Megbízható teljesítmény GARDENA szivattyúk
Új viziutak GARDENA szivattyúk Öntözés A víz az egyik legértékesebb természeti erôforrásunk. A GARDENA szivattyúkkal és a tökéletesen összehangolt rendszerelemek segítségével optimálisan lehet felhasználni öntözésre az összegyûjtött esôvizet vagy más vízforrásokat. Ökonómiailag és ökológiailag is ésszerû megoldás. Mielôtt azonban alternatív forrást venne igénybe, tájékozódjon a helyi hatóságoknál az esetleges elôírásokról! Víztelenítés Még a víztelenítés területén is megbízhat a kényelmes GARDENA merülô- és szennyvízszivattyúk kiváló teljesítményében, hiszen tökéletesek ciszternák, pincehelységek, úszómedencék vagy tavak leszivattyúzásához, kiszivattyúzásához, a víz átszivattyúzásához. A GARDENA szivattyúk egyébként alkalmasak esôvíz, klórtartalmú uszodavíz, vízben oldódó trágya és permetezôszerek, valamint mészfesték át- és leszivattyúzásához. A GARDENA szivattyúk nem alkalmasak sós, vagy tengervíz, maró, vagy enyhén gyúlékony anyagok, élelmiszerek szivattyúzására. Tehát: Víz indulj! 2
GARDENA GARDENA Kerti szivattyú 4 Univerzális szivattyú a kert öntözésére és a víznyomás növelésére. Háztartási automata szivattyúk 6 Komfortos szivattyúállomás öntözéshez, ivóvízhasználathoz és az esôvíz ésszerû felhasználásához. Öntözés Esôvízgyûjtô- és akkumulátoros szivattyúk 8 Az esôvíz egyszerû felhasználásához hálózattól független öntözéshez is Merülô nyomószivattyúk 10 Halk és erôteljes szivattyúk a mélybôl történô vízvételhez 100 mm átmérôjû kutakhoz Duo-szivattyúk 11 Teljesen vízálló szivattyú öntözéshez, és víztelenítéshez. Víz alatt és szárazon egyaránt mûködtethetô. Merülô-, és szennyvízszivattyúk 12 Erôteljes szivattyúk nagy literteljesítménnyel. Szárazra víztelenítenek, a maradék víz szintje 1 mm. A szennyvízszivattyú akár 38 mm átmérôjû szemcséket tartalmazó vízhez. Víztelenítés Öntözés- és víztelenítés
Suttogó erô GARDENA kerti szivattyúk Rugalmasan, erôs nyomással és csendesen mûködnek a GARDENA szivattyúk ott, ahol szükség van rájuk. Az összegyûjtött esôvíz egyszerûen felhasználható kerti öntözéshez, így takarékoskodva az értékes ivóvízzel. Természetesen a modern GARDENA szivattyúk több teljesítményfokozatban is megvásárolhatók a könnyû, de erôs alaptípustól az INOX, nemesfémbôl készült GARDENA kerti szivattyúkig. Megkönnyítjük Önnek a választást! Nagy betöltônyílás egyszerûen, tölcsér nélkül. max. 50 m Kettôs kimenet: két készülék egyidejû csatlakoztatására. Külön elosztókat és idôt takarít meg öntözéskor. Ergonómikus fogantyúk: a könnyû szállításhoz. Hôvédô kapcsoló: meggátolja a motor túlterhelését. max. 8 m Többlépcsôs szivattyú-hajtómû: nagy teljesítményû, csendes üzemmód. A szivattyúkerék, a tengely és a ház hosszú életû INOX-nemesacélból készültek. Vízleeresztô csavar: gyors víztelenítés fagyveszélyben. Három gumiláb: a rezgésmentes és halk üzemmód, valamint a biztonság érdekében. 4 Mûszaki adatok: Cikkszám: 3000/4 Jet 1422 4000/4 Jet 1429 4000/5 Jet 1432 Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. szállítómagasság/nyomás Max. szívómagasság Szivattyú-hajtómû Esôztetô csatlakozók száma 1) Max. tömlôhossz 1 esôztetô esetén: 13 mm (1/2 ) 1m (3/4 ) 600 W 3.000 l/h 35 m/3,5 bar 1-lépcsôs 2 25 m 130 m 800 W 3.600 l/h 42 m/4,2 bar 1-lépcsôs 2 35 m 180 m 1.000 W 4.000 l/h 4/4,9 bar 1-lépcsôs 3 55 m 270 m 1) Az adatközlés alapja: Vízátfolyás az esôztetôn kb. 750 l/óra, víznyomás az esôztetôn kb. 2 bar, szívómagasság kb. 0,5 m. GARDENA Profi-rendszerelemek használata 1m-es tömlôvel.
suttogóan halk suttogóan halk 5 4000/4 Inox Multi 3 1434 7000/5 Inox Multi 4 1438 7000/3 2 T 1494 8000/4 4T 1497 800 W 4.000 l/h 36 m/3,6 bar 8 m 3-lépcsôs 3 1.400 W 7.000 l/h 50 m/5,0 bar 8 m 4-lépcsôs 4 2-Takt/0,9 kw (1,3 PS) 6.600 l/h 26 m/2,6 bar 6 m 1-lépcsôs 1 4-Takt/1,1 kw (1,5 PS) 8.000 l/h 38 m/3,8 bar 7 m 1-lépcsôs 4 Öntözés 35 m 180 m 75 m 370 m 4 m 20 m 35 m 170 m
Intelligens erôcsomagok GARDENA háztartási automaták Legyen szó akár a gyûjtött esôvíz kertöntözésre való felhasználásáról vagy háztartási alkalmazásról, a GARDENA háztartási automaták még többet tudnak! Kompakt, mozgó szivattyúállomásként számos mûszaki megoldással ideálisak a mindennapi, kényelmes, biztonságos használatra. Ha például egy locsolófej használatánál vízre van szükség, akkor az elektromos nyomáskapcsoló automatikusan bekapcsolja a szivattyút, majd ismét kikapcsolja azt. A beépített, szárazüzem elleni védôkapcsoló felel a szivattyú üzembiztonságáért. 6 Mûszaki adatok: Cikkszám: 4000/4 i electronic plus 1481 4000/5 i electronic plus 1483 Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. szállítómagasság/nyomás Nyomás a bekapcsolásnál Max. szívómagasság Esôztetô csatlakozók száma 1) Max. tömlôhossz 1 esôztetô esetén: 13 mm (1/2 ) 1m (3/4 ) 800 W 3.600 l/h 44 m/4,4 bar 2,2 ± 0,2 bar 2 35 m 180 m 1.000 W 3.600 l/h 50 m/5,0 bar 2,2 ± 0,2 bar 2 55 m 270 m 1) Az adatközlés alapja: Vízátfolyás az esôztetôn kb. 750 l/óra, víznyomás az esôztetôn kb. 2 bar, szívómagasság kb. 0,5 m GAR- DENA Profi-rendszerelemek használata 1m-es tömlôvel.
Levehetô visszacsapószelep: könnyen tisztítható. Elfordítható funkciókapcsoló: optimalizált önfelszívás a használatbavételkor. max. 50 m Szárazüzem elleni védelem: megakadályozza a szivattyú meghibásodását, ha kimarad a szivattyúzandó közeg. Beépített, nagy térfogatú finomszûrô: külsô elôszûrô nélkül. Két kimenet (egy állítható): két készülék egyidejû csatlakoztatására. Csatlakozómenet: nyomóoldalon 33,3 mm (1 ), a GARDENA gyorscsatlakozórendszeréhez illeszthetô. max. Elektromos vezérlés: áttekinthetô funkcióés hibakijelzés. Vízleeresztô csavar: gyors víztelenítés fagyveszélykor. Gumilábak: rezgésmentes és halk üzemmód, valamint a biztonság érdekében. suttogóan halk 7 5000/4 i electronic plus 1485 5000/5 Inox i electronic plus 1487 800 W 5.400 l/h 38 m/3,8 bar 2,2 ± 0,2 bar 8 m 3 1.300 W 4.600 l/h 52 m/5,2 bar 2,2 ± 0,2 bar 4 Öntözés 40 m 190 m 60 m 300 m
GARDENA Esôvíz-hasznosítás GARDENA esôvízgyûjtô és akkus-szivattyúk A kertöntözésre mindig a finom esôvíz a legjobb. A teljes GARDENA esôvíz hasznosító rendszerrel napsütésben is záporozhat az esôvíz. A legjobb pedig, hogy a gyûjtött esôvízzel való öntözés környezetbarát és gazdaságos. Praktikus: az innovatív akkus-szivattyú erôteljes öntözést tesz lehetôvé a hálózattól függetlenül. 8 GARDENA GARDENA hordóürítô-szivattyú 2000/1 A lekerekített teleszkópos csatlakozócsövet egyszerûen az esôvíztárolóba kell beakasztani, és máris kényelmesen megtölthetjük az öntözôkannát, rá lehet csatlakoztatni GAR- DENA locsolófejet, vagy a GARDENA micro-drip rendszert. Tartalmaz egy csendes, karbantartást nem igénylô kondenzátormotort, hôvédô kapcsolót és beépített szennyszûrôt.
Lekerekített és teleszkópos csatlakozócsô: A különbözô méretû esôvíztárolóba egyszerûen beakasztható. Helytakarékosság céljából csatlakozócsô nélkül is használható Erôteljes 12V-os akkumulátor:* Kábel nélküli öntözéshez. Mûködési idô: 60 perc. 12 V Akkumulátor Univerzális akasztófül az akkumulátorhoz:* Praktikusan felakasztható az esôvíztárolóra, vagy akasztóra. A szivattyú vezérlésére:* Nyomás és szállítómennyiség három fokozatban állítható. Beépített szûrô: védi a szivattyút a szennyezôdésektôl. Új! 9 Mûszaki adatok Cikkszám 2000/1 1466 1500/1 Accu 1498 Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. szállítómagasság/nyomás Max. merülési mélység Csatlakozókábel Szivattyú-Ø Max. tömlôhossz 1 esôztetô esetén: 300 W 2.200 l/h 11 m/1,1 bar 7 m 10 m (H05 RNF) 17 cm 20 m 1/2 -os 60 W/12 V 1.500 l/h 11 m/1,1 bar 1,5 m 2 m (Accu) 17 cm Öntözés * csak akkumulátoros szivattyúhoz
Karcsú mélybúvárok GARDENA merülô-nyomószivattyúk A mélyben rejtôzô víztartalékok kiaknázásának legkényelmesebb módját kínáljuk. Mindegy, hogy ciszterna, kút vagy föld alatti forrás: a GARDENA merülô-nyomószivattyúk még több méteres mélységbôl is nagy nyomással emelik a vizet a hálózatba. A mûanyag típusok az automatikus ki- és bekapcsoló funkcióhoz úszókapcsolóval rendelkeznek. S ha már szorít a helyzet: a karcsú szivattyúk szûkebb nyílásba is beleférnek. Például az INOX csúcstípusok nemesacél házzal és motorral készülnek. Elég a 130 mm-es nyílásátmérô, hogy a mélyen rejtôzô édesvíztartalékokat felszínre hozza. max. 60 m Rögzítôkötél: a szivattyú bemerítésére a szállítandó folyadékba. Robusztus Inox-nemesacél ház: hosszú élettartamot biztosít. 98 mm átmérô: keskeny fúrt kutakban is használható. Hôvédô kapcsoló: megakadályozza a motor túlmelegedését. Új! 10 Mûszaki adatok Cikkszám 6000/3 S 1469 6000/5 S 1473 4000/5 Inox 1479 4000/6 Inox 1474 Öntözés Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. szállítómagasság/nyomás Max. merülési mélység Rögzítôkötl Csatlakozókábel Szivattyú-Ø Esôztetôcsatlakozók száma 1) Max. tömlôhossz 1 esôztetô esetén: 13 mm (1/2") 1m (3/4") 800 W 6.000 l/h 33 m/3,3 bar 8 m 10 m 15 m (H07 RNF) 14,9 cm 3 30 m 150 m 1.100 W 6.000 l/h 45 m/4,5 bar 8 m 10 m 15 m (H07 RNF) 14,9 cm 4 55 m 280 m 1.000 W 4.000 l/h 55 m/5,5 bar 14 m 15 m 15 m (H07 RNF) 12,3 cm 3 70 m 350 m 1.200 W 4.000 l/h 60 m/6,0 bar 14 m 15 m 15 m (H07 RNF) 9,8 cm 3 70 m 350 m 1) Az adatközlés alapja: Vízátfolyás az esôztetôn kb. 750l/óra, víznyomás az esôztetôn kb. 2 bar, szívómagasság kb. 2 m GARDENA Profi-rendszerelemek használat 1m-es tömlôvel.
Öntözés és víztelenítés egyben GARDENA Duo-szivattyú A legújabb innovatív megoldás a GARDENA-tól: Az elsô kerti szivattyú, amivel vízteleníthetünk is! A Duo-szivattyú teljesen vízálló, így víz alatt és szárazon egyaránt bevetésre kész. Így a Duo-szivatytyú nem csak öntözéshez és nyomásfokozásra használható, hanem esô- és vezetékes víz ki-és átszivattyúzására is. Különösen praktikus: a GARDENA Duo-szivattyú külsô burkolata vízzáró, így ellentétben a hagyományos kerti szivattyúkkal a teljes fagymentes periódusban a szabadban lehet tartani. max. 33 m Töltônyílás: a szivattyú használat elôtti könnyû feltöltéséhez. Csatlakozó csavarmenet: szívóoldalon 33,3 mm (1 ), minden GARDENA szívótömlôhöz és szívó oldali szûrôhöz illeszkedik. Kettôs kimenet: két készülék egyidejû csatlakoztatására Csatlakozó menet: nyomó oldalon 33,3 mm (1 ), a GARDENA gyorscsatlakozó rendszeréhez illeszthetô. Vízálló borítás: Víz alatt és szárazon is használható. max. 8 m Többlépcsôs szivattyúhajtómû: erôteljes teljesítmény, különösen halk üzem. Gumilábak: a rezgésmentes és halk üzemmód, valamint a biztonság érdekében. 11 Mûszaki adatok: Cikkszám: Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. szállítómagasság/nyomás Max. szívómagasság Max. merülési mélység Csatlakozókábel Esôztetô csatlakozók száma 1) Max. tömlôhossz 1 esôztetô esetén: 13 mm (1/2 ) 1m (3/4 ) 5000/3 SGP 1471 750 W 5.200 l/h 33 m/3,3 bar 8 m 10 m (H07 RNF) 2 35 m 180 m Öntözés és víztelenítés 1) Az adatközlés alapja: Vízátfolyás az esôztetôn kb. 750 l/óra, víznyomás az esôztetôn kb. 2 bar, szívómagasság kb. 0,5 m. GARDENA Profi-rendszerelemek használata 1m-es tömlôvel.
Szárazra víztelenítés GARDENA merülôszivattyúk Néha ott is van víz, ahol egyáltalán nem kellene! Jó, ha ekkor megbízhat az ember olyan segítôtársakban, akik automatikusan víztelenítenek, valamint szárazon tartanak. Hiszen a GARDENA merülôszivattyúk ott vannak elemükben, ahol víztelenítésrôl, átszivattyúzásról vagy lecsapolásról van szó. 12 Mûszaki adatok: Cikkszám: 7000 SL 1780 8500 SL 1782 10000 SL Inox 1784 11000 SL automatic 15000 SL automatic 1786 1788 Névleges teljesítmény 250 W Max. szállítómennyiség 7.000 l/h Max. szállítómagasság/nyomás 6 m/0,6 bar Max. merülési mélység Max. közeghômérséklet 35 ºC Súly kb. 4,3 kg Csatlakozókábel 10 m (H05 RNF) 300 W 8.500 l/h 7 m/0,7 bar 35 ºC 5,3 kg 10 m (H05 RNF) 380 W 10.000 l/h 7 m/0,7 bar 35 ºC 5,2 kg 10 m (H05 RNF) 550 W 11.000 l/h 8 m/0,8 bar 35 ºC 7,0 kg 10 m (H07 RNF) 750 W 15.000 l/h /0,9 bar 35 ºC 7,0 kg 10 m (H07 RNF)
10 méteres csatlakozókábel: egyszerû kezelhetôség, univerzális alkalmazhatóság. Univerzális csatlakozó: sok tömlôméret csatlakoztatásához, pl. 13 mm-es (1/2 ), 16 mm-es (5/8 ), 19 mm-es (3/4 ), 25 mm-es (1 ), 38 mm-es (1 1/2 ) tömlôkhöz. Úszókapcsoló: automatikus be- és kikapcsolás, finom léptekben állítható. Kondenzátormotor: halk, karbantartást nem igényel. Rögzítôsín: tartós üzemmódra kapcsolja a szivattyút. Szivattyú-lapátkerék: kopásálló, a hosszú élettartamért. Kapcsolólábak: száraz sekélyszívásra 1 mm-es maradékvízszintig. Hôvédô kapcsoló: meggátolja a motor túlterhelését. Szárazra víztelenítés GARDENA merülôszivattyúk a sekélyszívásának köszönhetôen gyorsan és szárazra víztelenítenek egészen 1mm-es maradékvízszintig. Egyszerû tartósüzem-kapcsoló A GARDENA merülôszivattyúk egy praktikus csatlakoztatóval rendelkeznek a tartós üzemmód kapcsoláshoz. 13 Automata típusok Az automata típusok a beépített úszókapcsolóval éppen szûk helyeken a legmegfelelôbbek. Víztelenítés
A nehéz feladatok specialistái GARDENA szennyvízszivattyúk Ha iszapos tavak, teli víznyelô kutak vagy elárasztott pincék víztelenítésérôl van szó, akkor nagy szívóerôre van szükség. A GARDENA szennyvízszivattyúk ezekben a helyzetekben is állják a sarat. Gyorsan és erôteljesen szívják fel a szennyvizet és még a kidôlt folyékony permetezôszerekkel is megbirkóznak. 10 méteres csatlakozókábel: egyszerû kezelhetôség, univerzális alkalmazhatóság. max. 38 mm Rögzítôsín: tartós üzemmódra kapcsolja a szivattyút. Úszókapcsoló: automatikus be- és kikapcsolás, finom léptekben állítható. Univerzális csatlakozó: sok tömlôméret csatlakoztatásához, mint pl. a 13 mm-es (1/2 ), 16 mm-es (5/8 ), 1m-es (3/4 ), 25 mm-es (1 ), 38 mm-es (1 1/2 ), 50 mm-es (2 ) tömlôkhöz. Kondenzátormotor: halk, karbantartást nem igénylô. Hôvédô kapcsoló: meggátolja a motor túlterhelését. Szivattyú-lapátkerék: kopásálló, a hosszú élettartamért. 14 Mûszaki adatok: Cikkszám: 6500 SP 1792 8000 SP 1794 13000 SP 1796 18000 SP Inox 1798 Víztelenítés Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. szállítómagasság/nyomás Max. merülômélység Max. közeghômérséklet Súly kb. Csatlakozókábel Max. szemcseátmérô 250 W 6.500 l/h 5 m/0,5 bar 35 ºC 4,3 kg 10 m (H05 RNF) 25 mm 380 W 8.000 l/h 5 m/0,5 bar 35 ºC 5,4 kg 10 m (H05 RNF) 30 mm 680 W 13.000 l/h /0,9 bar 35 ºC 7,0 kg 10 m (H07 RNF) 30 mm 1000 W 18.000 l/h 10 m/1,0 bar 35 ºC 8,3 kg 10 m (H07 RNF) 38 mm
Ami még hozzá tartozik GARDENA szivattyútartozékok A GARDENA minden típusban nyújt szivattyút. Ugyanez érvényes a tökéletesen összehangolt kellékekkel rendelkezô, átfogó GARDENA tartozékprogramra, amivel minden szivattyú egyedi, nagy értékû segítôtárssá válik a háztartásban és a kertben. Egyébként a teljes szivattyútartozékprogram nemcsak mûanyag, hanem réz kivitelben is kapható. Úszókapcsoló Az árammeghajtású szivattyúkat a vízállástól függetlenül kapcsolja be és ki. Elektronikus nyomáskapcsoló szárazüzem elleni védelemmel Háztartási automatává alakítja a kerti szivattyúkat, merülô-nyomó szivattyúkat vagy az új Duo-szivattyút. Vízigény esetén, pl. locsolófej beindításakor, az elektronikus nyomáskapcsoló bekapcsolja a szivattyút a csap elzárásával a szivattyú is leáll. A beépített szárazüzem elleni védelem további üzembiztonságot garantál. Szivattyú-csatlakozókészlet Összeköti a 13-1m-es kerttömlôket az öntözô- és víztelenítôszivattyúkkal. Szárazüzem elleni védelem: megvédi a kerti- és merülôszivattyúkat a szárazon futástól. Szívótömlô: vákummentes. 1m (3/4 ), 25 mm (1 ), 32 mm (5/4 ). 15 Szivattyú-elôszûrô: mosható szûrôbetét, ideális homoktartalmú közegekhez. Merülôszivattyú csatlakozó elem 33,3 vagy 42mm-es belsô csavarmenetû merülô-szivattyúkhoz. A GARDENA szivattyú csatlakozómenethez illik. Szívó oldali szûrô: visszafolyás-gátlóval, 1m (3/4 ), 25 mm (1 ), 32 mm (5/4 ). Szívótömlô-csatlakozó elemek: 33,3 mm-es belsô csavarmenethez 1m (3/4 ), 25 mm (1 ).
Könnyû választás GARDENA szivattyú kisokos A GARDENA szivattyúkról további információt az interneten talál a www.gardena.hu címen. Honlapunkon a GARDENA szivattyú kisokos segít Önnek a megfelelô szivattyú kiválasztásában. GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest, Késmárk u. 22. Telefon (36 1) 416 2676 www.gardena.hu e-mail: gardena@gardena.hu A mûszaki haladás szolgálatában álló változtatások jogát fenntartjuk.