HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. IGLOO-PLUS89 Fagyasztó láda használati útmutató. Üveg tolótetős fagyasztó láda



Hasonló dokumentumok
JBY 76. H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

hu Használati utmutató

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS. Súlyos vagy halálos sérülés veszélyének jelzésére szolgáló ikon

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 214

Wärme-Unterbett. H Melegítő ágybetét Használati utasítás

hu Használati utmutató

ZANUSSI HŰTŐSZEKRÉNY ZU 9144 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a mi új fagyasztóspultunkat, amelynek használatához nagyon sok sikert kívánunk.

HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás

HU BEÉPÍTHETŐ ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat PVL6KHT46.

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T

Használati és szerelési útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Specifikáció. Rádió-zavarok (interferencia) Mielőtt szerelőt hívnánk. Elhelyezés

A BORPINCE HASZNÁLATA ELŐTT A KÖRNYEZET VÉDELME

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.)

Elektromos gyorsforraló Használati útmutató

ERT1502FOW3. HU Hűtőszekrény Használati útmutató

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4

Használati útmutató HU 1

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0, Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM

1 ALKALMAZÁS A kezelő biztonsága Tiltott alkalmazások LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA...3

FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

Elektromos ágymelegítő GYVH12

HASZNÁLATI UTASÍTÁS a BCW-48 és BCW-70-es termoelektromos borhűtőkhöz

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ

/06 HU A

EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WF80F5**** WF81FE**** WF82F5**** WF8AF5**** Mosógép. Használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket. Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

Használati és Karbantartási útmutató DECOR 900 TCS. beépíthető sütő

Hideg- és melegvíz adagoló berendezés Használati utasítás

POW302 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:

KEZELÉSI ÉS ÜZEMBE HELYZÉSI ÚTMUTATÓ

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 188

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

SolarHP MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

POW5633 HU 1 LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

Napfénylámpa Használati utasítás

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

SOLARTUBE TL

Robinson. Hidromasszázs kismedence KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 SV IT PT NL SL LT EL BG RU

IK 35 TC / IK 35 TCS / S V1/0115

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz és 1484 : használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN Hűtőszekrény.

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Németország Fax: +49 (0)

A készüléket csak főzésre fejlesztették ki. Minden más használat (pl. a helység kifűtése) a termék céljainak nem megfelelő, és veszélyes lehet.

VIGYÁZAT! Ha a főzőlap felületén bármilyen repedés jelenik meg, azonnal kapcsolja le a készüléket a hálózatról. KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

Hûtõ-fagyasztó kombináció

8 ÜZEMANYAG ÉS OLAJOZÁS Üzemanyag A benzin és az olaj keverékének aránya 40: MŰKÖDTETÉS... 7

MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Stroller. Sprint S T R O L L E R S P R I N T H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó PÁ C I E N S E K N E K

Használati útmutató X9-s Iperespresso kávégéphez

DT7001. Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó. Kezelési útmutató

Használati utasítás. Hűtővitrin

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T

7 KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÖRFŰRÉSZEKHEZ 6 8 ÖSSZESZERELÉS A vágási mélység beállítása (1. ábra) A fűrészlap cseréje...

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ FONTOS INFORMÁCIÓK, UTASÍTÁSOK ÉS TANÁCSOK

Kompresszoros inhalátor Modell NE-C29-E

Elektromos gőz sterilizáló

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

KOMBI KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MODEL: OCCM Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és

MSI V1/1213

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép

DIGITÁLIS HŐMÉRŐ RUGALMAS MÉRŐFEJJEL TH3302

JBY 90. H Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

SZEKCIONÁLT BILLENŐKAPU AUTOMATIKÁK

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

Ultrahangos mélymasszázs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYVUM2. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

SFL. cod. 3540Z906HU - Rev /2014 HU - HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN Control Induction indukciós tűzhelyek és főzőlapok

Szerelési és karbantartási

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

A készülék leírása Energiaellátás A VivaLight polarizált fényt elõállító lámpa A cserélhetõ polarizációs színszûrõ eltávolítása illetve felhelyezése

ELEKTROMOS PROGRAMOZHATÓ FŐZŐAUTOMATA

Átírás:

. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IGLOO-PLUS89 Fagyasztó láda használati útmutató Üveg tolótetős fagyasztó láda Mielőtt a készüléket üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el jelen használati útmutatót. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés: a www.vendi.hu weboldalon vagy a 74/510-054 106 telefonon.

Tisztelt Ügyfelünk, Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kövesse gondosan az utasításokat a sérülések elkerülése érdekében. Cégünk nem vonható felelősségre, amennyiben a berendezésen bármiféle módosítás történik, illetve az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén sem. Telepítés és figyelmeztetési jegyzet: Vigyázz! Ez a szimbólum azt jelzi, hogy csak engedéllyel rendelkező és képzett szakemberek végezhetik a műveletet. Telepítés: Távolítsa el a csomagoló anyagot a berendezésről. Ellenőrizze le, hogy a szállítás során nem sérült-e a gép. Távolítsa el a fa raklapot, használja a dugaszokat, hogy lezárja a rögzítő lukakat. Tisztítsa meg a gépet kívül és belül, ahogy a karbantartási leírásban találja. Ne helyezze a berendezést kültérre vagy rossz időjárási viszonyok közé: a külső környezeti feltételek megfelelő adatai az adattáblán találhatóak, a gép hátoldalán. Helyezze a készüléket sima felületre, a megfelelő működés érdekében egyenletesen helyezkedjen el: használja erre az állítható lábakat. Helyezze a készüléket jól szellőző helyre, melegítő készüléktől távol és védje a napsugárzástól. A telepítési helyre fénycső világítás ajánlott. Hagyjon 10 cm helyet a gép és a fal között. Ne hagyjon a gépen tárgyakt, pl. doboz, virág stb. illetve hagyjon ezektől kb. 50 cm távolságot. Ha a berendezés zárral van ellátva, tartsa a kulcsot gyerekektől távol. Ne érintse a működő gépet vizes kézzel. Győződjön meg arról, hogy gyermekek ne játszhassanak a géppel. Vigyázz! Ne nedvesítse bármely elektromos alkatrészt! Ne erőltesse bármely alkatrészét a hűtőberendezésnek. Ne használjon a berendezés közelében tüzet, robbanásveszélyes anyagot és védje a sugárzástól. Csatlakozás az elektromos hálózathoz Ellenőrizze le, hogy a valódi hálózati feszültség megegyezik-e a műszaki táblát meghatározottal. A tápfeszültséget a szabályoknak megfelelően kell földelni. A berendezést földelő rendszer a biztonsági szabványnak megfelelő. Cégünk ezt a hatályos szabályozást alkalmazza, ezért nem vonható felelősségre, ha kár éri a tulajdonost. Ne használjon szűkítő eszközöket, elosztókat, kábel hosszabítókat, hogy az elektromos installációk és a hálózati csatlakozó kapacitása megfelelő legyen a hatályos előírásoknak, ez fel van tűntetve az adattáblán. Kétség esetén, időszakos ellenőrzés céljából forduljon szakképzett technikushoz.

Környezeti állapot: Annak érdekében, hogy a környezeti hőmérséklet az adattáblán feltüntetetteknek megfeleljen, lehel, hogy telepíteni kell légkondicionáló rendszert. Az ilyen rendszer ellenőrizni tudja a relatív páratartalmat, a magas páratartalom befolyásolja a gépek működését. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a légáramlást ne akadályozza vagy korlátozza. Ne helyezzük ajtó közelébe vagy olyan területre, ahol erős a légáramlás, mint például a légkondicionáló, ventilátor vagy fűtőegység közelébe. Használat előtt: A raklap alkalmas a gép emelésére a villás targonca segítségével (kép1.) Vegye ki a csavarokat A, amelyek rögzítik a gépet. Csavarja a helyére és állítsa be a lábakat B (kép 2.). Távolítsa el a csavarokat (minden egyes oldalról), amely fixen rögzíti a gépet a raklaphoz (kép 3.) A csomagoló anyagot (műanyag zacskó, szög, csavar, polistirol) tartsa távol a gyerekektől, mert veszélyes rájuk. Mielőtt csatlakoztatja a gépet az elektromos áramhoz, 1 órát hagyja álló helyzetben. Abban az esetben, ha a gép fektetve volt szállítva, helyezze álló helyzetbe, majd 24 órát várjon, mielőtt csatalakoztatja. Miután csatlakoztatta a gépet a konnektorba, 2 órán keresztül járassa üresen a gépet, majd töltse fel áruval. Figyeljen arra, hogy a termék elhelyezése a gépben soha ne haladja meg a maximális jelzést. Ne tároljon a készülékben gyógyszert vagy hasonló terméket. Ne tároljon a készülékben cigarettát, ecetet vagy erős paprikát, mivel ezek károsítják az elpárológtató réz alkatrészeit. Tegye a terméket a készülékben a tárolási hőmérsékletre. A fagyasztott termékek esetében nem lehet magasabb a hőmérséklet -18 C-nál, csak rövid ideig -15 C. Tartozékok: Használja kizárólag a géphez mellékelt tartozékot. Minden más önkiszolgáló berendezéshez adott tartozék gátolhatja a légáramlást, ami nem megfelelő a berendezésnek. Környezet védelem: A csomagoló anyag 100%-ban újra hasznosítható és az újrahasznosítás szimbólumával kerül piacra. A csomagoló anyagokat gyerekektől tartsa távol! Élettartama végén, a készüléket az akkor hatályos előírásoknak és irányelveknek megfelelően ártalmatlanítsa. A csomagoló anyagokat, mint műanyag és papír, a megfelelő konténerbe helyezze!

Termék: Ez a termék az érvényes jogszabályoknak megfelelően kerül piacra, mint a European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Biztos lehet abban, hogy ez a termék megfelelően lett gyártva annak érdekében, hogy ne legyen esetleges negatív következmény a környezetre vagy az egészségre. Időszakos karbantartás: Minden beavatkozás előtt húzza ki a csatlakozót a dugaljból. A hűtőberendezés mechanikus részei nem igényelnek rendszeres karbantartást, de a hosszantartó élet érdekében a rendszeres tisztítás alapvető: Külső doboz: tisztítsa puha szivaccsal, szappanos vízzel, használjon semleges tisztítószert, majd törölje szárazra. Acél alkatrészek: tisztítsa langyos vízzel, semleges szappannal, törölje szárazra puha anyaggal, ne használjon fémet mert megsérti a felületet. Műanyag alkatrészek: tisztítsa vízzel és semleges mosószerrel. Öblítse le majd törölje szárazra puha ruhával, ne használjon alkoholt, acetont és más oldóanyagot mert az megsérti a felületet. Üveg alkatrész: használjon speciális üvegtisztító terméket, ne mossa vízzel, mivel maradhat vízkő az üveg felületen. Legalább évente egyszer mossa le az ajtótömítő gumit meleg vízzel és semleges mosószerrel. Törölje szárazra, vékony rétegben kenje be vazelinnel, így megtartja lágyságát és rugalmasságát. A bordás kondenzátor tisztítása, minden hónapban! Figyelem: csak szakember végezze a műveletet az alábbiak szerint. Időszakonként ellenőrizze és távolítsa el a kondenzátorból a szennyeződéseket (por lerakódást) a kondenzátor lamellái közül, a megfelelő levegő áramlás érdekében. A piszkos kondenzátor csökkenti a gép teljesítményét és növeli az energia igényét. Tisztítsuk puha kefével vagy porszívóval. Kézi leolvasztás az automatikus leolvasztás nélküli gépekhez 1. Húzza ki a csatlakozót a dugaljból. 2. Távolítsa el a gépet más gépektől, ha lehetséges, takarja le a gépet a gyorsabb jégtelenítés érdekében. 3. A gyorsabb jégtelenítés érdekében használjon műanyag kaparót vagy langyos vizet 4. Ha leolvadt a jég teljese, törölje szárazra a tartályt. 5. Dugja vissza a konnektort a dugaljba az energia ellátás érdekében. 6. Várja meg, míg a készülék ismét eléri az üzemi hőfokot, utána pakolja vissza az árut. Probléma és megoldása: Ha a gép nem működik: Ellenőrizze, hogy az energia ellátás megfelelő. Ellenőrizze, hogy a dugasz megfelelően van-e a foglalatban.

Ha a gépen belül a hőmérséklet nem megfelelő, ellenőrizze: A termék vagy más tárgy nem zárja-e el a megfelelő ajtócsukódást. A berendezést nem közelíti-e meg valamilyen fűtési forrás. A készülék nem támaszkodik-e a falhoz, az elülső rács szabad-e. Az ajtó megfelelően csukódik. A hőmérséklet szabályzó megfelelő állásban van-e. A kondenzátor nincs-e elzáródva, koszosodva, a tisztításhoz használjon puha kefét vagy porszívót. Ha a gép hangos, ellenőrizze: Minden csavar meg van-e kellően szorítva. Valamely cső vagy lemez nem érintkezik-e a készülékkel. A készülék vízszintesen áll-e. Páralecsapódás a hűtőszekrényben: Ez normális, mikor a páratartalom magas. A lecsapódás normális azokon a területeken, ahol a termékek nincsenek papírba csomagolva vagy nyitott konténerben vannak. A gyakori és hosszantartó nyitás is oka a páralecsapódásnak. Ellenőrizze az ajtót, hogy megfelelően be van-e csukva. Abban az esetben, ha folyamatos a probléma forduljon szakemberhez. Amennyiben a tápkábel hibás, szakemberrel ki kell cseréltetni az esetleges kockázatok elkerülése érdekében. A lámpajavítást és cserét szakember végezze, a tápegység legyen kihúzva, és azonos lámpákra cserélje a rosszat. Csak szakember végezze a rendkívüli javításokat. Vezérlő: Gyors fagyasztó kapcsoló (ha van ilyen): a használatához nyomja meg a narancs színű kapcsolót és a kompresszor folyamatosan fog működni. Riasztó lámpa (ha van ilyen): ha a piros lámpa világít, azt jelenti, hogy a hőmérséklet a készülék belsejében nem elég hideg, a következő lehet az oka: A készülék most indult el. Az ajtó nyitva van vagy nem megfelelően csukódik. Nemrég került be az élelmiszer fagyasztásra. 15-20 perccel később, mikor a készülék eléri a megfelelő hőmérsékletet, a lámpa automatikusan kialszik. Működést jelző lámpa (ha van ilyen): zöld színű, akkor világít, ha a készülék megfelelően működik. Hőmérséklet kijelző: a hőmérsékletet a gép belsejében tudja jelezni a hőmérő a különböző modelleknél, vagy a termosztát lehetővé teszi annak módosítását. Elektromos vonalkapcsoló (ha van ilyen): lehetővé teszi, hogy ki és bekapcsoljuk a gépet anélkül, hogy a vezetéket kihúzzuk a konnektorból. Belső ventillátor kapcsoló (ha van ilyen): bekapcsolja vagy kikapcsolja a ventillátort a gép belsejében.