7. u. j!*i. JLH lü-.&íftű<<5>% '90 rvwöoz. mi WM i. 9 O.LVXA 'v > ^ p 2013 MÁU3. Ügyiratszám: Ügyintéző: Abay Gergely

Átírás

1 Ügyiratszám: Ügyintéző: Abay Gergely JLH lü-.&íftű<<5>% 9 O.LVXA 'v > ^ p Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt./Városüzemeltetési Divízió A szerződés tárgya: Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzat közigazgatási területén a Virágzó Zugló Utcafront Szépítés! Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése. A kötelezettségvállalás a 0. évi Költségvetés 8440Ö/0 szakfeladaton 569 főkönyvi számon O075 analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik ,- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Borhy Palota Kert Bt. Szállítási keretszerződés Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év év év forint forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, 0. 0^.-C. Zuglói V0ros«nzdálkocí^sLKü«55 leátó Záilkoiiieti r\éíikoü7> íi^^^^^^ság Vezérigazgató * A nem megfelelő rész kihúzandó t Kapja : Átvételi időpont: ZU%UM. Aláírás: Ellenőrizte: Zuglói Zrt. a, oh <. Závtk Jogi ellenőrzést végezte: to 4. öv ^ j!*i Fedezetigazolás 0.évi előirányzat Ft Pénzügyi ellenjegyzés Felhasznált összeg Ft Felhasználható összeg ÍÍÖAÍÁ/ (]? Ft Jogi és Közbeszerzési referens Polgármesteri hivatal részéről látta: (. o '90 rvwöoz 7. u Jegvzőí láttamozás,...ch.\.^.^.^^...qé!^ 0 MAJ 0 8. Kötelezettségvállaló 0 MÁU. Regisztráció: Gazdálkodási Osztály Regisztráció: Jegyzői Kabinet mi WM i '-jr\io ^i i.-«*~* V

2 *?adapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat 45 Budapest Pétervárad u.. Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám: Z0008 Költségvet. év: 0 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: Borhy Palota Kerf.Bt. Köt.váll. fajta: Szerz. kategória: Szerz. tárgya: Deviza kód: Szállítási szerződés HUF Bankszámla: Külső biz.szám: 00/0 Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: Érv. kezdete: Érv. vége:.. Dimenzió: Kiem.clőir.: Különféle dologi kiadási előirányzat köt Ügylet: O0I75 - Virágzó Zugló Program kiadásai Szakfel. részi.: Város-, községgazdái kotlási m.n.s. szolga SzeiT.cgys.: 0 - Zuglói Vagyonkezelő Zrí. Pénzforrás: 0 -Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: Egyéb különféle dologi kiadások AI szám: AHT: Előír.év: 0 KTK kód: Határidő: 0..0 Nettó: ÁFA: Bruttó: Áfakód: Nettó: ÁFA: Bruttó: N7 Ft HXJF I Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Dátum Nettó ÁFA Bruttó 0 Nettó Áfs ÖSSZESÍTÉS Bruttó 0 Bruttó Kötváll.: Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: 0 Kötváll.-ból pü. nem telj.: GHIFFSOFT Zrt, FORRÁS-SQL. {)- Ustafájf: KOTVALLKM.XUL Nyomtatta:0056-PfesfenróthNoémi» Nyomtatva:0.04.0/5::07 I. oldal

3 Virágzó Zugló Utcafront Szépítési Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése amely létrejött egyrészről SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZŐDÉS Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 45. Budapest, Pétervárad u.. képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester adószáma: számlavezető pénzintézet: OTP Önkormányzat Fiók bankszámlaszáma: mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő,) másrészről Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhelye: 45 Budapest, Pétervárad u. -7., képviseli: Szili Adrián vezérigazgató cégjeg)'zékszáma: adószáma: , mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban: Bonyolító), harmadrészről Borhy Palota Kert Bt. címe/székhelye:budapest, Régi Fóü út 77. képviseli: Borhy Bernadett cégjegyzékszáma: adószáma: mint szállító (a továbbiakban Szállító) között (a továbbiakban együtt: Felek) az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett. I. A szerződés tárgya. Felek a jelen Keretszerződésben megállapodnak abban, hogy Megrendelő - későbbi esed megrendelések keretében - megrendeli Szállítótól az, számú melléklet szerinti ártáblázatban rögzített egységárakon a Virágzó Zugló Utcafront Szépítési Program" megvalósításához kapcsolódó kertészeti árukat, szolgáltatásokat, Szállító pedig vállalja azok leszállítását jelen keretszerződés rendelkezései szerint.. A szerződés időtartama: szerződéskötéstől 0. november 0-ig.. A teljesítés helye: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területén belül esed megrendelésekben meghatározott konkrét címek II. A felek jogai és kötelezettségei 4. A Megrendelő vállalja, hogy a Bonyolító által esetileg megrendelt kertészed árukat átveszi a Szállítóról, és ellenértékként az. számú mellékletben meghatározott egységárakat megfizeti.

4 Virágzó Zugló Utcafront Szépítést Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és :i hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése 5. A Szállító vállalja, hogy a Keretszerződés időtartama alatt a Bonyolító rendelkezésére áll folyamatosan, és az eseti megrendeléseket a jelen Keretszerződésben vállalt jogok és kötelezettségek teljesítése mellett teljesíti. A Szállító feladata különösen az alábbiakra terjed ki: a) beszerzi a megrendelés tárgyát képező kertészeti árukat; b) a megjelölt határidőre leszállítja a megrendelőn megjelölt kertészeti árukat a megjelölt teljesítési helyre; c) részt vesz a minőségi és mennyiségi átvizsgálásban. 6. A Szállító vállalja a Keretszerződésben vállalt eseti megrendelések teljesítését a szakmai szabályok szerinti első osztályú minőségben, a kikötött időszakban, illetve a megjelölt határidőre. A Szállító nyilatkozza, hogy a feladat ellátásához megfelelő szakértelemmel, és szaktudással rendelkezik. 7. A növényekhez, kiegészítőkhöz kapcsolódó szolgáltatások, amelyeket a növények, kiegészítők ára tartalmaz: A megrendelést követő kertészmérnöki válogatás, az évelő növényanyag, és esedeges kiegészítők komissiózása. A növények és az esetleges kiegészítők vissza nem váldiató csomagolásban történő szállítása, tehát pl. nem szaporító ládában, vagy 'GEB' rekeszben, amelyeket vissza kell vinni 8. A Szállító a Megrendelő és a BonyoKtó előzetes értesítése mellett alvállalkozót, teljesítési segédet vehet igénybe, akik tevékenységéért úgy felel, mintha az adott feladatot saját maga végezte volna el. III. Az eseti megrendelés rendje 9. A Szállító a részére megküldött esed megrendelő kézhezvetelét követően haladéktalanul visszajelez a megrendelés elfogadásáról, valamint az esed megrendelés teljesítésről a BonyoKtó kapcsolattartójával szükség szerint egyeztet. 0. A Keretszerződés teljesítése érdekében a Felek kötelesek folyamatosan együttmííködni, és egymást írásban vagy más alkalmas módon értesítem minden olyan körülményről, amely a szerződés megfelelő teljesítését veszélyezteti, vagy gátolja. I. A BonyoKtó köteles az általa megjelölt helyen és időben a leszálktott áruk átvételére. IV, Minőség és mennyiség ellenőrzése. A Bonyolító kijelölt szakmai kapcsolattartója a SzálKtó jelenlétében köteles az áru átvételekor elvégezni a.szállítmány mennyiségi ellenőrzését oly módon, hogy egységcsomagok tételes darab számlálását elvégzi.. \ Bonyolító kijelölt szakmai kapcsolattartója az áru átvételekor a szálktmány minőségi ellenőrzését is elvégzi. A BonyoKtó a szálktást követő napon belül jelezhet olyan minőségi kifogást, amelyről szemrevételezéskor nem szerzett tudomást. 4. Minőségi kifogás esetén a teljesítés helyén a BonyoKtó és a SzálKtó által erre kijelölt személyek közösen végzik el a teljes szállítmány tételes minőségi felülvizsgálatát. Ha ezen eljárás a kifogás alaposságát alátámasztja, úgy SzálKtó a hiányt haladéktalanul pótolni köteles.

5 Virágzó Zugló Utcafront Szépítési Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése V. Szavatossági igények 5. Szállító alapos bonyolítói kifogás esetében köteles a kifogásolt terméket 5 napon belül kijavítani, illetve kicserélni. 6. Ha a kijavítás vagy kicserélés bármely okból nem lehetséges, vagy aránytalan többletköltséget eredményezne, Megrendelő megfelelő árleszállítást igényelhet a Ptk. vonatkozó szabályai VI. Szállító díjazása 7. A Szállító díjazását a jelen keretszerződés. számú melléklete tartalmazza. Az. számú mellékletben megszabottnál magasabb egységárat a Szállító nem számlázhat. 8. A pénzügyi fedezet rendelkezésre áll. Megrendelő előleget nem fizet. A Szállító díja tartalmazza a megrendelést követő szakszerű, növény fajtánként történő beszerzést, a növények magas minőségi elvárásoknak megfelelő kiválogatását, a kertészetbe történő szállítását, az eseti megrendelések összeszedését, csomagolását, göngyölegét, tárolását, a tárolási idő alatt történő ápolását, a szállítási napon történő rakodását. 9. Sem a jelen keretszerződés, sem az eseti megrendelések nem alapoznak meg rendelési kötelezettséget és/vagy rendelési minimumot a Megrendelő terhére, továbbá nem jár kizárólagossággal egyik fél vonatkozásában sem. 0. A Szállítót a Keretszerződés hatálya alatt a rendelkezésre állásért külön díjazás nem illeti meg.. jelen Keretszerződéssel lefedett szolgáltatás becsült értéke: nettó Áfa-, azaz nettó hétmillió forint VII. Teljesítési jelentés és teljesítési igazolás. A Szállító az általa lebonyolított szállításokról teljesítési jelentést készít, amelynek tartalmaznia kell a valósággal egyezően, utólag ellenőrizhető rnódon a leszállított áruk növénycsoportját és mennyiségét, kiszállítás helyét, időpontját. A szállítónak a teljesítési jelentéshez csatolnia kell a teljesítését igazoló dokumentumokat (pl.: szállítólevél, átadás-átvételi nyilatkozat).. A Szállító által benyújtott teljesítési jelentés alapján kerül sor a szállító szerződésszerű teljesítésének igazolására Bonyolítónak a szakterületért felelős képviselője: Baranyai Zsolt által. 4. A Bonvolító a teljesítési igazolás kiállítása előtt vezetői ellenőrzést, műszaki felülvizsgálatot, vagy más szakmai ellenőrzést rendelhet cl (teljesítési felülvizsgálat). A Szállítót az elrendelt felülvizsgálatról tájékoztatni szükséges. 5. A Szállító részére teljesítési igazolás akkor állítható ki, ha a szerződés teljesítése formailag, tartalmilag, számszakilag megfelelően megalapozott a Szállító teljesítési jelentése alapján. 6.!i;i n Szállító teljesítéséről teljesítési igazolás kíállídiató, akkor azt a Bonyolítónak a teljesítési jelentés benyújtását követő 5 napon belül kell a szállító részére megküldenie. A teljesítési igazolás kiállítására nyitva álló 5 napos határidőbe nem számít bele az az időtartam, amely alatt az elrendelt teljesítési felülvizsgálat lezárul. ^t i, r ep W

6 Virágzó Zugló Utcafront Szépítésí Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése VIII. Számlázás 7. A Szállító számlát a Megrendelő felé akkor bocsátíiat ki, ha a Bonyolító írásbeli teljesítési igazolását kézhez vette. Részszámlák benyújtására havonta van lehetőség az előző havi teljesítés igazolását követően. 8. A Szállító teljesítési jelentése és a kapcsolódó dokumentáció a számla melléklete, amelyet a Szállítónak Bonyolítóhoz kell benyújtani. 9. A Szállítónak akkor fizethető ki a szállítói díj, ha a) teljesítési jelentés kiállításra került a kapcsolódó mellékletekkel; b) teljesítési igazolás kiállításra került; c) benyújtott számla formailag és tartalmilag aggálytalan, azaz megfelel a jelen szerződés rendelkezéseinek. 0. A Szállító részére díj kifizetése az OTP Nyrt.-nél vezetett bankszámlájára történik a számlája kézhezvételétől számított 0 napon belül.. Ha a'szállító számlája hibás, vagy a teljesítési jelentés mellékletei hiányosak, vagy azt a Megrendelő vagy Bonyolító összegszerűségében, illetve hibás teljesítés miatt vitatja, akkor annak kézhezvételét követő 5 napon belül visszaküldi a Szállító részére. IX. Szerződési biztosítékok. Ha a Bonyolító a Szállító teljesítését kifogásolja mennyiségi, illetve minőségi okból, akkor a Szállító teljesítését, vagy annak hibás részét nem veszi át és részére e vonatkozásban teljesítési igazolást nem állít ki. A Szállító hibás teljesítése miatt az V. fejezet szerint köteles arányos árcsökkentést felajánlani, illetve cserét biztosítani 5 napon belül.. Szállító a terhére felróható késedelem esetén az eseti megrendelést határidőre nem teljesíti, akkor a teljesítendő vállalás nettó értéke 0%-nak megfelelő összegű késedelmi kötbért köteles fizetni. 4. Ha az eseti megrendelés teljesítése a Szállítónak felróható okból meghiúsul, cs a megadott póthatáridőn belül sem teljesít a Szállító, akkor ő az egyedi megrendelés nettó értéke 0% százalékának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. X, A szerződés hatálya, a szerződés megszűnése és megszüntetése 5 A Felek A jelen szerződést határozott időre, a mindkét fél általi aláírástól kezdődően 0. november 0. napjáig kötik, amely a határozott idő lejártával külön nyilatkozat nélkül megszűnik. 6. A jelen szerződés külön nyilatkozat nélkül akkor is megszűnik, ha a Kbt.-bcn meghatározott egybeszámítási szabályok alapján a beszerzés közbeszerzés köteles lenne. 4

7 Virágzó Zugló Utcafront Szcpítési Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése 7. A jelen szerződést csak írásban lehet közös megegyezéssel módosítani, vagy megszüntetni. E körben jognyilatkozatot a Megrendelő részéről kizárólag a polgármester, a Bonyolító részéről kizárólag a vezérigazgató, a Szállító részéről a cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselő tehet. 8. Bármelyik fél a jelen szerződést indoklási kötelezettség nélkül egyoldalú jognyilatkozattal felmondhatja tárgyhót követő hónap utolsó napjára esően, (rendes felmondás). 9. A Megrendelő jogosult a jelen keretszerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a Szállító súlyosan vagy ismétlődően megszegi a jelen keretszerződésben vagy az eseti megrendelésekben vállalt kötelezettségeit, a Megrendelőnek vagy a Bonyolítónak, vagy harmadik személynek kárt okoz (rendkívüli felmondás). 40. A rendes/rendkívüli felmondást a másik féllel írásban kell közölni a másik fél ismert címére megküldött tértivevényes küldeményben. A felmondás kezdő időpontja a tértivevényes küldemény postára adásának a napja. A felmondás joghatályossá válik akkor is, ha a másik fél a küldeményt átvehette volna, de azt részére felróható ok miatt elmulasztotta. XI. Kapcsolattartás rendje 4. A Felek részéről a jelen keretszerződés teljesítése kapcsán eljárni jogosult személyek: A Megrendelő részéről: Név:Gyügyei Lilián Telefon:467- Cím: 45 Budapest Pétervárad utca. A Bonyolító részéről: Név:Baranyai Zsolt Telefon: Cím: 45 Budapest Pétervárad utca -7 A Szállító részéről: Név:Borhy Bernadett Telefon: 06-8 Cím: 5 Budapest, Régi Fóti út 77. \i mail: XII. Közpénzügyi rendelkezések 4. A szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 0 í. évi LXVÍ. törvé]ív 5. vának (5) bekezdésében foglaltak alapján az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a megbízónál, a meghízó nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő reléknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. 4. A Felek tudomásul veszik, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 959. évi IV. törvény 8. - ának (4) bekezdése értelmében az, aki az államháztartás valamely alrendszerével pénzügyi, illetve üzleti kapcsolatot létesít, kérésre köteles a jogviszonnyal összefüggő és a közérdekből nyilvános adatokra vonatkozóan tájékoztatást adni, valamint azt, hogy a költségvetési 5

8 Virágzó Zugló Utcafront Szépítésí Program" megvalósításához növények, kiegészítők beszerzése és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások megrendelése pénzeszközök felhasználásának nyilvánosságára tekintettel a szerződés lényeges tartalmáról a tájékoztatás üzleti titok címén nem tagadható meg. 44. Szállító kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az információs Önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 0. évi CXII. törvény. számú mellékletében (III. táblázat 4. sor) előírt közzétételéhez. XIII, Záfó rendelkezések 45. A szerződés módosítása csak a Felek közös írásbeli szándéknyilatkozatával lehetséges. 46. Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos és vonatkozó magyar jogszabályok az hányadok, melyek közül kiemelendő a Kbt. ás a Polgári Törvénykönyvről szóló 959. évi IV. törvény. A vonatkozó előírásokat a Szállító köteles maradéktalanul betartani. E rendelkezés maradéktalan teljesítése jelen Szerződés olyan lényeges kikötése, melynek bármely okból történő megszegése a Megrendelőt azonnali hatállyal való elállásra és kártérítési igény érvényesítésére jogosítja fel. 47. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződéssel, illetve a szerződésből folyó kötelezettség teljesítésével kapcsolatban esetileg felmerülő vitákat elsősorban egymás közötti egyeztetés keretében rendezik. vvz egyeztetés eredménytelensége esetén, a szerződő felek a jogvita eldöntésére a polgári perrendtartásról szóló 95. évi III. törvény hatáskörre vonatkozó rendelkezéseire figyelemmel a megrendelő székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A szerződő Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, együttes elolvasás és közös jogértelmezés után kölcsönösen elfogadták és cégjegyzésre jogosult képviselőik útján 8 példányban írták alá. A szerződés aláírása napján lép hatályba. Budapest, 0 ^ ^! ^ Dr. Papbs^kFerenq^phlgármester Budapest FavMoSSWTKeriilet Zugló Önkormányzata képviseletében Megrendelő IWlapesi, 0.. <?.?.* ZugíófVárosfínxd Zúiikiívm-tt /uúíi dzszoigá Itató ji.saság Szili Adrián vezérigazgató Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. képviseletében Bonyolító ÖQRJULY i/aí.ota KERT ÜT. Budapest, 0....QÍA? (ifi/, Régii Fóti iút 77 Adüszái»^4) Tel.: (5 i/goys Borhy Bernadett Borhy Palota Kert Bt. képviseletében Szállító

9 Nyilatkozat Hivatkozva a 00/0 ügyiratszámon nyilvántartott Szállítási keretszerződés általunk történt átvételekor készített, napján általam aláírt Feljegyzésre, kijelentem, hogy a mai napon, a Szállító képviseletében átvettem a Szállítási keretszerződés. számú mellékletét. A szerződés sz. mellékletet, mint a szerződés részét a Szállító részéről kötelezőnek ismerem el, és minden oldalát szignóval elláttam. Budapest, 0.május 4. Borhy Palota Kert Bt. Szállító

10 Feljegyzés Aulírott Borhy Bernadett a Borhy Palota Kert Bt. képviselője ezúton nyilatkozom, hogy 00/0 ügyiratszámon nyilvántartott szállítási keretszerződést aláírtam A szerződésnek nem képezte részét a 7. pontban meghatározott. sz. melléklet. A szerződés példányát átvettem. Készült: példányban Zugló, l L BORÍIY PALOTA KERT fí' 5 Bp., RcfJ Fóti út 77, Adószám*^ í <f'-06-8 Borhy Bernadett Borhy Palota Kert Bt.

11 c ^ "Virágzó Zugló Utcafrontszépítési Program-0" l.sz. melléklet Tétel megnevezése Egynyári növények: Kis kocka cserepes 9 x 9-es méretben: 0 cm átmérőjű cserepes: Évelő növények: 9x9-es cserepes: 9x9-es cserepes fűszer-, és illatnövény: 0,5 es cserepes: cserepes: 4 cserepes: L levelével díszítő évelő cserepes: L hagymás évelő cserepes: L évelő cserepes*: EGYSÉGÁRLISTA *Az adott hónapnak és évszaknak megfelelő növény készletlista alapján összeállított aktuális fajták és virágos, bimbós növények. L cserepes: 0 L konténeres*: (*földlabdás, tavasszal és ősszel) Díszcserjék (): L lombhullató díszcserje konténeres*: L télizöld díszcserje konténeres*: L örökzöld díszcserje konténeres*: L konténeres: 5 L konténeres: 0 L konténeres: Díszfák: 50/75: 75/00: 00/50: 50/00: 8/0: 0/: Örökzöldek: L talajtakaró örökzöld konténeres*: L szoliter örökzöld konténeres*: L konténeres oltványok: talajtakaró örökzöld földlabdás*: szoliter örökzöld földlabdás*: Földlabdás*: Talajtakaró mulcs, fenyőkéreg: 60 l-es Borovi fenyőkéreg zsákos 0,5 - cm-ig: Kertészeti kiegészítő termékek: Virágföld általános 5 kg: Tápanyag zsákos, Biohumusz 0 kg: mértékegység kg kg súlyszám 4 4 egységár

12 "Virágzó Zugló Utcafrontszépítési Program-0" l.sz. melléklet Táp anyagtabletta (): Maíhatrágya (0): Akácfa hegyezett, kezelt karó 6 x,5 m: Kertészeti csőkötöző 50 m: Ágyásszegély kezelt 5/0/50 (): m Geotextil(m): Kerti kavicsok 0 kg: Kerti kavicsok 5 kg: m kg kr Wels(fehér), Cannes(mályva sárga), Velence(rózsaszín-fehér), Verona(vörös),Portó (bordó -fehér), Lávakavics (vörö s -fekete), Palermo (s zürke-fekete) Folyami kavics 5 kg: Kerti sziklák (/kg) (fehér, rózsaszín, vörös színekben) Tufa tégla ágyás szegélynek xx7: Mészkő tégla ágyás szegélynek 0x5x40 cm: k kg Növényekhez, kiegészítőkhöz kapcsolódó szolgáltatások, amelyeket a növények, kiegészítők ára tartalmaz. Személygépkocsival történő szállítás alkalmankénti bruttó költsége: nap 500 Tehergépkocsival történő szállítás alkalmankénti bruttó költsége: nap 4 760