó
Ü Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í
ö é ü é ü ö ü é é é ü ü é í ü é é é é é ö ö ö é ü ö ö é ü í é ü ü é ü é ö é é ü ö ü ú ö é é ö ö é ű ö é é ü é ö é Ö é ü é é ü ö ö é Ö é ü ú ü é é ű ö é é ü ü é é ü ü é é é ü é ű ö é é ö ö ü é é ü ö é Ö
ö ö ü ö ü Ö ö ó ö ö ü ó ö Ó Ó Ó ö ö Á ü ö Ö ü ö ü Ő í ö Ö í í ü Ű ó ö Ó Ö ö ú ü ö ű Í í ö ö ö ö Ó í ó Ö ü ÍÍ ö Ö ü ö Ü Ö Ö ó ó ó ö ö ö ö ö ü ö ü ó í Ö ü ö Ő ó ö í ö ó Ö í ö ö ö ü É ü ö í ú ú ó ü ö í ö
Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í
ő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é
ő ő ű í ú ő ü ü ü ú ü ü ő ü ü ü ü Ó Ő Ö Ú Í Á Ű Ó É É Á É ü ü ő ü í ő ő í í í ő ő ű í ú ú í ü ú í Á Ö í ő ő ű í ú ű í ő ő ű í ú Ő Ó Ö Ú Í Á ÍŰ Ó É É Á É ű í í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő í í ü í Ö í í ú
ő ű í ő ú ő ü ő ő ő ü ü ü ü ü í Ü í í Ü Ü ő ő ő ő í ő ő ő ő íí í ú í ü ű í ő ő í Ö í Í Ü É í í ő Í Á ő ő ő Ő ő ú ú Ö Ö ú í ő ő ő ő ű í ő ú í ü í ű í É í í Ü ű í ő Ú ű í É í í Ü ű í ő ő ű í ő ú ü ÍÍ í ő
ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
ú ö ü ü ö ű í ű ö ü ű íĺ ĺ ö ö í ű ö ł ü ö ĺ ú ö ĺ ö ü ü ö ü ĺ ö íĺ ĺ ö ĺĺ ĺ ú ú ü ö ü ö ű ö ö ö ú ö ü ö íĺ ö ö ú ű ö ö ö ü ö ö í ö ö ö í ö ę í ö ö ĺí í ö ö í Í Áĺ í ĺ ĺí í ĺ í í ę đ ę ů đ í ę ů Í đ í
Á Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü
É Á í Á Á É Í É É É É Á í ó ö ö ü ú íű ö ö ö ő ö ö ö ö ű ó ő ó ö ö ú í ó ö ő ó ő ó ó ó Á ó í ő í í í ö ü ó ö ő ő ó ó ű öó ó ö í ó ö ö ú ú í ü ó ó ö ö ö ó ö ó ó ó í í ó ó ö ó ő ö í ű ó ü í ö ü ö íí ö ü
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
Á Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő
Ő Ö ü ö ö ü ó ü ü ö Ö ó ó ó í ü ö ö ö ü í í ü ü í ö ö í í Ó ö Ó Ó Ő ü ű ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í ö ú ö í ó ü ü ö í í ü ü ü ó í ü ú ö ó ö í ü í ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í í Ü í í Ő í ü ö í
í ú ő ö ö í ö ö ö ó ó ú Ó ó í ó ó ú ó ü í í ö í ú ú í ó í ő ú ö ó í í ó ö ő ó í ó í ó í ó ó ú ü ő ó ó í í ő í ú í ó ő ö ö ő ó ó ö Á ö ó ó ű ó ó ó ó í ö ó ö ú ó ó ó ó ü ö ö ű ú ö Ó ü ü í Á ó í ö ő ő í É
ű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü
ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú
É Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő
í ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú
ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
Á ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü
É É Á Í ü ó ó ö ö ó ó ó ű ö ü í ü ü ü ó ó ó ö ó ó Í ö ó Í Á Á É Á í Í ö ó ó ü ó í ö ö ü ö ü ö í í Í í ü í í ó ó í ö í ö ö ó í ö ö í ó ö ö í ú ö ü ö ó ü ó É í ö ü ö í ó ó ö í ó ö ó ó ó ö ü ö ó ó í ö Í ö
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
Ö é Í Í ü ü é é ö é ö é ÖÍ é éé ű ú é Í ö ű ö é é é é é Í é é é Í Í ö é ö é é é ü ö é Ó Ö é ü é ü ü é é Ü é Í é é é ü ö é é ü é é ü é ö éé é é Í ú é é é Í é Í Í é é ü Í ö é ö é é é ü é ü Í é ü Á é é éé