KEZELÉSI UTASÍTÁS ROMITEX AC588 HÁZTARTÁSI VARRÓGÉPHEZ

Hasonló dokumentumok
KEZELÉSI UTASÍTÁS A ROMITEX AC HÁZTARTÁSI VARRÓGÉPEKHEZ


Hogyan varrjunk farmer, bőr és vitrola vászon anyagokat

Kétsebességű varrógép

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AEG 1714

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Elna

HÁZTARTÁSI VARRÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kezelési utasítás Háztartási varrógépekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PS-53

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JANOME JR 1012

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. NAUMANN 808 / Power & Stretch / Creative

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tradition

A varrógép használatakor mindig tartsa be az alábbi alapvetően fontos előírásokat! Használat előtt olvassa el az utasításokat!

Tartalom oldal Juki LBH 1790 Fordítás I. Biztonsági előírások 1 II. Specifikáció 1 1. Specifikáció 1 2. Varrat formák 2 3. A gép részei 3 III.

1. Cérnatartó szálvezető 2. Fogantyú 3. Baloldali tű szálfeszítő 4. Jobboldali tű szálfeszítő 5. Felső hurokfogó szálszorító 6.

Kezelési útmutató. XL sorozat

HASZNÁLATI UTASÍTÁS XL-6042

1. Kisszoknya készítése

ROMITEX TD D2. Egytűs, nagy fordulatú, alsó-felső továbbításos, huroköltésű gyorsvarrógép HASZNÁLATI UTASITÁS

Bevezetés 1. Kedves Bernina vásárló!

FINN SZAUNA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

2. Kisszoknya háta készítése

ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.

HÁZTARTÁSI VARRÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Műanyag cső hegesztő WD W

Használati utasítás. Varrógép. Product Code (Termékkód): 885-X36/X38

-talpnyomás állítás (több réteg csúszósabb anyag összevarrásához) -öltés szélesség állítás -ötéshossz állítás

HZL - 353Z, 355Z, 357Z Series

STOPMOTOROS, SZÁLVÁGÓS IPARI VARRÓGÉP

900SEZ SEZ-1200

FINN SZAUNA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ROMITEX VARRÓGÉP KERESKEDÉS ÉS SZERVIZ 1139 BUDAPEST, ROZSNYAI U.11. NYITVA: H-P h Tel.: (36-1) , (36-1) Fax: (36-1)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v

HÁZTARTÁSI VARRÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

"FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK"

LERVIA KH 4000 AUTOMATIC FREE-ARM SEWING MACHINE

WARRIOR WIREMAC-E ELEKTROMOS LYUKASZTÓ (3:1) MECHANIKUS FÉM IKERSPIRÁL ZÁRÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS

Használati utasítás. SD BannerWeld Pro. Figyelem! A leírásban foglalt utasítások elmulasztása a berendezés meghibásodásához vezethet!

Szelepmeghajtó motorok három-pont szabályozáshoz

Duke kézikönyv. Biztonsági óvintézkedések

Klarstein konyhai robotok

OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL.

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TRON ROLTRON 250 C

TÖMÍTÉSSZERELŐ- SZERSZÁMOK


SPARTAN SPORT CROSSTRAINER ERGOMETER. Cikk szám: Összeszerelési útmutató. Tartalomjegyzék

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

SPC Filepecker - I(X) PAPÍR LYUKASZTÓ KEZELÉSI UTASÍTÁS

OEKAKI 50 OEKAKI GÉPCSALÁD

867 Üzemeltetési útmutató

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

TELCOMA ROCK Modellek és jellemzők Technikai adatok Mértékegység ROCK ROCK V ROCK 230

Vendégpapucs. Patchwork Design

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6

AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa

TARTSA BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

225 LCD HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati utasítás. Varrógép. Product Code (Termékkód): 885-X01/X11/X21

MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás

STIGA PARK 92 M 107 M

Daimoku kézi zsákszájvarrógép Kéziköny

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények

Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás

SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz

Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186

Varró-és hímzőgép. Kezelési útmutató

Lilly babakocsival. A használandó tűméretet igazítsuk mindig a kiválasztott fonalhoz és a saját horgolási módunkhoz.

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

A cserét a következő sorrendben végezze:

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.

2 VARRÁS ALAPOK 3 ÖLTÉSEK

Telepítési leírás Hidraulikus, csuklókaros ajtóbehúzókhoz

-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez

A CPS-325A, CPS-325B és CPS-325C névjegyvágók kezelési utasítása

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató

Knitting mill MAXI kötıgép használati leírás. A kötımalom tartozékai:

Az Ön kézikönyve SINGER

A PROGRAMOK FUTTATÁSA

Itt valami nem stimmel!

CIKK SZÁM: 1241 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató

Popcorn készítő eszköz

Product Code (Termékkód): 885-X06/X08/X16/X18/X26/X28

Neo Neon DJ Scan (SRL-114) Felhasználói Kézikönyv

Mini mosógép

EBINGER EFIS 1 UNIVERZÁLIS HORDOZHATÓ ALVÁZVIZSGÁLÓ TÜKÖR

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz AME 01, AME-H 01, AME 02, AME-H 02

SZABADKAROS VARRÓGÉP

Köszönjük, hogy a mi gépünket választotta KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL

Átírás:

KEZELÉSI UTASÍTÁS ROMITEX AC588 HÁZTARTÁSI VARRÓGÉPHEZ

FIGYELMEZTETÉS 1. Mindig legyen tudatában annak, hogy a varrógép tű fel-le mozog, ezért működés közben mindig bánjon óvatosan és figyelmesen a géppel. 2. Ha tűt, talpat, orsót vagy más alkatrészt cserél mindig kapcsolja ki a gépet úgy, hogy kihúzza az elektromos csatlakozásból. 3. Vigyázzon, hogy semmi ne kerüljön a pedálra, mert különben a gép váratlanul elindulhat, vagy a sebességszabályozó pedál vagy a motor leéghet. 4. A varrógéphez maximum 15 W-s varrógéplámpa izzó használható 5. Amikor első alkalommal használja a gépet, mindig először hulladék anyagon próbálja ki, anélkül, hogy befűzné a szálat, futtassa a gépet néhány percig, így az esetleges olajnyomok eltűnnek. 2. oldal

A VARRÓGÉP RÉSZEI 1. Hátravarró 2. Program választó 3. Öltés nagyság állító 4. Orsózó 5. Orsózó szálvezető 6. Szálhúzó 7. Szálvezető 8. Szálfeszesség állító 9. varrótalp 10. tű 11. tűlemez 12. asztal kiegészítő 13. fogantyú 14. cérna tartó 15. kézikerék 16. kapcsoló világítás kapcsoló 17. csatlakozó aljzat 18. talpemelő A VARRÓGÉP TARTOZÉKAI 1. Orsó 2. Fércbontó 3. Filckarika 4. Gomblyukazó talp 5. Olajozó 6. Tű OPCIÓKÉNT MEGVÁSÁROLHATÓAK: 1. Hólozó talp 2. Cipzár talp 3. Szegőtalp 4. Gombfelvarró talp 5. Hímző tűlap 3. oldal

CSATLAKOZÁS AZ ELEKTROMOS HÁLOZATRA 1. Helyezzük a kábelcsatlakozót a gép csatlakozó aljzatába. 2. Dugjuk a kábel másik végét a hálózati csatlakozóba Megjegyzés: Mielőtt csatlakoztatnánk a gépet a hálózati áramforráshoz győződjünk meg, hogy a feszültség az előírásoknak megfelelő-e. A gép csak 220 V-s feszültséggel üzemeltethető. VISSZAVARRÁS (elerősítés) A visszavarró gomb lenyomásával végezzük a hátravarrást (elerősítést, minden varrat indulásánál és befejezésénél). A gombot mindaddig lenyomva tartjuk, amíg a visszavarrást kívánjuk végezni. A NYOMÓTALP FELEMELÉSE ÉS LEENGEDÉSE A nyomótalp emelőkar mozgatásával a nyomótalp le-fel mozgatható. Egy plusz emeléssel a talpmagasságot még feljebb vihetjük, ha nagyon vastag, nehéz anyagokat varrunk. 4. oldal

TALPCSERE 1. A meghajtó kereket fordítsuk úgy, hogy a tű a legfelső pozícióba kerüljön. A talpemelő karral emeljük fel a nyomótalpat. 2. Felemelve a talptartó hátsó részén lévő kart, a talp le fog esni. Megjegyzés: Ne feszítsük a nyomótalpat kiszerelésnél! ASZTALKIGÉSZÍTŐ DOBOZ A rajzon látható módon a doboz nyíl iránti mozgatásával lehet levenni és visszahelyezni a varrógépre. A dobozban található meg a tartozék. A doboz kivételéve a varrógép szabadkarossá válik. PROGRAM VÁLASZTÁS Válasszuk ki a megfelelő programot a programgomb elforgatásával, hogy a tűt az anyagból kiemeljük a kézi kerék forgatásával és a talpat felemeljük. Állítjuk be a megfelelő öltéshosszúságot. 5. oldal

TŰCSERE 1. Fordítsuk el a meghajtó kereket addig, amíg a tű a legmagasabb pozícióba nem kerül. 2. Lazítsuk meg a tűszorító csavart, vegyük ki a tűt a tűbefogóból. 3. Helyezzük az új tűt a tűbefogóba úgy, hogy a tű lapos fele a velük ellentétes oldalra kerüljön. Nyomjuk fel a tűt a befogóba amennyire csak lehet. 4. Rögzítsük a tűbefogó csavart. A MEGFELELŐ TŰ KIVÁLASZTÁSA - - A tű méretét jelölő szám a tű combjára van vésve. A magasabb számok vastagabb tűt jelölnek. Megjegyzés: Soha nem használjunk olyan tűt, amely görbe, vagy csorba. CÉRNA- ÉS TŰTÁBLÁZAT KÖNNYŰ ANYAGOK KÖZÉP ANYAGOK NEHÉZ ANYAGOK ANYAGTÍPUS FONALTÍPUS TŰMÉRET vékony selyem, vékony pamut, Krepp, batiszt, zsorzsett, póló, vékony szintetikus, selyem vékony polyester, kevert 70-80 anyag Len, pamut, szerzs, duplán kötött, perkál Bútorszövet, kárpit, takaró, farmer anyag, tweed 50-es selyem 50-80-as pamut 50-60-as szintetikus polyesterrel kevert pamut 50-es selyem 40-50-es pamut 40-50-es szintetikus polyesterrel kevert pamut 90-100 110 Megjegyzés: - Általában vékony fonalat és tűt a könnyű anyagokhoz használjunk, vastagabb szálakat és tűket a nehezebb anyagokhoz. - Célszerű minden esetben a cérnát és a tűt egy kis darab mintaanyagon kipróbálni a varrás megkezdése előtt - Mindig ugyanazt a cérnát használd alsó és felső szálnak. - Ha nagyon finom anyagot varrunk célszerű az anyag fölé selyempapírt tenni, hogy a tű ne roncsolhassa szét az anyagot. 6. oldal

A ORSÓTOK KIVÉTELE Emeljük fel a nyomótalpat és fordítsuk el a meghajtó kereket addig, amíg a száltartó kar a legmagasabb pozícióba kerül. Nyissuk ki az alsó borítót. A ORSÓ KIVÉTELE Nyissuk ki a orsótok ajtaját, és húzzuk ki a orsótokot a gépből. Elengedve a orsótok fogóját, a bobin ki fog esni. Amíg az orsótok nyitva van, nem tud kiesni. 7. oldal

ORSÓZÁS (tengelykapcsoló kuplung) 1. Hogy meglazítsuk a tengelykapcsolót, a kézi kereket ki kell húzni. 2. A cérna spulniról a cérnát az ábra szerint visszük fel az orsóra, orsózó szálvezetőn keresztül. 3. Húzzuk keresztül a cérnát az orsón lévő lyukon az ábra szerint. 4. Helyezzük fel az orsót az orsózó karra úgy, hogy a befűzött szál felfelé álljon. Nyomjuk az orsózókart jobbra kattanásig. Kézben tartva a szál végét, indítsuk el a gépet. Amikor az orsózón a szál feszül, a szál végét elengedjük. 5. Ha megtelt az orsó, állítsuk le a gépet. Vágjuk el a szálat és vegyük le az orsót az orsótartóról. 6. Rögzítsük a kuplungtárcsát. 8. oldal

A ORSÓTOK BEFŰZÉSE Fogjuk az orsót a hüvelyk- és mutatóujjunk közé jobb kézzel, húzzuk le 15 cm-nyi szálat. 1. Az orsótokot a balkezünkben tartva (az ábra szerint) helyezzük az orsót az orsótokba. 2. Húzzuk be a szálat az orsótok oldalán lévő hasítékba. 3. Most húzzuk át a szálat a feszítőrugón a szálszembe. 4. Helyezzük vissza az orsótokot a befűzött cérnával. 9. oldal

FELSŐSZÁL BEFŰZÉS 1. 1. Helyezzük a cérnát a cérnatartóra. Állítsuk a kézi kerék segítéségével a szálhúzót a felső holtpontba. Emeljük fel a talpat. 2. 2. Fűzzük a cérnát a szálvezetőn keresztül. 3. 3. Húzzuk a szálat a fonalfék tányérok közé. Akasszuk a szálat a 4 számmal jelzett szálvezető alá, majd a szálemelőbe fűzzük. 4. 4. Onnan lefelé haladva a támasztékra 5. 5. A száltámaszték után a tűszorítón lévő szálvezetőbe fűzzük. 6. 7. 8. 9. 6. A tűbe fűzzük az ábra szerint. 10. oldal

AZ ALSÓ SZÁL FELVÉTELE 1. Fogjuk meg a felső szálat a balkezünkkel. 2. Fordítsuk el a meghajtó kereket, amíg a tű lassan lemegy és feljön. Állítsuk le a meghajtó kart, amikor a száltartó kar a legmagasabb pontra ér. A felső szál a képződő hurokkal felhozza az alsó szálat. 3. Húzzunk az alsó és felső szálból is kb. 15-nyit, és ezt helyezzük hátra a nyomótalp alá. 11. oldal

SZÁLFESZESSÉG SZABÁLYZÁSA Általában a szálfeszesség szabályzása a szálfeszesség-állító tárcsával történik. Az alsó szál beállítása a gyárban történik és annak változtatására csak speciális öltés, cérna, vagy anyag használatánál van szükség. Az alsó szál feszessége akkor megfelelő, ha kézzel meghúzva kis ellenállással könnyen húzható. A felső szál feszességét a szálfeszesség-állító tárcsa lazításával, vagy szorításával állíthatjuk, ha ez szükséges. 12. oldal

VARRÁS Az öltésnagyság beállítását anyagnak megfelelően az öltésállító gomb segítségével állítjuk be. VARRÁS INDÍTÁS A pedál lenyomásával fokozatmentesen tudjuk indítani, majd gyorsítani a varrást. VISSZAVARRÁS - elerősítés A visszavarró gomb lenyomásával végezzük a hátravarrást (elerősítést, minden varrat indulásánál és befejezésénél). A gombot mindaddig lenyomva tartjuk, amíg a visszavarrást kívánjuk végezni. SAROKVARRAT KÉSZÍTÉSE A kelmén egyenes varrással a kívánt hosszúságot megvarrjuk, majd tűt az alsó helyzetben hagyjuk, a talpat felemeljük, anyagot elfordítjuk, talpat leengetjük, és indítjuk a varrást. 13. oldal

TISZTÁZÓ VARRAT KÉSZÍTÉS (OVELOCK) A megfelelő varratszélesség kiválasztásával indítjuk az anyag szélén a varrást. 2 féle megoldás lehetséges, - A varrás az anyag szélén történik úgy, hogy a cikcakk öltés egyik oldala anyagba, a másik oldala anyagon kívül történik, így az anyagot utólag levágni nem kell - az anyag szélétől 1-2 mm-re varrunk, akkor utólag levágjuk a varrat szélén 14. oldal

VAKÖLTÉS VARRAT KÉSZÍTÉS (HÓLOZÁS) A megfelelő varratszélesség kiválasztásával indítjuk az anyag szélén a varrást. Opcióként megvásárolható holózó talp, ami nagymértékben megkönnyíti a felvarrást. DÍSZÍTŐ VARRAT KÉSZÍTÉS (HÍMZŐ VARRAT) A megfelelő varratszélesség és varrathossz kiválasztásával indítjuk a varrást. 15. oldal

A GOMBLYUK KÉSZÍTÉSE 1. Állítsuk a mintaválasztót pozícióba. A felső szálat húzzuk át a gomblyukazó talpon úgy, hogy az alsó és a felső szál is baloldalra kerüljön. Fordítsuk el a meghajtó kereket, amíg a tű a kezdőpontba le nem szúr. 2. Engedjük le a talpat, indítsuk el a varrást lassan a kívánt hosszúságig, majd állítsuk le a gépet. 3. Emeljük fel a tűt és állítsuk a mintaválasztót pozícióba. Varrjunk néhány öltést retesznek és állítsuk le a gépet a hármas pontban. 4. Emeljük fel a tűt és állítsuk a mintaválasztót pozícióba. Majd készítsük el a gomblyuk jobboldalát is ugyanolyan hosszúságban, mint a baloldal. A 4-es pozíciónál állítsuk le a gépet. 5. Emeljük fel a tűt és állítsuk a mintaválasztót. Készítsünk lezáró reteszt, állítsuk le a gépet a tű 5-ös pozíciójában. Emeljük fel a tűt és a mintaválasztót állítsuk B pozícióba és készítsünk néhány öltést. 6. Vágjuk ki nagyon óvatosan a gomblyukat az ehhez való kiskéssel ügyelve, hogy a lezáró reteszeket meg ne sértsük. Megjegyzés: Nehéz anyagoknál célszerű a fenti műveletsort kétszer elvégezni. 16. oldal

AZ ALSÓ TOVÁBBÍTÓ TISZTÍTÁSA Ahhoz, hogy hibátlan varratot kapjunk, nagyon fontos, hogy az alsó továbbító fogazatát tisztán tartsuk. Vegyük ki a tűt és szereljük le a nyomótalpat. Csavarjuk ki a tűlemeztartó csavart egy csavarhúzóval, és emeljük le a tűlemezt a gépről. Finom ecsettel, vagy kefével tisztítsuk meg a fogakat a szösztől és eltömődésektől Helyezzük vissza a tűlemezt. A KÖRFORGÓHÁZ TISZTÍTÁSA kar körforgó vezető kar Áramtalanítsuk a gépet. A körforgót emeljük ki. Tegyük a tűt a legmagasabb pozícióba, és emeljük ki a orsótokot. Fordítsuk a karokat el a körforgótól, kiemelve a forgógyűrűt és a körforgót a tengelyről. Tisztítsuk meg az alsó továbbító alsó oldalát egy kis kefével. A szöszöktől, száldaraboktól tisztítsunk meg minden egyes alkatrészt, majd olajos ruhával töröljük át. körforgó orsó forgógyűrű orsótartó Visszaszerelés: Tartsuk a körforgót a középső tengellyel és illesszük óvatosan vissza a körforgó tartóba. Pontosan illeszkedjen a körforgó vezetővel. Visszahelyezve a körforgó gyűrűt a fényes oldalával kifelé, győződjünk meg róla, hogy az alsó bütyök illeszkedik-e a rúdban. A körforgó gyűrűt rögzítsük vissza a karokkal a helyére. Helyezzük be az orsótokot az orsóval együtt. 17. oldal

VARRÓGÉP IZZÓ CSERE A varrógép lámpa a gép homloklemeze mögött van elhelyezve. Megjegyzés: - A villanykörte kiszerelése előtt áramtalanítsuk a gépet. - Célszerű 15 V-s izzót használni. 18. oldal

HIBÁK ÉS ORVOSLÁSOK A hiba oka: A tű nincs megfelelően befűzve A felsőszál túl feszes Probléma van a tűvel A cérna túl erős a tűhöz képest A szálvezető rugó törött A tű nincs helyesen beszerelve A tűlemez, a körforgó, vagy a talp sérült HIBA: SZAKAD A FELSŐSZÁL A hiba orvoslása: Fűzzük be helyesen Lazítsunk a szálfeszességen Cseréljük ki a tűt Cseréljük ki a cérnát Új rugót kell beszerelni Szereljük be újra a tűt Cseréljük ki HIBA: SZAKAD AZ ALSÓSZÁL Az alsószál nem fut szabadon, mert nem helyesen lett orsózva Orsózzuk újra a orsót Az alsószál nem fut át a orsótot feszítő rugóján Fűzzük be helyesen a orsót A tű nincs helyesen a tűrúdba helyezve A tű életlen, vagy görbe A tű kopott HIBA: AZ ÖLTÉS KIHAGY Illesszük újra helyesen Cseréljük ki Cseréljük ki A tű kopott A tű nincs helyesen szerelve Az anyag túl kemény vagy vastag Az anyag túl erősen van meghúzva HIBA: A TŰ TÖRIK Cseréljük ki Szereljük újra Használjunk megfelelő méretű tűt Ne húzzuk HIBA: A CÉRNA HURKOL A szál feszessége nem megfelelően van beállítva Olvassa el az alsó- és felsőszál feszesség állítására vonatkozó szabályokat. A felsőszál nincs helyesen befűzve, vagy az Fűzzük be a felsőszálat helyesen, vagy orsózzuk a orsót alsószál nincs helyesen orsózva. helyesen. A fonal mérete nem illik az anyaghoz Lásd a tűkre és fonalra vonatkozó mérettáblázatot A száltartó-rugó nem működik helyesen Cseréljük ki a rugót Túl feszes a szál A nyomótalp túl erősen szorít HIBA: A GÉP ÖSSZEHÚZZA A VARRATOT Olvassa el az alsó- és felsőszál feszesség állítására vonatkozó szabályokat Olvassa el a nyomótalp beállítására vonatkozó instrukciókat. HIBA: AZ ÖLTÉSEK SZABÁLYTALANOK A használt cérna minősége rossz. Használjon megfelelő minőségű cérnát Az alsószál nincs egyenletesen orsózva Orsózzon újra HIBA: A GÉP AKADOZVA FUT ÉS ZAJOS A gépnek olajra van szüksége Olvassa el a gép olajozására vonatkozó instrukciókat Szösz vagy száldarab került a körforgóba Olvassa el a körforgó tisztítására vonatkozó instrukciókat. Rossz minőségű olajat használ, és ezért akadozik a gép Tisztítsa meg a gépet óvatosan és olajozza újra a megfelelő minőségű olajjal A meghajtó szíj túl feszes Lazítson a meghajtó szíj feszességén. 19. oldal