HASZNÁLATI UTASÍTÁS. EC 2-311 P220 és EC 2-311 P024. kis méretű digitális hőmérő



Hasonló dokumentumok
HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AC-610 digitális lakatfogó

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. TIF 8800 éghető gáz detektor

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv

CROSS 30 30E kapunyitó automatika

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. FK 105A digitális páratartalom és nyomásszabályozó

GÉPKÖNYV TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT:

7H sorozat - Kapcsolószekrények fűtése

KEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY

üzemeltetési útmutató Sztreccsfólia átcsévélő

SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó

SPDT csatlakozás 24 V AC/DC, 2 A induktív terhelés Normál működés során

DIXELL XR20C-XR20D TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/12 DIGITÁLIS TERMOSZTÁT IDÕZÍTHETÕ LEOLVASZTÁSSAL

EVO600 EVO600SC EVO800 EVO1200 ACE800E ACE500ET

STDC. Hőmérsékletkülönbség-szabályozó Szerelési és használati utasítás

PWR-B24P kettõs betáplálású redundáns tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

City 11 ANALÓG VEZÉRLŐ EGYSÉG LENGŐ KAPUKHOZ

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

DT1100 xx xx. Galvanikus leválasztó / tápegység. Kezelési útmutató

PWR-B24R kettõs betáplálású redundáns tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval. Szerelési útmutató

Tartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3

HD 14 / 18. Használati útmutató

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez /06 HU Szakemberek számára

CBTE - UNI 10 MOSÁSVEZÉRLŐ készülék

SPRINT ajtónyitó automata. Szerelési utasítás

Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/ Fax: 1/

Kezelési útmutató. VarSteel+ VarSteel+ Harmony VarBank+ VarBank+ Harmony. Komplett fázisjavító berendezésekhez MSZ EN 61921

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. FK 700A digitális időkapcsoló

CentroPelet ZS10 MŰSZAKI ÚTMUTATÓ FŰTÉSTECHNIKA. a pellettüzelésű kompakt kályhák telepítéséhez, használatához és szabályozásához

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Gyártó: ITALTECNICA s.r.l. V. le Europa 31, Tribano (PD)

HU BEÉPÍTHETŐ ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat PVF6EHT48.

atmomag Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

RT típusú elektromos hőlégfúvók

Üzemeltetési utasítás

VOLTCRAFT digitális multiméter. Biztonsági tudnivalók. Rendeltetés. Kezelő szervek (Ld. az ábrán)

DT920 Fordulatszámmérő

PWR-B24 tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót

Szervizutasítás szakemberek számára

digitális szobatermosztát Kezelési útmutató

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf Telefon: , Fax:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fagylalttároló pult Dinamica. használati útmutató. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót.

BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató

E2 vezérlő egység, 2db, kétmotoros 230 V~ automatikákhoz, beépített rádióval

Wilo-Control SC-Fire Diesel

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE HU (07.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. FK 150A digitális termosztát

SW4CP Hálózati teljesítménykapcsoló. Használati utasítás Magyar

GRUNDFO F S Sze z r e elé l s é i és é üz ü e z m e elt l e t té t s é i ut u a t sít í á t s

HC30, HF18, HF 24, HF30

Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Magyar. Kezelési utasítás NRS 1 7 Szintkapcsoló

Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe)

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás

EKA LÉGKEVERÉSES SÜTŐ

Katalógus. BUDAPEST 1064 RÓZSA UTCA 90. TEL. (06-1) FAX. (06-1) Web:

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés

Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CALL FPI CALL FCRI CALL FS CALL FCRS

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Tervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil)

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

V1.02 szelepvezérlő modul.

KIT-UNDERGROUND. Földbe rejtett kapumozgató szett

GARDENA Öntözésvezérlő 6040

FAAC / FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar

55-ös sorozat - Miniatûr ipari relék 7-10 A

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz

Formaroll MEC MEC 4000

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval

LED-ekkel üzemelő közvilágítási világítótestek alkalmazhatóságának követelményei 2015

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők

HARVIOT 500 UPS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. CE Megfelel sségi Nyilatkozat

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

003ZF1. nyomatékszabályzós, kétmotoros vezérlőpanel 230V-os meghajtásokhoz

PQRM Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató

Elektromotoros szelepmozgató

ARC karos kapunyitó automata

SanoCenter FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ

MGz I Fűtőmodul egy magas fűtőkör részére. MGz II Fűtőmodul két magas fűtőkör részére TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés

Útkapcsolás WSH 10.2 WSH 16.2 kézzel működtetett szerelvények számára

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Légkeveréses sütő használati útmutató. Légkeveréses sütő

HQ sorozatú hordozható mérőműszerek

COMPUTHERM Q3. digitális szobatermosztát. Kezelési útmutató

Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA. D41-2, fehér D41-3, matt króm Gyártási szám: 46485

Átírás:

EC 2-311 P220 és EC 2-311 P024 kis méretű digitális hőmérő

Figyelem! Kizárólag professzionális alkalmazásra! Az eszköz szakszerű használatához villamos irányú képesítéssel megszerezhető szakismeret szükséges! A használati utasítás ezeket az ismereteket nem pótolja! Szerviztechnikai ellenőrzési célú műszer. A készülék nem hitelesíthető! Figyelem! A készülék alkalmazása egyszerű, de biztonsági okokból szükséges, hogy beszerelés és használat előtt az alábbi utasításokat gondosan elolvassa és betartsa. 1. Általános információk: Az EC2-311 egy kis méretű, digitális hőmérő. Típustól függően hálózati tápfeszültségről (230 Vac), vagy 12 V ACDC ill 24V AC feszültségről alacsony teljesítményfelvétel (0,35 VA) mellett üzemeltethető. A készülék a gyári beállítás szerint az alábbi szonda méréseredményeit fogadhatja: PTC 990 Ohm (+25 C-on) A kijelzett érték a készülék hátsó részén található kiegyenlítő trimmer segítségével pontosítható. A készülék 62x28 mm (2,44x1,10 in.) házzal rendelkezik, rögzítése az oldalán található rugalmas műanyag szárnyakkal történik. 2. Üzembe helyezés: 2.1. Felszerelés Az EC 2-311 külön szerelőlapos szerelésre készült, a panel mérete 58x25 mm (2,28x0,98 in.), rugalmas műanyag szárnyakkal. A teljes és a panel méreteket ld. 3. ábra, az ajánlott rögzítési módot a 4. ábra tartalmazza. 3. ábra 4. ábra Kiegészítő információk: Panel vastagságra 1-3 mm (0,04-0,11 in.) t számoljon Környezeti feltételek (hőmérséklet, páratartalom, stb.) nem léphetik túl a műszaki adatokban megadott határértékeket A készülék túlhevülésének elkerülése érdekében csak megfelelően szellőző helyre szabad beépíteni. Ne telepítse a készüléket olyan tárgyak közelébe (szőnyegek, burkolatok), melyek leárnyékolhatják a készülék szellőzőnyílásait. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek (pl. radiátor) vagy forró légáram (pl. kézszárító) közvetlen környékére. Ne tegye ki közvetlen napsütésnek, esőnek, nedvességnek, pornak, erős rezgésnek vagy ütésnek, valamint ne helyezze erős mágneses tér, pl. hangszóró közelébe. a készüléket a biztonsági előírásoknak megfelelően telepítse, ügyelve a szigetelésekre; minden biztonságot szolgáló alkatrészt úgy rögzítsen, hogy ne lehessen szerszám nélkül eltávolítani. 1

2.2. Elektromos bekötés A készülék 2 csavaros sorkapocs léccel rögzíthető, amely legfeljebb 2,5 mm 2 keresztmetszetű vezeték (hálózati csatlakozó és érzékelő bemenet) csatlakoztatására alkalmas, melyek a készülék hátlapján találhatók. (bekötési rajzot ld. 5. Ábra) 5. ábra Kiegészítő információk: amennyiben meleg helyről hideg helyre kerül a készülék, a belsejében kondenzvíz csapódik le. Várjon 1 órát, mielőtt a készüléket üzembe helyezné. üzembehelyezés előtt ellenőrizze a hálózati feszültséget és frekvenciát valamint a tápláló villamos hálózati egység teljesítményét (ld. Műszaki adatok fejezet). ha a készülék járművön kerül elhelyezésre, úgy a készüléket közvetlenül az akkumulátorra kösse (12 V egyenfeszültségű kivitel esetén!) a készüléket túláram ellen védeni kell a készüléket mindaddig feszültség alatt lévőnek kell tekinteni, ameddig az 1 és 2 sorkapcsai a hálózathoz csatlakoznak (akkor is, ha a készülék kikapcsoltnak tűnik ). A készülék érzékelő eleme a hálózati feszültség kapoccsal összeköttetésben áll. Villamos áramütés elkerülése érdekében a készülékhez csak kettős szigetelésű érzékelő szondát szabad csatlakoztatni. villamos áramkörök szereléséhez képzett szakember segítségét kell kérni amennyiben kérdései merülnének fel, forduljon a Soós és Társa Rt szakembereihez 3. A készülék működésének ismertetése: A készülék normál működése alatt az érzékelővel mért hőmérsékletet jelzi. Riasztás esetén a kijelzőn villogni kezd a hibakód, amíg a hiba oka meg nem szűnik. (ld. Jelzések és riasztások fejezet). 4. Jelzések és riasztások Ha a készülék villogó E0 hibakódot (érzékelő meghibásodás) jelez, az azt jelenti, hogy a csatlakoztatott érzékelő nem megfelelő (ellenőrizze az érzékelő típusát), vagy meghibásodott (ellenőrizze le az érzékelő épségét), vagy hibás az érzékelő csatlakoztatása (ellenőrizze a csatlakoztatást), vagy az érzékelt hőmérséklet a megengedett határértékeket meghaladja (ellenőrizze a hőmérsékletet), vagy az érzékelő inaktív. 2

5. Műszaki jellemzők: Burkolat: nyitott, önkioltó, fekete műanyag (PPO). Méretek: 62 x 28 x 40 mm Beszerelés: panel (58x25 mm), rugalmas műanyag szárnyakkal Védelmi fokozat: IP 54 Bekötések: 2 csavaros sorkapocs léc, 7,5 mm (hálózati csatlakozó) és 5 mm (érzékelő bemenet) perforációval, amelyek legfeljebb 2,5mm 2 keresztmetszetű vezető csatlakoztatására alkalmasak. Környezeti hőmérséklet: 0... 60 o C 10... 90 % páratartalom mellett Tápfeszültség: EC 2-311 P220: 230 Vac 50/60 Hz, 0,35 VA EC 2-311 P024: 24 Vac vagy 12Vac/dc, 50/60 Hz, 0,35 VA Szigeteltségi fok: II. Mérési bemenet: PTC 990 Ohm (+25 C, +77 F) Mérési tartomány: -50...+150 o C Felbontás: 1 C (1 F) Kijelző: 1 vörös LED és 3 digites kijelző 12,5 mm magas számjegyekkel, automatikus mínusz jelzés, 6. Garancia A készülékre 12 havi jótállást vállalunk, mely szerint a készülékben ez idő alatt rendeltetésszerű használat ellenére előforduló gyártási, anyag- vagy belső szerelési hibát díjtalanul a megbízott szerviz közreműködésével megjavíttatunk. Megbízott szerviz: Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt., 1163. Budapest Kövirózsa utca 5. Tel: 403-4472, Fax: 404-1374 A jótállás feltétele: a készülék szakszerű, eredeti célnak és a használati utasításnak megfelelő felhasználása, a készülék tisztántartása, az előírásoknak megfelelő szállítása, tárolása. A jótállási idő az átvétel napjától számítva 12 hónap. A jótállás érvényét veszti ha a készülék beszerelését / üzembe helyezését nem az előírásoknak megfelelően (szakszerűen) végzik ha az érzékelő bementre bármilyen külső feszültség kerül, ha a jótállási időn belül a készülék javítása, alkatrész cseréje, vagy a készüléken történő bármilyen átalakítás nem a kijelölt szervizben történik ha a készüléket nem a rendeltetésének megfelelő célra használják ha a meghibásodást a környezetből származó szenny, páralecsapódás, savas olaj, víz stb. okozta, ha a meghibásodást a készülék szakszerűtlen szállítása, tárolása okozta Vita esetén annak megállapítása, hogy a hiba jótállási kötelezettség alá esik vagy sem, a gyártómű, megállapításai az irányadók. 3

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, mint az alábbi termék forgalmazója: Gyártó: Cím: Termék: EVERY CONTROL SRL. Via Mezzaterra 6-32036 Sedico - BELLUNO - ITALY vezérlő automatikák, szerelvények ezennel kijelentem, hogy a fenti termék megfelel az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Miniszter által kiadott 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet és a következő EK direktívák előírásainak: 73/23/EEC, 93/68/EEC 89/336/EEC, 92/31/EEC Kisfeszültségű direktíva Elektromágneses elviselhetőség direktíva és az alábbi szabványok ill. műszaki előírások kerültek alkalmazásra: száma: Címe: rész: EN 50081-1 1992 Általános kibocsátás Háztartási, kereskedelmi és könnyűipar EN 50082-1 1992 Általános védettség Háztartási, kereskedelmi és könnyűipar EN 60730-1 1991 Automatikus elektronikus szabályozók háztartási és hasonló jellegű felhasználásra Kelt: Budapest, 2001. január 18. Faludy Péter Soós és Társa Rt, 1163. Bp. Kövirózsa u.5. 4