J E G Y Z Ő K Ö N Y V Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete 2009. július hó 2. napján, a városháza I. emeleti nagy tanácskozó termében megtartott 13. rendkívüli ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Almási Pál, Baranyi Sándor, Endes Zsigmond, Gáspár Sándor, Gazdag János, Gilicze János, Guvat László, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Molnár László, Nagy-György József, Dr. Nagy Lajos, Dr. Orbán Imre PhD, Orosné Spák Hedvig, Dr. Siket István, Toldi János és Varga Zoltán települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat a mai rendkívüli ülésünkön. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 24 települési képviselő közül jelen van 18 fő. A megjelenési arány 75%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 21. (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Kovács Sándor és Baranyi Sándor települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Kovács Sándor és Baranyi Sándor a feladatot vállalják. Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Kovács Sándor és Baranyi Sándor települési képviselők. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Képviselő-testület! A mai rendkívüli ülésünk telefonon történő összehívását a kiosztott előterjesztésekben történő halaszthatatlan döntés indokolta. A mai ülésünk napirendjeként javaslom nyílt ülési előterjesztésként 1. Helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos közszolgáltatási szerződés, 3. Telekértékesítési pályázat, 3/A Tulajdonosi hozzájárulás kérése a Materm Kft. részére. Zárt ülési előterjesztésként 4. Az Erdei Ferenc téri sportpálya bővítéséhez szükséges területek megvásárlása és 5. Hulladékgazdálkodási koncepció. A kiküldött írásbeli anyagtól eltérően nem javaslom megtárgyalni a 2. sz. Fürdőprojekt II. fordulós pályázatának benyújtása, azt tekintsük első olvasatnak és majd egy későbbi időpontban térünk rá vissza. Ügyrendiként kér Gilicze úr szót. Tessék parancsolni. Gilicze János külügyi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Képviselő-testületet kérem, hogy egyebekben a Jasloi meghívást is tárgyaljuk meg. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Bocsánat, Gilicze úr szólt nekem ez ügyben, én felejtettem el, elnézést kérek, napirendre tűzöm utolsóként ezt a kérdést, amit Gilicze úr szóbahozott. Megfelel így Gilicze képviselőtársam? Gilicze János külügyi tanácsnok, települési képviselő: Igen.
2 Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben van. Van-e még észrevétel a napirenddel kapcsolatban? Megadom a szót Endes Zsigmond képviselőtársamnak. Endes Zsigmond települési képviselő: Egy testületi határozatot javaslok elfogadni, hogy Csanádpalota várossá vált. Ebben üdvözöljük Csanádpalota összes lakóit, illetve Csanádpalota képviselő-testületét. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó gondolat, amit mondtál, de legyünk szabályosak. A rendkívüli testületi ülés napirendjét azt a tárgyalás előtti nap 10 óráig kell nekem jelezni. Gilicze képviselőtársam jelezte azt, amit elmondtam, jelezte, én csak elfelejtettem. Te ezt most mondtad, most ez kimarad. A nevetekben is ma délelőtt a közgyűlésben én ezt elmondtam. Jó? Endes Zsigmond települési képviselő: Most aktuális. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben van, lesz ennek még aktualitása. Azt gondolom, hogy ennél ezt egy kicsit alaposabban, megfontoltabban üzenetében, PR szempontból átgondoltabban célszerű megcsinálni. Ezt ennél kicsit komolyabbra vegyük. Jó? Van-e még észrevétel a napirenddel kapcsolatban? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzuk meg a napirendet. A képviselő-testület 18 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 310/2009. (VII.2.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2009. július 2-i - rendkívüli - ülésének napirendje. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete július 2-i rendkívüli ülésének napirendje: Előterjesztések: 1. Helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos közszolgáltatási szerződés 2. Fürdőprojekt II. fordulós pályázatának benyújtása (első olvasat) 3. Telekértékesítési pályázat 3/A Tulajdonosi hozzájárulás kérése Materm Kft. 4. Az Erdei Ferenc téri sportpálya bővítéséhez szükséges területek megvásárlása 5. Hulladékgazdálkodási koncepció kérdéskörét. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője
1. sz. előterjesztés Helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos közszolgáltatási szerződés Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdése van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. 3 A képviselő-testület 18 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 311/2009. (VII.2.) MÖKT h. Tárgy: Helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos közszolgáltatási szerződés. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi közösségi közlekedés normatív támogatásáról szóló 20/2009. (IV.17.) KHEM-ÖM együttes rendelet 1. 3 bekezdés c) pontja szerint kinyilvánítja, hogy a Tisza Volán Zrt.-vel 2004-2012 évre szóló helyi autóbuszközlekedés közszolgáltatási szerződését pályázati eljárás nélkül, közvetlenül megbízás alapján kötötte meg. Erről értesítést kap: Makó Város Polgármestere Makó Város Jegyzője Tisza Volán Zrt. Szeged, Bakay Nándor u. 48. Polgármesteri Hivatal Építésügyi Hatósági Csoport 2. sz. előterjesztés Fürdőprojekt II. fordulós pályázatának benyújtása Dr. Buzás Péter polgármester: Az a kérésem, hogy ezt az előterjesztést tekintsük első olvasatnak és később döntsünk róla. 3. sz. előterjesztés Telekértékesítési pályázat Dr. Buzás Péter polgármester: Mindenki előtt ismert, hogy vásároltunk területet annak érdekében, hogy egy befektető ott egy beruházást meg tudjon valósítani. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el.
Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. 4 A képviselő-testület 18 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 312/2009. (VII.2.) MÖKT h. Tárgy: Telekértékesítési pályázat. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete nyílt, egyfordulós pályázatot ír ki a Makó, 10439/2 hrsz-ú beépítetlen terület megnevezésű, közigazgatási jelzéssel nem rendelkező, 22 ha 9434 m2 alapterületű ingatlannak a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. rendelkezéseire tekintettel történő értékesítésére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó Város jegyzője 3/A sz. előterjesztés Tulajdonosi hozzájárulás kérése Materm Kft. Dr. Buzás Péter polgármester: Ez az anyag bizottsági ülésen megtárgyalásra került még július hónapban, hogy be tudjuk adni a pályázatot. Van folyamatos egyeztetés, még szakmai kontroll. Mi is szakértőt kértünk annak érdekében, hogy majd a megállapodást megköthessük, stb. Bízzunk benne, hogy februárban elkezdődhet ez a távhő kombinációval történő szolgáltatás. Ugyanúgy a fürdő ennek része ugye? Dr. Nagy Lajosé a szó. Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Testület! Nem tudtam erről, ez nekem teljesen új, ami előterjesztés itt van. De ez nem baj, hanem azt szeretném megkérdezni, ha már visszasajtoló kutat kell fúrnunk, akkor muszáj-e azt a játszótérre tenni és ha odatesszük, akkor az milyen nagy területet foglal el? Mert van nekünk ott a kis Pánczél gödör mellette, ha nem kell, akkor ne tegyük a játszótérre, de ha odakell, akkor valamelyik sarkába, csak mondják meg nekem, hogy lesz elkerítve ott? Dr. Buzás Péter polgármester: A kérdésed érthető, de amit javasolni akarsz, hova lehetne máshova tenni szerinted?
5 Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: A kis Pánczél gödör, ami ott van közvetlenül mellette, egy kövesút választja el, oda is lehetne tenni, nem muszáj lenne a játszótérre. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdezem a műszaki iroda vezetőjét, ki az ügyintézője ennek? Horváth Bernadett, a műszaki iroda vezetője: Pallag Árpád kollegám. Dr. Buzás Péter polgármester: Megkérem Pallag Árpádot, mondja el a Kis Pánczél gödör hogy hangzik? Pallag Árpád, a műszaki iroda munkatársa: Jó lett volna, ha előbb hangzott volna el ez a javaslat. A játszótér helyszínt néztük ki. Dr. Buzás Péter polgármester: Kis Pánczél gödör hogy nem jutott eszetekbe? Az is a miénk? Varga Imre, az építésügyi hatósági csoport vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! A játszótérnek a sarkában van ez elhelyezve. Dr. Buzás Péter polgármester: Miért nem a Pánczél gödör? Első ránézésre Dr. Nagy Lajos képviselőtársamnak igaza van. Ha van másik helyszín is a közelben, ha odafúrnánk ezt a visszasajtoló kutat, akkor miért a játszótérre kell ezt fúratni, miért nem a kis Pánczél gödörben gondolkodtatok. Ez a kérdés. Varga Imre, az építésügyi hatósági csoport vezetője: Le lehet fúrni, de az a sport terület része a kis Pánczél gödör. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Most ott tartunk, hogy a Csanádi utcát a Török utcánál kihozzuk a Cserje sorral szemben és ettől kezdve csinálunk meg mindent. A terület sarkában jobb helyen lett volna, mint a játszótérnél. Milyen stádiumban vannak a tervek? Pallag Árpád, a műszaki iroda munkatársa: Mihelyst a tulajdonosi hozzájárulásokat megadjuk hozzá, engedélyezésre be lesz nyújtva és aztán egy körülbelül 30 napos határidővel vagy 10-15 napossal ki lesznek adva az engedély módosítások. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó, köszönöm. A rajzok hogy állnak? Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Gaál István vagyok, a Brunnen Kft. ügyvezetője. A módosításhoz szükséges rajzok teljesen készen vannak, minden anyag készen van. Ami tulajdonképpen a kúthelyeket tartalmazza, az meg most van folyamatban, ami a közmű vezeték. Gyakorlatilag a vízjogi engedély módosításhoz szükséges teljes anyag készen van. A 3 kutat tartalmazó közmű vezeték tervrajz a jövő héten abszolút kész. Dr. Buzás Péter polgármester: A játszótér jobb felső sarkába van tervezve. Képviselőtársam azt mondja, hogy ez a kis Pánczél gödör és ennek kellene a sarkában egy beágazással ide le lehetne fúrni.
6 Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Igazán nem hiszem, hogy problémát jelent, odavinni én úgy gondolom. Dr. Buzás Péter polgármester: Át tudjátok-e vezetni még az utcán? Ez aszfaltos utca? Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Milyen széles utca? Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: A Nyizsnyai az keskeny, a Török utca szélesebb. Dr. Buzás Péter polgármester: A helyi képviselőt meg kellett volna kérdezni, hogy mit szól hozzá, hogy a játszóterére visszasajtoló kutat fúrunk. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Egyébként megjelenési formájában ez egy viszonylag kicsi, esztétikailag bármilyen megjelenésű ház, a visszasajtoló tartály nagy terjedelmű, az ott lesz, ahol a termelőkút van. Gyakorlatilag föld alatt megy a vezeték, a visszasajtoló szivattyúk is a termelőkút mellett lesznek, tehát a szivattyúgépház is ott lesz. Ez a visszasajtoló kútház ez lehet fából, valami könnyűszerkezetes kellene, hogy legyen. A kútfúrásnál felvonulás van, pusztítás van, azt helyre kell hozni igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Az más kérdés, hogy 2-szer akkorát csinálnak helyette. Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Én csak azt szeretném mondani, hogy nem azon a placcon van a termálkút, ahol a visszasajtoló kút lesz, ezek elég messze vannak egymáshoz. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Maga a visszasajtoló kút, felszíni megjelenése az gyakorlatilag csak egy kicsi terjedelmű kútfej és lefele a cső. Az összes hozzátartozó gépészet közül csak a szűrő lesz betéve és ez egy ilyen 6x6 méteres helyiségbe befér. A visszasajtoló szivattyúk, meg a visszasajtoló tartály, ami szükséges, az azon a betonplaccon lesz, ahol a termelőkút most is van. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát magyarul ez itt a játszótér jobb felső sarkán egy 6x6-os. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Legfeljebb 6x6-os mondjuk faház. Dr. Buzás Péter polgármester: Valamekkora építmény megjelenik. És akkor az teljesen zárt lesz, termálkútnak nem érződik. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Teljesen zárt és balesetveszély mentes a dolog, oda viszonylag hidegvíz érkezik. Gyakorlatilag a föld alatt feljön a cső, van a szűrősor, mondjuk 3x3 méterre befér a szűrő és utána megy bele a kútfej. Dr. Buzás Péter polgármester: Két dolog lehet. Vagy áttervezitek amoda vagy megcsináljátok itt, de utána gyönyörű játszótér, mint ami most van játékelemmel, mindennel, ez az ára a dolognak.
Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Meg kell néznünk a helyszínt. 7 Dr. Buzás Péter polgármester: Határidő módosítás nincs. Tehát ezt átdolgozni úgy tudjátok, hogyha ugyanabba a határidőbe belefér. Ezt már nem lehet tolni kifele. Ez azt jelenti, hogy rá kell költeni 300-500 ezer Ft-ot a játszótérre, hát azt kibírjátok. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Nem az a probléma. Dr. Buzás Péter polgármester: Hanem? Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Hanem, ha az igény, hogy mégis csak rakjuk arrébb, akkor meg kell nézni a helyszínt, hogy hogy bír a toronnyal felvonulni. Dr. Buzás Péter polgármester: Ezért kell bevállalnod egy-két millióért játszóteret. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: A játszóteret természetesen rendbe hozzuk. Dr. Buzás Péter polgármester: Dr. Nagy Lajos képviselőtársam akkor a játszótér újra lesz építve, rendben? Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Csak melyik sarkára lesz téve? Dr. Buzás Péter polgármester: Jobb felső. Ha az ajtódban állunk, jobb felső sarka. Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tehát a Harmat utca felől. Pallag Árpád, a műszaki iroda munkatársa: Ha szembe állunk a játszótérrel, akkor bal felső sarokban terveztük elhelyezni. Dr. Buzás Péter polgármester: Ha szembe állunk a térrel, akkor hova? Pallag Árpád, a műszaki iroda munkatársa: A telekbelső bal felső sarkába. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát bal felső sarok, tehát nem az utca mellett. Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Ugye ott van még egy ház, a bal sarokban, arra elfér, de nem tudjuk azt a területet jól kihasználni. Az lenne szerintem a legjobb, ha már odakerül, az lenne a legjobb, hogy a Nyizsnyai utca és a Kelemen László utca sarkára tennénk, ahol most van az az egy nyárfa. Akkor a játszóteret nem zavarná, ott focipályát ki lehetne alakítani. De ha betesszük a bal felső sarkába, akkor 2 háznak a kertje végébe fogjuk tenni, ami nem tudom, hogy jó-e vagy nem jó. Dr. Buzás Péter polgármester: Most mi legyen? Ők a bal felsőt mondják, te a bal alsót mondod. Pallag Árpád, a műszaki iroda munkatársa: Mehet így is ebben a formában.
8 Dr. Buzás Péter polgármester: Az nem akkora probléma, mert egy fúrásnál, hogy 10 méterrel arrébb legyen, ott még rajzolni se kell semmit. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Annyi van, hogy lakóház nem lehet a fúrótorony dőléstávolságán belül. Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor erre figyeljetek. Szerinted a Kelemen László utca felőli sarkára kellene tenni? Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Kelemen László Nyizsnyai utcai sarok. Dr. Buzás Péter polgármester: És az miért volna jó, hogy odakerüljön? Dr. Nagy Lajos, a Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Mert akkor a játszóteret nem zavarja. Dr. Buzás Péter polgármester: Mi szól ellene? Pallag Árpád, a műszaki iroda munkatársa: Semmi nem szól ellene. Nyugodtan lehet, a helyrajzi szám egy ugyanazon a telken van. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e bármi más problémátok vele? Van-e más érv? Most mondjátok, mert utána nem lehet mondani. Varga Imre építésügyi hatóság csoport vezetőjének megadom a szót. Varga Imre, az építésügyi hatósági csoport vezetője: Dr. Nagy Lajos képviselő úr által említett terület másik helyrajzi száma, ez a bizonyos orvosi rendelő helye lett volna korábban. Dr. Buzás Péter polgármester: Jól van. Most szavazzuk meg az előterjesztést így ahogy van, változtatás nélkül meg kell nézni, hogy mit lehet mozgatni. Megmondom őszintén, hogy mindent összevetve annyi bajt nem érzek ebben. Ténykérdés, hogy a játszótéren, a mostani hepehupa helyett egy szépen füvesítve terület lesz, és a mostani játszóeszközök dupla darabszámmal, európai módon kerülnek elhelyezésre. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Erre nincs felhatalmazásom. Dr. Buzás Péter polgármester: Ezt most bevállalod, mert ha nem, akkor nem szavazzuk meg. Gaál István, a Brunnen Kft. ügyvezetője: Nem vállalom be, de rendbe hozzuk a játszóteret természetesen. Dr. Buzás Péter polgármester: Jól van. Kérem az 1 sz. határozati javaslatot szavazzuk meg. A képviselő-testület 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozza:
313/2009. (VII.2.) MÖKT h. 9 Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás megadása a Materm Hőszolgáltató és Befektető Kft. részére a Makó, 10683 és 6168/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdésében valamint a 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9 (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a tulajdonát képező Makó, 10683 és 6168/1 hr. számú, kivett mocsár megnevezésű ingatlanra vonatkozóan a - Materm Hőszolgáltató és Befektető Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 7. II/3) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja, azzal a feltétellel, hogy a beruházó a beruházás befejezését követően a nevezett területeken a jelenlegi szintű állapotokat biztosítja, 6168/1 hrsz.-ú területen a játszóteret helyreállítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda - Materm Hőszolgáltató és Befektető Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 7. II/3) Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról. A képviselő-testület 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozza: 314/2009. (VII.2.) MÖKT h. Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás megadása a Materm Hőszolgáltató és Befektető Kft. részére a Makó, Szent János tér, Nagyér sétány, Károlyi M. u., Ráday u., Hunfalvi u., Kelemen László u., Harmat u. megnevezésű ingatlanain előremenő és visszasajtoló távvezeték létesítéséhez. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdésében valamint a 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9 (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a tulajdonát képező Makó, Szent János tér, Nagyér sétány, Károlyi M. u., Ráday u., Hunfalvi u., Kelemen László u., Harmat u. megnevezésű ingatlanain előremenő és visszasajtoló távvezeték létesítéséhez a - Materm Hőszolgáltató és Befektető Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 7. II/3) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja, azzal a feltétellel, hogy a Nagyéri csatorna oldalára szerelt vezeték szakasz semmilyen hatással nem lehet a csatorna eredeti funkciójára, üzemére, másrészt a
10 nevezett területeken a beruházó a beruházás befejezését követően a jelenlegi szintű állapotokat, a területek teljes rekultivációját biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda - Materm Hőszolgáltató és Befektető Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 7. II/3) Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Gilicze Jánosé a szó, mert a következők zárt üléses előterjesztések. Nyilvános ülésen Gilicze János elmondja, amit napirendre tűztünk. Gilicze János külügyi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Polgármester Úr! Jaslo testvérvárosunktól kaptunk egy meghívást. Ez a meghívás 2009. augusztus 29-30. között megrendezendő napokra szól. A jasloiak ugyanúgy, mint mi a városnapra pénzt nyertek. De nem az Európai Uniótól, hanem a visegrádi alapból nyertek pénzt és egy olyan rendezvényt szerveznek, amit a jasloi bornapok keretében fognak lebonyolítani, hogy más országok kultúrájával ismerkedjenek meg és erre hívtak Makóról egy 4 fős delegációt, illetve egy helyi művészeti csoportot. Ez a helyi művészeti csoport a Maros Táncegyüttes egy része lenne, ha a Tisztelt Képviselő-testület az ehhez szükséges pénzt megszavazná. Ahogy a hivatal munkatársai kiszámolták, ez mintegy 405 ezer Ft-ot jelentene. Tehát 28-i kiutazás, 29-30 és 31-i visszautazást jelentene. Mi is nagyon örültünk annak, amikor a városnapra sikerült pénzt nyernünk és meghívni a testvérvárosok delegációit és a végén már azon kellett nekünk is esdekelni, hogy eljöjjenek, mert hiszen ezeknek a pénzeknek az elszámolásának van olyan feltétele is, hogy a résztvevőknek ott kell lenni. De én mindenféleképpen javasolnám, hogy szavazzuk meg az ehhez szükséges pénzt és majd augusztusban eldöntenénk a delegáció összetételét. Az biztos, hogy a Maros Táncegyüttesnek 12 fős tánccsoportja venne részt, ha jól emlékszem, de nem biztos, hogy pont ennyiről van szó. Dr. Buzás Péter polgármester: De a Mötyke menjen. Abba 400 ezer Ft-ot nem teszünk bele. Gilicze János külügyi tanácsnok, települési képviselő: Mivel a költségvetésben nincs pénz biztosítva a külügyi kapcsolatra, ezért kellene, hogy erről döntsünk most itt. Én a magam részéről azt javasolnám, hogy fogadjuk el a meghívást. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Te mit vagy hajlandó megszavazni, ha ők megszavazzák ezt. Mert ők most arra készülnek, hogy nem szavazzák meg. Gilicze János külügyi tanácsnok, települési képviselő: Jó, hát akkor nem szavazzátok meg. Nekem az a dolgom, mint külügyi tanácsnoknak, hogy az ide beérkező meghívásokkal érdemben foglalkozzak. Én ez ügyben beszéltem alpolgármester úrral, polgármester úrral. Ő nekik volt egy ilyen elképzelésük, hogy hozzam be ide a képviselő-testület elé. Természetesen, ha a képviselő-testület úgy dönt, hogy nem, akkor nem. Én ezt tudomásul veszem, ezen nincs vita.
11 Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Az igazság az, az a nagy érv, hogy amikor mi nyerünk az uniótól 3 millió Ft-ot ilyen célra, akkor meghívjuk az összes testvérvárost. Eljön fele, vagy eljön 2/3-a. Akkor mi se gondolunk jót azokról, akik nem jöttek el, mert nehezítik a mi pályázatunk teljesítését. Most arról van szó, hogy a jasloiak pályáztak, ajánlom figyelmetekbe ezt a visegrádi alapot, hátha mi is pályázhatnánk rá, hátha mi is tudnánk onnan pénzt hozni és ide illenék elmenni. Tehát én is úgy gondolom, ugyan más esetben jó lenne az, amit mondtál, de most szerintem tekintsünk el ettől. Küldjük ki a Maros Táncegyüttesnek Marosvári Attila vállalta, majd azért mondd már el, hogy kik mennek ki, melyik csoportból. Azt gondolom, hogy a Maros Táncegyüttes vonulatából kimegy 6 táncos, akkor annak üzenete van, az néz ki valahogy, 6 pár, akkor azért érdemes kifizetni a buszt, meg ami ehhez kötődik. Jó. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor szavazzuk meg a tanácsnok úr előterjesztését. Kérem szavazzunk a 400 Ft-ról. A képviselő-testület 18 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 315/2009. (VII.2.) MÖKT h. Tárgy: Önkormányzati delegáció kiutazása Jasloba. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete Gilicze János külügyi tanácsnok szóbeli előterjesztése alapján egyetért önkormányzati delegáció kiutazásával Jaslo testvérváros meghívására. A képviselő-testület a kiutazáshoz szükséges 400 e Ft-ot a 2009. évi költségvetés tartalék kerete terhére biztosítja. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az összeg költségvetésen történő átvezetésének előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Iroda
12 Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor a nyílt ülési előterjesztések elfogytak. Zárt ülést rendelek el. ZÁRT ÜLÉS Dr. Buzás Péter polgármester: A képviselő-testület zárt ülésen az alábbi döntéseket hozta: Az Erdei Ferenc téri sportpálya bővítéséhez szükséges területek megvásárlása; Hulladékgazdálkodási koncepció ügyében. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Megállapítom, hogy napirendünket megtárgyaltuk, köszönöm a megjelenést, a mai testületi ülést bezárom. K. m. f. Dr. Buzás Péter polgármester Dr. Bánfi Margit jegyző Kovács Sándor jkv. hitelesítő Baranyi Sándor jkv. hitelesítő