A pénztárgépek és a NAV közötti online kapcsolat megteremtése. Dr. Baté Zsuzsanna



Hasonló dokumentumok
Az Online pénztárgépek bevezetéséről

Pénztárgépek használatának változásai Készítette: Pestuka Gabriella osztályvezető NAV Csongrád Megyei Adóigazgatósága

2. A pénztárgéphasználatra kötelezett adózó elektronikus naplóval rendelkezı, hagyományos pénztárgépet december 31-ig üzemeltethet.

AZ ONLINE PÉNZTÁRGÉPEK BEVEZETÉSÉRŐL augusztus

Budapest, április 29. TARTALOMJEGYZÉK I. PÉNZÜGY II. GAZDASÁG III. FOGLALKOZTATÁSPOLITIKA, MUNKAÜGY

AZ ONLINE PÉNZTÁRGÉPEK BEVEZETÉSÉRŐL

Tájékoztató az online pénztárgép forgalmazását, szervizelését érintő változásokról

3. A Rendelet II. Fejezete a következő 3/A. -sal egészül ki: 3/A.

Az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvény módosítása január 1-től

Az online pénztárgép elkerülésének legális módja és minden apró részlet, amit az online pénztárgép kötelezettségről tudni lehet

A tervezet előterjesztője

Aktuális adózási kérdések Szabó Gábor Tájékoztatási Osztály NAV Dél-alföldi Reg. Adó Főig.

Az online pénztárgépek bevezetésének ellenőrzési tapasztalatai. dr. Rusznák Ildikó

15T103 ADATBEJELENTŐ LAP

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. 1. A pályázat célja, kategóriái

1 / :17

2014. évközi adóváltozások. Szabó Gábor Tájékoztatási Osztály NAV Dél-alföldi Reg. Adó Főig.

SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztály 6720 Szeged, Széchenyi tér 11.

FELHÍVÁS. egyéb, jelentős természeti hátrányokkal rendelkező területek tekintetében biztosított kifizetések megvalósítására.

Ingatlanok bérbeadásának, egyéb hasznosításának alapvető szabályai 2016.

JELENTÉS. a Kormány részére. a kiskereskedelmi szektorban történő vasárnapi munkavégzés tilalmáról szóló évi CII. törvény eddigi hatásairól

Szakképzési hozzájárulás 2013.évközi,2014. évi változásai. Győri Anikó NAV Baranya Megyei Adóigazgatósága

Előterjesztés. Dévaványa Város Önkormányzat augusztus 27-én tartandó rendkívüli Képviselőtestületi

152/2013. (VIII.22.) számú KÖZLEMÉNYE

:Ú:. kezott : T/8750/...

tréning szállásadók részére Budapest Keresztesné Molnár Anita

1 / :21

Az Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer március 1-től

HU-Budapest: Műanyag termékek 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről 1

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 12/2014. (I.22.) számú KÖZLEMÉNYE

15/1989. (IX. 7.) KeM rendelet. az egyes kereskedelmi tevékenységek gyakorlásáról

Belső Biztonsági Alap

Az általános forgalmi adózást érintő szabályok változásai 2016

Az adózás rendjéről szóló törvény január 1-től hatályos változásai. Dr. Varga Árpád NAV elnökhelyettes

STATISZTIKAI TÜKÖR 2012/42

A kiskereskedelem folyamatainak követése a statisztika eszközeivel

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete Ügyrendi, Lakásügyi, Egészségügyi és Szociális Bizottságának szeptember 29-i ülésére

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Tárolt Cégkivonat. 3. A cég rövidített elnevezése 3/1. EXPERTINIT Kft. Bejegyezés kelte: 2007/12/20 Közzétéve: 2008/01/17 Hatályos: 2007/12/20...

TARTALOMJEGYZÉK. Felhívás!

Kiegészítő melléklet 2014

Vásárlási feltételek. (Általános Szerződési Feltétel)

I. FEJEZET A SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓT, A TÁRSASÁGI ADÓT ÉS AZ EGYSZERÛSÍTETT KÖZTEHERVISELÉSI HOZZÁJÁRULÁST ÉRINTÕ MÓDOSÍTÁSOK

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) Hatályos: május 05. napjától

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Tájékoztató gyógyszerek megrendelésével kapcsolatos különös tudnivalókról

Pályázati felhívás Tartalmas pihenés 2016.

Környezetvédelmi termékdíj. Készítette: Debreczeni László

Kitöltési útmutató a számú bevalláshoz

4. A pénzügyi eszközök adásvételével kapcsolatos kockázatok

A NEMZETI ERÕFORRÁS MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

Adózási alapismeretek 2. konzultáció. Adózási alapfogalmak Adóhatóságok Ellenőrzés Jogkövetkezmények Feladatmegoldás

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET A KÖR 2004 Informatikai Nonprofit Kft évi BESZÁMOLÓJÁHOZ

Támogatási Szerződés

Környezetvédelmi termékdíj évi változásai

A Kormány../2012. ( ) Korm. rendelete

1. A statisztikáról szóló évi XLVI. törvény végrehajtásáról szóló 170/1993. (XII. 3.) Korm. rendelet módosítása

A számla, nyugta kibocsátásának alapvető szabályai 2016.

Földművelésügyi Minisztérium pályázati kiírása

Az oktatási és kulturális miniszter

Integrált ügyviteli rendszerek fejlesztése A cégre formázható szoftver szállítója. BEMUTATKOZÁS 2016.

MAGYAR KÖZLÖNY 144. szám

Ügymenetleírások melléklete. Kiskunmajsa Város Polgármesteri Hivatala számára

Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat 1055 Budapest, Kossuth tér 4.

Az Uniós Vámkódex bevezetésével kapcsolatos kérdések I.

Mikro-, kis- és középvállalkozások versenyképességének növelése célú Hitelprogram. Kódszám: GINOP Termékleírás. I. Általános feltételek

36/2007. (III. 26.) GKM rendelet. az autópályák, autóutak és főutak használatának díjáról. Díjfizetési kötelezettség

Altéma kódszáma: 4908 Szakterület:CIRKUSZMŰVÉSZET

Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. Érkezett : N 3 O. Egységes iavasla t. Kövér László úr, az Országgy űlés elnöke részére

Az általános forgalmi adóról szóló törvény változása

Az egészségügyi miniszter../2007. (..) EüM rendelete. a társadalombiztosítási támogatással rendelhető gyógyszerek kereskedelmi árréséről

2003. évi XCII. törvény. az adózás rendjéről. I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. Alapelvek

2005. évi CLXIV. törvény a kereskedelemről 1

I. Kiemelt vizsgálati célok 1. Az adózói életút vizsgálatán alapuló ellenőrzések

Személyi jövedelemadó

PÁLYÁZATI KIÍRÁS az Európai Területi Társulások évi támogatására (A pályázat kódja: ETT-13)

A Pécsi Kommunikációs Központ Korlátolt Felelősségű Társaság Alapító Okirata

Üzletszabályzat A Ré + Ré Kft. webáruház általános Szerződési Feltételei

urataggytőtós Hivatala

3001/2013. NAV útmutató a belföldön nem letelepedett adóalanyokat Magyarországon megillető általános forgalmiadó-visszatéríttetési jognak,

Közlemény I. Bevezetés II. Támogatásra jogosultak

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ. a népegészségügyi termékadóról szóló 14NETA jelű adóbevalláshoz. Általános tudnivalók

Támogatási Szerződés

Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6

TÁMOGATÓI OKIRAT Kormányablakok komplex akadálymentesítése Fejér megyében

Tervezet. az elektromos és elektronikai berendezésekkel kapcsolatos egyes jogszabályok módosításáról. (közigazgatási egyeztetés)

Általános Szerződési Feltételek

be/sfp-8217/2015/mlsz

ADÓMEGTAKARÍTÁSI LEHETŐSÉGEK 2015

T/229/1. T/230/1. T/231/2. számú TÁJÉKOZTATÓ. az Országgyűlés részére

BIZONYLAT. Rezsabek Angéla 1

MAGYAR KÖZLÖNY 10. szám

Személyi jövedelemadó és családi kedvezmény 2014

A CompLex Kiadó Kft. által elkészített nyomtatványminták

Tájékoztató a közösségi adószámról 2016.

A palackos pébégáz-forgalmazás üzletszabályzata

A gépjármővek üzemeltetésével kapcsolatos költségek elszámolásának alapvetı szabályai a személyi jövedelemadó és a társasági adó rendszerében

ÁLTALÁNOS FORGALMI ADÓ VÁLTOZÁSOK Sike Olga. Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Tájékoztató az adóhatósági igazolások kiadásáról 2016.

139/2008. (X. 22.) FVM

Átírás:

A pénztárgépek és a NAV közötti online kapcsolat megteremtése Dr. Baté Zsuzsanna 1

A szabályozás I. 1457/2012. (X. 19.) Korm. határozat (a 2013. évi költségvetés egyenlegét javító intézkedésekkel kapcsolatos feladatokról) Általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa tv.) 178. (1a) bekezdése Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 1059/2013. (II. 13.) Korm. határozat (a Nemzeti Adó- és Vámhivatallal online adatkapcsolatra képes pénztárgépek bevezetésének ütemezéséről) 2013.07.01. 2

A szabályozás II. A pénztárgépek és taxaméterek műszaki követelményeiről, a nyugtakibocsátásra szolgáló pénztárgépek és taxaméterek forgalmazásáról, használatáról és szervizeléséről, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történő szolgáltatásáról szóló 3/2013. (II. 15.) NGM rendelet (Pénztárgéprendelet) A nyugtaadási kötelezettség pénztárgéppel való teljesítésére kötelezett adóalanyoknak a pénztárgép jogszabályban meghatározott, online kapcsolatra képes, adóügyi ellenőrzési egységgel rendelkező pénztárgépre való 2013. évi cseréjéhez nyújtott támogatásról, valamint ezzel és az online kapcsolatra képes, adóügyi ellenőrzési egységgel rendelkező pénztárgép bevezetésével összefüggésben egyes miniszteri rendeletek módosításáról szóló 16/2013. (VI.3.) NGM rendelet 2013.07.01. 3

Az online pénztárgép I. Adóügyi ellenőrző egység (AEE) a pénztárgép azon önállóan elkülöníthető zárt, elektronikus adattároló és mobil adatkommunikációs egysége, mely az Áfa tv-ben és a Pénztárgéprendeletben foglalt előírások szerint meghatározott adattartalmú adóügyi bizonylatokat, valamint annak elválaszthatatlan részét képező elektronikus nyilvántartásokat tartalmazza, továbbá biztosítja és ellátja a pénztárgép és a NAV közötti titkosított adatkommunikációt Naplózó funkció Pénztárgépben keletkezett bizonylatok adattartalma Pénztárgéppel kapcsolatos információk (gyakorló üzemmód, be- /kikapcsolás, térerő ) Kommunikációs funkció 30 percenként, illetve meghatározott események bekövetkezése esetén bejelentkezik a NAV-hoz, és erre irányuló utasítás esetén átadja az eltárolt adatokat NAV szervere közvetlenül is megszólíthatja az AEE-t Adatszolgáltatáshoz nem kell az üzemeltető közreműködése

Az online pénztárgép II. Online működés elektronikus hírközlő hálózaton keresztül AEE-be épített SIM chip segítségével Offline működés egyedi mentesítés Online működéshez szükséges elektronikus hírközlő hálózat hiányzik Állami adóhatóság engedélye PTGTAX-M nyomtatvány! Online pénztárgép használata kötelező

Átállás ütemezése I. I. ütem 2013. április 30. (június 30./augusztus 31.) Pénztárgéphasználatra kötelezettek Hagyományos, elektronikus naplóval nem rendelkező pénztárgépek használatának vége II. ütem 2013. december 31. Pénztárgéphasználatra kötelezettek Hagyományos, elektronikus naplós pénztárgépek használatának vége 2013. július 1. és 2013. december 31. közötti időszak tekintetében adatszolgáltatási kötelezettség az elektronikus naplóállományok tekintetében III. ütem 2015. január 1. Pénztárgéphasználatra nem kötelezettek Pénztárgép kötelező használata alól adott adóhatósági mentesítéssel rendelkezők

Pénztárgép kötelező használata I. A pénztárgéphasználatra kötelezett adóalanyok, tevékenységek, üzletek: 1. a gyógyszertárak, 2. TEÁOR 08 47.1-47.7 és 47.91 szerinti kiskereskedelmi tevékenységet folytató adóalany, üzlet, mozgóbolt 47.1 Nem szakosodott bolti vegyes kiskereskedelem 47.2 Élelmiszer, ital, dohányáru kiskereskedelme 47.3 Gépjárműüzemanyag-kiskereskedelem 47.4 Információs, híradás-technikai termék kiskereskedelme 47.5 Egyéb háztartási cikk kiskereskedelme 47.6 Kulturális, szabadidős cikk bolti kiskereskedelme 47.7 Egyéb máshova nem sorolt áru kiskereskedelme 47.91 Csomagküldő, internetes kiskereskedelem (a csomagküldő kereskedelem esetén kizárólag annak nyílt árusítást végző üzlete, bemutatóterme,) Nem alapozza meg a kötelező pénztárgép használatot a TEÁOR 08 47.8 szerinti piaci kiskereskedelem.

Pénztárgép kötelező használata II. 3. TEÁOR 08 56.1 és 56.3 szerinti vendéglátási (kivéve a mozgó szolgáltatásnyújtást) tevékenységet folytató adóalany, üzlet, mozgóbolt 56.1 Éttermi, mozgó vendéglátás 56.3 Italszolgáltatás 4. TEÁOR 08 55.1-55.3 szerinti szálláshely-szolgáltatási tevékenységet folytató adóalany, üzlet, mozgóbolt 55.1 Szállodai szolgáltatás 55.2 Üdülési, egyéb átmeneti szálláshely-szolgáltatás 55.3 Kempingszolgáltatás A szálláshely-szolgáltatási tevékenységek közül nem alapozza meg a kötelező pénztárgép használatot az 55.9 szerinti egyéb szálláshely-szolgáltatás. 5. TEÁOR 08 77.1-77.2 és 77.33 szerinti kölcsönzési tevékenységet folytató adóalany, üzlet, mozgóbolt 77.1 Gépjárműkölcsönzés 77.2 Személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése 77.33 Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép)

Pénztárgép kötelező használata III. 6.TEÁOR 08 95.1-95.2 szerinti javítási tevékenységet folytató adóalany, üzlet, mozgóbolt 95.1 Számítógép, kommunikációs eszköz javítása 95.2 Személyi, háztartási cikk javítása 7.TEÁOR 08 46.2-46.7 szerinti nagykereskedelmi tevékenységet folytató adóalanyok, üzletek a kiskereskedelmi értékesítésük tekintetében. A 2-6. pont tekintetében kivételt jelent: a betétdíjas göngyöleget visszaváltó üzlet, a csomagküldő kereskedelem, kivéve annak nyílt árusítást végző üzlete, bemutatóterme, az ipari - kivéve élelmiszeripari - tevékenységet folytató egyéni vállalkozó, ha termelő és értékesítő tevékenységét ugyanabban a helyiségben folytatja, a termelői borkimérés, az utazási iroda, utazási ügynökség, turisztikai szolgáltató iroda utazási szolgáltatásai tekintetében.

Változás a pénztárgép használatában I. Üzembe helyezés távoli hozzáférés útján Online pénztárgép vásárlási szándék bejelentése a NAV-hoz - PTGREG adatlap Üzembe helyezési kód biztosítása Pénztárgép megszemélyesítéséhez szükséges adatok biztosítása a NAV szerveréről Változáskövetés távoli hozzáférés útján Adózói törzsadatok automatikus frissítése AEE-szoftver frissítése Üzemeltetési hely/üzlet neve adat változtatása

Változás a pénztárgép használatában II. Pénztárgép kötelező alkalmazása Legfontosabb követelmény: az értékesítések pénztárgéppel történő szabályszerű bizonylatolása Időszakos mentesülés a Pénztárgéprendeletben meghatározottak szerint az alábbi esetekre Pénztárgép meghibásodása Áramszünet Pénztárgép bevonása Pénztárgép eltulajdonítása Pénztárgép megsemmisülése, elvesztése Online adatkapcsolat feltételeinek biztosítása Bejelentési, adatszolgáltatási kötelezettség PTGTAXUZ nyomtatvány alkalmazása

Szervizek és műszerészek I. Pénztárgép szervizelését csak nyilvántartásba vett szerviz végezheti érvényes műszerészi igazolvánnyal és plombanyomóval rendelkező műszerésze útján. Szervizelési tevékenységnek minősül a pénztárgép, taxaméter üzembe helyezése, javítása, éves felülvizsgálata, programozása, a taxaméter adómemóriájának kiírása, az adóügyi ellenőrző egység, illetve a taxaméter adómemóriájának cseréje, továbbá minden olyan művelet elvégzése, amely szabályosan plombált pénztárgépnél, taxaméternél a plomba megbontását igényli. Szervizként történő nyilvántartásba vételét az az egyéni vállalkozó vagy szervezet kérelmezheti akinek (amelynek) nincs 180 napon keresztül folyamatosan fennálló nettó módon számítva 10 millió forintot, egyéni vállalkozó esetében nettó módon számítva 1 millió forintot meghaladó adótartozása, aki (amely) megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek, és e tevékenységét az állami adóhatóság felé szabályszerűen bejelentette. egyéni vállalkozó nem áll szervizelési tevékenység folytatását kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt, és nem áll más szerviz alkalmazásában.

Szervizek és műszerészek II. A műszerészi igazolvány szervizelési tevékenység folytatását kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt nem álló, nyilvántartásba vett szerviz alkalmazásában álló vagy egyéni vállalkozó szervizként nyilvántartott személy (műszerész) részére állítható ki, aki nem áll a kérelmezőn kívül más szerviz alkalmazásában. Nyilvántartásba vétel az állami adóhatóságtól kérhető a PTGTAX-SZ adatlap benyújtásával A 2013. március 20-a előtt kiállított műszerészi igazolványok és plombanyomók 2013. április 30-án érvényüket vesztik 2013. május 1-jétől kizárólag már az új szabályok szerint nyilvántartásba vett szerviznek az új szabályok szerinti műszerészi igazolvánnyal és plombanyomóval ellátott műszerésze végezhet szervizelési tevékenységet Adatszolgáltatási kötelezettség: szervizelési tevékenységről - kivéve az adóügyi ellenőrző egység cseréjével (a taxaméter adómemóriájának cseréjével, kiíratásával, RAM törléssel nem járó javítást) - 5 napon belül, továbbá azokról az eseményekről, körülményekről, amelyekről a Pénztárgéprendelet szerint jegyzőkönyvet kell felvenni 3 napon belül adatot kell szolgáltatni az állami adóhatóság felé

PTGM Nyomtatványok Kérelem az EGYEDI MENTESÍTÉSre irányuló eljáráshoz PTGTAXSZ Kérelem a SZERVIZEK NYILVÁNTARTÁSBA VÉTELéhez, törléséhez, továbbá a MŰSZERÉSZI IGAZOLVÁNY, PLOMBANYOMÓ IGÉNYLÉSéhez, változás bejegyzéséhez. PTGTAXUZ Adatlap a pénztárgép-, taxaméter ÜZEMELTETŐK adatszolgáltatásához PTGTAX Adatlap a pénztárgép-, taxaméter SZERVIZEK adatszolgáltatásához PTGREG Kérelem a pénztárgép regisztrációhoz szükséges EGYEDI AZONOSÍTÓ/ TÁMOGATÁS IGÉNYLÉSéhez

Támogatás az online pénztárgépek 2013. évi beszerzéséhez I. Támogatásra jogosult pénztárgép használatra kötelezettként a saját tulajdonában álló és általa üzemeltetett, 2013. március 20-át megelőzően engedélyezett pénztárgép cseréje esetén, a pénztárgép kötelező alkalmazása alól korábban felmentést kapottként az online pénztárgép beszerzése esetén, pénztárgép használatra nem kötelezettként (pénztárgépet saját döntése alapján használóként) a saját tulajdonában álló és általa üzemeltetett, 2013. március 20-át megelőzően engedélyezett pénztárgép cseréje esetén Támogatás mértéke pénztárgépenként 50 ezer forint legfeljebb 5 db pénztárgép cseréjéhez, beszerzéséhez a támogatás de minimis jellegére tekintettel figyelemmel kell lenni az 1998/2006/EK bizottsági rendelet (általános de minimis rendelet), vagy a 875/2007/EK bizottsági rendelet (halászati de minimis rendelet) előírásaira 2013.07.01. 15

Támogatás az online pénztárgépek 2013. évi beszerzéséhez II. Támogatás feltételei adóalany 2011. adóévben legfeljebb 500 millió forint nettó árbevételt ért el, vagy tevékenységét 2012. január 1-jét követően kezdte meg, és a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjában rendelkezik adószámmal és nem áll adószám-felfüggesztés hatálya alatt, nem áll végelszámolási-, felszámolási-, csőd- vagy kényszertörlési eljárás hatálya alatt, nem rendelkezik az állami adó- és vámhatóságnál nyilvántartott, az állami adóés vámhatóság által nyilvántartott túlfizetés összegével csökkentett, 180 napon keresztül folyamatosan fennálló 1 millió forintot meghaladó adó- és vámtartozással, kivéve ha arra az állami adó- és vámhatóság részletfizetést vagy fizetési halasztást engedélyezett, és nem rendelkezik munkáltatóként, kifizetőként levont adó tekintetében 10 ezer forintot meghaladó adótartozással. 2013.07.01. 16

Támogatás az online pénztárgépek 2013. évi beszerzéséhez III. Támogatás igénylése PTGREG adatlap beküldésével a pénztárgép üzembe helyezésének bejelentésével együtt legkésőbb 2013. december 15-ig a határidő jogvesztő az adatlap beküldését követően az adóhatóságtól kapott, a támogatás igénylésére jogosító egyedi kód (amely egyben az üzembe helyezési kód is) eladó részére történő átadásával az adóalany a támogatás összegével csökkentett vételáron vásárolja meg a pénztárgépet Támogatás kiutalása 2013. december 31-ig üzembe helyezett, csökkentett vételáron eladott pénztárgépek után a támogatás kiutalását a pénztárgép eladója kérheti 1311. (1411.) számú bevallási nyomtatványon, benyújtható 2013. július 1-jétől, legkésőbb 2014. január 31-ig ez utóbbi határidő jogvesztő 2013.07.01. 17

PTGREG nyomtatvány Kérelem: Benyújtás módja: elektronikus bevallók csak elektronikusan, egyébként papíron is. Döntés: a kérelem benyújtásától számított 5 (papíralapú benyújtás esetén 8) napon belül. Benyújtási határidő támogatás igénylése esetén: 2013. december 15.(jogvesztő!) Az üzembe helyezés menete: 1. Adóhatóság megküldi az üzembe helyezéshez szükséges kódot. 2. Az erről szóló értesítést az értékesítőnek át kell adni. 3. Az értékesítő rögzíti a pénztárgépben az AP számot és az üzembe helyezési kódot. 4. A pénztárgép kapcsolatba lép a NAV szerverével.

3KÓD 4 lekérdezés nav.gov.hu 5Ptg. üzembe helyezése megszemélyesítés

Információk

Köszönjük a figyelmet! 21