Ülékes Ülékes szelepek szelepek ( VL ( 2 3 6) ( 6) 6) VL 2 Ülékes VL VL 2-utú 2 szelepek 2-utú szelep, szelep, karima ( 6) karima VL VL 2 -utú 3-utú szelep, karima VL 3 VL 3-utú 3 3-utú szelep, szelep, karima karima VL 3 3-utú szelep, karima VL 2 egyutú szelep; VL 3 kétutú szelep Kivitel Leírás Leírás Leírás Leírás VL 2 VL 3 Példa: Rendelés 1-utú20 szelepek 6,3 VL 2 Rendelési 065Z0376 20 2-utú 6,3szelepek VL 3 065Z0356 Rendelési Példa: Rendelési Rendelési szám szám 2-utú szelep, 15, k (m 3 /h) 10 6 ( o C) 120 065Z0377 Rendelési (m10 3 /h) k6 120 ( o C) 1,6, 6, szám t szám 2-utú szelep, 15, k (m 3 /h) ( o C) (m 3 /h) 065Z0357 max. ( o C) 1,6, 6, Rendelési t max 120 C, Példa: karimás t max 120 csatlakozó C, karimás csatlakozó (m16 3 /h) 065Z0371 ( o C) 065Z0378 szám 065Z0371 16 (m 3 /h) 065Z0358 065Z0351 ( o C) szám 065Z0351 2-utú szelep, 15, 1,6, 6, 1,0 065Z0359 t max 120 C, karimás csatlakozó 1,0 065Z0372 065Z0379 065Z0371 065Z0372 1,0 1,0 065Z0352 065Z0351 065Z0352-1 VL 2-15 1 szelep VL 2 15 szelep 50 065Z0380 50 065Z0360 Rendelési szám: 15 1,6 065Z0373 15 1,6 065Z0353 Rendelési 065Z0373 szám: 065Z0373 15 1,0 1,6 065Z0372 065Z0373 15 1,0 1,6 065Z0352 065Z0353-1 VL 2 15 szelep 65 63 065Z0381 65 63 065Z0361 2,5 2,5 065Z0354 Rendelési szám: 065Z0373 15 80 1,6 2,5 065Z0374 065Z0382 065Z0373 065Z0374 80 15 1,6 2,5 065Z0362 065Z0353 065Z0354 4,0 4,0 065Z0355 145 2,5 4,0 065Z0375 065Z3426 065Z0374 065Z0375 145 2,5 4,0 065Z3412 065Z0354 065Z0355 20 6,0 065Z0376 20 6,3 065Z0356 4,0 6,3 065Z0375 065Z0376 20 4,0 6,3 065Z0355 065Z0356 10 6 120 065Z0377 10 6 120 065Z0357 VD.LS.F2.47 20 6,3 Danfoss 10 02/2010 6 120 065Z0376 065Z0377 20 6,3 10 6 1201 065Z0356 065Z0357 16 065Z0378 16 065Z0358 10 16 6 120 065Z0377 065Z0378 10 16 6 120 065Z0357 065Z0358 065Z0379 065Z0359 16 065Z0378 065Z0379 16 065Z0358 065Z0359 50 065Z0380 50 065Z0360 50 065Z0379 065Z0380 50 065Z0359 065Z0360 65 63 065Z0381 63 065Z0361 50 65 63 065Z0380 065Z0381 50 65 63 065Z0360 065Z0361 80 065Z0382 80 065Z0362 65 80 63 065Z0381 065Z0382 65 80 63 065Z0361 065Z0362 145 065Z3426 145 065Z3412 80 145 065Z0382 065Z3426 80 145 065Z0362 065Z3412 145 065Z3426 145 065Z3412 VD.LS.F2.47 Danfoss 02/2010 1 1 A VL 2 és a VL 3 VL szelepek 2 minőségi VL 2 és Legfontosabb adatok: VL 3 VL 3 költséghatékony megoldást adnak a legtöbb 15- víz és hűtött víz alkalmazás VL esetén. 2-145 m 3 /h VL 3 6 A VL 2 és Aa szelepek AVL VL 3 2 szelepek és konstrukciójuk a VL 3 minőségi szelepek alapján és minőségi az alábbiés Legfontosabb Hőmérséklet: Legfontosabb adatok: adatok: költséghatékony szelepmozgatókkal költséghatékony megoldást kombinálhatók: megoldást adnak a legtöbb adnak a legtöbb - Cirkulációs 15- víz 15- / max. 50 % glikoltartamú víz: víz és hűtött A VL 2 és a VL 3 szelepek minőségi és Legfontosabb adatok: víz víz és 15-50 alkalmazás hűtött az víz AMV(E) alkalmazás esetén. 335-ös, az esetén. AMV(E) k költséghatékony 435-ös megoldást vagy az AMV(E) adnak 438 a legtöbb SU 2-145 (-10*) 120 k m C 15-3 -145 /h m 3 /h víz és hűtött vízszelepmozgatóval * A 10 6 C és +2 C közötti hőmérséklet tartományban alkalmazás esetén. 6 A szelepek használjon szelepszár -145 fűtést m 3 /h A konstrukciójuk szelepek 65-80 konstrukciójuk az AMV(E) alapján 335-ös, az alábbi alapján vagy AMV(E) az alábbi Hőmérséklet: Karimás csatlakozók Hőmérséklet: szelepmozgatókkal szelepmozgatókkal kombinálhatók: 6 435-ös szelepmozgatóval kombinálhatók: A szelepek konstrukciójuk alapján az alábbi -Megfelel Cirkulációs az AMV(E) 55 vagy az AMV(E) 56, Hőmérséklet: a 97/23/EK - Cirkulációs víz / max. Nyomástartó 50 víz %/ max. glikoltartamú 50 % glikoltartamú víz: víz: 15-50 az 15-50 AMV(E) 335-ös, az AMV(E) az AMV(E) 335-ös, az AMV(E) szelepmozgatókkal AMV 423, kombinálhatók: berendezések 2 (-10*) 120 2 gyártására (-10*) 120 C vonatkozó C 435-ös vagy 435-ös az AMV(E) vagy 523 438 az AMV(E) SU 438 SU - Cirkulációs víz / max. 50 % glikoltartamú víz: 15-50 szelepmozgatókkal az AMV(E) 335-ös, az AMV(E) * irányelv A 10 C és előírásainak. +2 * A C 10 közötti C és hőmérséklet +2 C közöttitartományban hőmérséklet tartományban szelepmozgatóval szelepmozgatóval 2 (-10*) 120 C 65-80 az AMV(E) 435-ös 335-ös, vagy vagy az AMV(E) AMV(E) 438 SU használjon szelepszár használjon fűtést szelepszár fűtést * A 10 C és +2 C közötti hőmérséklet tartományban Egyéb szelepmozgatókkal 65-80 az AMV(E) szelepmozgatóval való kombinációkat 335-ös, vagy AMV(E) Karimás csatlakozók Karimás csatlakozók használjon szelepszár fűtést lásd a Tartozékok 435-ös szelepmozgatóval 65-80 az részben. 435-ös szelepmozgatóval az AMV(E) AMV(E) 55 vagy 335-ös, az AMV(E) vagy 56, AMV(E) Megfelel a Megfelel 97/23/EK a Nyomástartó 97/23/EK Nyomástartó az AMV(E) 55 vagy az AMV(E) Karimás csatlakozók AMV 423, 435-ös szelepmozgatóval berendezések 56, berendezések gyártására gyártására vonatkozó vonatkozó AMV523 423, AMV 523 Megfelel a 97/23/EK Nyomástartó szelepmozgatókkal az AMV(E) 55 vagy az AMV(E) 56, irányelv előírásainak. irányelv előírásainak. szelepmozgatókkal berendezések gyártására vonatkozó AMV 423, AMV 523 1-utú szelepek VL irányelv előírásainak. szelepmozgatókkal 2 2-utú szelepek VL 3 Egyéb szelepmozgatókkal Egyéb szelepmozgatókkal való kombinációkat való kombinációkat Rendelési Rendelési lásd a Tartozékok lásd a Tartozékok részben. részben. Egyéb szelepmozgatókkal (m 3 /h) ( való o C) kombinációkat szám (m 3 /h) ( o C) szám lásd a Tartozékok részben. 065Z0371 065Z0351 Alkalmazás, Illeszthetõség Rendelés Példa: 2-utú szelep, 15, 1,6, 6, t max 120 C, karimás csatlakozó - 1 VL 2 15 szelep Rendelési szám: 065Z0373 Típusválaszték, 1-utú tartozékok szelepek VL 2 Rendelés Rendelés 15 1,0 065Z0372 1,6 065Z0373 2,5 065Z0374 4,0 065Z0375 1-utú szelepek VL 2 15 1,0 065Z0352 1,6 065Z0353 2,5 065Z0354 2-utú szelepek 2-utú VL szelepek 3 VL 3 4,0 065Z0355 1 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/1
VL 2 3 VL 2 VL egyutú 2, VL 3 ülékes szelep; szelep VF L kétutú szelep Rendelés (folytatás) Rendelés (folytatás) Tartozékok - Szelepszár fűtés Szelepmeghajtók max. p (bar) Rendelési szám 15-50 AMV(E) 15,, 35, 3, 423, 523 4,0 065Z0311 Szelepmeghajtók Működtető feszültség Rendelési szám 65-80 AMV(E) 55, 56, 3, 423, 523 2,5 065Z0312 15-80 AMV(E) 335, 435 065Z0315 Tartozékok 15-50 - Szelepszár fűtés AMV(E) 438 SU 24 V 065B2171 65- Szelepmeghajtók AMV(E) 55, 56 Működtető feszültség Rendelési 065Z7020 szám Szervizkészletek 15-80 AMV(E) 335, 435 065Z0315 15-50 AMV(E) 438 SU 24 V 065B2171 Típus Rendelési szám 65- AMV(E) 55, 56 065Z7020 15 065Z01 Szervizkészletek 20 065Z02 Típus Rendelési 065Z03 szám Tömszelence 15 065Z01 065Z04 /50 20 065Z02 065Z03 65/80 065Z03 065Z07 Tömszelence 065Z04 065B1360 /50 065Z03 65/80 065Z07 065B1360 Műszaki adatok Névleges átmérő 15 20 50 65 80 k mûszaki adatok érték m 3 /h 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 63 145 Szeleplöket mm 10 15 20 30 Műszaki adatok Szabályozási tartomány 30:1 50:1 :1 Névleges átmérő 15 20 50 65 80 Szabályzási karakterisztika LOG: port A-AB; LIN: port B-AB érték m 3 /h 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 63 145 0,4 Szeleplöket mm 10 15 20 30 Szivárgási veszteség A - AB a 0,05 %-a Szabályozási tartomány 30:1 50:1 :1 az IEC 534 szerint B - AB a 1,0 %-a Szabályzási karakterisztika LOG: port A-AB; LIN: port B-AB Névleges nyomás 6 0,4 Max. zárási nyomás bar 4 2,5 1,0 1) Szivárgási veszteség A - AB a 0,05 %-a az Áramló IEC 534 közeg szerint Cirkulációs víz / max. 50 % glikoltartamú víz B - AB a 1,0 %-a Névleges nyomás 6 o C 2 ( 10 2) ) 120 Max. zárási nyomás bar 4 2,5 1,0 1) Csatlakozások Áramló közeg Cirkulációs víz / max. 50 % glikoltartamú víz Anyagok Szeleptest Szürkeöntvény EN-GJL-0 (GG-) o C 2 ( 10 2) ) 120 Szelepszár Rozsdamentes acél Csatlakozások Szelepkúp Sárgaréz Anyagok 3) Tömszelence tömítés Szeleptest Szürkeöntvény EN-GJL-0 (GG-) 1) 1,5 bar az AMV(E) 55 esetében Szelepszár Rozsdamentes acél 2) A -10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést 3) Szelepkúp esetében bronz CuSn5Zn5Pb5 (Rg 5) Sárgaréz 3) Tömszelence tömítés Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram Tartozékok - Adapter Szelepmeghajtók max. p (bar) Rendelési szám 15-50 AMV(E) 15,, 35, 3, 423, 523 4,0 065Z0311 Tartozékok 65-80 - Adapter AMV(E) 55, 56, 3, 423, 523 2,5 065Z0312 1) 1,5 bar az AMV(E) 55 esetében 2) A -10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést 3) esetében bronz CuSn5Zn5Pb5 (Rg 5) Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram üzemelési terület EN-GJL-0 (GG-) üzemelési terület EN-GJL-0 (GG-) Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint). A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/2 2 VD.LS.F2.47 Maximális megengedett Danfoss 02/2010 üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint).
Szeleptest Szürkeöntvény EN-GJL-0 (GG-) Szelepszár Rozsdamentes acél Szelepkúp Sárgaréz 3) VL Tömszelence 2 3 tömítés 1) 1,5 bar az AMV(E) 55 esetében 2) A -10 és +2 C közötti hőmérséklettartományban használjon szelepszár fűtést 3) esetében bronz CuSn5Zn5Pb5 (Rg 5) Üzemi Üzemi nyomás nyomás - üzemi - üzemi hőmérséklet hőmérséklet diagram diagramm üzemelési terület EN-GJL-0 (GG-) Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint). 2 Szelepkarakterisztika Szelepkarakterisztikia Szelepkarakterisztika log (1-utú) Szelepkarakterisztika log/lin (2-utú) 1-utú Szerelés A szelep szerelése A szelep felszerelése előtt a csövek legyenek tiszták és szennyeződés mentesek. A szelepet mindig a szeleptesten feltüntetett áramlási irány szerint szereljük. A szeleptest nem vehet fel a csővezetékekből eredő mechanikai terheléseket. A szelep beépítési körülményeinek vibrációmenteseknek kell lenniük. A szelepmozgatóval ellátott szelepet csak vízszintes vagy felfelé álló helyzetben szabad beszerelni. A lefelé álló beszerelés tilos. A 2-utú keverőszelepek alkalmazási sémái A 2-utú szelep egy keverőszelep, ami azt jelenti, hogy az A és a B csonk bemeneti csonk, az AB csonk pedig kimeneti csonk (1. ábra). Ha a szelepet osztószelepként kellene használni (ami általában nem megengedett), akkor megoldás lehet, ha a visszatérő ágba szereljük be a szelepet (2. ábra). Megjegyzés: A 2-utú szelep használható osztószelepként (az AB a bemeneti csonk, az A és a B pedig a kimeneti csonkok), de csak akkor, ha a szelepen megjelenő nyomásesés nem nagyobb, mint ELCON Electronic Kft. a műszaki www.elcon.hu adatok részben megadot zárónyomás 1/10-e. Keverőszelep keverő üzemmódban A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/3
VL 2 3 Méretezés Folyadékáram (folyadék, amelynek fajsúlya 1) l/sec m 3 /h Folyadékáram (folyadék, amelynek fajsúlya 1) l/sec m 3 /h p max p max ÁTFOLYÁS Nyomásesés kpa ( kpa = 1bar = ~ 10 m H 2 O) ÁTFOLYÁS Nyomásesés kpa ( kpa = 1bar = ~ 10 m H 2 O) Példák Példák Tervezési adatok: Tervezési adatok: Ebben a példában a 0,5 autoritást Ebben egy a példában olyan a 0,5 autoritást egy olyan Folyadékáram 6 m 3 /h Folyadékáram 6 m A rendszer nyomásesése: 55 kpa 3 /h szelep adja, amelyen a nyomásesés szelep 55 adja, kpa amelyen annál a nyomásesés 55 kpa annál A rendszer nyomásesése: a folyadékáramnál 55 kpa (B pont). A "B" a folyadékáramnál függőleges (B pont). A "B" függőleges metszése az A A vízszintes egyenessel metszése két az A A ferde vízszintes egyenessel két ferde Keressük meg a vízszintes egyenest, Keressük amely meg a vízszintes vonal, egyenest, két szelepméret amely közé esik. vonal, Ez azt két szelepméret jelenti, közé esik. Ez azt jelenti, 6 m 3 /h térfogatáramot jelöl (A-A egyenes). 6 m hogy ilyen ideális szelepméret nincs. A kisebb A szelep autoritást az alábbi egyenlet 3 /h térfogatáramot jelöl (A-A egyenes). hogy ilyen ideális szelepméret nincs. A kisebb A szelep adja: autoritást az szelepméret alábbi egyenlet ferde adja: egyenese az szelepméret A-A vízszintest ferde egyenese az A-A vízszintest nagyobb nyomásesésnél metszi. nagyobb Esetünkben nyomásesésnél metszi. Esetünkben p1 a k Szelep autoritás, a 6,3 p1 szelepméret választása a k mellett a p1 p2 Szelep autoritás, a nyomásesés 90,7 kpa-ra adódik (C 6,3 szelepméret választása mellett a pont): p1 p2 nyomásesés 90,7 kpa-ra adódik (C pont): Ahol: Ahol: Szelep autoritás, a 90,7 = Δp1 = nyomásesés a teljesen nyitott szelepen Szelep 0, 62autoritás, a 90,7 90,7 + 55 = 0, 62 Δp1 = nyomásesés a teljesen nyitott szelepen Δp2 = nyomásesés a kör további részén 90,7 + 55 Δp2 = nyomásesés teljesen nyitott szelepnél Ha a ezután kör további megnézzük részén a 10 szelep teljesen nyitott szelepnél Ha ezután megnézzük a k nyomásesését, az 36 kpa-ra adódik (D pont): 10 szelep nyomásesését, az 36 kpa-ra adódik (D pont): Ideális lenne, ha szelep nyomásesése Ideális egyenlő lenne, ha szelep nyomásesése egyenlő lenne a rendszer nyomásesésével (azaz lenne az a rendszer nyomásesésével autoritás 0,5 lenne): Szelep autoritás, (azaza az 36 = 0,395 autoritás 0,5 lenne): 36 + 55 Szelep autoritás, a 36 = 0,395 36 + 55 ha: Δp1 = Δp2 ha: Δp1 = Δp2 Általában az egyutú szelepeknél Általában a kisebb az méretet egyutú szelepeknél a kisebb méretet p1 célszerű választani (amely 0,5 feletti autoritás a = 2 p1 = 0,5 p1 célszerű választani (amely 0,5 feletti autoritás a = biztosít, ezért jobb szabályozási viselkedést 2 p1 = 0,5 biztosít, ezért jobb szabályozási viselkedést kínál). Azonban ez megnöveli a kínál). teljes Azonban nyomást, ez megnöveli a teljes nyomást, ezért ellenőriztetni kell a rendszer ezért tervezőjével ellenőriztetni a kell a rendszer tervezőjével a rendelkezésre álló szivattyú szállítómagasságokkal rendelkezésre álló szivattyú szállítómagasságokkal való kompatibilitást, stb. Az ideális való autoritás kompatibilitást, 0,5, a stb. Az ideális autoritás 0,5, a javasolt tartomány pedig 0,4 és javasolt 0,7 közé tartomány esik. pedig 0,4 és 0,7 közé esik. A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/4 4
VL 2 3 Felépítés (Tervezési változatok lehetségesek) VL 2 1. Szeleptest 2. Szelep betét 3. Szelepkúp 4. Szelepszár 5. Mozgó szelepülék (nyomásmentesített) VL 3 1. Szeleptest 2. Szelep betét 3. Szelepkúp 4. Szelepszár 5. Szelepülék 6. Nyomásmentesítő kamra A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/ 5
VL 2 3 Méretek VL 2 ( 15-80) AMV(E) 335, 435 + AMV(E) 438 SU + VL 2 ( 15-80) VL 2 ( 15-50) VL 3 ( 15-80) AMV(E) 335, 435 + AMV(E) 438 SU + VL 3 ( 15-80) VL 3 ( 15-50) Típus VL 2 VL 3 L H H1 H2 k d2 Súly n mm (kg) 15 130 213 55 11 4 1,48 20 150 45 215 65 11 4 160 50 11 4 180 60 203 223 14 4 3,82 200 65 14 4 5,28 50 230 215 235 110 14 4 65 80 0-130 14 4 80 310 3-150 4 15 130 63 212 55 11 4 20 150 214 65 11 4 2,68 160 218 11 4 180 80 203 223 14 4 200 14 4 50 230 110 14 4 10,11 65 120 245-130 14 4 16,15 80 310 155 261-150 4 22,36 Megjegyzés: Szelepszár fűtés alkalmazásakor a H méret 31 mm-rel, a H2 méret pedig 5 mm-rel megnövekszik. 6 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/
VL 2 3 Méretek (folytatás) VL 2 ( ) VL 3 ( ) AMV(E) 55, 56 + AMV 423, 523 + VL 2, VL 3 ( ) VL 2, VL 3 ( ) L H H1 H2 k d2 Súly Típus n mm (kg) VL 2 350 6 18 4 VL 3 34,0 Megjegyzés: Szelepszár fűtés alkalmazásakor a H méret változatlan marad. A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/
VL 2 3 1-utú Szerelés, üzembe helyezés Szerelés A szelep szerelése A szelep felszerelése előtt a csövek legyenek tiszták és szennyeződés mentesek. A szelepet mindig a szeleptesten feltüntetett áramlási irány szerint szereljük. A szeleptest nem vehet fel a csővezetékekből eredő mechanikai terheléseket. A szelep beépítési körülményeinek vibrációmenteseknek kell lenniük. A szelepmozgatóval ellátott szelepet csak vízszintes vagy felfelé álló helyzetben szabad beszerelni. A lefelé álló beszerelés tilos. A 2-utú keverőszelepek alkalmazási sémái A 2-utú szelep egy keverőszelep, ami azt jelenti, hogy az A és a B csonk bemeneti csonk, az AB csonk pedig kimeneti csonk (1. ábra). Ha a szelepet osztószelepként kellene használni (ami általában nem megengedett), akkor megoldás lehet, ha a visszatérő ágba szereljük be a szelepet (2. ábra). Megjegyzés: A 2-utú szelep használható osztószelepként (az AB a bemeneti csonk, az A és a B pedig a kimeneti csonkok), de csak akkor, ha a szelepen megjelenő nyomásesés nem nagyobb, mint a műszaki adatok részben megadot zárónyomás 1/10-e. Keverőszelep 1. ábra: Keverőszelep keverő üzemmódban keverő üzemmódban Keverőszelep 2. ábra: Keverőszelep osztó üzemmódban osztó üzemmódban Megsemmisítés Megsemmisítés előtt a berendezést szét kell szerelni, az alkatrészeket anyaguk szerint csoportosítani, majd azokat megsemmisíteni. 3 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/
VL 2 3 KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM! A karbantartás megkezdése előtt a készüléket feszültségmetesíteni kell! A készülék felszerelését, üzembehelyezését, karbantartását csak szakképzett, erre jogosult személy végezheti! A rendszeres (évente egy alkalommal, lehetőleg a fűtési időszak előtt) felülvizsgálatot, illetve karbantartást szakemberrel végeztesse el, hogy készüléke minél hosszabb ideig megőrizze működőképességét! A nem megfelelő használatából bekövetkező károkra jótállási kötelezettségünk nem terjed ki! (Lásd általános szerződési feltételek.) A meghibásodott elemek, alkatrészek csak eredeti alkatrészekkel pótolhatók! A katalóguslapot a berendezéshez csomagolt egyéb utasítások kiegészíthetik! Ezen utasításokat a készülék alkalmazásánál be kell tartani. A készülék csak a katalógus szerinti működési körülmények között üzemeltethető. A biztonságos üzemeltetést akadályozó zavarokat, meghibásodásokat kérjük jelentse be vevőszolgálatunknál. Kérjük hogy a feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékeket a veszélyes hulladék gyűjtésére kijelölt helyen adja le. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. E termékkel kapcsolatos további információkat és válaszokat itt kaphat: Elcon Electronic Kft. 1105 Budapest, Ihász u. 10. Telefon: +36 1 260 1399 Telefax: +36 1 260 3909 Hotline: +36 20 928 9192 Internet: www.elcon.hu E-mail: vevoszolgalat@elcon.hu Műszaki információk: elcon@elcon.hu A katalógusban megjelenő eszközök általános ipari alkalmazásra használhatók fel. Nem minősülnek építési terméknek. Az alkalmazás és üzemeltetés során a szakterületre vonatkozó általános szabályok szerint kell eljárni. Biztonsági célokra az adott eszköz katalóguslapján feltüntetett leírás szerint használhatók fel. A katalógusban, termékismertetőkben és egyéb írásos anyagokban, mint például műszaki rajzokban és ajánlatokban lévő műszaki és egyéb adatokat a vevőnek átvétel és alkalmazás előtt meg kell vizsgálni. Ugyanez érvényes a szóban adott javaslatokra, tanácsadásra, valamint a vevőnek nyújtott egyéb kiegészítő szolgáltatásokra. A vevő ezekből az anyagokból és járulékos szolgáltatásokból az ELCON ELECTRONIC Kft., vagy munkatársai ellen semmiféle követelményt, vagy jogot nem formálhat. Az ELCON ELECTRONIC Kft. nem vállal felelősséget a katalógusban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésekért, hibákért valamint fenntartja a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 4-; 4-1-4/9