A tájkarakter változás érzékelése határon átnyúló közép-európai térségekben 20. századi szóbeli történelem Konkoly-GyuróÉva BacsárdiValéria Tirászi Ágnes BalázsPál Sylvi Bianchi Anke Hahn Gregor Trokar Sonja Völler University of West Hungary University Vienna TU Dresden University Nova Gorica 1IÖR Dresden

2 Kutatási kérdések Miként érzékelik a helyiek a táj főkaraktervonásait és milyen főváltozásokat látnak a tájban? Mi a helyiek számára fontos, értékes a tájban? Milyen különbséget érzékelnek a határ két oldalán az ökológiai hálózat vonatkozásában? Hogyan értékelik a változásokat, mit tekintenek pozitív, vagy negatív folyamatnak, milyen az ideális táj? Milyen jövőbeni forgatókönyveket képzelnek el?

3 Kutatási területek elhelyezkedése

4 Északi projekt-régió (Elbe Sandstone Mountains) Csehország (Ústírégió) és Németország (Szászország) Határon átnyúló nemzeti park Cseh-Szász Svájc

5 Közép-dél projekt-régió Sopron, Fertő-Hanság medence - Ausztria-Magyarország) Nyugaton - hegylábfelszínek és dombvonulatok történelmi városokkal Keleten teraszos síkság és tómedence, Seewinkel Hanság. Nemzetközi elismertség: Világörökség, Nemzeti Park, Bioszféra rezervátum, Natura 2000

Déli projekt régió Őrség and Pomurje (Magyarország-Szlovénia) 6 ÉK: lankás dombok, folyóvölgyek, települések a dombtetőkön DNy: Mura menti dombok és síkságok

7 Módszer Kérdőíves felmérés: I. A táj jelen karaktere, értékek, veszélyek II. Múltbeli táj és érzékelt változások III. Különbözőségek és hasonlóságok a határ két oldalán 214 interjú 5 országban A kutatás időpontja: 2010-2011, Outputok: audio felvételek, nemzeti, nemzetközi jelentések

8 Tájhatárok megvonása Szász Svájc és Ausztria interjúalanyai azonosan az én tájam határait a napi tevékenységek hatósugara által vagy természeti határok révén vonták meg. az én tájam az a hely, ahol az otthon érzem magam AU HU Az én tájamnak ott van a határa, ahol eltűnik a homokkő. az a terület, amit gyalog be tudok járni

9 Tájhatárok megvonása Magyarországon Mentális/kognitív térképek, Sopron, Fertő-medence

10 A táj jelen karaktere Szász Svájcban Gyakran említett elemek: Geológiai formációk: homokkősziklák, bazaltkúpok és mély völgyek Szoliter fenyők Helyi építészet: Umgebinde házak Kis műemlékek: útszéli feszületek

A táj különbözősége Ausztria-Magyarország 11 Ausztriában aprómozaikos a táj, a gyepek, a nádas, a táj egésze gondozottabb, de sokkal intenzívebben használt mint hazánkban AU HU

12 A táj különbözőségei a Fertő tó hazai és osztrák oldalán

Jellegzetességek Őrségben és Goricko Prekmurje vidékén Dombos, rétekkel, mezővel szabdalt csodálatos világ Az Őrség egész más sokkal szellősebb. Az itteni falvakban nagyobbak a porták, a házak messzebb vannak egymástól, levegősebb az elrendezés. Sokkal több a zöld, az erdő jobban bekúszik a falvakba. A hatalmas rétek feldarabolják a falut.. Még a zöld szín is más intenzívebb itt Őrségben harmónia a természettel 13 AU Őrség: erdő-gyep mozaikok, hagyományos építészet, HU sajátos településszerkezet, üde zöld színek Goričko: pannóniai házak, templomok

14 A három projekt régió azonosságai Az interjúalanyok nagyra értékelik a táj sokféleségét: A nyílt területek, erdők és sziklás területek váltakozása lenyűgöző. Ez az Elba homokkő hegység szépsége A soproni fertői táj harmonikus összessége a domboknak, hegyeknek, erdőknek, vizeknek a válaszadók érzékelnek veszélyeket Művelés elhagyása elnéptelenedés Növekvő átmenő forgalom és turizmus Urbanizációnövekedése és az épületek stílusának átalakulása

A tájváltozás érzékelése Német/Cseh a korábbi nagyobb gyepterületek és művelt területek manapság már erdők 20. sz. közepe 15 2003 Ostrov: Egykor intenzíven használt plató, ma erdő 20. század eleje 2003 Halbestadt/ Lilienstein lábánál

A mezőgazdaság és erdészet változása az Őrségben Szélsőségek ellentmondások konfliktusok 16 1945 után-kollektivizáció-növekvőerdőborítás-erdei és vörösfenyőültetvények, intenzifikáció, a mezőgazdaság modernizációja 1990 után elhanyagolt táj, gondozatlan erdők és tarvágások művelés elhagyása invazív fajok terjedése - állatállomány csökkenése, gyepes gyümölcsösök csökkenése, természetvédelem növekvő szerepe

17 Települések, épületek, infrastruktúra és turizmus változásának érzékelése

Települések változásának érzékelése Gondozottabbak a hagyományos Umgebinde házak 18 A helyi építészet gyakran eltűnik hazánkban A 2. VH nyomai erőteljesebben érzékelhetően Csehországban 1938 2011

Közös: a rekreáció és a turizmus növekvő szerepe és az ipar összeomlása Szász Svájc: hagyományos épületek turisztikai hasznosítása 19 ÉszakBohemia: a korábbi virágzóipar romjai old forester s lodge Zeughaus Former mill Buschmühle Hasonlóan az Őrségben

Az ideális táj és a jövő Ideális Dombos, lankás, gondozott táj sok virágzókaszálóval és patakokkal(mo) A táj természeti és kulturális jellegzetességeit meg kell őrizni Nagyobb szolidaritás az emberek részéről(slo) Csendes, tiszta levegőjű környezet (SLo) Jövő Gondozás elhagyása, elöregedő lakosság A természet diverzitása csökken(mo) Mezőgazdasági területek urbanizációja(slo) Kisparcellás gazdálkodás életre-keltésének reménye(mo) 20 meg kell őrizni olyannak, amilyen most.

21 Negatív forgatókönyvek A rurális karakter eltűnése Fertő-Hanság, Őrség Megfelelővízgazdálkodás hiánya tavak kiszáradása (Fertőzug, Fertő tó) Művelés elhagyása falvak elnéptelenedése (Hanság, Őrség) Növekvőszennyezés

Pozitív forgatókönyvek 22 Vízrendszer helyreállítása: Fertő-Hanság, Fertőzug A változatos, rurális táj fenntartása erdő-gyepmozaikok Őrség és Elba homokkőhegység Erdőmonokultúrák helyett diverz vegyes erdők -Őrség és Elba homokkőhegység A turizmus és természetvédelem harmonizációja fenntartható turizmus új formái A hagyományos, környezetbarát földművelés újragondolása, bevezetése

University NyME EMK of West EVGI Hungary - TVT 23 Konklúziók a jövőbeni stratégiák számára az ÖH helyreállítása érdekében Komunikációés egyetértés hiánya Idős helybeli lakosok erős kötődése a tájhoz, természethez Jobban tudatában vannak a változásoknak mint ahogy azt szakértők gondolják, az öröklött tudás birtokában kritizálják a szakértőket és a természetvédelmi tevékenységet (HU) A változások két ellentétes iránya figyelhetőmeg mint Európában Művelés elhagyása, elöregedés a védett területeken Modernizáció, urbanizáció, homogenizáció, intenzifikációa mezőgazdaságban, növekvő turisztikai terhelés

A feladat NyME EMK EVGI - TVT 24 Területhasználati igények harmonizációja Kommunikáció javítása, a közös érdek felismerése: szakértők és laikusok, helyiek és nem-helyiek különböző területhasználók döntéshozók szomszédos országok között

25 Köszönöm a figyelmet!