távra! hosszú Gondolkodjon Elektromos átfolyós vízmelegítők Elektromos kazánok Nagykereskedelmi Árlista Érvényes: 2009 február 2-től Nem gáz, ha nincs gáz! 1 1 + év Melegvíz azonnal 2310 Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. Telefon: +36 24/540-875 Fax: +36 24/540-975 E-mail: szerviz@radeco.hu www.radeco.eu
Elektromos átfolyós vízmelegítők Melegvíz azonnal EPS Twister EPS Twister mosdók és mosogatók fölé könnyen szerelhető kényelmes és gazdaságos kicsi méret EPJ Optimus mosdók és mosogatók fölé gazdaságos vízmelegítés Twister vízmelegítők mosdók és mosogatók fölé. A megfelelő teljesítmény kiválasztásával kényelmesen és gazdaságosan üzemeltethető. Tartozék: csaptelep, lengőkar Optimus vízmelegítők mosdók és mosogatók fölé, vörösréz fűtőbetéttel. Tartozék: csaptelep, lengőkar EPS Twister - mosdó EPS - 3,5 Twister 3,5 16 230 ~ 1,7 14.819 Ft EPS - 4,4 Twister 4,4 20 230 ~ 2,1 14.819 Ft EPS - 5,5 Twister* 5,5 25 230 ~ 2,6/2,1 15.766 Ft *: állítható teljesítmény-szabályozóval ellátva (4,4-5,5 kw) EPS Optimus - mosdó EPJ - 3,5 Optimus 3,5 16 230 ~ 1,7 25.653 Ft EPJ - 4,4 Optimus 4,4 20 230 ~ 2,1 26.716 Ft EPJ - 5,5 Optimus 5,5 25 230 ~ 2,7 27.350 Ft EPJ P EPJ Primus fürdőkabinba is szerelhető EPJ PU Primus vízmelegítő a zuhanyzó legtakarékosabb használatához. Tartozék: zuhanyszett (EPJ.P) / csaptelep, zuhanyszett (EPJ.P U) EPJ.P Primus - zuhany EPJ.P - 4,4 Primus 4,4 20 230 ~ 2,1 31.613 Ft EPJ.P - 5,5 Primus 5,5 25 230 ~ 2,7 32.663 Ft EPJ.P U Primus - mosdó, zuhany EPJ.P - 4,4 U Primus 4,4 20 230 ~ 2,1 36.498 Ft EPJ.P - 5,5 U Primus 5,5 25 230~ 2,7 37.688 Ft IP 25 védelem lehetővé teszi fürdőkabinokba való beszerelését. EPA U EPA P EPA Opus belső vízhőmérséklet és vízmennyiség szabályozó fürdőkabinba is szerelhető 1 vagy 2 fázisról üzemeltethető EPA PU Opus vízmelegítők hőmérséklet- és átfolyásszabályozóval. Tartozék: csaptelep (EPA U) / zuhanyszett (EPA P)/ csaptelep, zuhanyszett (EPA PU) EPA U Opus - mosdó EPA - 6,8 U Opus 6,8 32 230 ~ 3,3 41.523 Ft EPA - 8,4 U Opus 8,4 40 230 ~ 4,0 42.308 Ft EPA - 7,0 CU Opus 7,0 20 400 2~ 3,4 41.649 Ft EPA - 8,6 CU Opus 8,6 25 400 2~ 4,1 42.308 Ft EPA P Opus - zuhany EPA - 6,8 P Opus 6,8 32 230 ~ 3,3 45.484 Ft EPA - 8,4 P Opus 8,4 40 230 ~ 4,0 46.281 Ft EPA - 7,0 CP Opus 7,0 20 400 2~ 3,4 45.623 Ft EPA - 8,6 CP Opus 8,6 25 400 2~ 4,1 46.281 Ft EPA PU Opus - mosdó-zuhany EPA - 6,8 PU Opus 6,8 32 230 ~ 3,3 49.723 Ft EPA - 8,4 PU Opus 8,4 40 230 ~ 4,0 50.520 Ft EPA - 7,0 CPU Opus 7,0 20 400 2~ 3,4 49.988 Ft EPA - 8,6 CPU Opus 8,6 25 400 2~ 4,1 50.774 Ft IP 25 védelem lehetővé teszi fürdőkabinokba való beszerelését. 2 A készülékek árai szerelvénnyel együtt értendők!
Telefon: +36 24/540-875, Fax: +36 24/540-975 Mobil: +36 20 387-2388 E-mail: szerviz@radeco.hu Gondolkodjon hosszú távra! 2310 Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. EPO.G EPO.D EPO Amicus alsó vagy felső csatlakozás 1 vagy 2 fázisról üzemeltethető vízátfolyás maximálás Az Amicus vízmelegítő alkalmas két egymáshoz közel elhelyezett mosdó vagy mosogató felváltva történő melegvízellátására. Tartozék: perlátor EPO Amicus - vízmelegítő mosdóhoz - mosogatóhoz EPO.D - 4 Amicus mosogató alá 4 20/10* 230 ~/400 2~ 1,9 34.385 Ft EPO.D - 5 Amicus mosogató alá 5 25/16* 230 ~/400 2~ 2,4 35.170 Ft EPO.D - 6 Amicus mosogató alá 6 32/16* 230 ~/400 2~ 2,9 35.967 Ft EPO.G - 4 Amicus mosogató fölé 4 20/10* 230 ~/400 2~ 1,9 34.385 Ft EPO.G - 5 Amicus mosogató fölé 5 25/16* 230 ~/400 2~ 2,4 35.170 Ft EPO.G - 6 Amicus mosogató fölé 6 32/16* 230 ~/400 2~ 2,9 35.967 Ft *400 V 2N ~ csatlakozásnak megfelelő értékek 2 db kismegszakítóval. EPPV EPV Luxus több csapoló egyidejű kiszolgálása automatikus fűtőteljesítmény -választás EPPV Bonus több csapoló egyidejű kiszolgálása előmelegített (pl. napkollektorral) víz továbbmelegítésére 2 év már 0,1 MPa-nál és 2,5 l/min-nél bekapcsol távirányítható változat EPPV+ A Luxus vízmelegítő több csaptelephez is beköthető melegvízforrás. EPV Luxus - manuális és hidraulikus vezérlésű vízmelegítő EPV - 9 Luxus 9 16 400 3~ 4,3 60.165 Ft EPV - 12 Luxus 12 20 400 3~ 5,8 61.089 Ft EPV - 15 Luxus 15 25 400 3~ 7,2 61.354 Ft EPV - 18 Luxus 18 32 400 3~ 8,7 61.620 Ft EPV - 21 Luxus 21 40 400 3~ 10,1 62.682 Ft EPV - 24 Luxus 24 40 400 3~ 11,6 64.264 Ft A Bonus vízmelegítők állandó 30-60 C közötti vízhőmérsékletet biztosít. Elektromos szabályozás az átfolyó víz mennyiségétől függően. A Bonus Elektronik Plus távirányítóval is vezérelhető. EPPV Bonus elektronik - elektromos vezérlésű vízmelegítő EPPV - 9 Bonus 9 16 400 3~ 4,3 79.338 Ft EPPV - 12 Bonus 12 20 400 3~ 5,8 80.400 Ft EPPV - 15 Bonus 15 25 400 3~ 7,2 81.324 Ft EPPV - 18 Bonus 18 32 400 3~ 8,7 82.248 Ft EPPV - 21 Bonus 21 40 400 3~ 10,1 83.577 Ft EPPV - 24 Bonus 24 40 400 3~ 11,6 85.690 Ft EPPV - 27 Bonus 27 50 400 3~ 13 90.575 Ft EPPV Bonus elektronik Plus - elektromos vezérlésű vízmelegítő távirányítóval EPPV - 9 Bonus Plus 9 16 400 3~ 4,3 104.805 Ft EPPV - 12 Bonus Plus 12 20 400 3~ 5,8 105.787 Ft EPPV - 15 Bonus Plus 15 25 400 3~ 7,2 106.884 Ft EPPV - 18 Bonus Plus 18 32 400 3~ 8,7 107.866 Ft EPPV - 21 Bonus Plus 21 40 400 3~ 10,1 109.206 Ft EPPV - 24 Bonus Plus 24 40 400 3~ 11,6 111.654 Ft EPPV - 27 Bonus Plus 27 50 400 3~ 13 116.678 Ft EPVE Focus több csapoló egyidejű kiszolgálása kiemelkedően korszerű és gazdaságos sok extra funkció LCD kijelzős vezérlőpanel A digitális technika előnyeit széles körűen használja a Focus vízmelegítő. Rendelkezik légmentességet figyelő beépített elektromos rendszerrel is. Focus - EPVE elektronik - LCD kijelzős vezérlő panellel EPVE - 15 Focus 15 25 400 3~ 5,4 112.532 Ft EPVE - 18 Focus 18 32 400 3~ 6,5 113.456 Ft EPVE - 21 Focus 21 40 400 3~ 7,6 114.242 Ft EPVE - 24 Focus 24 40 400 3~ 8,7 114.300 Ft www.radeco.eu 3
Elektromos átfolyós vízmelegítők Melegvíz azonnal EPS Twister EPP Maximus ipari felhasználáshoz 30 C-os hőfoknöveléssel 17,3 l/perc víztérfogatáram melegítése több csapoló kiszolgálása A Maximus vízmelegítő nagyobb teljesítménynek köszönhetően alkalmas akár ipari célokra is. EPP-36 Maximus elektronik - ipari felhasználáshoz EPP-36 Maximus 36 63 400 3~ 17,3 141.257 Ft POW.D POW Luna POW.G mosogatók fölé, vagy alá gyors felfűtés fagyvédelem polipropilén tartály A Luna 5 és 10 literes tárolóval kínál melegvízkomfortot. Tartozék: csaptelep, lengőkar, csatlakozó csövek Térfogat POW Luna POW.G -5 Luna 2 10 230 ~ 5 22.307 Ft POW.D -5 Luna 2 10 230 ~ 5 24.988 Ft POW.G -10 Luna 2 10 230 ~ 10 24.463 Ft POW.D -10 Luna 2 10 230 ~ 10 27.374 Ft A készülékek árai szerelvénnyel együtt értendők! Kiegészítők A26 A27 A25 Megnevezés A1 Csaptelep fehér (Twister) 5.418 Ft A2 Csaptelep matt króm 5.613 Ft A3 Csaptelep króm (Primus) 5.833 Ft A4 Csaptelep króm (Luna) alá 17.107 Ft A5 Csaptelep króm (Luna) fölé 5.833 Ft A6 Lengőkar 15 cm fehér 1.478 Ft A7 Lengőkar 15 cm matt króm 1.583 Ft A8 Lengőkar 19,5 cm fehér 1.675 Ft A9 Lengőkar 19,5 cm matt króm 1.779 Ft A10 Lengőkar 19,5 cm króm 1.871 Ft A11 Lengőkar 19,5 cm fehér (Luna) 1.583 Ft A12 Lengőkar 25 cm fehér 2.171 Ft A13 Lengőkar 25 cm matt króm 2.264 Ft A14 Lengőkar 30 cm fehér 2.368 Ft Megnevezés A15 Lengőkar 30 cm matt króm 2.368 Ft A16 Lengőkar 30 cm (Luna) 2.079 Ft A17 Vízporlasztó perlátor belső menetes króm 405 Ft A18 Vízporlasztó perlátor belső menetes matt króm 405 Ft A19 Vízporlasztó perlátor külső menetes króm 405 Ft A20 Zuhanyváltó 7.392 Ft A21 500-as cső Primus vízmelegítőhöz 1.270 Ft A22 Cső Luna vízmelegítőhöz 1.271 Ft A23 Vízporlasztós zuhanyrózsa 3.870 Ft A24 Zuhany gégecső 2.079 Ft A25 Zuhanyszett: szappantartó, zuhanyrúd, 2 rögzítési pont 8.894 Ft A26 Állandó mágneses vízszűrő 9.434 Ft A27 Elektromágneses vízkezelő 11.550 Ft Tanúsítványok Szállítói megfelelőségi nyilatkozat Declaration of conformity EC Deklaracija Zgodnosci WE Declaration of Conformity CE 4
Telefon: +36 24/540-875, Fax: +36 24/540-975 Mobil: +36 20 387-2388 E-mail: szerviz@radeco.hu Gondolkodjon hosszú távra! 2310 Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. Elektromos kazánok központi fűtéshez Nem gáz, ha nincs gáz! EKCO.L1 szobatermosztátos szabályozással EKCO.L1...z - Központi fűtésre köthető elektromos kazán, melyhez igény szerint a használati melegvíz készítése érdekében indirekt tároló köthető. EKCO.L1...p - különösen fal- és padlófűtés rendszerekhez készített kazán. Az F jelöléssel ellátot kazán egyfázisú Az N jelöléssel ellátott kazán 6 literes tágulási tartálylyal rendelkezik. 6 fokozatú automatikus teljesítmény szabályozás A központi fűtésű rendszer vízhőmérsékletének szabályozása: 40-85 C (EKCO.L1), vagy 30-60 C (EKCO. L1...p) 3 fokozatú keringető szivattyú Keringető szivattyú vezérlése: automata, folyamatos, vagy nyári üzemmód a szobatermosztáttal (nem árban foglalt tartozék) szerelt kazán az egyénileg kiválasztott paramétereknek megfelelően is beállítható 1 1 + év EKCO.L1..z - kazán központi fűtéshez, indirekt tárolóval összeköthető készülék EKCO.L1F 4z 4 20 230 ~ 200.860 Ft EKCO.L1F 6z 6 32 230 ~ 200.860 Ft EKCO.L1F 8z 8 40 230 ~ 200.860 Ft EKCO.L1 4z 4 10 400 3N~ 200.860 Ft EKCO.L1 6z 6 10 400 3N~ 200.860 Ft EKCO.L1 8z 8 16 400 3N~ 200.860 Ft EKCO.L1 12z 12 20 400 3N~ 200.860 Ft EKCO.L1 15z 15 25 400 3N~ 202.675 Ft EKCO.L1 18z 18 32 400 3N~ 202.675 Ft EKCO.L1 21z 21 40 400 3N~ 205.337 Ft EKCO.L1 24z 24 40 400 3N~ 209.935 Ft EKCO.L1..p - kazán padlófűtéshez EKCO.L1F 4p 4 20 230 ~ 201.465 Ft EKCO.L1F 6p 6 32 230 ~ 201.465 Ft EKCO.L1F 8p 8 40 230 ~ 201.465 Ft EKCO.L1 4p 4 10 400 3N~ 201.465 Ft EKCO.L1 6p 6 10 400 3N~ 201.465 Ft EKCO.L1 8p 8 16 400 3N~ 201.465 Ft EKCO.L1 12p 12 20 400 3N~ 201.465 Ft EKCO.L1 15p 15 25 400 3N~ 203.159 Ft EKCO.L1 18p 18 32 400 3N~ 203.159 Ft EKCO.L1 21p 21 40 400 3N~ 205.942 Ft EKCO.L1 24p 24 40 400 3N~ 210.782 Ft EKCO.L1N..z - kazán központi fűtéshez, 6 literes beépített tágulási tartállyal, indirekt tárolóval összeköthető készülék EKCO.L1NF 4z 4 20 230 ~ 226.633 Ft EKCO.L1NF 6z 6 32 230 ~ 226.633 Ft EKCO.L1NF 8z 8 40 230 ~ 226.633 Ft EKCO.L1N 4z 4 10 400 3N~ 226.633 Ft EKCO.L1N 6z 6 10 400 3N~ 226.633 Ft EKCO.L1N 8z 8 16 400 3N~ 226.633 Ft EKCO.L1N 12z 12 20 400 3N~ 226.633 Ft EKCO.L1N 15z 15 25 400 3N~ 228.569 Ft EKCO.L1N 18z 18 32 400 3N~ 228.569 Ft EKCO.L1N 21z 21 40 400 3N~ 231.594 Ft EKCO.L1N 24z 24 40 400 3N~ 236.555 Ft EKCO.L1N..p - kazán padlófűtésre, 6 literes beépített tágulási tartállyal EKCO.L1NF 4p 4 20 230 ~ 227.480 Ft EKCO.L1NF 6p 6 32 230 ~ 227.480 Ft EKCO.L1NF 8p 8 40 230 ~ 227.480 Ft EKCO.L1N 4p 4 10 400 3N~ 227.480 Ft EKCO.L1N 6p 6 10 400 3N~ 227.480 Ft EKCO.L1N 8p 8 16 400 3N~ 227.480 Ft EKCO.L1N 12p 12 20 400 3N~ 227.480 Ft EKCO.L1N 15p 15 25 400 3N~ 229.295 Ft EKCO.L1N 18p 18 32 400 3N~ 229.295 Ft EKCO.L1N 21p 21 40 400 3N~ 232.320 Ft EKCO.L1N 24p 24 40 400 3N~ 237.281 Ft www.radeco.eu 5
Elektromos kazánok Melegvíz azonnal Elektromos kazánok központi fűtéshez EKCO.M1 időjáráskövető szabályozással EKCO.M1...z - időjáráskövető vezérlésű kazán, melyhez igény szerint használati melegvíz készítés érdekében indirekt tároló köthető. Az időjáráskövető vezérlő (melynek érzékelői árban foglalt tartozékok) a külső hőmérséklet- változásokra automatikusan reagál. Megfelelő hőmérséklet beállításának lehetősége napi időtartamban: komfort, ekonomikus, emelt komfort és csökkentett komfort. 1 hét ciklusú programozhatóság, 5 gyári és 2 egyéni programbeállítás kihasználásával. 3 fokozatú keringető szivattyú. További 8 kazán vezérlésének a lehetősége. 1 1 + év Nem gáz, ha nincs gáz! EKCO.M1..z - elektromos kazán időjárás vezérlővel EKCO.M1F 4z 4 20 230 ~ 281.204 Ft EKCO.M1F 6z 6 32 230 ~ 281.204 Ft EKCO.M1F 8z 8 40 230 ~ 281.204 Ft EKCO.M1 4z 4 10 400 3N~ 281.204 Ft EKCO.M1 6z 6 10 400 3N~ 281.204 Ft EKCO.M1 8z 8 16 400 3N~ 281.204 Ft EKCO.M1 12z 12 20 400 3N~ 281.204 Ft EKCO.M1 15z 15 25 400 3N~ 282.898 Ft EKCO.M1 18z 18 32 400 3N~ 282.898 Ft EKCO.M1 21z 21 40 400 3N~ 285.923 Ft EKCO.M1 24z 24 40 400 3N~ 290.763 Ft Kospel EKCO elektromos kazánok technikai adatai: Kazán típusa EKCO.L1 / M1 Névleges teljesítmény kw 4 6 8 4 6 8 12 15 18 21 24 Feszültség V 230 V 1N~ 4000 V 3N~ Névleges áramerősség A 17,4 26 34,8 3x5,7 3x8,7 3x11,7 3x17,3 3x21,7 3x26 3x30,3 3x34,6 ajánlott értéke A 20 32 40 3x10 3x16 3x20 3x25 3x32 3x40 Tápvezeték átmérője mm 2 3x2,5 3x4 3x6 5x1 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 Megengedett hőmérséklet C 100 Megengedett max. nyomás MPa 0,3 Külméretek mm 2 EKCO L1...z és p 660x380x175 (EKCO.L1N...z és p 700x425x285) Tömeg kg EKCO.L1 és M1 ~18 (EKCO.L1N és M1N ~24) Kazán csatlakozása G 3/4 Védettség IP 24 6 A fűtési rendszert megfelelő szűréssel, fűtési közeggel kell üzemeltetni.
Telefon: +36 24/540-875, Fax: +36 24/540-975 Mobil: +36 20 387-2388 E-mail: szerviz@radeco.hu Gondolkodjon hosszú távra! 2310 Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. Kiegészítők Cikkszám WE 008 01101 Megnevezés tároló érzékelő z-jelű kazánhoz GSM modem M-es kazánhoz Nettó listaár 4.335 Ft 146.200 Ft Vezérlés A Kospel EKCO.L típusú elektromos kazánokhoz bármilyen 2-eres vezetékkel köthető, ki/be szabályozójelet adó szobatermosztát alkalmazható (nem 230 V-os), melynek kazánon belüli csatlakoztatási pontját a készülékek kezelési utasítása taglalja. Az EKCO.M készülékekhez nem köthető szobatermosztát, így azok kizárólag az árukban foglalt külső és belső hőmérsékletérzékelők jelei és az előre beállított fűtési görbék alapján üzemelnek. Ám az ilyen típusú elektromos kazán képes egy GSM modul fogadására, melynek segítségével az előre beprogramozott üzemmódok között tudjuk léptetni a készüléket mobiltelefonunk által. Elektromos kazánok bekötési rajzai - központi fűtéshez EKCO kazán csatlakoztatása indirekt tárolóhoz. Egy ilyen rendszer nagy mennyiségű melegvíz előállítására képes. EKCO kazán + vízteres kandalló. Az ilyen rendszer magas komfort fokozat mellett ideális beépítési költségű. 1. EKCO elektromos kazán 2. Szobatermosztát 3. Zárt tágulási tartály 4. Fűtőtest 5. Golyós csap 6. Vízszűrő 7. Visszacsapó szelep 8. Szivattyú 9. Hőcserélő 10. Szilárd fűtőanyagú kandalló 11. Nyitott tágulási tartály 12. Kazánvédő szelep 13. Cirkulációs szivattyú 14. Indirekt tároló tartály 15. Három járatú szelep 16. Hőmérséklet érzékelő (HMV) 17. Osztó 18. Gyűjtő 19. Padlófűtés cső Az EKCO.L1...p kazánt padlófűtéshez. A vezérlőrendszerrel a vizet 30 C és 60 C között szabályozhatjuk. Az ilyen rendszerhez nem kell további keverő szelep vagy, kiegészítő tartozékok, ami jelentősen csökkenti a kiépítési költségeket. Figyelem! A rajzok csak egy vázlati sémát mutatnak. Ezek gyakori példák hogyan lehet alkalmazni őket. A rendszer kiépítését az erre szakosodott cégekre bízzuk. Tanúsítványok Szállítói megfelelőségi nyilatkozat Deklaracija Zgodnosci WE Declaration of Conformity CE www.radeco.eu 7
Szervizhálózat 1. A hibabejelentéseket szerviz központunkban vesszük fel. (24 órás NON STOP ügyfélszolgálat) 2. Már ennél az első telefonnál igyekszünk meghatározni a probléma okát, és a szükséges alkatrész típusát 3. Értesítjük a meghibásodott készülékhez legközelebbi szervizpartnert. Üzembe helyezés Garanciális javítás Nem garanciális javítás Országos lefedettség 56 szerződött szervizpartner 06-24/540-976-as telefonszámon 8-17 óráig élőben, ezen kívül üzenetrögzítővel vesszük föl a bejelentéseket. 4. A szervizpartner fél órán belül időpontot egyeztet a végfelhasználóval. 6. A szervizpartner akár már másnap reggel az új alkatrészekkel tud dolgozni. 5. Az alkatrészt elküldjük a szervizpartnernek. Bemutató állványok 187 cm Kazán bemutató panel 120 cm x 120 cm Vízmelegítő bemutató panel 134 cm x 96 cm 87 cm Vízmelegítő-kazán bemutató dupla panel 103 cm A bemutató állványok igénylésével és kihelyezésével kapcsolatban kérjük, keresse kollégánkat. távra! hosszú Gondolkodjon Fürdőszobai csőradiátorok VIP fürdőszobai csőradiátorok Elektromos fűtőpatronok Termosztatikus radiátor szelepek Padlóradiátor rendszerek Réz-alumínium lapradiátorok Kandallókályhák Kandalló betétek Konyhai csaptelepek Csaptelepek és zuhanyfejek Fürdőszoba kiegészítők Fürdőszobabútorok és szekrények Elektromos átfolyós vízmelegítők Elektromos kazánok Kül- és beltéri korlátrendszerek Hivatalos importőr és márkaszerviz: Radeco Hungary Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. Telefon: +36 24/540-875 Fax: +36 24/540-975 Műszaki információk: 20/387-2388 E-mail: szerviz@radeco.hu Termékkel kapcsolatos információkért kérjük, hívja munkatársainkat: 06 20 387-2388. Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, ezért a műszaki változások jogát fenntartjuk! A forgalmazó az árváltozás jogát fenntartja. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! www.radeco.eu Köszönjük, hogy minket választott!