HAGA Automatika Kft www.hagamat.hu 1
A program telepítése. Tegye a CD-t a meghajtóba és indítsa a telepítést a Setup.exe fájl-lal. A program helye a *:\Program Files\HAGA könyvtár. A program azonnal működőképes. 8 A program indításához a ikont küldje az asztalra (desktop). haga Indítsa el a programot kettős klikkeléssel. Projekt választás. A program első indítása után egy projektet kell készíteni. A projekt egy szabályozókból álló hálózat, amely az adatgyűjtésével kapcsolatos tulajdonságokat rögzíti. A program több projektet tud tárolni. Egyszerre azonban csak 1 projekt működhet. Gondosan készítse el projektjét, mert átírása a már tárolt adatok miatt hibát okozhat. Az egérmutatót az ikonokon tartva rövid útmutató jelenik meg. 1. Jelölje ki a projektet és nyissa meg az 1 ikonnal. A kiválasztott projektet kettős kattintással is el lehet indítani. 2. Új projekt a meglévők alatt helyezkedik el 3. A kijelölt projekt törölhető. A törlést nem lehet visszaállítani! 4. A projekt adatok megváltoztatása. Egy működő projekt adatait lehetőleg ne változtassa meg. Az adatbázissal kapcsolatos átírások hatására az adatok elveszhetnek. Az Alap mintavételezési idő -t nem lehet változtatni! 5. Kilépés Projekt megadása. 1. Az Új projekt (előző kép 2) ikonra kattintás után az Új projekt megadása ablak jelenik meg az (1) sorban egy?-lel. Az ablakban határozzuk meg projekt tulajdonságait. Adjon címett az új projektnek. 2. A MINTA az adatgyűjtés könyvtára. Minden projekthez más könyvtárat kell nyitni. A könyvtár neve legyen azonos a címmel. 3. Az Összes tárolt minta rovatban meghatározhatja a memóriában tárolt mintákat. Egy minta =egy rekord, tehát az összes adat, amelyet a számítógép egy ciklusban lekérdez. 4. Az Alap mintavételezési idő a mintavételezés gyakoriságát határozza meg. Mindig a lehető leghosszabb időt határozza meg. Az indokolatlanul rövid mintavételezési idő feleslegesen nagy adatbázist létesít, amely az adatkezelést lassítja és nagy memóriát foglal el. 5. Kulcsszó rovatba írt jelszóval védheti a projektet. Az Összes tárolt minta és az Alap mintavételezési idő meghatározza a Teljes tárolási időt, amely az ablakban meg is jelenik. A ciklikus buffer ezen idő után folyamatosan törli a legrégebbi adatokat. Projekt elindítása. A Projekt választás ablakban válassza ki a projektet és indítsa el. A képernyőn megjelenik az adatgyűjtő. Az adatgyűjtőt a WINDOWS kezelési szabályait felhasználva hozzáigazíthatja feladatához. Az adatgyűjtő MODBUS protokollal kommunikál a szabályozókkal. A kommunikációs felület a szoftver tartozéka, Önnek csak a megfelelő adatokat kell a legördülő menüben kiválasztani. Az adatgyűjtő konfigurálása így nagyon egyszerű. A konfigurálásban előforduló meghatározásokat az alábbiakban részletesen megmagyarázzuk. Az ikonra mutatva a rövid leírás megjelenik. A feladattól függően a szoftver nagy adatbázisokat kezelhet. A gyűjtött adatok elmentése és a képernyőkezelés (különösen 3D módban) nagy erőforrást köthet le, amely az adatgyűjtés lelassulásához vezethet. Ezért a számítógépet a feladathoz kell megválasztani. Azok a víruskeresők, amelyek állandóan ellenőrzik a számítógépet, lassíthatják az adatgyűjtőt. 2
A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A menüben állítható tulajdonságok (Betűkkel jelölve): A./ Szabályozó Új szabályozó felvétele Szabályozó törlése Visszatérés a projektválasztáshoz Kilépés a programból B./ Regisztrátum Regisztrátum mentése Regisztrátum visszaolvasása Regisztrátum exportálása C./ Szerkesztés Kivág Másol Beszúr D./ Ablak Kaszkád Horizontális rendezés Vertikális rendezés Mind minimalizál Mind rendez E./ Nyomtatás Trendnyomtatás Nyomtató beállítása Színes nyomtató F./ Nyelv Magyar Angol G./ Súgó Súgó Programról... Új szabályozó adatait lehet felvenni Egy meglévő szabályozót lehet törölni, ha engedélyezve van Visszalép a projektválasztáshoz, projektet lehet váltani (nem javasolt) Kilép a programból A képernyőn látható regisztrátumot elmenti a megadott névvel A regisztrátum a fájlnév szerint visszahívható A képernyőn látható regisztrátum exportálható EXCEL-be, vagy szövegfájlba Az írható ablakok szövegét kivágja és a vágólapra teszi Az írható ablakok szövegét másolja a vágólapra Az írható ablakba a vágólap tartalmát beírja A szabályozók képeinek automatikus rendezését lehet kiválasztani A képernyőn látható regisztrátumot kinyomtatja printeren Nyomtató tulajdonságainak beállítása (Színes nyomtató beállítása) 3
Az eszköztárban látható ikonok működése (Számokkal jelölve): 1. Visszatér a projektválasztáshoz. Visszalép a projektválasztáshoz, projektet lehet váltani (nem javasolt) 2. Új szabályozó felvétele 3. Megnyitás fájlból. Az elmentett képernyőtartalmat *.dsk megnyithatja. (Csak azonos típusú szabályozók beállításánál) 4. Mentés fájlba. Az képernyőtartalmat *.dsk fájlba elmentheti. 5. Kaszkádosítás. A szabályozók képeinek elrendezését lehet kiválasztani. 6. Vertikális elrendezés. A szabályozók képeinek elrendezését lehet kiválasztani. 7. Horizontális elrendezés. A szabályozók képeinek elrendezését lehet kiválasztani. 8. Sorrendez vízszintesen. A szabályozók képeinek elrendezését lehet kiválasztani. 9. Trend megjelenítés. 10. Táblázat megjelenítés. A már konfigurált trend ablak adatai jelennek meg karakteresen táblázatban. 11. Táblázat (összerendelés) beállítása. (konfigurálás). A felvett szabályozó adatait lehet a diagrammokhoz táblázatosan (trend) konfigurálni. A konfigurálás ablaka (tábla) egyértelműen meghatározza a beállítás módját. Egy táblában legfeljebb 8 görbét lehet kijelölni. 12. Triggerelés. Az adatgyűjtés folyamatos. Ha az adatok egy részét kívánja kimenteni, vagy nyomtatni használja a triggert. A trigger a gyűjtött adatok időben kiválasztott részét jeleníti meg a képernyőn. Ez a képernyő menthető. Az adatgyűjtés kezdetén, amikor a ciklikus buffer egy része még üres (nincs adat) elővigyázatosan használja a triggert! A kiválasztott tartományban nem lehet üres rekord, mert a program eltolja az időtengelyt! A triggerrel kiválasztott tartomány diagramja jelenik meg a képernyőn. 13. Trendnyomtatás. Kinyomtatja a képernyőn látható trendet az kijelölt printeren. Tehát Ön kiválaszthatja az időtengely szakaszát az időtengely léptékével, vagy a triggerrel és a csuszkával a kívánt időtartományt. Pl.: 2002-06-23 13:25-től 2002-06-23 16:00. Ha ezen időtartományban volt kommunikáció, a kinyomtatott trend hibátlan lesz. 14. Export. A 13. pontban leírt kiválasztás után a képernyőn megjelenített táblázat, vagy trend adatait menti ki *.xls, vagy *.txt formátumban. Ezeket külön könyvtárban lehet gyűjteni és más gépeken feldolgozni. Az EXCEL fájl mérete korlátozott, mert egy munkalapon a régebbi verziókban 16384, vagy 32768, az újabb verziókban 65536 sort lehet tárolni és kezelni. A nagyobb adatbázisokat az EXCEL figyelmeztetés nélkül csonkolja. A szövegfájl gyakorlatilag korlátlan méretű lehet. A szövegfájl részleteit a vágólap segítségével másolhatja az EXCEL-be. Természetesen a vágólap tulajdonságait is meg kell vizsgálni. A program telepítésekor vizsgálja meg az adattárolás és a megjelenítés lehetőségeit. Az EXCEL export nagyon hosszú ideig tarthat. 15. A *:HAGA ezközkonfiguráció ablakban található a * címmel felvett szabályozó konfigurációja. Az ablakban megváltoztatható a szabályozó működése. A teljes ablak letölthető, illetve feltölthető. Az ablak írható elemeit meg lehet változtatni és letölteni a szabályozóba. A teljes ablak fájlba (Projekt könyvtár/haga*.dat) menthető és visszatölthető. A felvett új szabályozót így a már meglévő szabályozóról lehet klónolni. Az ábrán látható vázlat szemlélteti a másolásokat és feltöltéseket. A *:HAGA ezközkonfiguráció ablakot csak megfelelő számítástechnikai és szabályozástechnikai ismeretek birtokában szabad használni. Bármilyen szakszerűtlen állítás a rendszer teljes összeomlásához vezethet és így nagy károkat is okozhat. 4
1 2 3 4 5 Feltölt 1 Szabályozó 3 Letölt PC RAM PC fájlba ment 4 5 PC fájlból visszaolvas Merevlemez Szabályozó PC 2 RAM Szabályozóból blokkot PC-be tölt 16. A *: Egység megjelenítési beállításai ablakban az adatgyűjtést lehet konfigurálni. A CH1 csatorna a PV (aktuális érték) a CH2 az SP (alapjel), stb tulajdonságait határozza meg. Az Y (beavatkozójel) tartománya mindig 0-1000. Az Azonosító: ablakba a berendezésre jellemző szót írhat (max. 8 karaktert), pl: Retor (retorta rövidítése). A megnevezés szabadon választható. A Dimenzió: ablakban lehet megadni az értékhez tartozó egységet a legördülő menüből. Nem fizikai egység is megadható begépeléssel, mint például: db. Minden szabályozó egyenként konfigurálással írásvédetté tehető. Ezután az SP értékén kívül semmi sem állítható a számítógépből. Ezt az állítást csak a szabályozóban lehet visszaállítani. A Maximális érték: és a Minimális érték: ablakokban a trend függőleges tengelyének végpontjait lehet megadni. A trend bal felső sarkában megjelennek a gyűjtött adat szabályozójának neve és a gyűjtött adat azonosítója, pl.: KD1.PV Retor. Bármelyikre kattintva a trend a konfiguráció szerint jelenik meg Veszélyes technológiák automatikájába feltétlenül építsenek be redundáns védelmet riasztással. Ezt a védelmet nem szabad a hálózathoz csatlakoztatni. A kommunikációs rendszerbe véletlenül, vagy szabotázzsal bevitt hiba okozta károkat így lehet megelőzni. 5
HAGA Automatika Ltd www.hagamat.hu 6
Install the program. Unzip the directory and install the program with the Setup.exe file. The place of this program is: *:\Program Files\HAGA directory. After installation the program is ready for use. 8 For starting put the icon on the desktop. haga Click twice on the icon and the program starts. Select Project. Make a project in this window. The project is a controller net in which the data logger properties are set. The program can store more projects. But only one can work in the same time. Be careful when prepare a project, because the rewriting of data may cause mistakes in data logging. When the mouse is on the icon a bubble appears with a note. 1. Open Project. Select a project an open it with the (1) icon. You can start the project by a twice click. 2. New Project. The new project will be under the existing one. 3. Clear Project. The selected project could be erased. But the erased project can not be restored! 4. Edit Project. It is advisable not to alter the data. It may cause mistakes or losing data. You can not change the Sampling Period. 5. Exit New project. 1. Address. The new project appears after click on (2) in in the previous picture. Write an address in the place of the?, anything you want. The properties of the project are done in this window. 2. Directory for the project. Open one directory for each project. The name of the directory must be same as the address. 3. All saved samples. You can define here the number of stored data. One sample=one record, i.e. all of the data that are stored in one cycle. 4. Sampling period is a while between two sampling. Choose the longest sampling period. The unnecessary short sampling period makes a huge data file which may be impracticable. 5. Password. All saved data and the Sampling period defines the Allover data acquisition time, which appears in the window. All of the data are stored in a cyclic buffer, so after the buffer will be filled, the data at the beginning will be cleared continuously. Start a project. Click on the project in the Select project window. The data logger appears on the display, which you can set the by the WINDOWS handling rules. The program works by MODBUS protocol for the communication, but you need not use it. Set the proper data by the menu. The course of configuration will be demonstrated hereunder. When the mouse is on the icon a bubble appears with a note. Depending on the task the program can process quite a big database. Saving and storing data and the screen management (especially in 3D mode) needs big free resources. Because of it the computer must be chosen by the application task. Some Anti-Virus programs slow program run. 7
Properties in menu (signed with letters): A./ Controller Exit B./ Trend C./ Edit Insert a new controller Delete controller Return to the project select Save trend Read trend Export trend Cut Copy Insert D./ Window Cascade Arrange horizontal Arrange vertical Minimize all Arrange all E./ Print Print trend Set printer Color printer F./ Language Hungarian English G./ Help Help About program Setting data for a new controller Clear a controller, if it is enabled Changing project. Not advisable. Saves trend that can be seen on the display, with a name Opens the saved trend and can export Exports the trend that can be seen on the display in EXCEL or txt Cut out the text from the writable text-box on the clipboard Copies the text from the writable text-box on the clipboard Inserts the clipboard content into the writable text-box Automatic arranging the pictures of controllers Prints trend that can be seen on the display, with a name 8
How the icons work (signed with numbers): 1. Project select. Do not use. 2. Set a new controller. Do it by the pictures and the table below File name Controller File name Controller File name Controller kd9_d1_eng KD9 1 channel English kd9_v17_eng KD9 v.17 English kd48d2_eng KD48D2 English kd9_d1_hun KD9 1 channel Hungarian kd9_v17_hun KD9 v.17 Hungarian kd48d2_hun KD48D2 Hungarian kd9_d3_eng KD9 3 channel English kd9_v18_eng KD9 v.18 English kd48d_eng KD48D English kd9_d3_hun KD9 3 channel Hungarian kd9_v18_hun KD9 v.18 Hungarian kd48d_hun KD48D Hungarian kd9_v16_eng KD9 v.16 English kd24d_eng KD24D English kd48p_eng KD48P English kd9_v16_hun KD9 v.16 Hungarian kd24d_hun KD24D Hungarian kd48p_hun KD48P Hungarian 3. Open from file. Opens a *.dsk file (arrangement of pictures). 4. Save to file. Saves a *.dsk file (arrangement of pictures). 5. Make cascade. Arrangement of pictures 6. Arrange vertical. Arrangement of pictures 7. Arrange horizontal. Arrangement of pictures 8. Arrange horizontal in rows. Arrangement of pictures 9. View trend. The configured trend display appears in diagram format. 10. View table. The trend data, visible on the screen, appear in character form in a table. 11. Set (associate) tables. (Configuration). The data of the set new controller can be configured to the diagrams (trends) in the tables. One table may contain 8 curves. Write a name in the Table: text-box then select the parameters for data logging. 9
12. Trigger. The data logging is continuous. If you want to save or print only a part of them use the trigger. The trigger assigns a part of the logged data and displays on the screen. This display can be saved or printed. Be careful about the trigger. The triggered area must not contain invalid data. When starting, the empty part contains invalid data (empty records). 13. Print trend. Prints the visible trend on the set printer. You can select a segment on the time axis by the time-scale and the slide or by the trigger. For example: from 2005-03-23 13:25 to 2005-03-24 16:00. If there were communication in this period you get a perfect printed matter. 14. Export trend. Saves the selected segment (visible on the screen) in *.xls, or *.txt format. These files ought to be saved and sorted in separate directories. The *.xls export needs quite a long time. 15. A *:HAGA device configuration window shows the configuration of the controller. In this window you can alter these data. The whole window can be downloaded or uploaded. The writable date maybe changed and downloaded in the controller. The whole window can be saved in file (Project directory/ *.dat) and open. So you can clone a new controller from an existing one. The picture below represents the data moving operations. Be careful when using these possibilities. To write in a system may be very dangerous. 1 2 3 4 5 Controller upload 1 3 download PC RAM saves in PC file 4 5 read back from PC file Hard disc PC Controller 2 RAM Downloads a block iv PC 10
16. In the Device display config window are set the properties of the monitored parameters. The buttons on the left are the CH1 (channel) for process value PV, the CH2 for setpoint SP, etc. The scale on Y axis always is 1000 for the actuator Y. You can write in the Identifier: text-box max. 8 characters. E.g.: 1 zone T. The Dimension: text-box contains the dimension which can be set from the pull down. You can write in any other characters e.g.: pc. You can configure each of the controllers to write-protected. After that nothing are writable except the setpoint SP from the PC. This condition can be altered in the controller only The Superior limit: and the Lower limit: values are the endpoints of the diagram axes. At the upper left side in the trend window all of the curve definitions are seen. It is strongly advised to use redundant protection, made with independent devices, against mistakes that can come from the PC. 11