Nyári AnimeCon 2010 pályázat



Hasonló dokumentumok
Osztálykirándulás tervező pályázat

KARDOSKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK MÁJUS 28. NAPJÁN TARTOTT RENDES, NYÍLT KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

TÁJÉKOZTATÓ A BENEVEZETT TELEPÜLÉSEK SZÁMÁRA

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT Fup2 katalógus (7 színben játszó Candle light asztali lámpa) 1. RÉSZ: A KAMPÁNY SZERVEZŐI ÉS A HIVATALOS AKCIÓS SZABÁLYZAT

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT


BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT

Utazás kiállítás és még sok egyéb...

HAJDÚNÁNÁSI HOLDING ZRT. Bocskai Korona. Működési szabályzat

T Á J É K O Z T A T Ó a kiállítók és a kiállítás-kivitelezők részére március 28. és április 8. között

Közös naptárhasználatára vonatkozóan

Pályázati felhívás Digitális Kárpát-medence című rajzpályázatra

BÉRLETI SZERZŐDÉS. .. (továbbiakban: Bérlő) (továbbiakban együttesen Felek) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:

Beszámoló a Curie Matematika Emlékverseny megvalósításáról 2014/15.

A PÉCS-BARANYAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A ÉVRE

F E L H Í V ÁS NAGYKÁLLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT

EMLÉKEZTETŐ. Készült a Győr-Moson-Sopron Megyei Mérnöki Kamara október 19. napján, 14 órai kezdettel tartott elnökségi üléséről.

Szakmai beszámoló. a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Europe Direct Információs Központ tevékenységéről

Vecsés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Kedves egyesületi Tagtársunk!

Kiadja: Rail Cargo Hungaria Zrt. Marketing és kommunikáció február 7.

Bevezetés 2 1. Demográfiai mutatók 3 2. Az önkormányzat által nyújtott pénzbeli, természetbeni ellátások biztosítása Az önkormányzat által

2015/16. TANÉVI VERSENYKIÍRÁS IV. KORCSOPORT FIÚ

Pályázati figyelő december

II. Fejezet 3. Közlekedésszervező kijelölése, a kijelölés céljai

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT

TELEPÍTÉSI TANULMÁNYTERV

JEGYZŐKÖNYV. Takács László a Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Bizottság elnöke:

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK P.O.I. PARTNER TERMINÁL ÜZEMELTETŐ KFT.

TÁJÉKOZTATÓ. OBDK ADATVÉDELMI FELELŐSÖK TOVÁBBKÉPZÉSE / Semmelweis Egyetem Továbbképzési Központ által minősített képzés/ SE-TK/2015.I.

I. Karcagi Szent Miklós-napi disznótoros-és pálinka verseny

JEGYZŐKÖNYV. A javaslattal a testület egyetértve 5 igen szavazattal az alábbi napirendet fogadja el:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V


Az OTP Bank Együttható pályázatának hivatalos Részvételi szabályzata (a továbbiakban: Szabályzat)

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Beszámoló az MVK Zrt. forgalomszervezési intézkedéseinek hatásairól, tapasztalatairól, eredményéről


Házirend. Pedagógiai Program

Kémia Tanulmányi Verseny

JEGYZŐKÖNYV. szervezési és önkormányzati osztályvezető

Előterjesztés a Képviselő-testület részére a évben tervezett kerületszépítő akciókról

Püspökladány Város Önkormányzatának Pénzügyi és Ügyrendi Bizottsága

Az ÉMKK Zrt. által üzemeltetett Nyíregyháza helyi járatokra vonatkozó menetrendi naptár 2015/2016. évi menetrendi időszakra

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT

SZEGEDI MŰSZAKI KÖRNYEZETVÉDELMI KÖZÉPISKOLA ÉS SZAKKÉPZŐ ISKOLA GÁBOR DÉNES TAGINTÉZMÉNYE 2010/2011. TANÉV H E L Y I R E N D J E

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének február 15-i ülése. számú napirendi pontja

Mezőkövesd Város Önkormányzatának 317/2007. (XI.28.) ÖK. számú H A T Á R O Z A T A



J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Jogi és Ügyrendi Bizottság december 16-án órakor megtartott üléséről

RÉSZVÉTELI SZABÁLYZAT a weboldalhoz


A Faludi Ferenc Könyvtár Könyvtárhasználati és Szolgáltatási Szabályzata

B a r a n y a I f j ú s á g á é r t A Tett-Hely Ifjúsági Szolgáltató Hálózat és a Baranya Ifjúságáért Nonprofit Kft. Hírlevele

Quad-Guard típusú energiaelnyelő berendezések javításához szükséges alkatrészek szállítása

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Igazgatási Osztályvezető megjelent. Meghívott: Dr. Nagy Szabina Somogy Megyei Kormányhivatal Fonyódi Járási Hivatal Hivatalvezető

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT

Kakucs Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2366 Kakucs, Fő utca 20. sz. J E G Y Z Ő K Ö N Y

JEGYZŐKÖNYV a képviselő-testület március 17-én megtartott üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

KREATÍV EURÓPA ( ) Kultúra alprogram. pályázati felhívás

GYORSAN, BÁTRAN, HŰSÉGGEL BAKONYI KIHÍVÁS SZEPTEMBER 21.

Pécs Megyei Jogú Város és környéke hosszú távú térségi közlekedésfejlesztési. Elemzés munkarész. Pécs M.J. Város Önkormányzata. (2. kötet) 2010.


KÖSZÖNTŐ. Balogh Gábor. Tisztelt testnevelők, felkészítők, kedves diákok!


Ki miben mindentudós? - hivatalos versenyszabályzat -

BESZÁMOLÓ az V. Miskolci EU Vándorkupáról

Pályázati felhívás Digitális Kárpát-medence című kisfilmpályázatra

BALATONSZENTGYÖRGY KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 11. számú JEGYZŐKÖNYVE HATÁROZATAI

DR. PFEFFER ZSOLT Gyakorló kérdések és válaszok közbeszerzési jogi ismeretekből (közbeszerzési kis-káté)

Monostorpályi Község Önkormányzat Képviselő-testületének április 26.-án megtartott nyílt ülésének

BÉKÉS MEGYEI SZÁMÍTÁSTECHNIKA VERSENY VERSENYKIÍRÁS ÉS SZABÁLYZAT TÁNCSICS MIHÁLY KÖZOKTATÁSI INTÉZMÉNY ÉS TEHETSÉGKÖZPONT OROSHÁZA TARTALOMJEGYZÉK

Bánk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2014. JEGYZŐKÖNYVE

IX. évfolyam I. szám március Ladánybene Polgármesteri Hivatalának Információs Kiadványa. Önkormányzati hírek

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Mátraballa Községi Önkormányzat Képviselő-testületének március 06-án 18 órai kezdettel tartott ülésén.

Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zártkörűen Működő Részvénytársaság beiskolázási és ajándék utalványok 2016

A FM Közép-magyarországi Agrár-szakképző Központ Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Kollégium. meghirdeti a 2015/2016.

Útmutató a beszállítók részére MU 7.18.

Az MH 86. Szolnok Helikopter Bázis, a Szolnoki Makettezők Baráti Köre, Puma Makett Klub és a Turul Makett Klub

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1.sz. melléklet. 8./ Az intézmény feladata, tevékenységi köre: 1./ Intézmény neve: 2.1. Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár.

TÁJÉKOZTATÓ az ERSTE BANK HUNGARY ZRT. (Bank) év végi szolgáltatási rendjéről Ügyfelek részére

NEMZETKÖZI UTAZÁSI FELTÉTELEK (Nemzetközi üzletszabályzat)

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT Comfort katalógus, július (2-in1 rovarriasztó lámpa Moochi )

PÉCS EXPO 27. PÉCSI NEMZETKÖZI VÁSÁR 27TH INTERNATIONAL FAIR OF PÉCS

1. Szervező OTP Bank Nyrt Budapest, Nádor u. 16. Cégjegyzékszám: Cg

Magyar kézműves vásár az érdi Tesco-ban

Murony Község Önkormányzat 5672 Murony, Földvári u. 1

Egyéni korcsoportos sakkverseny

Pécs Expo. 25. Pécsi Nemzetközi Vásár. A Beruházási Javak és Fogyasztási Cikkek Vására június 30. július 4.

Vecsés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete J E G Y Z Ő K Ö N Y V

PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ

ERGO ÉLETBIZOSÍTÓ ZRT. ERGO VERSICHERUNG FIÓKTELEPE V-V CONSULTING BIZTOSÍTÁSI TÖBBESÜGYNÖKI KFT. PANASZÜGYI SZABÁLYZATA


Hatálytalanítva:

4/2011 (II.21.) 16/2011. (VIII.29.)

Átírás:

Nyári AnimeCon 2010 pályázat A Pécsi Anime Fanclub - továbbiakban PAF (alakult: 2007. július 21-én) - ezennel szeretné benyújtani a 2010 nyarán, vidéken megrendezésre kerülő animeconra a pályázatát. Az általunk választott helyszín a Pécsen található Expo Center Pécs Multifunkcionális Kiállítási és Rendezvényközpont. A helyszín jól megközelíthető, saját parkolóval rendelkezik, így az autóval és különbusszal érkezők számára a parkolási lehetőség adott. A belső terek méretei és befogadó képességeik a mellékelt Helyszíni adatok.xls táblázatban, valamint a szintén mellékelt alaprajzon vannak feltüntetve. A helyszíntől 5 percnyi sétára található a Pécs Plaza, melyben az ételudvar különféle éttermekkel (Görög Has Faloda, McDonald's, Don Pepe Pizzéria, Mecsek Cukrászda, kínai gyorsétterem, Csipettóni) várja a megéhezőket, valamint egy Match üzlet is található itt. Pályázatunkban igyekeztünk eddigi conos tapasztalataink alapján összeállítani a programokat, valamint a lebonyolításukhoz szükséges termeket és technikai hátteret. Amennyiben az általunk megjelölt termek mérete nem felel meg az elvárásoknak, az alaprajzon feltüntetett termekre (kivéve az étterem és a hozzá tartozó kiszolgálóegység) tudunk árajánlat módosítást kérni a helyszínt biztosító cégtől. Azért úgy érezzük, hogy a programokat tekintve és az egy napos időtartamot figyelembe véve a megjelölt termek eleget tesznek az elvárásoknak. A pályázat feltétele nem tartalmazza a pontos programbeosztást, de a szervezés szerves része ennek ismerete, így mi készítettünk egy tervet erre. Ezt mellékelve küldjük a Programterv.xls táblázatban. A feltüntetett termek mellé az árajánlatban szerepel egy 36 fős konferenciaterem a két szekcióterem szomszédságában. Ezt a szervezők számára kértük, hogy egy helyről tudjuk a rendezvény lebonyolítását irányítani. A főbejáratnál ruhatár kialakítását terveztük, valamint itt lehet a cosplayhez tartozó veszélyes tárgyakat tárolni. Ugyanitt lehet a helyszínen vásárolni a jegyeket és a rendezvény területére bejutni. A déli folyosó (alaprajzon 4-02 passage 2 néven jelölt) két oldalán lehet kialakítani a standokat, és ezek mellett is zavartalanul folyhat a közlekedés. Oldal: 1 / 7

A fő programokat a legnagyobb (alaprajzon 1-01 Zsolnay terem) teremben lehet tartani. Az ajánlatban szereplő vetítéstechnika révén a színpadon és annak két oldalán is lehet látni a videókat és a versenyeket. Az alaprajzon feltüntetett befogadóképesség ülőhelyek szerint értendő, amennyiben kevesebb ülőhelyet létesítünk, több fő befogadására alkalmas a terem. A karaoke- és a DDR-verseny számára 2 kisebb szekciótermet ajánlunk (alaprajzon 3-02 és 3-03 számokkal jelölve), a szükséges technikai felszereltséggel. A termek 75 ülőhelyre vannak méretezve, de ezen versenyekre csak a zsűri számára létesítenénk ülőhelyet, így több néző befogadására nyílik lehetőség. Amennyiben valamelyik versenyre nem találnák megfelelő méretűnek a termet, akkor kérhetünk egy másik választott teremre árajánlatot. Szerintünk a nagyteremben zajló programok a legtöbb látogatót odavonzzák, így ezen termek kapacitása megfelelő lehet. A pályázatban szerepel egy közepes méretű terem, ennek több funkciója is lehet. Itt lehetne kiállítani a rajz- és fanficversenyre beérkezett műveket. Ugyanitt lehetőség nyílik workshopok létrehozására, közönségtalálkozókra a mangakiadókkal, az Animax munkatársaival és szinkronszínészekkel. Valamint egy teázó sarok kialakítása is lehetséges, amennyiben lenne erre jelentkező, pl. a Moonlight Meido. A helyszín 2200-2500 fő befogadására alkalmas jelen pályázat szerint. Az ajánlat tartalmazza a mozgóőrségi biztosítást, amelyet helyi rendelővel rendelkező cég végezne, így apróbb baleseteket a helyszínen is el lehet látni. A biztonsági szolgálatot a helyszín saját személyzete látná el. A helyszín könnyen megközelíthető: Vonattal és autóbusszal érkezőknek: A tömegközlekedés résznél feltüntetett módon jutnak a helyszínre. Budapest, Szekszárd, valamint Barcs, Szentlőrinc felől, a 6-os úton érkezőknek: Tüzér utca - Megyeri út Harkány és Mohács felől érkezőknek: Maléter Pál út - Nagy Imre út - Megyeri út Oldal: 2 / 7

Tömegközlekedési eszközzel: * Autóbusz pályaudvarról a 4-es, majd a Mecsek Áruháznál átszállva a szemközti oldalon az 1-es járattal * Vasútállomásról a 4-es, majd a Mecsek Áruháznál átszállva a szemközti oldalon az 1-es járattal A 4-es járatra a Főpályaudvar (vasútállomásról) vagy a Vásárcsarnok (autóbusz pályaudvarról) nevű megállóban kell felszállni, és a Mecsek Áruház nevű megállóban kell leszállni. Átszálláshoz az 1-es járatra a szemközti oldalon a Mecsek Áruház nevű megállóban kell felszállni, és az EXPO Center nevű megállóban kell leszállni. A tömegközlekedés díjszabása: Jegyfajta Ár elővételi menetjegy 220.- gépkocsi-vezetői menetjegy 300.- menetjegyek éjszakai járaton 300.- napijegy 950.- 2009. januártól a Pécsi Közlekedési ZRt. minden járatára megváltható a jegy az ország elsõ, de még Európában is egyedülálló mobiltelefonos vásárlási szolgáltatása, az izishop segítségével! Részletes információk a http://www.pkrt.hu/ honlapon találhatóak. Gyalogosan: Vasútállomásról Távolsági autóbusz pályaudvarról Akik a rendezvény előtti vagy utáni éjszakát Pécsen kívánják eltölteni, azok számára ezt az oldalt ajánljuk, hiszen itt találhatóak a legkedvezményesebb lehetőségek. Oldal: 3 / 7

Az egyik pályázati feltétel ( versenydíjazások költségei ) fejtörést okozott, hiszen nem ismerjük, hogy milyen és mekkora értékben szokott a MAT díjakat adni a versenyek helyezettjeinek, főleg a csoportos kategóriákban. Azért elkészítettük az általunk gondolt díjak listáját a mellékelt Díjak.xls táblázat formájában. Az Excel műveleteknek megfelelően jött ki az egyes díjak ára, melyekből visszakövethető, hogy mit tartalmaz az adott csomag. Szívesen fogadunk minden helyszíni segítséget a MAT-tól. Örömmel vennénk, ha személyesen is közreműködnének a programok lebonyolításában, segítve a minél zökkenőmentesebb és színvonalasabb nyári con létrejöttét. A MAT-tól a rendezvény pénzügyeinek kezelésén felül szeretnénk, ha biztosítaná a DDR- és a karaoke-versenyhez szükséges technikát (táncpad, karaoke program). Továbbá a nagyteremben történő kivetítéshez szükséges számítógépes hardvert, mivel az AMV-k vetítéséhez szükséges kodekek és egyéb programok nem állnak rendelkezésre. Amennyiben a forrás biztosítása is a pályázat részét képezi, kérjük, jelezzék felénk és a MAT által megadott technikai adatok alapján saját géppel biztosítjuk, amennyiben van megfelelő. Ajánlatunk részét képezi a 3 helyszínen történő hangosítás, valamint a két kisebb helyiségben a számítástechnikai háttér. Reklámozási lehetőség: A rendezvény helyi reklámozásaként egy kis versenyre gondoltunk. A látogatók nagyobb számban a 18 év alatti korosztályból kerülnek ki. Ezt az adatot figyelembe véve úgy gondoltuk, hogy a helyi iskolában rajzversenyt hirdetnénk meg 3 korcsoportban (alsó és felső tagozat, valamint középiskolások). A versenykiírásban ki lehetne kötni, hogy az alkotásokhoz felhasznált források kizárólag az Animax által sugárzott, illetve a Mangafan által kiadott művek lehetnek. E céllal lehetne a fent említett cégekkel tárgyalni felajánlások ügyében, hiszen nekik is egyfajta reklám lenne, mert a rajzpályázat plakátján ott lenne a logójuk, valamint az általuk forgalmazott termékek iránti kereslet is megnőne. A verseny díjazásaként lehetne belépőket is adni az első és a második helyezetteknek. Ez azért is lenne előnyös, mert amennyiben az első helyezett nyer 2 darab belépőt, akkor mindenképp az egyik szülő kíséri el. Ha van testvére, akkor az is menni szeretne, illetve az osztályon belüli népszerűségi verseny miatt egy bizonyos számú diák is venne belépőt, mert nem akarnának lemaradni. Ezt figyelembe véve 2 ingyenes belépővel még legalább másik 3-4 nyerhető. A második helyezett tekintetében ez még jobban megtérülne, hiszen az csak 1 belépőt nyerne, de a fent említett dolgok nála is érvényesülnének. Oldal: 4 / 7

A 3 korcsoport összesen 9 díjazottat jelent. Az első helyezett nyereménye 2 belépőt és a reklámozásért cserébe felajánlott termékek közül még valamit (manga/dvd) tartalmazna. A második helyezett nyereménye 1 belépő és 1 felajánlás, végül a harmadik helyezetté csak felajánlás. A felajánló cégek számára ez maradéktalanul megérné, illetve a versenyként történő meghirdetés miatt az iskolák szívesen kitennék a felhívást, tanulóikat kreatív rajzolásra ösztönözve. Időpont: A Nyári AnimeCon időpontját a tavaszi rendezvényéhez képest 3 és fél hónappal későbbre tervezzük, így a versenyzők számára elegendő idő áll rendelkezésre a felkészüléshez (jelmezkészítés, AMV-vágás stb.). II. Haiku Világkonferencia Időpont: 2010. augusztus 6-8. Szervező: Magyar-Japán Baráti Társaság A konferencia a japán irodalom egyik közkedvelt versformája, a haiku más nemzetek irodalmában megjelenő költőit hozza össze a világból. A világkonferencia első alkalommal Japánban került megrendezésre. A 2010-es programokhoz kapcsolódóan a konferencia ideje alatt Haiku kiállítást is láthatnak az érdeklődők. Az általunk javasolt időpontban, az augusztus 7-i (szombati) napon Pécs városa ad otthont eme páratlan eseménynek. A Magyar-Japán Baráti Társasággal együttműködve a két rendezvény között kapcsolat alakítható ki. Esetleges vendégek, előadók a conra is ellátogathatnának. Amennyiben ők családjukkal érkeznének (előzetesen lehetne értesíteni őket, hogy magyar értelmezésű Comiket kerül megrendezésre a konferencia ideje alatt, így a családjuk részére lehetne hölgyprogramot szervezni), lehetőséget adnánk a rendezvény megtekintésére. A Magyar-Japán Baráti Társaság részéről Vihar Judit Elnök Asszony érdeklődését fejezte ki ötletünk iránt. Oldal: 5 / 7

A versenyjelentkezéseket az augusztus 7-i naphoz terveztük meg. A sikeres pályázat esetén minél előbbi szerződéskötés a PÉCS HOLDING Zrt-vel június 28.: a fanficverseny és az AMV-verseny kiírása és a témák megadása, a rajzverseny meghirdetése és a témák megadása, jegyárusítás megkezdése július 5.: a jelentkezések megkezdése a versenyekre (karaoke, fanfic, rajz, AMV, DDR, cosplay) július 21.: a neten vásárolt jegyek árának kiegyenlítési határideje július 25.: a jelentkezések lezárása (amire nincsen elég jelentkező, azok nyitva maradnak) július 28.: végleges versenysorrend közzététele A PAF kb. 30 főnyi segítőt tud a szervezéshez és a lebonyolításhoz biztosítani. Sok tagunk egyetemista, illetve vannak, akik dolgoznak, így látszik, hogy legtöbben 18 éven felüliek vagyunk. Vannak kasszázásban gyakorlott tagok is (/diák/munka révén), így a pénztárazás sem jelent akadályt. A PAF a 2008 és 2009 nyarán, Egerágon megtartott Keleti Népek Fesztiválja alkalmával segített a szervezőknek a beléptetés során, valamint a programok lebonyolításában is közreműködött. Ezek után úgy gondoltuk, hogy felnőttünk egy animecon megszervezéséhez és lebonyolításához. Programfelelősök: Karaoke: Rika Cosplay: Kiharu Fanfic: Bree Rajz: Kazame DDR: Réka, Csenge AMV: opal, Russel Nagyszínpad vezetők: Kelars, Tochi További segítők nevét nem soroljuk fel, de a fent említett tagokkal együtt több, mint 20-an jelezték a pályázat leadásáig szándékukat, hogy segítenek az esetleges megrendezés esetén. Ezen felül a MAT részéről segíteni vágyó partnerek részvételét is szívesen elfogadjuk. Részletes programok a fent említett Programterv.xls táblázatban találhatóak. Oldal: 6 / 7

Mellékletek: Fényképek (mappa) Expo Center alaprajz.pdf Helyszíni adatok.xls Költségvetés.xls Programterv.xls Díjak.xls Pénzügyi adatok: Jelenlegi költségvetésünkben 3 tétel még csak tájékoztató jellegű. A helyszín bérlésével kapcsolatosan a Pécs Holding Zrt. csak hivatalos megkeresésre tud listaártól független ajánlatot adni, ez az igénybe vett szolgáltatások függvényében jelentősen mérséklődhet is. A biztonsági szolgálat a helyszín bérleti díjainak egy tétele lesz, valamint a mozgóőrség is csak átalánydíjas tájékoztató összeget tudott közölni. Jelenlegi költségvetési tervezetünk szerint 2.218.756 Ft a Nyári AnimeCon tervezett megvalósíthatósági költsége. Egyéb: Bármilyen felmerülő kérdés esetén a PAF a MAT rendelkezésére áll. Amennyiben módosításokra van szükség a pályázat megvalósítása érdekében, a lehető leggyorsabban és legszínvonalasabban igyekszünk eleget tenni. Kapcsolattartók: Yuriko-chan (ppgbubbles@freemail.hu) - Stettner Judit opal (pal.oz@aok.pte.hu) Őz Pál Russel (norbert.muhl@gmail.com) Mühl Norbert Oldal: 7 / 7