Ügyiratszám:. Ügyintéző: ti'l Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (h PO 009/03 \)l^ltófj?0v A szerződés tárgya: Budapest, XIV. ker. Telepes u. 84. felépítményes ingatlan előszerződés módosítás A kötelezettségvállalás a Jj?.\9. i Költségvetés /?..!?. '... szakfeladaton..íl.j.l.r.. főkönyvi számon analitikus tételén megtervezethtiathís terhére történik,.&7. Ft bruttó összegben. fyji/rji-it*-^- A szerződő partner neve: Creative Facilites Kft. vevő Több költségvetési et érintő kötelezettségvállalás esetén: A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Zuglói Vagyonkezelő ZártköiMi Műkifdö Részvénytársaság Budapest, 2010. szeptember 30. ptn vezérigazgató A nem im'jifi'h'ffírcsr. kihúzandó! Kapja : Átvételi időpont: Aláírás: Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Értékesítési Iroda lek>>c><z.<bp. ^k^l 1 Jogi ellenőrzést végezte: Fedezetigazolás - PMH jlpío,0*iop. wsm-ss Jogi és Közbeszerzési referens Polgármesteri hivatal részéről látta: m S^ÉMÍ...QJ^r Kötelezettségvállaló Id/o.JO- 4 7 QjoAO- X. /. (Pk>* fv9 of OKTO Regisztráció:
INGATLAN ADÁSVÉTELI ELŐSZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat (1145 Budapest, Pétervárad u. 2., statisztikai jelzőszám: 15514004-7511-321-01, adószám: 15514004-2-42, képviseli: dr. Weinek Leonard polgármester) mint eladó másrészről Creative Facilities Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1162 Budapest, Béla u. 146., stat.sz.: 13694368-6810113-01, képviseli: Varga Zsolt ügyvezető igazgató), mint vevő között az alábbiak szerint: 1. Szerződő felek megállapítják, hogy a vevő 2008 szeptember 12-én, az eladó folytatólag 2008 szeptember 25-én adás vételi előszerződést írt alá a Budapest, XIV^JleIepesj^8ji, alatti, 31152 hrsz-u belterületi kivett lakóház, udva'r,"gá zdasagi "épület megjelölésű ingatlan értékesítésére. 2. Az adásvételi előszerződés 8.2. pontja szerint a vevő köteles az előszerződés mindkét fél általi aláírását követő másfél en belül az épületet kiüríteni és bontási engedély alapján elbontani. A vevő 2010 szeptember 17-én kérelmet terjesztett elő az adás vételi előszerződés 8.2. pontjának módosítása iránt. A kérelmében a 2010 április 1-én lejárt, bontásra előírt határidő módosítását kérte 2011 április 30 napjáig. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Vagyongazdálkodási és Településfejlesztési Bizottsága a vevő kérése alapján.^2íí/^/ö(.lx,-?^\számú határozatával úgy döntött, hogy az előszerződés 8.2. pontjában a felépítményes lakott ingatlanok kiürítésére vonatkozó határidőt 2011. április 30. napjában jelöli meg. A fentiekre tekintettel a szerződő felek az 1. pont szerinti adás vételi előszerződés 8.2. pontját a jelen okirat aláírásával módosítják, mely szerint a vevő az ingatlanon található felépítményeket köteles kiüríteni, valamennyi bérlővel megállapodni, és bontási engedély birtokában saját költségen valamennyi felépítményt 2011 április 30-ig köteles elbontani. A szerződő felek a fenti módosításon túl az előszerződés egyéb részeit változatlanul hagyják. 3. A szerződő felek a fenti okirat megszerkesztésére, ellenjegyzésére és a jogügylettel kapcsolatos esetleges feladatok ellátására megbízást adnak dr. Lenkei Ferenc ügyvédnek. Az ügyvédi munkadíj a vevőt terheli.
A szerződő felek a fenti előszerződés módosítást elolvasás után, mint akaratukkal egyezőt jóváhagyólag aláírták. Budapest, 201 Budapest, 2010 szeptember 30. Budapest Fi Zugló Önkorrrí Dr. Weinek Leonári ^3 Creaíive Facilities KC Cg.: 01-09^68386 vevő gármesterl. Varga Zsolt <^~ 1 idsn^s:^reative Facilities Kft ellenjegyzem: Bp. 2010 szeptember 30. 2
7 Ügyiratszám:. Ügyintéző: Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. PO 009/03 u\cm% l0 A szerződés tárgya: Budapest, XIV. ker. Telepes u. 82. felépítményes ingatlan előszerződés módosítás A kötelezettségvállalás a J&A... i Költségvetés szakfeladaton TP..T).-/^.^., főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, j2^. Ft bruttó összegben. JccveUtU, A szerződő partner neve: Creative Facilites Kft. Több költségvetési et érintő kötelezettségvállalás esetén: A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szeliigföl vagyonkezelő Zártkörűen Müködá Részvénytáraság Budapest, 2010. szeptember 30. ^ * A nem megfelelő rész, kihúzandó.' Kapja : Átvételi időpont: Aláírás: vezérigazgató Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Értékesítési Iroda lobo.'cíl. í ho- \CXUDL^-~~^ Jogi ellenőrzést végezte: b\o. m.op- Fedezetigazolás - PMH 20.i előirányzat Vi-^ Felhasznált összeg fe4^k$ '^%sél\ ] Jogi és Közbeszerzési referens Polgármesteri hivatal részéről látta: Zojo. /o. y. (Lo/o. 'T j. Ellenjegyződ.db WMÍ kfc W JlOo Kötelezettségvállaló Regisztráció: 2010OKTO1 /
INGATLAN ADÁSVÉTELI ELŐSZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat (1145 Budapest, Pétervárad u.2., statisztikai jelzőszám: 15514004-7511-321-01, adószám: 155 14004-2-42, képviseli: dr. Weinek Leonard polgármester) mint eladó másrészről Creative Facilities Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1162 Budapest, Béla u. 146., stat.sz.: 13694368-6810113-01, képviseli: Varga Zsolt ügyvezető igazgató), mint vevő között az alábbiak szerint: 1. Szerződő felek megállapítják, hogy a vevő 2008 szeptember 12-én, az eladó folytatólag 2008 szeptember 25-én adás vételi előszerződést írt alá a Budapest, XIV. Telepes u. J32^ alatti, 31151 hrsz-u belterületi kivett lakóház, udvar, gazdasági e^üíermegjeröíésű ingatlan értékesítésére. 2. Az adásvételi előszerződés 8.2. pontja szerint a vevő köteles az előszerződés mindkét fél általi aláírását követő másfél en belül az épületet kiüríteni és bontási engedély alapján elbontani. A vevő 2010 szeptember 17-én kérelmet terjesztett elő az adás vételi előszerződés 8.2. pontjának módosítása iránt. A kérelmében a 2010 április 1-én lejárt lejárt, bontásra előírt határidő módosítását kérte 2011 április 30 napjáig. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Vagyongazdálkodási és Településfejlesztési Bizottsága a vevő kérelme alapján.^^y^?/í?.[ilz^\számon határozatot hozott, melyben úgy döntött, hogy az előszerződés 8.2. pontjában a felépítményes lakott ingatlanok kiürítésére vonatkozó határidőt 2011. április 30. napjában jelöli meg. A fentiekre tekintettel a szerződő felek az 1. pont szerinti adás vételi előszerződés 8.2. pontját a jelen okirat aláírásával módosítják, mely szerint a vevő az ingatlanon található felépítményeket köteles kiüríteni, valamennyi bérlővel megállapodni, és bontási engedély birtokában saját költségen valamennyi felépítményt 2011 április 30-ig köteles elbontani. A szerződő felek a fenti módosításon túl az előszerződés egyéb részeit változatlanul hagyják. 3. A szerződő felek a fenti okirat megszerkesztésére, ellenjegyzésére és a jogügylettel kapcsolatos esetleges feladatok ellátására megbízást adnak dr. Lenkei Ferenc ügyvédnek. Az ügyvédi munkadíj a vevőt terheli.
A szerződő felek a fenti előszerződés módosítást elolvasás után, mint akaratukkal egyezőt jóváhagyólag aláírták. Budapest, 2010 szeptember 30. Budapest, 2010 szeptember 30. Budapest Főváros Zugló Önkormányzat! Dr. Weinek Leonard Creative Facilities Kft. 1141 Budapest VdEarútJ Adószám: 136943^2- Cg.: 01- Creative Facilites Kft vevő Varga Zsolt ellenjegyzem: Bp. 2010 szeptember 30 df- ou r.tc fm\ o^' \& fe\ 2