KöztesEurópa vonzásában Ünnepitanulmányok FontMártatiszteletére Szerkesztette: BagiDániel FedelesTamás KissGergely Pécs,2012
TARTALOM TABLEOFCONTENTS KÖSZÖNT LAUDATIO...11 TABULAGRATULATORIA...13 TANULMÁNYOK STUDIES ALMÁSITIBOR:Atárcaikerülettizedperénektanúvallomásai1332bl...17 ÁRVAITÜNDE:A sohasemvolt szepesiprépost.garaijánosveszprémipüspök pályafutása...33 BAGIDÁNIEL:SclavoniaaMagyarlengyelkrónikában...45 BARABÁSGÁBOR:EnochdomonkosszerzetesésCognoscensesztergomi olvasókanonokbíróimködéseaz1230asévekben.adalékokapápaikiküldött bíróságmagyarországitörténetéhez...59 BÓTORTÍMEA:Adalékokazönállóoroszpravoszlávegyházmegteremtésének történetéhez(13 15.századközepe)...71 C.TÓTHNORBERT:AkirályipárCsehországban1522 1523...83 CEVINS,MARIEMADELEINEDE:Christianisme,royautéetidentiténationaleenHongrie àlafindumoyenâge...97 CSUKOVITSENIK:KeletEurópaországaiaközépkoritérképeken...127 E.KOVÁCSPÉTER:Vénuszvonzásában.Zsigmondkirályésazitáliaihölgyek...137 FALVAYDÁVID:ÁrpádháziSzt.MargitésMargueritePorete...151 FEDELESTAMÁS: AdvisitandumquesepulchrumsanctissimiregisLadislai.Várad kegyhelyeakésközépkorban...163 GUSAROVA,TATJANA:II.Miksaésamagyarkorona...183 HERBERS,KLAUS:BlickeindieZukunftimMittelalter...199 7
IOGNAPRAT,DOMINIQUE:La substance del Église(XII e XV e siècle)...215 JANKOVITSLÁSZLÓ:Akölt,akirályésacsillag...233 KERSKEN,NORBERT:GescheitertepolitischeEheverbindungenimöstlichen Europa...245 KISSGERGELY:Mutatismutandis?Amagyarfpapokjogfelfogásánakváltozásaia12. századmásodikésa13.századelsfelében...259 KONDORMÁRTA:Fejedelmifrigyek,választásiígéretek:LuxemburgiZsigmondels koronái...277 KOSZTALÁSZLÓ:Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig...297 KÖRMENDITAMÁS:Azágrábipüspökségalapításiéve...329 MAJOROSSYJUDIT:Atestésalélekfürdje.Aközépkoripozsonyifürdkrl...343 MÜHLE,EDUARD:ZudenAnfängendesmittelalterlichenAdelsinPolen.DasBeispiel despiotrwostowic...357 OLAJOSTERÉZ:Homérosireminiszcenciáka7.századibizáncitörténetíró, TheophylaktosSimokattésmvében...375 PÁLFFYMARGIT: scilicetutnonnobissedaliissempervivamus.kovacsóczyfarkas Dialógusánakbemutatása...383 PETROVICSISTVÁN:GurmanKristófhagyatékánakügye...399 SASHALMIENDRE:LegitimitásésidoneitásFeofánProkopovics Dicsítszónoklat PéterPetrovicsnak,alegnemesebburalkodócárevicsnekésnagyfejedelemnek születésnapjaalkalmából (1716)címmvében...409 SOMOGYIANDREA:AmondákszerepeCosmasPragensiskrónikájában...421 SROKA,STANISAWA.:StanisawKostka,II.Lajosudvarnoka...431 SZEBERÉNYIGÁBOR:NemesiközösségekaSzepességbenésTúrmezna13 14. században.(szempontokaszepesitízlándzsásokésaturopoljeinemesekpárhuzamának kérdéséhez)...439 8
SZVÁKGYULA:Amodernorosztörténetírásbölcsjénél...451 THOROCZKAYGÁBOR:MegjegyzésekErdélyállamalapításkoritörténetéhez. Keánkiléteésegyeskapcsolódókérdések...463 VARGABEÁTA:Galícia,az ukránpiemont?...483 VÁRADY,ZOLTÁN:ASubtypeofRenaissanceCapitalisStoneInscriptions...497 VESZPRÉMYLÁSZLÓ:Azaugsburgicsata(955)historiográfiája:atörténetikritika kezdetei...517 VÉGHFERENC: CommunitasquinquecastellorumBalatiensium.ABalatonmelléki végházakközössége...531 WEISZBOGLÁRKA:Akamarahasznaokánszedettcollecta...547 WITTMANN,KATALIN:HofzeremoniellandreifürstlichenHochzeiteninMitteleuropa amendedes15.jahrhunderts...559 WYROZUMSKI,JERZY:DasBildungsvermächtnisderhl.KöniginJadwiga...567 ZSOLDOSATTILA:ADrugetekésa hétvármegye...577 FONTMÁRTASZAKIRODALMIMUNKÁSSÁGA...587 9
KOSZTALÁSZLÓ Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig UrbanStructureofPécsfromtheEleventhtotheMidThirteenthCentury Pécswasconstitutedbyseveralindependent settlementnuclei intheearlyarpadianage, amongwhichtheepiscopalcentreprovedtobethemostsignificantone.attheturnofthe twelfthandthirteenthcenturiestheunificationofsettlementnucleistarted.thesesettlement nuclei,withtheexceptionoftheonelocatedalongthetettyestream,spreadtowardsthe episcopalcentre.although,thedevastationcausedbythemongolinvasionacceleratedthis process,withtheerectionoftheparishchurchdedicatedtostbartholomew,anewcentre emerged in the city in the midthirteenth century, that gave a different direction to the unificationofthesettlementnuclei.themainsquareofthecityhademergedbythelate thirteenthcenturyinfrontoftheparishchurch,asaconsequenceofwhichpécshadtwocentres. Toputitanotherway:thecentreofthebishopricandthatofthecitywerenotidentical. A város középkori topográfiájának vázlatos összeállítása is igen nagy nehézségekbeütközikéscsakbizonytalanullehetséges.arekonstrukcióskí sérletbizonytalanságaelssorbanazerrevonatkozóírásosforrásokcsaknem teljes hiányából következik. Az oklevelekbl alig kapunk konkrétabb támpontotavárosszerkezetre,különösenpedigannakárpádkoriváltozása ira.azanéhányoklevél,amelyakérdésheznémiinformációtadhatna,els sorbanapüspökséggel,annakközpontjával,apüspökiszékhelyentalálható épületekkel,flegpedigapüspökökkelvagyaszékeskáptalanhiteleshelyi tevékenységévelfoglalkozik.nagyonkevéshasználhatóutalástadnakavá rosszerkezetre. AzírásosforrásokszinteteljeshiányamiattaközépkoriPécstopográfiájá nakrekonstruáláshozarégészetifeltárásokleleteittudjukelssorbanfigye lembevenni. 1 Szisztematikus,hosszúidnkeresztülzajlórégészetifeltáróés memlékvédelmimunkákapüspökvárban,tehátaszékesegyházközvetlen környékén folytak. 2 Alaposan megvizsgálták a hajdani várfal és városfal 1 KöszönömBodóBalázs,GáborOlivér,KárpátiGábor,KikindaiAndrás,NagyErzsébetés SzendeKatalinrégészeksegítségét,akiktanácsaikkal,ásatásaikrólvalótájékoztatássalkomoly szerepvállaltakjelenösszefoglaláslétrejöttében. 2 G.SándorMária:ÚjabbadatokPécsközépkoritopográfiájához.In:Középkorirégészetünkú jabberedményeiésidszerfeladatai.szerk.fodoristván SelmecziLászlóBudapest1985. 231 244.;G.SándorMária:Apécsipüspökváréskáptalansorközépkoritopográfiája.In:Régé szetésvárostörténettudományoskonferenciapécs,1989.március16 18.Szerk.Uherkovich ÁkosPécs1991.157 164.(atovábbiakban:G.Sándor1991);G.SándorMária:ApécsiPüspökvár feltártközépkoriegyháziésvilágiépületei.in:ajanuspannoniusmúzeumévkönyve1992. 105 114.(atovábbiakban:G.Sándor1992);G.SándorMária:Apécsipüspökvár település 297
KOSZTALászló helyreállításakapcsánabarbakánkörnyékét,aszékesegyházmögöttiterüle tet,avárészaknyugatisarkát.ahétkaréjoskápolna(cellaseptichora)kibontása ésazókereszténykápolnákbemutatása,stmárkorábban,adómmúzeum építésekapcsánapüspökvárkeleti,délkeletifeleésaközvetlenülhozzá tartozó terület régészeti hagyatékát is jól ismerjük. A székesegyház délnyugati homlokzata eltti tér viszont még bizonyosan tartogat meg lepetéseket.aterületrla19.századtólkezdveapécsikanonokokmegfigye lései,néhányamatr,kisebbterületrekorlátozódórégészetiásatásadinfor mációt, 3 ill.2005benegytalajradarosfelmérésnekköszönhetenaföldalatt futófalmaradványokhelyéttudjukazonosítani. 4 Aszékesegyházkörüliterü leten,a13.századmásodikfelébenkialakultpüspökvárbanhajdanálltépü letek helyzetérl az utóbbi évtizedek régészeti, történeti kutatásai ered ményeinekköszönhetenmegbízhatóbbismeretekkelrendelkezünk.jelen összefoglalásbannemkívánomígyapüspökségiközponttopográfiaifej ldésétbemutatni,hanemaszorosanvettvárositerületárpádkoriválto zásaitszeretnémelssorbanáttekinteni. Azutóbbiévtizedekbenelssorbanavárosbantörténépítkezésekhez, ill.közmfejlesztésimunkákhoztartozóleletmentésekszolgáltattakaváros topográfiáhozhasznosíthatóújadatokat.szépenszaporodtakavároskö zépkoriéletétisérintleletek.aleletment,rövid,egykétnaposásatások azonbanegyegyépítkezéshezkapcsolódtak,ígyönmagukbanaligalkalma saknagyobbösszefüggésekfelismerésére.többévtizedtávlatábólazonbana néha20 30évkülönbséggelmegtörténtleletmentésekeredményeinekössze gyjtése,ill.összevetésetanulságosmegfigyeléseketteszlehetvé.alelet mentések alapján kirajzolódó kép azonban bizonyos mérték torzítást is történetiésépítészettörténetiáttekintés.in:apécsipüspökvár.szerk.szijártókálmán G. SándorMáriaPécs,1999.(atovábbiakban:G.Sándor1999a)15 20.(atovábbiakban:G.Sándor 1999b);G.SándorMária:Apécsipüspökvárközépkoriépületeiésépületmaradványai.In:G. Sándor1999a.25 47.(atovábbiakbanG.Sándor1999b);G.SándorMária GerGyz:Apécsi püspökvárészakirészébenfolytrégészetikutatásoklegfontosabberedményei.in.aközépkor éskoraújkorrégészetemagyarországon.i.szerk.benkelek KovácsGyörgyi.Budapest2010. (atovábbiakban:benk Kovács2010)545 559. 3 PéldáulSznyiOttó:Ásatásokapécsiszékesegyházkörnyékén1922ben.In:AzOrszágos MagyarRégészetiTársulatÉvkönyve2.(1923 1926)172 1995. 4 MartonErzsébet:Apécsivilágörökség újabbókereszténysírkamrák.beszélgetésvisyzsolt professzorralalegújabbásatásieredményekrl.in:memlékvédelem2005.283 285.;VisyZsolt: Újabbadatokapécsivárépítéstörténetéhez.In:APécsgazdaságaéstársadalmaa18 19. századbanésapécsévszázadaicím,2005.évikonferenciákválogatotteladásai.szerk.kaposi Zoltán PilkhofferMónika.Pécs2007.(TanulmányokPécstörténetébl19.)37 58.;Kikindai András FedelesTamás:Rómaisírkamravagygótikuskápolna?Építményaszékesegyházdél nyugatihomlokzataeltt.pécsiszemle2006/nyár.14 21. 298
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig magábanrejt.avároselmúltévtizedekbenátalakulórészeirlnyilvánvalóan több információ áll rendelkezésre, mint azokról a területekrl, amelyet elkerültekanagyobbátalakítások.szükségképpenezértazegyrebvülré gészetieredménynekellenéreegyigenvázlatosésakésbbiekbenbizonyo sankiegészíthetközépkorivárosalaprajzállíthatócsupánössze. Akövetkezprobléma,amelynehezítiazátfogóképmegrajzolását,hogy akülönbözidbentörténtleletmentésektárgyiemlékeinekfeldolgozása aligtörténtmeg.publikálásukiscsupánnéhánysorosbeszámolókrakor látozódik.a feltárt, vagy csupán megfigyelt épületmaradványoknál nem egyszertömörenannyiszerepel,hogyaközépkorbólszármazik,vagyaz adotthelyenközépkorikerámiaanyagkerültel.azilyen,teháttöbbév századraisérvényesutalásokalapjánviszontnemlehetpontosítaniaváros hajdanitelepülésszerkezetét.ígycsupánaközépkorbanlakottterületeket tudjukfelrajzolni,depécsterületifejldésénekalakulását,avárosfejldés középkoridinamikájátezek alapján nemlehetrekonstruálni.szerencsére azonbanaleletmentésekrövidismertetéseiközöttakadnakolyanok,amely ekbenafeltárttárgyiemlékekpontosabbdatálásáraiskísérletettettek,ill. KárpátiGáboraz1970esévekmásodikfelébenabelvárosbanzajlópince kutatáshozkapcsolódvanagyszámbanfeltárthajdaneltömedékeltközépkori kútközülnéhánynakazanyagátfeldolgozta. 5 Az1970esévekvégéigtörtént középkorra vonatkozó ásatások eredményeit a város megbízásából G. SándorMáriaésGerGyzösszegyjtötteésegyösszefoglalótanulmány banarómaikortáttekintfülepferencértékelte. 6 AzÁrpádkoriésa14.századiPécstelepülésszerkezeténekösszeállításá nálavárosközépkoriegyháziintézményeinek,különösenaplébániák,ill.a koldulórendikolostorokelhelyezkedése,létrejöttükidejeadfontosinformá ciókat.természetesenakésközépkoriadatokis óvatosanfelhasználva lehetségetadnakakorábbiállapotokrekonstruálására. 7 5 KárpátiGábor:KözépkorikutakPécsettI.In:AJanusPannoniusMúzeumÉvkönyve1978.165 192.(atovábbiakban:Kárpáti1978);KárpátiGábor:KözépkorikutakPécsettII.In:AJanusPanno niusmúzeumévkönyve1983.(atovábbiakban:kárpáti1983)99 115. 6 G.SándorMária GerGyz:PécsvárosrégészetitopográfiájaII.Középkor törökkor.buda pest1981.(atovábbiakban:g.sándor Ger1981)(kézirat);FülepFerenc:Összefoglalótanul mánypécsrómaikori,középkoriéstörökkorivárosfejldésérl.(pécsitopográfiaiii.)budapest 1981.(kézirat)(atovábbiakban:Fülep1981).AkéziratosmunkamindháromköteteaMegyei KönyvtárgyjteményébenPécsettmegtalálható. 7 JelendolgozatPécsvárosközépkoritörténetétbemutatniszándékozómonográfiaegyfejeze tekéntkészült.ígyahajdanivárosalaprajzávalösszefüggkérdésköröket,példáulazárpád koripécstemplomainaktörténetét,avárosvízellátását,avárosfalépítéstörténetét,ahospesek betelepülésénekidpontjait,avárosiönkormányzatkialakulásánakstb.kezdeteitittcsupán minimálisterjedelembenérintem. 299
KOSZTALászló Avárosközépkoritelepülésszerkezetétmártöbbenpróbáltákmásmás nézpontbólmegközelítverekonstruálni.gosztonyigyulaépítészettörténeti tanulmányaiban rendszeresen érintette a középkori város helyrajzát, bár munkáielssorbanaszékesegyházkörnyékérekoncentráltak. 8 Aföldrajzi környezetadtalehetségekfellközelítettemegavárosszerkezetfejldését Szabó Pál Zoltán. 9 Vörös Márton levéltárigazgató ASzéchenyi térregénye cím 10 munkájábanaftértörténeténtúlavárosegészénektérbelifejldésére tettészrevételeket.fülepferencarégészetikutatáseredményeinektelepülés történeti tanulságait kívánta összegezni. 11 Az utóbbi munkával szinte egyidbenahelytörténetírásfellközelítvebezerédygyzkészítettegyát fogó,aközépkortisáttekinttanulmánytpécsvárosszerkezeténekalakulásá ról. 12 PécsrégitemetinekbemutatásánálMadasJózsefsemkerülhettemega problémátésavizsgálttemetkkapcsánkitértarrais,hogymilyentele pülésrészektartozhattakakülönböztemetkezésihelyekhez. 13 Azutóbbikét évtizedbenpedigavárosközépkoritörténetétvizsgálórégészek,g.sándor MáriaésKárpátiGáborérintettékPécsközépkorivárosképét. 14 Legújabban FedelesTamástekintetteátavárosközépkoriarculatánakalakulásáta14 16. századrasúlypontozva. 15 8 Gosztonyi Gyula: A pécsi Szent Péter székesegyház eredete. Pécs 1939. (a továbbiakban: Gosztyonyi1939)171 190. 9 SzabóPálZoltán:AföldrajzihelyzetPécsfejldésében.In:Pannónia1940.(atovábbiakban: Szabó1940)392 403. 10 VörösMárton:ASzéchenyitérregénye.Pécs1963.(atovábbiakban:Vörös1963) 11 Fülep1981. 12 BezerédyGyz:AvárosképésvárosszerkezetalakulásaPécsett.In:BaranyaiHelytörténetírás 1982.Pécs1983.(atovábbiakban:Bezerédy1983)265 293. 13 MadasJózsef:Pécsrégitemetkezésihelyei.In:AJanusPannoniusMúzeumÉvkönyve1987.(a továbbiakban:madas1987)61 82. 14 KárpátiGábor:PécsSzentIstvánkorában.In:BaranyaiMveldés1988.(atovábbiakban: Kárpáti1988)81 86.;KárpátiGábor:SzerzetesrendekmegtelepüléseaközépkoriPécsen.In:Régé szetésvárostörténettudományoskonferencia.pécs,1989.március16 18.In:DunántúliDolgo zatok.történettudományisorozat.szerk.uherkovichákos.pécs1991.165 176.;KárpátiGábor SzekérGyörgy:Apécsiferencesésdomonkoskolostorokkutatása.In:Koldulórendiépítészeta középkorimagyarországon.szerk.harisandrea.budapest1994.235 252.;G.Sándor1992.;G. Sándor1999b.;G.Sándor1999c.;Sándor,Mária:DieEntwicklungdermittelalterlichenStadt strukturinpécs.in:mittelalterlichehäuserundstraßeninmitteleuropa.hrsg.mártafont Márta MáriaSándor.Budapest2000.203 212. 15 FedelesTamás:Pécsaközépkorban.In:APécsiEgyházmegyetörténeteI.Aközépkorévszá zadai(1009 1543).Szerk.FedelesTamás SarbakGábor SümegiJózsef.Pécs2009.(atovábbi akban:fedeles Sarbak Sümegi2009)180 189.;FedelesTamás:VárosaMecseklábánál.Pécs középkorivárosszerkezeteéstérhasználata.in:urbsiv.(2009)99 121.;FedelesTamás: Eztán Pécs tnik szemünkbe. A város középkori históriája (1009 1526). Pécs, 2011. 39 69. (a továbbiakban:fedeles2011) 300
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig Avárostörténetikutatásrégótahangoztatja,hogyaváros(amaibelváros) a középkor folyamán több településmag összeolvadásából alakult ki.az 1980asévekvégéigavárosszerkezetetvizsgálókutatókazthangsúlyozták, hogyavárosazárpádkorban,ésmégkésbbis,döntenkétjólelkülönít hetrészreosztható.azegyiktelepülésmagotaszékesegyházéskörnyéke, tehátapüspökségszékhelyealkotta.itthelyezkedettelazegyháziföldesúri központ,ittéltapüspökésaszékesegyházhoztartozópapságvalamintaz ketközvetlenülellátószolgálónépek.avárosmásikrészét,amaibelváros keleti,északkeletiterületérehelyezték,holamaimáriautcát, 16 holpedigaki rályutcáttekintették 17 akoraibetelepülésdélihatárának.eztatelepülést gondoltákapolgárvárosnak,akoraipécsiparosnegyedének.akézmipar feltételezettjelenlétéblkövetkezlegúgygondolták,hogya polgárváros egészenakésbbmalomszegneknevezettvárosrészig,atettyepatakigkiter jedt,amelybiztosítottaamhelyekszámáraavizet,majdkésbbamalmok mozgatásáhozszükségesenergiát.stszabópálzoltánszerintatettyepatak mellettlévtelepülésmagvoltalegrégebbenbetelepültrészeennekaváros résznek.jóvalahonfoglaláselttlétrejött. 18 Akeletitelepülésrészkoraiságá nakegyikbizonyítékátláttákaz1920asévekbenazágostontérésalosonc utcatalálkozásánálmegtalált10.századra,vagya11.századelejérekeltez hetvassisakban. 19 GosztonyiGyula,SzabóPálZoltán,VörösMártonés BezerédyGyzelssorbanamaiBelvárosészakisávjábahelyeztékelavá rosárpádkorilakosságát.akiemeltkutatókközülbezerédyazonbanmár felfigyeltegykomolyellentmondásra.abelvárosészakkeletifelébehelyezett korai polgárvárosiparos város területérl alig kerületek el középkori régészetileletek. 20 Azutóbbiévtizedekbenamúzeumrégészeihez,elssorbanKárpátiGá bornevéhezkapcsolódórégészetileletmentésekteljesmértékbencáfoljáka feltételezettduális(egyházivárospolgárváros)településszerkezetet,amelyet egyébkéntavárosközépkoriegyháziintézményeinekelhelyezkedéseiseleve kétségessétesz.a10 14.századközéhelyezhetrégészetileletekésaváros Árpádkoriegyháziintézményeinekelhelyezkedése,különösenaz1332és 1337közöttkeletkezettpápaitizedjegyzékbenemlítettplébániákegytöbb, önállótelepülésmagbólállóvárosszerkezetetbizonyítanak. 16 Vörös1963.16 17. 17 Bezerédy1983.266 291. 18 Szabó1940.399 401. 19 KissAttila:BaranyamegyeX XI.századisírleletei.Budapest,1983.(atovábbiakban:Kiss1983) 253 255.;Kárpáti1988.81 83.;NagyErzsébet:Apécsisisak.PécsiSzemle2000/tavasz2 3.(a továbbiakban:nagy2000) 20 Bezerédy1983.291. 301
KOSZTALászló PécskoraÁrpádkoritopográfiájánakbemutatásánálnemlehetmegke rülni,stazzalkellkezdeni,hogyaközépkoritelepülésszerkezetmilyenkap csolatbanállarómaisopianaealaprajzával.azókorivárosfeltételezettköz pontja,fórumaanagypostaépületénekkörnyékénállt.ahajdanirómaipol gárvárosnagyrészeaközépkorivárosfaltóldélrehelyezkedettel.aközép koriésarómaivárosterületetehátnemfedtepontosanegymást.aközép korivárosdéli,délkeletirészeazonbanérintkezettarómaivárossal.pécs koraárpádkorijelentségétazadja,hogy1009benpüspökiszékhelyletta város.apüspökségkialakulócentrumaígyegybenatelepülésközpontjais lett.ezpedigazókorivárostopográfiájáhozképestsúlyponteltolódástjelen tett.azezredfordulónsopianaehajdaninagykiterjedéstemetjénekészak nyugatisarkában,azegykoriésmégromosanállóókereszténykápolnákhe lyénépítettékfelaszékesegyházatésahozzátartozóépületeket,köztüka püspökéspapjainakmonostorát.atelepüléssúlypontjánakáthelyezdése azonbanmárapüspökséglétrejötteelttjónéhányévszázaddalmegfigyel het.arómaiakkivonulásautánanépvándorlásidejealattazókeresztény kápolnákatlakásnakhasználták, 21 ígyaterületrövidebbmegszakításokkal csaknemfolyamatosanlakottlehetett,mígeznemmondhatóelazókoripol gárvárosról.azókereszténytemetterületénfellelhetkeresztényemlékeka püspökségalapításával,centrumánakkialakításávalmegersítették,nyoma tékosítottákatelepülésközpontjánakmárkorábbanmegtörténtáttevdését. Településmagaszékesegyháztólkeletre,káptalanivárosrész Azegyiklegkorábbitelepülésmagközvetlenülapüspökségközpontjamel lett, attól keletre jött létre. Úgy tnik, hogy már a 10. század végén megtelepedett a területen a magyarság.a DélDunántúlon, leszámítva a Dunamenténfekvstratégiailagfontosutat,csak970körülvagyaztköve tentelepedettmegamagyarság. 22 Kézenfekvnektnik,hogyekkoraváros népvándorláskorábanlakottterületeitisbirtokbavették.aszékesegyháztól keletrenéhánykoraileletbizonyítjaamagyarságmegjelenését.1940bena hétkaréjos kápolnától keletre, az obeliszk mögött két római sírkamrát találtak,amelyeketa10.századfolyamánfeltörhettekígykerülhetettazegy ikfolyosójáraegy10.századihalántékkarika. 23 Nemmesszeinnen,aCsont 21 GáborOlivér:ÉvezredesszenthelyekPécsettI.SzentIstvántér.In:PécsiSzemle1998/sz tél 4 10.;GáborOlivér:Pécsrégészetikronológiájaaneolitikumtólahonfoglalásig..In:PécsiSzemle 1999/Tél2 11. 22 Kiss1983.275 276.;KosztaLászló:Apüspökségalapítása.In:Fedeles Sarbak Sümegi2009.13 42.,itt:14 23 TörökGyula:RómaikorisírkamrákPécsFelsSétatér.ArchaeológiaiÉrtesít1942.207 211. 302
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig váryszoborkörnyékénháromsírttaláltaka10 11.századrakeltezhet S végbronzhajkarikákkal,ill.egyrosszminségezüstblkészültlunula kerültelitt. 24 AKáptalanutcaésaJanusPannoniusutcatalálkozásánál,a Rózsakertnyugatioldalánálkoraiépületekreutalónyomokatismegfigyel tek,két,azárpádkorelejéredatálhatóveremházmaradványaittártákfel. 25 Azelmúltévtizedközepénaseptichorabemutatásaérdekébenvégzett, VisyZsoltvezetterégészetifeltáráseredményeinyomán,úgytnik,hogyaz ókeresztényidkbenbefejezetlenülmaradtkápolnátakoraárpádkorban felújították, templomként használva temett alakítottak ki körülötte. 26 A templomotészakiéskeletiiránybólveszikközrekorabelisírok,mígtledél reveremházakálltak.buzásgergelyelképzeléseszerintaseptichoralehetett az1009benalapítottpüspökségelsszékesegyháza,amelypéterkirálytá mogatásávalmegépítettújszékesegyházelkészülteutántemplomkéntm ködötttovább,egészenatatárjárásig. 27 Atelepülésmag13.századilétezéséta tatárjárásidejénegymarhacsontbanelrejtettpénzleletbizonyítja, 28 ill.ate rületentaláltnagymennyiség,azegészközépkoridszakátlefedkerámia törmelék. 29 Ebbenakoraitelepülésrészbenvélhetlegapüspökségiközpont otkiszolgálónépességlakottésamegfigyeltveremházak falusias környe zetetmutatnak.avárosrészapüspökségiközpontkeletiszélétlkiindulva arégészetileletektanúságaszerint déli,délnyugatiiránybanbvülta11 12.századfolyamán,ésviszonylagnagykiterjedés,delazánbeépítettlehe tett.eztbizonyítjákazapácautcábantaláltkoraárpádkoriveremházak, cserepekésegysütharangtöredékei. 30 VeremházakataVörösmartyutcában is megfigyeltek. 31 A volt Pincegazdaság telkén, a Janus Pannonius és az ApácautcákközrefogtaterületenszinténÁrpádkorileletanyagkerültel. 32 AzApáca,aJanusPannoniusésaKáptalanutcákkeletfelészéttartóiránya jelziavárosrészterjeszkedését.ennekköszönhetenamaijókaitérrelés attóldélreelhelyezked késbbbemutatandó településmaggalnttlazán 24 Kiss1983.256 259. 25 G.Sándor Ger1981.II.37 38.(277 280.) 26 Atemplomújbólihasználatátmeszesvakolattöredékekkelésazépületkorabelipadlóján találhatószínesfalképekreutalótöredékekkeligazolják.oltáralapozástnemtudtakmegfigyelni arégészek. 27 BuzásGergely:Azegyházmegyeépítészetiemlékei.In:Fedeles Sarbak Sümegi2009.611 649. 28 BodóBalázs:13.századiéremleletPécsközpontjából.In:Tatárjárás(1241 42)Szerk.Ritoók Ágnes GaramÉva.Budapest2007.(atovábbiakban:Bodó2007)94 96. 29 ADómmúzeumépítésénélakeletivárárokbanelkerült11 17.századikerámiatöredékekre ld.régészetifüzetek1991.68.(g.sándormáriaéskárpátigáborásatásai) 30 Apácau.13.,GáborOlivérásatása,RégészetiKutatások2004.267. 31 Kárpáti1988.84. 32 RégészetiFüzetek1970.33.és90.;G.Sándor Ger1981.II.55.,323 324. 303
KOSZTALászló összea13.századfolyamán,ill.összeköttetésbekerültaszéchenyitérészaki szegélyérehelyezhetszinténkoraárpádkoritelepülésrésszel. Aviszonylagnagyterületvárosrészneknemvoltönállóplébániatemp loma.ugyanazutóbbiidbenmegfogalmazódott,hogyahétkaréjoskápolna lehetettmára11.századközepétlatelepülésrésztemploma,amelyegészen atatárjárásigplébániakéntszolgálhatott,csakezutánveszíthetteeleztasze repét. 33 A felvetést azonban problémássá teszi: nehezen valószínsíthet, hogyegykétévszázadonátmködésa13.századraesetlegmárplébánia jogkörrelrendelkez,sttalánazegyházmegyekezdeteinélkomolyszerepet kapó, de a tatárjárás nyomán elpusztult templom feltétlenül elveszítette volnaplébániaijogait,különösenakkor,haahozzátartozótelepüléstovább élése bizonyított. Nyomtalanul veszni hagyták volna a püspökség els székesegyházánaktemplomátésazahhozkapcsolódójogokat?inkábbazt nikszámomraelfogadhatóbbnak,hogyaseptichoranemjátszottmeghatáro zószerepetapüspökségiközpontésahozzátartozótelepülésimagvallási életében.nemkapottmégidlegesensemszékesegyházifunkciót,késbb pedigplébániaiszerepkört.ígymiutánatatárjáráskövetkeztébenelpusztult, majdröviddelkésbb,apüspökvárfelépítéseidejénfennállófalairészben útban voltak, elbontották. Eredeti funkcióját talán a körülötte lév, és részbenfeltárttemetmagyarázza.apüspökvárbanazutóbbiévtizedekben végzettrégészetikutatásoknemtaláltáknyomáttemetnekaszékesegyház közvetlen környékén. Elképzelhetnek tartom, hogy a székesegyházhoz tartozókoraitemetrészletelehetaseptichorakörülfeltártsírkert.ahét karéjoskápolnapedigennektemetkápolnájakéntfunkcionálhatott. 34 Véleményemszerintakoraiésjelentsnekmondhatótelepülésmagona pasztorációtvégzegyházhiányaaztjelenti,hogyeztafunkciótazelsid szakbanaszékesegyházláthattael.nemszabadésnemislehetakoraiid benolyansoktemplomotfeltételeznipécsett,hogymindenegyestelepülés magönállóegyházzalisrendelkezzenmára11.században.apüspökségi központokanalógiáiisaztbizonyítják,hogyakoraiidszakbanapüspök székvárosánakgyakranegyetlenplébániaifunkciótisellátótemplomamaga 33 Bodó2007.94 96. 34 Továbbiesetlegeskápolnákjelenlétéreutalaz,hogyarégészekmegfigyeltekatelepülésrészen olyanfaltöredékeket,amelyekesetlegegyegytemplomhozkapcsolhatók,deezekazonban gótikusjellegekésígyinkábba13.századutánkeletkezhettek.ígypéldáularózsakert délnyugatisarkánálegynagyobbtámpilléresépület(templom?)nyomaikerültekel.g.sándor Ger1981.II.37 38.(277 280.);AvoltPincegazdaságtelkén1969benFülepFerencegygóti kuskápolnarészttártfel.régészetifüzetek1969.32.;g.sándor Ger1981.II.55.(324.) 304
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig aszékesegyházvolt. 35 Adómközelébenfelépült,funkciójábanapüspökség szkenvettszékhelyéhezszorosankötdtelepüléspasztorációsegyháza, majda12.századtólplébániájaaszékesegyházvolt.aszékesegyházbelski alakítása,anépoltárjelleggelisrendelkezszt.keresztoltár 36 jelziadóm12. századiplébániafunkcióját. Adómmellettállótelepülésmagnövekedését,starculatánakmegválto zásáhozhozzájárultaszékeskáptalanátalakulása.akanonokoka12 13.szá zadfordulójánfeladtákaközöséletet,megszntavitacommunisésezzel fokozatosankiköltöztekadómmögöttállómonostorból.azönállóegzisz tenciátkialakítókanonokokegyrenövekvbevételei,amelyeka14.századra bizonyosanelértékaköznemességanyagilehetségeit,lehetvétették,hogy igényesen kialakított saját házakat, kúriákat építsenek maguknak. A ka nonokokat liturgikus és egyházkormányzati feladataik a püspökség köz pontjáhozésaszékesegyházhozkötötték.akanonokoknakígyolyanhelyen kellettházaikatfelépíteni,ahonnankönnyenelérhettékaszékesegyházat, hogyegyebekmellettteljesítsékatemplomhozkapcsolódóliturgikuskö telezettségeiketvagyahiteleshelyimunkávalösszefüggfeladatokat.más résztakanonokokösszetartozástudatának amelya13.századközepén kifejezettenersvolt köszönhetenegymásközelébekívántakköltözni.a székesegyházmelletta13.századelejénmegindultabennefelépültkano nokházakrólnevetkapókáptalanutcakialakulása.ígyadómkeletiolda lánál,ameglévvárosmagkiterjesztésébenszerepetvállaltakanonokságis. A pécsi székeskáptalannak negyven tagja volt a 14. század elsfelében. Kérdéses,vajonmindenkanonokönállóházzalrendelkezette,különösen annaktudatában,hogya14.századelejétlegyregyakrabbantalálkozunk olyanokkalközöttük,akinektöbbjavadalmukvoltésnempécsettéltek.a14. századelejénmárlegalábbharminckanonokházzalszámolhatunk.ezeka házakmárnemfértekelegyutcában,ígyakáptalanutcakörnyékénkisebb kanonokivárosrészjöttlétre,amelytöbbutcábólállt.az1324benelhunyt 35 Arómaielzményekrevisszamennémetpüspökvárosokbanaszékesegyházvoltaváros elsplébániatemploma.friedrichmerzbacher:diebischofsstadt.köln1961.(arbeitgemeinschaft fürforschungdeslandesnordrheinwestfalenheft93.)12.;augsburgban1070igadómvolt azegyetlenplébánia.georgkreuzer:dasverhältnisvonstadtundbischofinaugsburgund Konstanzim12.und13.Jahrhundert.In:StadtunBischof.Hrsg.B.Kirchgässner W.Baer. Sigmaringen1988.(atovábbiakban:Kirchgässner Baer1988)48 49.Kölnbenisakoraiidbena rómaifalakonbelülivárosapüspökplébániájavolt.avárosplébániákraosztásaa9.században indultmegésabelvárosplébániahálózataa10 11.századfordulójárajöttlétre.Kirchgässner Baer1988.178 179.(EdithEnnenhozzászólásaakonferenciazáróvitájában) 36 HajósGéza:Apécsirománkoriszékesegyház népoltára.in:mvészettörténetiértesít1966. 190 191. 305
KOSZTALászló Egyedbaranyaifesperesvégrendeletébltudjuk,hogyaKáptalanutca2. számúháztól,ill.amelletteállóaranyoskúttólegymássalpárhuzamosankét utca többékevésbéamaiszepesyignácu.éshunyadiútvonalán indult délre,aszt.bertalantemplomhoz.ezekbenazutcákbanszinténkanonoki házakálltak.egyedbaranyaifesperesházamellettandrásvalkóifesperes kúriáját említették. 37 A két utca kialakulását a 13. század második felére tehetjük.aszt.bertalantemplomota13.századelsfelénekvégefeléala pítottabertalanpüspök,ésaplébániaeztkövetenmeghatároztaazutcák haladásiirányát.a13.századelsfelébenkialakulókáptalanutcábólderék szögbenabertalantemplomfelényílókétutcatehátcsakaplébánialétre jötteutánkeletkezhetett,deméga13.században,mertarégészekaszepesy Ignácutcábana13.századtóltudjákigazolniaházakat. 38 VélhetlegaJanus Pannoniusutcaészakirészénisebbenazidbenépülhettekfelakanonokok elsházai.akanonokivárosrészbeépítettségenemlehetettnagyonsr.a Káptalanutcaiházakhozmaisnagytelkektartoznak,amelyekhelyenként talánrizhetikazeredeti,a13.vagya14.századbankialakulttelekhatárokat. Egykétkorabeliadatismegersítiazt,hogynagyobbtelkektartoztaka kanonoki épületekhez, amelyeken jelents gazdasági épületek is álltak. Egyedbaranyaifesperesnektelkénelfértegyalmáskert,egykpinceés egyébépületek. 39 1336banarrólhallunk,hogyazegyikkanonokikúriából kétlovatésnégyökrötraboltakel.azeltulajdonítottállatokaztbizonyítják, hogy a kanonokok kertjében legalább a közlekedéshez és a szállításhoz szükségesállatállományttartottákazistállókban. 40 Aszékesegyháztólkeletrefekvvárosrészévszázadokonátmegrizte kapcsolatátakáptalannalésaközépkorfolyamánmindvégigrészben a Káptalanutcábanviszontkizárólag kanonokoklakták.ezcsakúgyvolt lehetséges,haaházakadásvételekorlátozottvolt,ésakanonokikúriák egyrészekonkrétanegyegyméltósághoz(pl.lector,custos,stb.)tartozott, mintegy szolgálatilakás ként.akáptalanutca2.számúházesetében,a mely nagypréposti házként szerepel, 41 igazolva láthatjuk, hogy a székes 37 CodexdiplomaticusHungariaeeccleliasticusaccivilis.I XI.Ed.GeorgiusFejér.Budae1828 1844.VIII/2.(atovábbiakban:Fejér)581 582. 38 RégészetiFüzetek1997.115. 39 Fejér VIII/2. 581 582. Kérdés, hogy miért vásárolt egy megüresed kanonoki házat a nagyprépost,haprépostijavadalmáhozkülönház,akáptalanutca2esszámúépülettartozott. 40 KosztaLászló:APécsiKáptalankiadatlanoklevelei(1325 1339).In:Baranyaitörténetírás1992 1995.3 36.,itt:29. 41 1324benismárprépostikúriának(decuriaPraeposituralivagyantecuriampraeposituralem) neveztékésnemistvánprépostházának,amelyaházprépostijavadalmáhoztartozásátersíti. FejérVIII/2.581 582. 306
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig káptalan vezetjének javadalmához tartozott. 42 Figyelmet érdemel Egyed baranyai fesperes említett végrendeletének teljesítése, házának eladása 1324ben.Avégrendeletvégrehajtóiaterületilegilletékesplébánia,aSzt. Bertalanegyházvezetje,Pétermester,valamintGergelymester,az rka nonokhelyettese,mindkettenkanonokok. 43 Aházeladásárólakáptalanadott kioklevelet,amelybenkiemelik,hogyajogügyletaszékeskáptalanjóindula tábólésjóváhagyásávaltörtént. 44 AházatIstvánnagyprépost tehátakáp talanegytagja vásároltamegvégül12márkáért. 45 Ezpedigaztbizonyítja, hogyapréposttalellentétbenafesperessajátházábanlakott,amelyethalála után a káptalan közremködésével a káptalanon belül értékesítettek. 46 A kanonokiházakfeltártrégészetiésépítészettörténetiemlékeikalapjána14. századtóladatolhatóak. 47 Apüspökségiközpontmellettközvetlenülelhelyezkedvárosrészt1242 benbizonyosanelpusztítottákatatárok.eztírásoséstárgyiemlékekegy arántmegersítik.hallunkarról,hogyakáptalanokleveleiatatárjárásalatta székesegyházkamrájában(sekrestyéjében?)elégtek, 48 ill.aseptichoramellett közvetlenülelkerültegy,atatárokelttmarhacsontbarejtettéseldugott pénzlelet. 49 Atatárjárásalattpusztulteleza falusias jelleg,jobbáraverem házakbólállótelepülésmag.apusztulásmeggyorsítottaavárosrészátalaku lást.afelégetettegyszerveremházakhelyetta13.századmásodikfelében márfelmenfaluépületeketemeltek.akblkészültésjelentsnek,értékes nektartottkanonokházakfelépültévelegyidbenaterületkorábbilakottré szeiisátalakultakésa13.századközepétlegyvárosiaskinézettelepülés magjöttlétre.azegymáshozképestvélhetlegrendezetlenülállóveremhá zakhelyétazutcákvonalábarendezdépületekváltottákfel.mindezazt sejteti,hogyapüspökségközpontjátólkeletreesterületena13.századköze 42 PetrovichEde:AdatokaPécs,Káptalanutca2.számúháztörténetéhez.In:AJanusPannonius MúzeumÉvkönyve1956.31 47.,itt:31. 43 AvégrendeletvégrehajtóitmégéletébenmagaEgyedfesperesismegnevezhette,dena gyobbavalószínsége,hogyakáptalanjelöltekiket.ezttámasztjaaláazilletékesplébánosés akáptalanvagyonáértfelelrkanonokhelyettesénekszerepeltetéseajogügyletben. 44 Debonavoluntatenostraetconsensu. 45 FejérVIII/2.581 582. 46 Figyelemreméltó,hogyIstvánprépostazáltalahasználtnagyprépostikúriaközvetlenköze lébenújabbházatvett,ígyakáptalaninegyedbenkétházzalrendelkezett. 47 Káptalanu.2.és4.számúházakmemlékvédelmikutatásai:G.Sándor Ger1981.II.26. (247).;G.Sándor1991.157 158.;RégészetiFüzetek1987.193/4. 48 Árpádkoriújokmánytár.CodexdiplomaticusArpadianuscontinuatus.Szerk.WenzelGusztáv.I XII. Pest Budapest1863 1874.VII.273. 49 Bodó2007.94 96. 307
KOSZTALászló pén,másodikfelébenalakultakkiazutcák.avárosrészmaiutcahálózatate hátvalamikoratatárjáráskövetidszakbankeletkezett. Avárosrészneka13.századközepéignemvoltközpontja,mivelaszékes egyházkörzetéheztartozott.önállótemplomsemálltbenne.lakosságának pasztorációjaazonbanmegoldottvolt,plébániaifeladatokatadómláttael.a tatárjáráskörnyékénavárosrészegyházifelügyeleteisátalakult.felépülta Szt.Bertalanplébánia,majdaPüspökvárkialakításávalaz1250 1260asévek fordulójátólfalakésárkokválasztottákelatelepülésmagotaszékesegyház tól,ígyaterületenéllakosságlelkigondozásaisproblémássálett.ezérta városrésza13.századközepétlaszt.bertalantemplomjoghatóságaaláke rült.nemépültfelekkorsemegyolyanépület,amelyazátalakulótelepülés részközpontjáválettvolna,hanemavárosrészkeletiirányúnövekedésének köszönhetenösszeolvadtamaiszéchenyitérészakirészénmeglévtelepü lésmaggal.akialakulóutcákhaladásiirányátmegszabta,hogyafelépülvár délkeletisarkábanalakítottákkiavárkaput. 50 TelepülésmagaPüspökvártóldélnyugatra Apüspökségközpontjánakközelébenmégegykorai,Árpádkoritelepülés maglétezett.amaiszt.istvántérnyugatioldaláralokalizálhatóegykorakö zépkori, feltehetleg kisebb városrész. A településmagról néhány elszórt régészetileletadtanúságot.ezekközülalegjelentsebbaz1980asévekmá sodikfelébenfeltártviszonylagnagykiterjedésárpádkoritemet,amely benegytemplomotisazonosítottak.atemetésatemplomlétezésétsejteni lehetett,mertaterületrlmárkorábbanelkerültekcsontokésavárfalitt futószakaszánakszokatlankialakításáraisfelfigyeltek. 51 KárpátiGáboregy viszonylagnagyméret23méterhosszúés7méterszélestemplomottártfel, amelyegy,avárosfalépítéseidejénrészbenelbontotthomokdombonállt, nyugatirészétpedigbeépítettékakésbbkialakítottvárosfalba.atemetben acsontvázaktöbbrétegbenhelyezkedtekelésaz1980asévekvégéigössze sen107sírtbontottakki.atemettöbbnyiremellékletnélkülitipikusközép korisírokbólállt.afeltárástvégzrégészatemethasználatáta11.ésa15. századvégeközéhelyezi,kétkisebblelet,egycsörggombésegylantalakú bronzcsatalapjánatemetkezéskezdetéta11.századelejérevagyaközvetle 50 BodóBalázs:Apécsibarbakán.Adalékokapécsivárkapuktörténetéhez.In: Gondolják,látják azvárnaknagyvoltát Tanulmányoka80évesNovákiGyulatiszteletére.Szerk.Kovács GyöngyiésMiklósZsuzsa.Budapest2006.38 40. 51 Gosztonyi Gyula: A Scitovszkytér környékének helytörténeti vizsgálata. In: Pécs Szabad KirályiVárosMajorossyImreMúzeumánakÉvkönyve1941.53 64.,itt:54 55. 308
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig nülaztkövetidszakradatálta. 52 Akétfentileletetazonbannemlehetilyen pontosidmeghatározásrafelhasználni,mivelalíraalakúcsatokésacsörg gombokisa10.századtólegészena11.századvégéighasználatbanvoltak, 53 tehátatemetkezdeteitsemkellfeltétlenülazállamalapításkoráhozkap csolni.különösenabbanazesetben,haafeltárttemplomotazonosítjuka14. századmásodikfelébenplébániaijogotnyertszt.istvánkirályegyházzal, mivelezatemplomtituluscsak1083utánjelenthetettmeg. AvárosrészbenkoraiÁrpádkoriveremházaknyomainemkerületekel. ASzt.Istvántérdélebbirészén12 15.századközékeltezhetkerámiatöredé keketfigyeltekmeg.egy15.századvégéneltömedékeltkútbóljólelkülönít het12 13.századiedénytöredékek,ill.14 15.századradatálhatókonyha edények,példáulvizeskorsókerültel,amelyegykorabelilakóházbizonyí téka. 54 A14.századközepéigegyetlenírásosemlékevanazittállóházaknak. 1350benegyRómábazarándokolnikészülBaranyamegyeinemesembera pécsikáptalanelttírásbafoglaltvégrendeletébenemlítéstteszpécsettaszt. Ferenckolostorelttállóházáról. 55 Avégrendeletbenfelsorolttételekapécsi házzalkezddtek,ígyazlehetettközöttükalegértékesebb.anemesimagán jogszerintazöröklöttjavakrólnem,hanemcsupánaszerzettbirtokokról lehetettszabadonvégrendelkezni.ezaztjelenti,hogyapécsiházatsztárai Pálsajátmagavásárolhatta,tehátaferenceskolostorralszembenlegalább egyjelentsnemesikúriaállt. 56 Aferencesekkelátellenben,aSzt.Istvántér 19 21.számútelkenegykisebbkápolnamaradványaiiselkerültek. 57 Ehhez atemplomhoztartozhatottegyrománkorioszlopkétdarabbólállótöredéke, amely 13. század els felére mutathat.a kápolna szentélye viszont már gótikusvolt,mivelanyolcszögháromoldalávalzáródott,ígyezmára13. századutánikorszakrautal.akistemplomnyomaiisaztersítik,hogya 52 Kárpáti1988.84 85.;atemetdatálásárald.még:SonkolyKároly:Kétpécsiház.In:AJanus PannoniusMúzeumÉvkönyve1992.115 131. 53 Acsörggombokidbenielhelyezéséreld.KovácsLászló:Atímári(SzabolcsSzatmárm.)hon foglaláskoritemetmaradványok.in:communicationesarchaeologicaehungariae1988.149 151.Acsatokdatálásárald.RévészLászló:LíraalakúcsatokaKárpátmedencében.In:Herman OttóMúzeumÉvkönyve27.(1989)523 526. 54 Kárpáti1978.174.;G.Sándor Ger1981.II.40 42.,50.(285 290.,311.) 55 CuriamsuamincivitateQuinqueecclesiensianteclaustrumsanctiFranciscihabitam.Anjoukori okmánytárv.szerk.nagyimre.budapest1887.(atovábbiakban:a.v.)356 357. 56 AzemlítettházaSzt.IstvántérésaFerencesekutcájasarkánállhatott. 57 HenszlmannImrejelentéseutánásatástiskezdeményeztekaterületen,amelyvalószínleg nemvalósultmeg.henszlmannimre:jelentésaz1872.ápril19énmegkezdettésmájus7énbefe jezettrégészetiutazásomról.in:archaeologiaiértesít7(1872)57 60.,73 79.,89 94.,itt:59.;G. Sándor Ger1981.II.46 47.(301 302.)AzutóbbimunkafeltételesenaSzt.Jakabkápolnát lokalizáltaaterületre. 309
KOSZTALászló településmagsúlypontjaaszt.istvántérdélirészénkeresend,nohaaz elbbemlítettfeltárttemettlészakraistaláltakkésközépkorradatálható épületfalakat. 58 Atelepülésmagjelentségéta13.századelsfelébenidetelepültference sekadják.aferencesekbetelepüléseavárosrészbejelziazt,hogyegyfejl désnekindultterületrlbeszélhetünkekkormár.egykoldulórendikolostor alapításaavárosfejldésésanépességnövekedésnekfontosmutatója. 59 A koldulórendekmindigakülvárosba,akorabelitelepülésszéléreépítettékfel rendházukat.egykoldulórendiközösségbetelepüléseígyavárostopográfiai viszonyairaisértékesinformációtnyújt.aferencesekmegjelenésejelziazt, hogyavizsgálttelepülésrészhatáraa13.századelsfelébenaferencesek utcájaésaszt.istvántértalálkozásánakkörnyékénkeresend.figyelemre méltó, hogy a városrész, legalábbis a régészeti leletek hiánya alapján, a késbbiekbensemterjedtkiaferenceskolostortóldélrefekvterületre. 60 A településmagterjeszkedésénekiránya úgytnik keletnyugativolt.amai Jókaitéren,ill.aSzéchenyitérenlévtelepülésmagokfelébvülvekialakulta Ferencesekutcája.A14.századbanmegépültvárosfalugyanlezártaaváros résztnyugatiirányba,devalószínlegmárafalmegépülteelttházakálltak ahungáriautcamentén, 61 stazárpádkortólrészbenlakottvoltaterület, mivel13.századtólkezddcseréptöredékekettaláltakahungáriautcaésa Jászai Mari utca sarkán. 62 A Szigetikülváros kezdetei a 14. században keresendk.avárosfalmegépülteutánéppenezértegykaput,aszigetika putalakítottákittkibiztosítvaaközvetlenkapcsolatotavizsgáltvárosrészés azalakulószigetikülvárosközött.avárosegyikfútjaittlépettbeésaferen ceskolostorelttelhaladvaaferencesekutcájánérteelavárosfterét.atele 58 EszeTamásutca3 5.házelttazúttestalatt.G.Sándor Ger1981.II.39.(282) 59 Fügedi Erik: Koldulórendek és a városfejldés Magyarországon. In: Fügedi Erik: Kolduló barátok,polgárok,nemesek.budapest1981.(atovábbiakban:fügedi1981a)65 88.(atovábbiak ban:fügedi1981b) 60 Aterületenminimálisközépkorleletanyagkerültel.AHotelPannóniaépítéseidejéngótikus bordatöredékettaláltak,ill.aváradia.utcábanközépkorifalakat,valamintgótikusfaragott kövekettaláltak,gyakranmásodlagosanbeépítve.régészetifüzetek1976.83.;régészetifüze tek1977.64.;g.sándor Ger1981.II.84 85.(381 385.) 61 AHungáriau.északifelénazújépítkezésekkapcsán14 15.századicserépanyagkerültel, amelyigazolja,hogyaterületa14.századbanmárbizonyosanlakottvolt.kárpátigáborszóbeli közlése. 62 Parádi Nándor: Árpádkori perembélyeges edénytöredék Pécsrl. In: A Janus Pannonius MúzeumÉvkönyve1959.91 93.Távolabb,aNagyJenu.30.házudvaránaz1950esévekben mellékletnélkülisírokkerültekel,amelyekvalószínlegegykoraárpádkoritemethöztar tozhattak.archaeológiaiértesít1957.89.(lakatosp.leletmentése) 310
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig pülésmagotegymásik,aferenceskolostortólmerlegesenindulóutcakötöt teösszeapüspökségközpontjával. Avárosmagbanapápaitizedjegyzéktanúságaszerintméga14.század elsfelébensemmködöttönállóplébániaegyház.arégészekáltalfeltárt,ill. megfigyeltkéttemplomegyikesemrendelkezhetettplébániajoggal.aváros résztligentávolvoltakazugyancsaka14.századbanemlített,deminden képpenkorábbinaktarthatóplébániák,ígyaztkellfeltételeznünk,hogyavá rosrészpasztorációjaiskezdetbenaszékesegyházalátartozott.atelepülés 12 13.századfordulóján,vagya13.századelejénmegindultfejldésetette szükségessé,hogyanövekvszámúlakosságlelkigondozásánisjavítsanak. Aferencesekidetelepülése,rendházukfelépítésénekpüspökáltaltörténten gedélyezéseezzellehetösszefüggésben.a15.századelejétladatolhatóavá rosnegyedikplébániája,aszt.istvánplébánia.elhelyezkedéseismeretlen. Feltételezhet,hogyebbenavárosrészbenálló,akoraÁrpádkortóligazol hatóéskörülöttetemetvelrendelkeztemplom 63 atelepülésmagnépességé neknövekedésérevalótekintettela14.századfolyamán,1340utánplébániai jogokatkapott. Aferencesrendbetelepüléseatelepülésmagnépességénektársadalmi összetételéreisutalhat.akereskedklaktavárosrészeketeltérbehelyez domonkosokkalszembenaferencesekinkábbazegyszerbb,szegényebb, kézmveseknegyedeibetelepültek. 64 Apápaitizedjegyzékbenaszékesegy házklerikusaiközöttkétalkalommalfelbukkanóharangozói(pulsator)péter papot, 65 talánleginkábbehhezatelepülésmaghozlehetkötni,mivelaharan gozóifeladattalrendelkezegyháziszolgálónépeknekaszékesegyházköze lébenkellettlakniuk.amennyibenhelyesafeltételezés,akkorittlegalább részbenharangozásrakötelezettegyháziszolgálónépekislaktak,akikazr kanonokfelügyeletealattálltak.többenlehettek,haatelepülésrésznevében ismegjelentaharangozómegnevezés.akerámiatöredékekminségealapján a12.századtólbenépesülttelepülésmagapüspökségiközponthoztartozó szolgálónépek,mezgazdaságimunkátéskézmvestevékenységetvégzk kisebbvárosrészelehetett.a13.századmásodikfelébenanépességössze tételéttekintveavárosrészátalakulhatott.részbenösszefüggésbenazagrár 63 Atemetjelenléteazegyházkörülmégönmagábannemlehetbizonyítékaazadotttemplom plébániairangjának,csupánannyitárulel,hogyatemplomrendelkezettaplébániaijogok egyikével,atemetésjogával.ritoókágnes:atemplomkörülitemetkrégészetikutatása.in: Benk Kovács2010.II.477. 64 Fügedi1981b.72 88. 65 TimárGyörgy:PécsegyházitársadalmaKárolyRóbertkorában.In:BaranyaiHelytörténetírás 1981.13 56.(atovábbiakban:Timár1981)50.;SolymosiLászló:Harangozókésharangozónev településekaközépkorimagyarországon.századok128.(1994)336 351.,itt:337 338. 311
KOSZTALászló éskézmvesnépességjogihelyzeténekátalakulásávalatelepülésmagvonzó váváltanemességszámárais.eztpéldázhatja,hogyegyjómódúcsaládtá mogattaaferenceskolostorépítéséta14.századelején, 66 másrésztsztáraipál elbbemlítettházvásárlása 67 iseztbizonyítja.figyelemreméltó,hogybara nyadélnyugatividékén,amaidrávasztáraészaláta,ill.somogymegyében birtokosnemesavárosnakazonarészénvettmagánakházat,amelyabir tokaifeléesett. Szt.Benedektemplommellettitelepülés AtelepülésmagszinténPécsegyikkoraivárosrészevolt.Régészetileletek szerintmára11.században,stlehet,hogymára10.századvégénbetele pültrészevoltpécsnek.árpádkorijelentségétbizonyítja,hogyapápai tizedjegyzéktanúságaszerintönállóplébániávalrendelkezett.atelepülés koraikiterjedésétnehézrekonstruálni.aszórványosésesetlegesenelkerült régészetileletekésmegfigyelésekalapjánegyviszonylagkiterjedttelepülés sejthetünk,amelynekterületeamaijókaitértldéliiránybanlegalábba Rákócziútigért.AFerencesekutcájaésaJókaitérsarkántöbbkorai,11.szá zadikútálltés10 11.századradatálhatókerámialeletekiselkerültek, 68 a városrészplébániájaviszontdélebbre,acitromutcajókaiutcafellivégén állt.aterületenlakottságrautalónyomokajókaiésacitromutcákvonalá banbukkantakfel.ajelenlegismertleletekalapjánatelepülésmagdéliha táraarákócziútvonalánlehetett,aholkésbbavárosfalhúzódott,deettl délreiselkerültek10 11.századrakeltezettkerámiatöredékekeltömedékelt középkorikútból. 69 Kérdés,hogyezacserépanyagmásodlagosankerültea Rákócziúttóldélreesterületrevagyatelepülésmagkoraiterületeafeltéte lezettnélnagyobbvolt.azutóbbitersítiaszt.benedekplébániaelhelyez kedése.aplébániatemplomokatnematelepülésekszélén,haneminkábba központbaszoktákelhelyezni,hogyahívkkönnyebbenelérhessék.a14. 66 SzántóKonrád:AferencesekmködéseBaranyábanatörökhódoltságmásodikidszakában. In:Egyházaváltozóvilágban.Szerk.BárdosIstván BekeMargit.Esztergom1991.251. Waddingrahivatkozvaarendháztámogatójának,akmonostorépíttetjénekaKorógyics aládottartja.waddingnálszereplnévazonbanbizonytalanulazonosíthatóakórógyiakkal. QuinqueecclesiensiensemperillustremCherodoriumfamiliamfundatum.LucasWadding:Annales MinorumseuTriumOrdinumS.FranciscoinstitutorumVI.AdClarasAquas1931.5 6. 67 A.V.356 357. 68 Ferenceseku.5.és6.számútelkenKárpátiGáborvégzettkutatást.RégészetiFüzetek1993.67. 69 RégészetiFüzetek1994.44.(KárpátiGábor) 312
Pécsvárosszerkezetea11.századtóla14.századközepéig századvégénfelépítettvárosfalatviszontatemplomközelébenalakították ki,ezzellehatároltákdélfeléavárosrészt. 70 AtelepülésmagkoraitörténeteazókorivárosésaközépkoriPécstelepü léstörténetikapcsolatánakproblémáját,akéttelepülésközöttikontinuitáskér déskörétisérinti.pécsesetébenebbenavonatkozásbanazókereszténytemet hatását,településalakítószerepétemeltekieddigakutatás.aszt.benedek templomhoztartozóvárosrészugyannemahajdanirómaitemethelyénjött létre,deérintkezettazegykorisopianaelakottterületével.ígybizonyosmér tékbenittisfelvethetaromkontinuitáslehetsége.arégészetileletekdatálása szerinta11.századfolyamán,talánmárannakisazelejénléteztelepülésmag ahajdanirómaivárosközpontjának 71 közelében,részbenarraráépülvejött létre.bizonyosannemvéletlen,hogyarómaivárosközéppontjában,vagy ahhozigenközelalakultkipécsegyikkoraárpádkoritelepülésmagja.a10. századvégénajókaiutcaésacitromutcakörnyékénmégállhattakolyan rómaiépület,vagycsupánfalmaradványok,amelyekvonzertjelentettek, hasznosíthatónaktntekabetelepülknekésígyegytelepüléskialakítását segítettékel.ajókaiutcábanmegfigyelték,hogyegynagyobbrómaiépület romjaiközöttközépkoriobjektumok(pl.kutak)álltak,stazárpádkorbana római épületek maradványaiban lakhattak, 72 az ókori falakat a középkori épületeképítésesoránhasználták. 73 Figyelemreméltó,hogyezenaterületena régészetileletmentésekalkalmávalmégnemfigyeltekmegkoraárpádkori veremházakmaradványait,amelyekpedigigazolhatóakavárosmáskorai településmagjaiban.atelepülésrészena13.századtólkezdvemegfigyelhetek felmenfalúcölöpszerkezetesfaépületeknyomai.acitromutcaelejénfeltárt mészégetkemenceazidtállóbb,tehátkblépültházakfelépítéséreis utalhat. 74 A14.századtólaJókaitérenpedigmárbizonyosanigenkomoly kházakálltak,amelyekhezjelentsméretpinceistartozhatott. 75 Akerámia leletek és az épületmaradványok 76 azt sejtetik, hogy a településmag a 13. századbankeletiirányba,amaiirgalmasokutcájafelébvültésezisbizonyos 70 FedelesTamás:Egyközépkoripüspökvárosegyházitopográfiája.Templomok,kolostorok, kápolnák,ispotálypécsett.in:pécsazegyháztörténettükrében.szerk.erdszoltán Kindl Melinda.Pécs,2010.93 114.,itt:102. 71 FülepFerencSopianaepolgáriközpontját,atelepülésfórumátPostapalotakörnyékérehelyezi. 72 RégészetiFüzetek1991.84.(KárpátiGábor) 73 KárpátiGábor GáborOlivér:RégészetiásatásaJókaiutca13.számalatt.PécsiSzemle2004/sz. 11 15.,itt:14. 74 Citrom u. 6. számú telken a mészéget kemence mellett 16 falazatlan kút is elkerült. RégészetiFüzetek1991.67.(KárpátiGábor) 75 RégészetiFüzetek1979.128.;G.Sándor Ger1981.II.95 98.(408 416.) 76 ACitromu.ésazIrgalmasoku.sarkántaláltépületnyomaiésazedénytöredékek13 15. századrakeltezhetk.g.sándor Ger1981.II.123.(491.) 313
KOSZTALászló anszerepetjátszottabban,hogyavárosfalfelépültétkövetenittalakítottákki avárostdéliránybamegnyitósiklósikaput.figyelemreméltóviszont,hogya JókaiutcátólnyugatrajelenismereteinkszerinthiányoznakazÁrpádkori,st még a 14. századi településre utaló nyomok, amely azt mutatja, hogy a városrészinkábbakeletiiránybanfejldötttovább. Avárosrészlakosságárólcsakközvetettinformációinkvannak.Árulkodó lehet,hogyviszonylagnagymennyiségkerámiátgyjtöttekösszeaterület rlarégészek,stnéhánykézmvestevékenységreutalónyomotismegfi gyeltek.azrínyiutcaelejénaszalóéskenyérsütkemencéttártakfel, 77 ajó kaitérközelébenegyesetlegesöntmhelymaradványaikerültekel, 78 nem messzeettlegyárpádkoricsontmegmunkálómhelyhulladékgödrétta láltákmeg. 79 Azutóbbinéhányleletaztsejteti,hogyatelepülésmagnakmár azárpádkorbanlegalábbrészbenkézmvesmesterségekkelisfoglalkozó lakosságavolt. Atelepülésmárakoraiidben,valószínlegmára11.századelsfelében jelentslehetett.aszt.benedektemplomalapításánakpontosidejétnemis merjük,deaszt.benedekpatrocíniumkorjelöllehet.szt.benedektiszteletét elssorbanabencésekrészesítettékelnyben.pécsnekpediga11.században voltakbizonyíthatóankapcsolataiabencésrenddel.azegyházmegyekét elspüspöke,bonipertésmórarendtagjavolt. 80 A11.századvégétlnem ismerünkaközépkorbólújabbbencéspécsipüspököt.aszt.benedektitu lusútemplom,tehátnagyvalószínséggelakétpécsibencéspüspökidején épülhetett.alapításátazindokolhatta,hogyatelepülésmagmárviszonylag távolesettadómtól,ígyapasztorálásaaszékesegyházbólnehezebbenvolt megvalósítható,ezértanépestelepülésmagbantalánvalamikora11.század közepén,vagyröviddelaztkövetentemplomotépítettek.atemplomkorai építészetiemlékeitnemismerjük.amarészbenláthatóésazásatásoknyo mánelkerültrészleteiegyegyszer,egyenesszentélyzáródássalrendelkez gótikustemplomotmutatnak.atemplommellettatemettisfeltártak. 81 A 14.századelejénapápaitizedjegyzékalapjánaSzt.BenedekplébániaBara nyamegyeleggazdagabbplébániáiközésorolható. 82 Amagaspápaitizedazt mutatja,hogyatemplomalánagyszámúésgazdagnakmondhatónépesség tartozott,tehátavárosrészjelentslehetett. 77 RégészetiFüzetek1991.145.(KárpátiGábor) 78 RégészetiFüzetek1993.67.(KárpátiGábor) 79 RégészetiFüzetek1984.173.(KárpátiGábor KatonaGyrZsuzsa) 80 Életrajzukrald.KosztaLászló:Apüspökökésvárosuk.A14.századközepéig.In:Fedeles Sarbak Sümegi2009.(atovábbiakban:Koszta2009)57 62. 81 Afeltártsírokkésközépkoriak.JanusPannoniusMúzeum,RégészetiAdattár2071 2007. 82 Timár1981.53. 314