Környezetünk jövőjéért!

B.E.G. LUXOMAT Jelenlét függő Közvetlen kapcsolat Időzített Környezetünk jövőjéért! Energiatakarékosság a B.E.G. segítségével = költségcsökkentés + környezetvédelem

B.E.G. LUXOMAT A sarki jégsapkák olvadnak, a tengerszint emelkedik, a viharok egyre hevesebbek és egyre gyakoribbak mindez a növekvő szén-dioxid kibocsátás eredménye. A B.E.G. tisztában van ezekkel a változásokkal, s jelenlét érzékelőinek széles választékával, energiatakarékos izzóival és hőszabályzóival segíti elő a széndioxid kibocsátás csökkentését és energiaforrásaink megóvását. Az energia drága kincs, s így az energiatakarékosság egyben az éghajlat és a környezet megóvását és energiaforrásaink megőrzését is jelenti, hogy megmenthessük élőhelyünket. Miközben a B.E.G. segítségével energiát takarít meg, egyben csökkenti költségeit és óvja környezetét. A tisztább környezet érdekében a B.E.G. olyan termékeket fejlesztett ki, melyek optimális fény és hő gazdálkodást tesznek lehetővé, megfelelnek a különféle előírásoknak, és szinkronban állnak az Európai Unió legfrissebb környezetvédelmi irányelveivel, direktíváival. Az élhető környezetért! 2

Energia megtakarítási lehetőségek B.E.G. LU Az energiatakarékosság szükségessége A Kiotói Egyezmény óta az energiatakarékosság egy- Ez jelentős mértékben érinti a kereskedelmi szektort, mi- re nagyobb hangsúlyt kap, és mind az egyén mind közben az ipar feladata különféle energiatakarékossági az ipari szektor számára egyre fontosabbá válik. megoldások kidolgozása: magas fényerőhatékonyságú Szükséges, hogy mindenki hozzájáruljon az üveg- lámpák, energiatakarékos elektronikus előtétek, optima- házhatást okozó széndioxid kibocsátás csökkentésé- lizált irányított lámpák, fényerősség szabályozó elektro- hez, ám ez az ipari fejlődés fenntartása mellett igen nikus előtétek, időzítők, fényérzékelők, jelenlét érzéke- nehéz feladat. lők. A B.E.G. kínálatában energiatakarékos termékek A Kiotói Egyezmény nyomán az Európai Unió számos széles választéka található. útmutatást adott ki annak érdekében, hogy elemezze és A mérések azt mutatják, hogy a nyári hónapokban a optimalizálja a résztvevő országok energiafelhaszná- nappali fény adhatja egy tipikus közép európai iroda lását. fényszükségletének 80 %-át, melyből egyenesen követ- Emellett a 2009-es G8 csúcstalálkozón aláírásra került egyezmény, mely az éghajlati változások megfékezése érdekében 2050-re az átlagos hőmérsékletnöveke- kezik, hogy a mesterséges fény felhasználásának aránya 20 %-ra csökkenthető. A fény energia, az energia élet! dést 2 C-ban maximalizálja. 3

B.E.G. LUXOMAT Tipikus éves fogyasztás (hozzávetőleges adatok) Összesen 67 % 33 % Világítás Egészségügy 63 % 11% 4%13 % 9% Fűtés és meleg víz Oktatás 51% 15 % 2% 11% 12 % 9% Légkondicionálás és szellőztetés Közlekedés és szállítás 48 % 16 % 7% 8% 2% 20 % Élelmiszer tárolás Ipari szektor Sport és szabadidő Egyéb Kiskereskedelem 43 % 17 % 10 % 15 % 4%10 % 43 % 15 % 5% 6%4%16 % 35 % 32 % 5% 8% 4%16 % Számítógépek Egyéb Áruházak 34 % 23 % 10 % 9% 3% 23 % Irodák 32 % 22 % 21% 3% 15 % 6% Szállodák és vendéglátás 32 % 12 % 11% 34 % 1% 10 % Hatóságok 26 % 24 % 7% 11% 17 % 15 % 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 4

Idővezérelt - Jelenlét függő Fény orientált B.E.G. LU A világítással járó optimális energiafogyasztás sok tényezőtől függ, az indokolatlanul felkapcsolt lámpák nélkül a megfelelő megvilágítás megteremtése nem könnyű feladat. Fő tényezők a bekapcsolt világítás időtartama, a helyiség természetes megvilágítottsága, ill. a megfelelő manuális és automatikus vezérlés. A napi, heti és éves programozású időkapcsolók, fényerő szabályozók, automatikus érzékelők alkalmazásával egyszerűen megvalósítható világítás menedzsment, csökkenthetők a költségek. Ezek az elemek könnyen és egyszerűen beépíthetőek mind felújítás, mind meglevő alkalmazások esetén. Automatikus megoldás lehet természetes és kevert fényerő mérővel rendelkező mozgás és jelenlét érzékelők használata, melyekkel a természetes fény az általános világítás része lehet. A világítás szabályozás és egyéb vezérlési feladatok megvalósítása jelenlét érzékelőkkel jelentős energia megtakarítást jelenthet: a jelenlét érzékelők csak akkor kapcsolják be a világítást, fűtést és a szellőztető rendszert, amikor arra szükség van. A világítás szabályozása a természetes fény figyelembe vételével történik, így használva a természetes erőforrásokat. A jelenlét érzékelők olyan mozgásérzékelők, amelyek látószöge 360 fokos, belső térben, mennyezetre szerelhetők és az általános fénymennyiséget szabályozzák a különféle (természetes vagy mesterséges) fényforrások figyelembevételével. A B.E.G. termékskálájában többféle funkciójú és speciális igényeknek is megfelelő jelenlét érzékelőt kínál. Épületek hatékonyabb energiafelhasználása érdekében! 5

B.E.G. LUXOMAT Energia és költségtakarékossági lehetőségek jelenlét érzékelőkkel Raktárhelyiségek Folyosók Mosdók Konferencia termek A világítás alapvető fontosságú az energiafelhasználás szempontjából. Néhány épületben ez elérheti a teljes villamos energia költség 50 %-át is. Edzőtermek Egy légterű irodák Különálló irodák 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Energiatakarékossági lehetőségek 6

energiatakarékosság és szabályozás = költségcsökkentés + környezetvédelem B.E.G. LU Jelenlét függő Tartalom Jelenlét függő Jelenlét érzékelők... Kapcsolás, egy vagy két csatorna Fényerő szabályozás, egy vagy két csatorna Hálózati és BUS működtetésű elemek 8-13 Fénnyel kapcsolatos Fényhez kapcsolódó vezérlés Lépcsőházi automata... Foto elektronikus kapcsolók... DIN sín Eszköz telepítés Távvezérlés Falra vagy oszlopra rögzítés Mennyezetre szerelés 14-15 16-17 Idővezérelt Idővezérelt Digitális időkapcsolók... Heti programos kapcsolóórák Astro kapcsolóórák [Alkonykapcsoló funkció + kapcsolóóra] Éves programos kapcsolóórák Analóg kapcsolóórák... 18-23 24-25 e-metering a felhasznált energia figyelemmel kísérése... VBox - Rendszer... 26-27 28-31 7

B.E.G. LUXOMAT Intelligens megoldás otthonra Világítás mozgás hatására A jelenlét érzékelő elhelyezése A jelenlét érzékelők megfelelő elhelyezése M/S M max. távolság = x+y S x y Maximális érzékelés akkor érhető el, ha az érzékelő előtt haladunk el, nem pedig akkor, ha egyenes vonalban az érzékelő felé mozgunk. Ezt fontos figyelembe venni folyosók esetében. Az érzékelési távolságok átfedésben lehetnek, a lehetséges holtterek elkerülése érdekében. 8

Energiatakarékosság mozgás és jelenlét érzékelőkkel B.E.G. LU Számos európai ország direktíváiban támogatja éghajlatunk megóvását, az éghajlati változások megakadályozását. Különösen fontos feladatnak tekintik a társadalmi, kulturális és közintézményekben történő energiafogyasztás csökkentését. Ez többek közt érinti a világítás felújítását a külső és belső térben egyaránt, elektronikus előtétek és hatékonyabb világítótestek alkalmazását, ill. a természetes fényhez igazodó szabályozók és /vagy jelenlét érzékelők, valamint időzített és /vagy jelenlét érzékelők alkalmazását a folyosókon és lépcsőházakban. A jelenlét érzékelők az érzékelési tartományukban mozgó hőforrásokat (például az épületbe belépő személyeket) érzékelik. A jelenlét érzékelők (fényviszonyokat figyelő mozgásérzékelők) akár a legkisebb mozgásra is reagálnak, érzékelni képesek ha valaki egy íróasztalnál dolgozik. A jelenlét érzékelők különösen hatékonyak kisebb helyiségekben, például fürdőszobák, WC-k vagy kisebb tárolók, mivel csak akkor kapcsolnak be, amikor valaki tartózkodik a helyiségben, így energiát takarítanak meg az épületben. A B.E.G. jelenlét érzékelői ezen felül ideálisak a világítás vezérlésére irodákban, mivel nem csupán nagyobb mozdulatokat, hanem kisebb aktivitást is érzékelik, mint például egy ülő emberét. Amennyiben nem észlel további mozgást, a jelenlét érzékelő automatikusan lekapcsolja a világítást és ezzel minimalizálja az energia felhasználást. A B.E.G. jelenlét érzékelőkön található egy foto elektronikus cella is, melyek érzékelik a természetes fényt, így a különböző napszakokban is megfelelően szabályozzák a világítást. Ezzel megakadályozzák a szükségtelen energiafelhasználást. A maximális biztonságért és kényelemért! 1 vagy 2 csatornás pd kapcsoló 1 vagy 2 csatornás PD- Master kapcsoló 2 csatornás PD-Master- DUO kapcsoló 1 vagy 2 csatornás PD- Master fényszabályozó kapcsoló 9

B.E.G. LUXOMAT Egyedi világítás állandó fényméréssel Példa: energia és környezeti mérleg Mosdó megvilágításának vezérlése PD3-mal (MD) Üzemmód / izzó 4 db 4 x 14 W T5 fényforrás Megtakarítás MD-vel (jelenlét érzékelő) MD nélkül Fogyasztás kwh/év, 250 munkanappal számolva 58 kwh 349 kwh 291kWh CO 2 kibocsátás csökkentés /év 146 kg* A széndioxid lekötéséhez szükséges fák mennyisége x 7** Éves költség 45 Ft/kWh áron 2610 Ft 15705 Ft 13095 Ft *0,5 kg széndioxid egy 1kWh előállításához átlagos energia összetételnél ** 1 fa körülbelül 20 kg CO 2 -t nyel el éventer MD (Mozgásérzékelő) nélkül = állandó fény (a fényforrások átlagos bekapcsolási ideje kb. 8 óra egy 24 órás periódusban) MD-vel (Mozgásérzékelővel) = a fényforrás csak akkor kapcsol be, ha mozgást érzékel (a fényforrás átlagos bekapcsolási ideje 1 óra egy 24 órás periódusban) 10

Energiatakarékosság fényerősség szabályozós jelenlét érzékelőkkel B.E.G. LU A természetes fényt is érzékelő B.E.G. fényerősség szabályozók és jelenlét érzékelők fázishasításos módszerrel csökkentik, vagy növelik a fényforrásra jutó feszültség effektív értékét. A folyamatot az alábbi táblázat szemlélteti. A fényerősség szabályozás számos energiatakarékossági lehetőséget rejt magában, mivel a csökkentett fényerősség csökkenti a világításhoz szükséges energiát. A B.E.G. érzékelői külső kapcsolókkal és gombokkal is vezérelhetők. Jelenlét és természetes fény által szabályozott megvilágítás! Energiatakarékosság fényerősség szabályozóval. Bekapcsolás Bekapcsolás Egy tipikus alkalmazási példa: Kikapcsolás Egy nagy, két csaknem teljesen üvegfallal rendelkező étterem fényerőcsökkentő világítást szereltet be, ahol egy külső Rögzítés segítségével biztosítható minden egyes étkezőhelyen a kívánt megvilágítás egyedi beállítása és szabályozása. Amikor a természetes fény mennyisége megfelelő, akkor a jelenlét érzékelő biztosítja, hogy az ablakhoz közel lévő területet csak a természetes fény világítsa meg, és így ilyenkor energia takarítható meg. 11

Energiatakarékosság jelenlét érzékelőkkel bármely BUS alkalmazásra, Jelenlét érzékelők bármely BUS alkalmazásra B.E.G. LUXOMAT DALI, DSI, KNX/EIB, LON, RADIO és Powerline kompakt, energiatakarékos és sokoldalú fényszabályozó rendszerek a B.E.G.-től. A B.E.G.-nél bármilyen alkalmazásra talál jelenlét érzékelőt. Többféle érzékelési zóna kialakítása lehetséges, akár 20 m sugarú körben, akár 10 m magasságig. Számos speciális megoldás révén lehetőség van az érzékelők szinte teljes körű távvezérlésére, pl. folyosókon, 2 megvilágítási zónával rendelkező helyiségekben, vizes helyiségekben, ill. közvetlen vizuális kapcsolat nélküli alkalmazásoknál. Egy feltételezett példában 5 %-os beruházás esetén a megtakarítás 66,26 EUR, így az éves megtakarítás értéke 1352 EUR lehet! Éves energia költség megtakarítás a B.E.G.-vel [%-ban] Mozgásérzékelés a természetes fényviszonyok figyelembe vételével A B.E.G. ezen felül jelenlét érzékelőket kínál valamennyi BUS alkalmazáshoz is: DALI, dsi, KNX/ EIB, lon és egyéb 24V-os alkalmazásokhoz. Az analóg jelenlét érzékelőket leváltó új digitális érzékelők (PD2, pd4 és pd9) fényerő szabályozó funkcióval lehetővé teszik a dsi és DALI elektronikus előtétek használatát is. Az üzemmódok távirányítással is kiválaszthatóak: A KNX/EIB verzióknál négy különféle üzemmód lehetséges: normál üzemmód (kapcsolás), fél vagy teljesen automata üzemmód állandó fényerő szabályozással, kiszolgáló üzemmód, vagy vészjelző üzemmód. A lon verziók több mint hét különféle funkcióval rendelkeznek. A KNX/EIB és lon jelenlét érzékelők rendelkeznek megfelelő BUS csatlakozókkal is. A szükséges szoftvert a csomag tartalmazza, vagy egyszerűen letölthető a B.E.G. weboldaláról, a www.beg-luxomat.com címről. Az egyedi és minőségi megoldásokért! Jelenlét érzékelés a természetes fényviszonyok figyelembe vételével DIM érzékelő állandó fényerősség szabályozással 0 10 20 30 40 50 max. 49% 12

Kapcsolás 1 vagy 2 csatornás jelenlét érzékelőkkel a természetes fényviszonyok figyelembe vétele nélkül Jelenlét érzékelő Falon kívüli Mennyezeti Süllyesztett Jelenlét érzékelés Mozgásérzékelés Távvezérelhetőség Érzékelési tartomány Megjegyzések pd3-1c/2c (csak 1 csatornás) Ø 10 m Mikrofonnal is pd4-1c Ø 24 m pd4-1c-k max. 40 m Folyosó érzékelő pd9-1c Ø 10 m Különösen keskeny PD9-1C-GH max. 5,40 m Indoor 180-R max. 10 m Indoor 180-T max. 10 m Indoor 180-TR max. 10 m 1 vagy 2 csatornás MAster kapcsolók természetes fény érzékelővel Jelenlét érzékelő Falon kívüli Mennyezeti Süllyesztett Jelenlét érzékelés Mozgásérzékelés Távvezérelhetőség Érzékelési tartomány pd2-m-1c Ø 10 m pd4-m-gh Ø 24 m pd5-m-clip Ø 10 m Nagyobb magasságok Relés változat mikrofonnal Triac-s változat mikrofonnal Lépcsőházi automatához Megjegyzések Nagyobb magasságok A T8 és T5 fénycsövekhez PD9-M Ø 10 m Különösen keskeny PD9-M-GH max. 5,40 m Nagyobb magasságok pd9-m-sdb Ø 10 m Különösen keskeny PD9-M-sdb-GH max. 5,40 m pd1-m 7,50 x 7,50 m Nagyobb magasságok Szögletes érzékelési tartomány PD2-M Ø 10 m pd4-m Ø 24 m pd4-m-k max. 40 m Folyosó érzékelő Indoor 180-M max. 10 m pd4-m-duo Ø 24 m DUO érzékelő 1 vagy 2 csatornás MAster nappali fény érzékelővel, fényerő szabályozással Jelenlét érzékelő Falon kívüli Mennyezeti Süllyesztett Jelenlét érzékelés Mozgásérzékelés Távvezérelhetőség Érzékelési tartomány pd1-m-dim 7,50 x 7,50 m Megjegyzések Szögletes érzékelési tartomány PD2-M-DIM Ø 10 m pd4-m-dim Ø 24 m pd4-m-k-dim max. 40 m Folyosó érzékelő pd5-m-dim-clip Ø 10 m A T8 és T5 fénycsövekhez PD9-M-DIM Ø 10 m Különösen keskeny PD9-M-DIM-GH max. 5,40 m Nagyobb magasságok PD4-M-DuO-DIM Ø 24 m DUO érzékelő pd4-dim Ø 24 m HVAC csatornával 13

B.E.G. LUXOMAT Lépcsőházi automata, kikapcsolás előtti figyelmeztetéssel Hagyományos moduláris burkolat 62,5 x 17,5 x 85 mm Kapcsoló az Időzítés/ kézi vezérlés beállítására Manuálisan beállítható időzítés, 30 sec-tól 10 percig LUXOMAT Indoor 180-TR kapcsoló és B.E.G. lépcsőházi automata együttes használata Könnyű szerelhetőség 35 mm-es sínre 14

Energiatakarékosság lépcsőházi automatával B.E.G. LU Lépcsőházi automata az optimálisan szabályozott világításért A fenti oldalakon az egyes termékek tipikus alkalmazási lehetőségeiről olvashatott, hogy energiát és költségeket takaríthasson meg. Még több energiát és költséget takaríthat meg a termékek kombinációival. Számottevően csökkentheti például energia költségeit, ha egy mozgásérzékelőt egy fali kapcsolóval és egy lépcsőházi automatával kombinál össze. A B.E.G. SCT1 típusú lépcsőházi automata könnyen beszerelhető, kis helyet foglal el és könnyedén felszerelhető egy szabványos sínre. Amíg a lépcsőházi világítás fali kapcsolója mozgás esetén kapcsolja fel a világítást, a lépcsőházi automata biztosítja, hogy a világítás addig maradjon felkapcsolva, amíg arra szükség van. Ezzel a megoldással minden időszakra hatékonnyá válik a világítás vezérlése, például hétvégi vagy szünidei időszakban. Nézze meg a teljes választékot! Elektronikus 3 vagy 4 vezetékes kialakítás Közvetlenül csatlakoztatható Alacsony zajszint Maximális terhelés izzólámpák esetén: 2300 W Max. 100 ma nyugalmi áram a parázsfénnyel megvilágított kapcsolónál Névleges feszültség 230 V / 50-60 Hz Kikapcsolás előtti figyelmeztetéssel 15

B.E.G. LUXOMAT Energia megtakarítás alkonykapcsolás segítségével Amikor lámpák kapcsolását kell elvégezni kora reggel vagy szürkületkor, akkor az alkonyatkapcsoló alkalmazása a jó megoldás. Fényérzékelők mérik a természetes fény mértékét és a szürkületi fényviszonyoknak megfelelően kapcsolják le vagy fel a világítást. A B.E.G. készülékeivel ily módon a fény a szürkületnek megfelelően szabályozható, így energiát takaríthat meg. A B.E.G. többféle megoldást kínál különféle alkalmazásokhoz: sínre rögzíthető, egyéb berendezésekbe beépíthető, falra vagy oszlopra szerelhető illetve távirányítható kivitelben. A LUXOMAT TS-DD modellt elláttuk egy olyan elektronikus egységgel, mely lehetővé teszi kábel elosztókba való beszerelését, ezzel megkönnyítve a vezérlőegység beállítását, valamint rendelkezik egy különálló fényérzékelővel mely külső felületre szerelhető, vagy belső térben helyezhető el. A távirányítható LUXOMAT CdS-T- AP modellben található időzítő kapcsoló lehetővé teszi, hogy pontosan beprogramozhassa az energiatakarékos időszakot, például az éjszaka folyamán, hétvégén, vagy munkaszüneti napokon. Jelentős mennyiségű időt és energiát spórolhat meg ily módon. A LUXOMAT CdS-AP modell esetében egy külső potenciométerrel pontosan beállítható a fényérték, ill. a ki és bekapcsolás késleltetési idő, vagy alkalmazható az integrált automatikus funkció (10 Lux /40 s bekapcsolás /120 s kikapcsolás késleltetés). A speciális rugós szorítóval ellátott álmennyezetbe szerelhető alkonykapcsoló a LUXOMAT CdS-DE modell. (beszerelés után a látható magasság 6 mm). Világítás orientált energia megtakarítás! A LUXOMAT CdS-R modell régebbi konstrukciójú külső világítások elosztószekrényeiben használható. 16

A FOTOELEKTRONIKUS KAPCSOLÓK ÁTTENTÉSE Fotoelektronikus kapcsoló Falon kívüli Mennyezeti Oszlopra rögzíthető Beépíthetőség DIN sín Kapcsolható teljesítmény Távvezérelhetőség Késleltetés TS-DD 3000 W CdS-R 1000 W CdS-T-AP 2300 W CdS-AP 2300 W CdS-DE 2000 W 17

B.E.G. kapcsolóórák áttekintése A digitális LUXOMAT Heti programos kapcsolóórák Digitális kapcsolóóra Rögzítés Előlap méretei mm-ben TS-DW1 DIN sínre szerelhető 17,5 x 45 30 1. csatorna data TS-DW2 DIN sínre szerelhető 35 x 45 46 1. csatorna TS-DW3 DIN sínre szerelhető 35 x 45 46 1-2 csatorna Memóriahely Relé / Csatorna Adatkulcs Impulzus / Időzítés Ciklus Megjegyzések pulse data pulse data pulse ASTRO kapcsolóórák Digitális kapcsolóóra Rögzítés Előlap méretei mm-ben TS-Astro1 DIN sínre szerelhető 17,5 x 45 30 1. csatorna TS-ASTRO2 DIN sínre szerelhető 35 x 45 100 1. csatorna data TS-ASTRO3 DIN sínre szerelhető 35 x 45 100 1-2 csatorna data Memóriahely Relé / Csatorna Adatkulcs Impulzus / Időzítés Ciklus Megjegyzések xtern* xtern* * egy csatornás Rögzítés Éves programos kapcsolóórák 18 Digitális kapcsolóóra Rögzítés Előlap méretei mm-ben TS-DY1 DIN sínre szerelhető 35 x 45 300 1. csatorna data pulse Ciklus TS-DY2 DIN sínre szerelhető 71,5 x 45 300 1-4 csatorna data pulse Ciklus Memóriahely Relé / Csatorna Adatkulcs Impulzus / Időzítés Ciklus Megjegyzések dcf xtern / dcf

B.E.G. Energia megtakarítás digitális kapcsolóórákkal LU Megvilágított kijelző Szimbólum és szöveg alapú menü Könnyen kezelhető billentyűzet Lehajtható borítás a nyomógombok védelme érdekében A csatornák vezérlése, programozása PC-vel Éves programos kapcsolóórák ASTRO kapcsolóórák Közvetlen programozás adatkulcs segítségével, a programozó szoftvert tartalmazó PC-ről történő egyszerű adatátvitel érdekében Heti programos kapcsolóórák Programozás PC-vel Elektronikus kapcsolóóra PC Szoftver USB r A kapcsolási programról könnyen készíthető biztonsági másolat egy PC-n vagy átvihető az adatkulcsra Az adatkulccsal együtt, a programozó egység is hasznos kiegészítés lehet a kapcsolóórákhoz. Kényelmesen programozhatja a kapcsolási időt a PC-ről és elmentheti azokat az adatkulcson az USB interfészen keresztül. Adatkulcs Ad ap te Ünnepnapok/állandó programok, valamint a / időszakok is programozhatók. is, ha egy kapcsolási programot az egyik digitális kapcsolóról egy másikra kell átmásolni. pr og eg ram ys oz ég ó Lehetőség van a program kinyomtatható, és ezzel megőrízhető az esetleges későbbi beállítások érdekében. Adatkulcs Adatkulcs 19

B.E.G. LUXOMAT Kapcsolóórák az egyszerű energiatakarékosság érdekében Napi program 24h prog A hét napjától függetlenül, ugyanaz a kapcsolási program fut minden egyes nap. Többszörös kapcsolási funkció is programozható a 24 órán belül. 00:00 óra 12:00 óra 23:59 óra Heti program week prog A hét napjaitól függően (H-V) különféle napi programok állíthatóak be. A korlátlan folyamatos programozási lehetőség révén lehetővé válik, hogy a hét bármely napját hozzárendeljük egy kapcsolási funkcióhoz. A választható kapcsolási funkciók a következőek: /, dátum szerinti állandó (szünidő), impulzus (az impulzus funkció nem elérhető az astro típusú időzítő kapcsolóknál). 00:00 óra Hétfő Kedd Szerda Vasárnap 12:00 óra 23:59 óra Astro program/solar program astr Az alkonykapcsolók helyett asztronómiai vagy napidő (más néven fényelektromos vagy nappal/éjszaka) kapcsolók is használhatók. Az astro kapcsolóórák mellé NEM szükséges fényérzékelő. Az astro kapcsolási idők segítségével (Astro /Astro ) az kapcsolóóra automatikusan kiszámítja este a szürkület valamint a napnyugta, illetve reggel a hajnal és a napkelte időpontját. Ez a számítás az év minden egyes napján frissítésre kerül. Továbbá, a heti kapcsolóóra hagyományos kapcsolási funkciói is programozhatók (,, (ünnepnap) állandó dátum szerint). Este Astro Világítás be Éjszaka Éjszaka Éjszaka Világítás be Astro Reggel Offset: Időeltolás beállítható. A beállított eltolódás átállítja az astro kapcsolási időt, így az időzítő napfelkelte/napnyugta előtt vagy után kapcsolja fel az astro kapcsolót. Amennyiben az eltolódás nullán áll, a kapcsolás pontosan napfelkeltekor/napnyugtakor történik. Pozíció/elhelyezkedés: A helyi napnyugta és napkelte pontos idejének kiszámítása érdekében, megadhatja a hozzávetőleges földrajzi koordinátákat (hosszúság és szélesség). 20

Éves program year prog Az éves kapcsolóórák segítségével bonyolultabb időszabályozás érhető el a szabvány heti programokhoz képest. Speciális (heti) programok segítségével különböző heti programok hajthatók végre az év különböző időszakaiban (a kezdő időponttól a befejező időpontig). Húsvét funkció: A speciális heti programozás végrehajtása során az egyik funkció a Húsvéti funkció. Ha kiválasztja ezt az időszakot a kezdő és befejező időponttal, akkor ezek az időpontok a Húsvéti ünnepek eltolódásával módosulnak a soron következő években (a Gauss féle húsvéti képlet szerint). Ez a funkció használható az ünnepnapokra is, mint pl. a Hamvazó szerda, Virágvasárnap, Nagycsütörtök, Nagypéntek, Húsvét Vasárnap, Pünkösd, Úrnapja, Farsang. Extra kapcsolási idő: Egy további jellemző az extra kapcsolási idő. Egyszeri kapcsolási idők programozhatók be egy meghatározott dátumra (pl. Házassági évforduló). A többi kapcsolási program változatlanul érvényben marad. Egy hasznos kiegészítő az opcionális munkanap funkció. Ha ezt hozzárendeli az extra kapcsolási időhöz, akkor a hónap adott munkanapjának eltolása figyelembe lesz véve az elkövetkező évek során. Pl.: Egy olyan kapcsolási idő, amit minden egyes évben február 2. szombatján kell végrehajtani. Az energia- és költségmegtakarítás érdekében használható négycsatornás éves időkapcsolás is egy kisirodában vagy egy kereskedelmi tulajdonban. Az egyik csatorna vezérelheti a világítást este, hogy a szükségtelen energiafogyasztás megelőzhető legyen. Egy másik csatorna biztosíthatja a helyi fűtés kikapcsolását a hétvégén és ünnepnapokon, amikor az épület üres. A harmadik csatorna vezérelheti a kirakatokat és a külső reklámtáblákat este 10 és reggel 7 óra között. Az utolsó, negyedik csatorna szabályozhatja a meleg víz ellátást, és biztosíthatja, hogy az épületen belül a víz nem kerül melegítésre a hétvégén és az ünnepnapokon. 1. sz. Speciális program augusztus 01. augusztus 21. Hétfő Kedd Szerda Vasárnap 23:59 óra 23:59 óra Energia megtakarítás éves programos kapcsolóórával Energia sűrűség Max. energia sűrűség 10 W/m² Max. energia sűrűség 10 W/m² 23:59 óra Konfiguráció Jellemző egyterű irodahelyiség 300 m² Jellemző egyterű irodahelyiség 300 m² A világítás kapcsolása 11 óra 260 nap 1 hétvége 1 éjszaka havonta 11 óra 260 nap 23:59 óra 1. sz. Speciális program Kezdő dátum Vége dátum 9. sz. Speciális program Kezdő dátum Vége dátum Hétfő Kedd Szerda Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Vasárnap 23:59 óra OFF 23:59 óra Fogyasztás 11244 kwh /év 8580 kwh /év 2664 kwh /év 25 %-os megtakarítás 21

B.E.G. LUXOMAT Funkciók áttekintése / piktogramok jelentése Dátum szerint állandó (ünnepnap funkció) A csatorna egy időtartam alatt (a kezdő dátumtól a vége dátumig) állandóan vagy kapcsolható. Impulzus funkció pulse Az impulzus funkció a bekapcsolási időt egy adott hosszúságú impulzussal ad meg a kimeneten, beállítható 00:01 és 59:59 mm:ss (perc:másodperc) közt. Időzítés funkció timer (kézi vagy külső indítójelre) Az időzítés funkció vagy külső jellel (külső bemenet) vagy a csatorna gomb megnyomásával indítható el. Az indító jelnek 0:00:01 és 9:59:59 időintervallumba kell esnie (h:mm:ss). Ciklus funkció cycle E funkció alkalmazásánál egy folyamatos ----- kapcsolási folyamat játszódik le. A bekapcsolás és a szünet idejének hossza függetlenül beállítható, maximális ideje 9:59:59 (h:mm:ss) lehet. Aszimmetrikus jel kialakítására is van tehát lehetőség. Négy memória hely áll rendelkezésre a négy különböző ciklus tárolására. Külső bemenet xtern xtern Egy külső bemenet a külső indítójel fogadására (ON/OFF, ciklus, időzítés, állandó). A bemenetre mind kapcsoló, mind nyomógomb típusú jel csatlakoztatható. Lépcsőházi automata: Az időzítő vagy az előzetes figyelmeztetés funkció használatakor. A külső bemenet terhelhetősége (parázsfény): max. 75 ma (szokásos érték az általános világítási kapcsolókra vonatkozóan, a 70 mm-es változatokban nem érhető el.) Előzetes figyelmeztető funkció A DIN 18015-2 szerinti világítási alkalmazások hasznos funkciója. A kettős villanás figyelmeztet a kikapcsolásra. Rádióvezérlésű óra dcf Bizonyos időkapcsolók vezérelhetők rádióvevővel is (Rendelési szám: 92683). Az időrögzítés szinkronba kerül a DCF77 időjellel. A rádióadó Frankfurt am Main közelében található (Mainflingen-ben). A hatótávolság körülbelül 15 000 km. Csatorna gomb Minden egyes csatornához különböző kapcsolási funkció rendelhető hozzá. A funkció végrehajtása a megfelelő csatorna gomb megnyomására, vagy a külső bemenetre érkező indító jel hatására kezdődik el. a funkciók a következők lehetnek: ON/OFF (folyamatos be illetve kikapcsolás, lásd még Kézi kapcsolás ), ciklus, időzítés és állandó. 22

Adatkulcs funkció a data Az ilyen funkcióval rendelkezőkapcsolóórák a ts-acc-ds1 (tartozék) adatkulcs segítségével programozhatók. Fekete háttér világítású kijelző lcd A szimbólumok, számok és betűk könnyebb leolvashatósága érdekében. A funkciók az alábbiak: - A kapcsolóóra adatainak mentése - Az kapcsolóóra programozása az előreprogramozott kulcs program segítségével - Az kapcsolóóra csak a kulcson tárolt programot hajtja végre TS-ACC-DS1/2 programozó egység: A ts-acc-ds1 adatkulcs hasznos tartozéka a ts-acc-ds2 programozó egység. Egy számítógép segítségével könnyedén beállíthatja a kapcsoló programot és azt az adatkulcscsal átviheti a kapcsolóórára Eltávolítható programozó modul: data A ts-dw1 és ts-astro1 kapcsolóórák eltávolítható modulja tartalmazza az adatkulcs funkciót. A manuális programozás mellett e modulok a programozó egység segítségével is programozhatók. A modul számítógépre közvetlenül csatlakoztatható (nincs szükség adatkulcsra). PIN kód pin A PIN kódos védelem. Állandó és (kézi) A megfelelő csatorna gomb több mint 3 másodperces megnyomásával a csatorna állandó vagy kapcsolásra kerül. Kézi működtetés A csatornagomb megnyomásával a megfelelő csatorna állapota megváltozik. Üzemidő számláló h A beépített üzemidő számlálós időkapcsolók számolják minden egyes csatornán az üzemidőt és a kapcsolások számát, valamint az időrögzítés üzemidejét is. Jelmagyarázat a típusjelölésekhez Terméknév: ts D W 1 verzió típus (W = Heti, Astro = Astro, Y = Éves kapcsolóóra) működés (A = Analóg / D = Digitális) termék család 23

B.E.G. A mechanikus kapcsolóórák áttekintése LUXOMAT Napi programos kapcsolóórák Mechanikus kapcsolóórák Rögzítés Előlap méretei mm-ben Időtartalék Minimális intervallum Hálózati feszültség 230 V Idő alap Pontosság Megjegyzések TS-AD1 DIN sínre szerelhető 17,5 x 45 15 min. Quartz kristály ±1,5 sec./nap TS-AD2 DIN sínre szerelhető 17,5 x 45 15 min. Quartz kristály ±1,5 sec./nap TS-AD3 DIN sínre szerelhető 52,5 x 45 30 min. Quartz kristály ±1,5 sec./nap Percmutató TS-AD4 DIN sínre szerelhető 52,5 x 45 30 min. Quartz kristály ±1,5 sec./nap Percmutató Idő alap Pontosság Megjegyzések Heti programos KAPCSOLÓÓRÁK 24 Mechanikus kapcsolóórák Rögzítés Előlap méretei mm-ben Időtartalék TS-AW1 DIN sínre szerelhető 52,5 x 45 2h Quartz kristály ±1,5 sec./nap Percmutató TS-AW2 DIN sínre szerelhető 52,5 x 45 2h Quartz kristály ±1,5 sec./nap Percmutató Relé / Csatorna Hálózati feszültség

Energiatakarékosság mechanikus kapcsolóórákkal B.E.G. LU Kézi Rögzítés állandóan / AUTO Egyszerűen olvasható kapcsolási program Egyszerűen programozható kapcsolószegmensekkel Mechanikus kijelző (mutatók) Napi programos kapcsolóórák Heti programos kapcsolóórák Az analóg vagy mechanikus időkapcsolók egyszerű alternatívát kínálnak az idő gyors és kényelmes szemmel tartásához. Egy magasabb rendű működtető Rögzítés segítségével választ- ható ki az állandó ill. az automatikus funkció. Az idő egyszerűen programozható és olvasható le a rögzített kapcsológombok segítségével. 25

Energia mérés és megtakarítás a LUXOMAT Smarthome B.E.G. LUXOMAT termékek segítségével Funk-Aktor Intelligente Steckdose 26 Funk-Monitor MyControl

Egyszerű energiafogyasztás mérés a e-meter vezérlőegység és kijelző segítségével B.E.G. LU Egyfázisú közvetlen energia mérés Műszaki adatok MyControl Mérési pontosság az Iec1036 szerint 2. osztály (2 %) Max. áramerősség Hálózati feszültség Kapcsoló 16 A ~ közvetlen Egyfázisú, 230 V ~ 50 Hz teljes és részleges nullázással A monitor a pillanatnyi fogyasztás ábráját mutatja. Egy további oldalon a teljes fogyasztás látható nullázás után. Egy hosszú távú tesztelés pontosabb elemzéséhez az adatok elmenthetők egy SD kártyára és továbbíthatók egy PC-re. Kövesse nyomon energiafogyasztását egyszerűen a B.E.G. segítségével! A mért értékek egyszerű leolvasása Közvetlen fénymérés Felhasználóbarát menürendszer Tendenciák nézet, táblázatos formában Az energiafelhasználás gyors ellenőrzés A hatékony költségcsökkentés érdekében 27

B.E.G. LUXOMAT A rendszerszintű megoldás egy csomagban plug and play Több szomszédos iroda Master / Slave üzemmódban Slave Slave Slave M3 230 V M3 230 V M3 230 V Master Master Master 28 Jelenlét és mozgásérzékelők egyszerű beszerelése.

Biztonságos, gyors és költségtakarékos csatlakozás a rendszerrel B.E.G. LU A B.E.G. LUXOMAT VBox és VLBox modulok innovatív megoldást jelentenek a szerelési piacon, a B.E.G. jelenlét érzékelők pedig költséghatékonyan szerelhetők az álmennyezetbe. így a B.E.G. követi az építési technológiában elterjedt trendet, és előre-gyártott, gyors, költségcsökkentő és biztonságosan üzemelő komponenseket kínál. A B.E.G. jelenlét érzékelő termékcsaládja elérhető előhuzalozott formában is. A modulok működését a gyárban ellenőrizzük, a funkcionális biztonság érdekében. Az előhuzalozott rendszer megoldás lehet a szakképzett munkaerő hiányára, hiszen a rendszer színkódolt csatlakozókat használ, melyek így védve vannak a helytelen csatlakoztatás ellen (fordított polaritás), így a rendszert akár szakképzetlenek is telepíthetik. szakképzett villanyszerelők csak az ellenőrzések elvégzéséhez és a telepítés után üzembe helyezéshez szükségesek. nincs szükség az egyes csatlakozók munkaigényes vezetékezésére, amivel időt és pénzt takaríthat meg. A modul rendszer révén egyszerűen kialakítható a hálózat telepítéskor, ill. a későbbiekben, az könnyen a változó körülményekhez igazítható. Gyors, biztonságos, hibamentes Egyszerű csatlakoztatás Amennyiben a működési körülmények megváltoztak, csak csatlakoztassa újra egy másik helyen rugalmasság ma és holnap Költséghatékony» Munkabér költségek akár 70 %-os megtakarítás» Munkabér + anyag költségek akár 30 %-os megtakarítás Valamennyi jelenlét érzékelő elérhető előhuzalozott kiszerelésben is Nyolc doboz a különböző jelenlét érzékelő típusokhoz eltérő színkóddal A DUO és a DIM eszközökhöz is 29

Csatlakozó és aljzat az energiaellátáshoz B.E.G. LUXOMAT Hosszabbító a rugalmas kábelezéshez 230 V 230 V M1 VBox PD3-/PD4-/ PD9-1 Kanal Előre huzalozott B.E.G. jelenlét érzékelő Beépített csatlakozó T-elosztó a lámpák összekötéséhez Csatlakozókábel az előre huzalozott lámpákhoz 30

a B.E.G. energiatakarékosság előnyei B.E.G. LU Költség összehasonlítás [%-ban] Idő és költségtakarékosság a telepítés során: kevesebb munkaerő, adminisztráció és szerszám, beszerelés rekordidő alatt. 100 80 Munkabérek Anyagok B.E.G. VBox rendszer nélkül Minőség, gazdaságosság az üzembe helyezés során: vezetékek helytelen csatlakoztatása kizárt, garantált biztonság, kevesebb hiba a kábelezés során, kevesebb baleset. 60 40 20 0 B.E.G. VBox rendszerrel Folytonos működés és rugalmasság üzemeltetés közben: kevesebb karbantartási munka, amennyiben a működési körülmények megváltoznak gyorsabb és egyszerűbb az átépítés. Energiatakarékos épületek a B.E.G. jelenlét érzékelőivel: jelenlét és természetes fényfüggő lámpakapcsolók és fényerő szabályozók. Tipikus alkalmazások: konferencia termek, osztálytermek, óvodák, folyosók, mosdók és irodák. 31

Iso 14001 Iso 9001 ISO 14001 Környezetirányítási rendszer tanúsítás Minőségirányítási rendszer távolság B.E.G. Hungary KFT 1143 Budapest Stefánia út 101-103 Tel: +36 27/635-112 Fax: +36 27/348-189 E-Mail: nagy@beg-luxomat.hu Internet: www.beg-luxomat.com B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D-51789 Lindlar Tel: +49 (0) 22 66.901210 Fax: +49 (0) 22 66.90121-50 E-Mail: info@beg.de Internet: www.beg-luxomat.com 6785 0103111 www.beg-luxomat.com