14 ALIBORI Designfűtőtest

ALIBORI Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és az ALIBORI termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban Elektr. fűtő elem teljesítmény () 560 660 75/65/0 C [Watt] 000 (09) 560 70 00 00 560 650 00 (9) 660 760 600 800 560 790 600 (89) 660 90 600 () Becsült teljesitmeny Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelem nélkül Csatlakozási példa elektromos fűtőelemmel bar 0 bar max. max. Csatlakozások x G / belső menet és x G / belső menet (légtelenítő-dugóhoz) x G / külső menet (sarok- vagy egyenes-csatlakozó) Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Próbanyomás bar Max. üzemi nyomás 0 bar Max. üzemi hőmérséklet 0 C Tartozék: PTC-Elektromos fűtőelem Minden ALIBORI fűtőtestbe beépíthető elektromos fűtőelem, így az használható fűtési szezonon kívül is (Kábelhossz 500 mm). Az elektromos fűtőegység teljesítményéhez kapcsolódó előírásokat kérjük, hogy mindenkor vegye figyelembe. A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): beépített szelepcsatlakozó-armatúra termosztát-fejjel Egy légtelenítő dugó, nikkelezett sárgaréz, G /, öntömítő, forgatható, gyárilag szerelve Falra rögzítéshez szükséges elemek (a fűtőtest színével azonos színben) db sarokcsatlakozó, alternatíva: db egyenes-csatlakozó Szerelési útmutató

5 ALIBORI standard Fűtőtest és alapkeret RAL 906 RAL 906 ás dekorációs szegély Alumíniumszürke RAL 9007 ALIBORI elegance Fűtőtest és alapkeret Szín kívánságra a színpaletta szerint Szín kívánságra a színpaletta szerint ás dekorációs szegély ALIBORI decor Fűtőtest és alapkeret Szín kívánságra a színpaletta szerint RAL 906 mintával a fűtőtest színében ás dekorációs szegély ALIBORI nature Fűtőtest, az alapkeret és az előtétpanel színét a nature palettáról teljesítjük ás dekorációs szegély Trend & Design Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) DALAB005A 8.889,-- DALAE005A 6.667,-- DALAD005A.6,-- DALAN005A 58.5,-- DALAB05A 8.5,-- DALAE05A 86.5,-- DALAD05A 7.079,-- DALAN05A 90.68,-- DALAB06A 5.85,-- DALAE06A 95.0,-- DALAD06A 8.5,-- DALAN06A 0.7,-- DALAB805A 70.0,-- DALAE805A.50,-- DALAD805A.856,-- DALAN805A.97,-- DALAB806A 77.759,-- DALAE806A.,-- DALAD806A.,-- DALAN806A 5.976,-- () 60 C -nál Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! Bautiefe Szerkezeti (inkl. mélység Wandabstand) bei (a faltól Baulänge való távolságot 500... is 97 beszámítva) - 09 mm bei 560 Baulänge szerkezeti hossz 600... esetén 97 06 - - 09 8 mm 660 bei Baulänge szerkezeti hossz 750... esetén 97 06 - - 09 8 mm Szerkezeti hosszúság -00 mm Baulänge - 0 mm M A D E I N A U S T R I A

0 EDISTO Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és az EDISTO termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban Elektr. fűtő elem teljesítmény () 56 66 75/65/0 C [Watt] 500 (7) 56 800 600 700 56 900 600 (685) 66 050 600 () Becsült teljesitmeny Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelem nélkül Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelemmel 5 bar max. max. Csatlakozások x G / külső menet (szelepes csatlakozóegység) Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Max. megengedett üzemi nyomás 5 bar Max. üzemi hőmérséklet 0 C Tartozék: Elektromos fűtőelem G /8 Minden sík felületi Designfűtőtestbe beépíthető elektromos fűtőelem, így az használható fűtési szezonon kívül is (Kábelhossz 500 mm). Az elektromos fűtőegység teljesítményéhez kapcsolódó előírásokat kérjük, hogy mindenkor vegye figyelembe. A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): kéztörlőtartó (500 mm-es szerkezeti magasságnál) illetve kéztörlőtartó (700 mm-es szerkezeti magasságnál) beépített szelepcsatlakozó-armatúra termosztát-fejjel Egy légtelenítő dugó G /, nikkelezett sárgaréz, öntömítő és forgatható valamint egy vakdugó G /8 nikkelezett sárgaréz, gyárilag szerelve fali rögzítő készlet távtartóval db sarokcsatlakozó, alternatíva: db hosszabbító Szerelési útmutató

EDISTO standard 5 Fűtőtest Alumíniumszürke RAL 9007 RAL 906 RAL 906 Kéztörlőtartó Alumíniumszürke RAL 9007 5 Lábazati szegély RAL 906 EDISTO elegance 5 Fűtőtest Szín kívánságra a színpaletta szerint Alumíniumszürke RAL 9007 A fűtőtest színében Kéztörlőtartó Lábazati szegély A fűtőtest színében EDISTO decor Fűtőtest Szín kívánságra a színpaletta szerint RAL 906 RAL 906 mintával a fűtőtest színében Kéztörlőtartó 5 Lábazati szegély A fűtőtest színében EDISTO trenddecor 5 Fűtőtest,,, valamint lábazati szegély A dekorációs kívánságot a trenddecor palettáról teljesítjük Kéztörlőtartó Trend & Design Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) DEDAB506A 79.55,-- DEDAE506A 07.90,-- DEDAD506A 5.799,-- DEDAT506A 57.577,-- DEDAB706A 9.075,-- DEDAE706A.8,-- DEDAD706A 57.9,-- DEDAT706A 80.056,-- DEDAB707A 0.605,-- DEDAE707A.965,-- DEDAD707A 7.66,-- DEDAT707A 97.0,-- () 60 C -nál Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! Szerkezeti mélység (a faltól való távolságot is beszámítva) 56 szerkezeti hossz esetén... 5 mm 66 szerkezeti hossz esetén... 5 mm M A D E I N A U S T R I A

7 FLINT Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és a FLINT termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban 78 98 75/65/0 C 55 78 5 777 98 75 () Becsült teljesitmeny - A teljesítménycsökk Csatlakoztatási példa bar 0 bar max. Csatlakozások x G / külső menet (szelepes csatlakozóegység) x G / belső menet (légtelenítő-dugóhoz) Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Próbanyomás bar Max. üzemi nyomás 0 bar A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): Dekorációs szegély ( ill. darab) Egy légtelenítő dugó, nikkelezett srágaréz G / öntömítő, forgatható Szelepes csatlakozóegység kétcsöves és sarok kivitelű Takaró rozetta, színe minden esetben azonos a fűtőtest színével. Falra rögzítéshez szükséges elemek (a fűtőtest színével azonos színben) Szerelést segítő elemek Szerelési útmutató max. Max. üzemi hőmérséklet 0 C

7 FLINT standard Fűtőtest RAL 906 FLINT elegance Fűtőtest Szín kívánságra a színpaletta szerint FLINT krómozott Fűtőtest FLINT aranyozott Fűtőtest Aranyozott Szeleptakaró RAL 906 Szeleptakaró A fűtőtest színében Szeleptakaró Szeleptakaró Aranyozott Dekorációs szegély Alumíniumszürke RAL 9007 Dekorációs szegély Szín kívánságra a színpaletta szerint vagy krómozott Dekorációs szegély Szín kívánságra a színpaletta szerint, vagy krómozott vagy aranyozott Dekorációs szegély Szín kívánságra a színpaletta szerint, vagy krómozott vagy aranyozott Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) DFLAB507A 9.87,-- DFLAE507A 5.56,-- DFLAC507A 0.88,-- DFLAM507A 8.9,-- DFLAB809A 58.58,-- DFLAE809A 87.5,-- DFLAC809A 6.808,-- DFLAM809A 565.8,-- enés mértéke a krómozott és aranyozott kivitelnél hozzávetőleg 5 %-ot tesz ki Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! 55 szerkezeti magasságnál... mm 777 szerkezeti magasságnál... 86 mm 55 szerkezeti magasságnál... mm 777 szerkezeti magasságnál... 50 mm 55 szerkezeti magasságnál... 86 mm 777 szerkezeti magasságnál... 8 mm M A D E I N A U S T R I A Stílusos & Klasszikus

06 MANO Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és a MANO termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban Elektr. fűtő elem teljesítmény () 56 66 75/65/0 C [Watt] 500 (7) 56 800 600 700 56 900 600 (685) 66 050 600 () Becsült teljesitmeny Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelem nélkül Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelemmel 5 bar max. max. Csatlakozások x G / külső menet (szelepes csatlakozóegység) Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Max. megengedett üzemi nyomás 5 bar Max. üzemi hőmérséklet 0 C Tartozék: Elektromos fűtőelem G /8 Minden sík felületi Designfűtőtestbe beépíthető elektromos fűtőelem, így az használható fűtési szezonon kívül is (Kábelhossz 500 mm). Az elektromos fűtőegység teljesítményéhez kapcsolódó előírásokat kérjük, hogy mindenkor vegye figyelembe. A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): tükör (csak az 700 mm-es szerkezeti magasságnál) kéztörlőtartó beépített szelepcsatlakozó-armatúra termosztát-fejjel Egy légtelenítő dugó G /, nikkelezett sárgaréz, öntömítő és forgatható, valamint egy vakdugó G /8 nikkelezett sárgaréz, gyárilag szerelve fali rögzítő készlet távtartóval db sarokcsatlakozó, alternatíva: db hosszabbító Szerelési útmutató

07 MANO standard Fűtőtest Alumíniumszürke RAL 9007 RAL 906 Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Alumíniumszürke RAL 9007 Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerk. magasságnál) Alumíniumszürke RAL 9007 MANO elegance Fűtőtest Szín kívánságra a színpaletta szerint Szín kívánságra a színpaletta szerint Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerk. magasságnál) MANO trenddecor A fűtőtest és az előtétpanel színét a dekorációs trenddecor palettáról teljesítjük Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerk. magasságnál) MANO nature A fűtőtest és az előtétpanel színét a dekorációs nature palettáról teljesítjük Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerk. magasságnál) Trend & Design Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) DMNAB506A 66.,-- DMNAE506A 9.78,-- DMNAT506A 6.,-- DMNAN506A 6.,-- DMNAB706A 79.5,-- DMNAE706A 5.7,-- DMNAT706A 57.88,-- DMNAN706A 57.88,-- DMNAB707A 89.75,-- DMNAE707A 7.670,-- DMNAT707A 7.568,-- DMNAN707A 7.568,-- () 60 C -nál Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! Szerkezeti mélység (a faltól való távolságot is beszámítva) 56 szerkezeti hossz esetén... 90 mm 66 szerkezeti hossz esetén... 90 mm M A D E I N A U S T R I A 5 mm 67 mm min. 50 mm 50 mm 8 mm

NERO Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és a NERO termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban Elektr. fűtő elem teljesítmény () 50 60 75/65/0 C [Watt] 000 (09) 50 60 00 00 50 60 00 (9) 60 70 600 800 50 70 600 (89) 60 880 600 () Becsült teljesitmeny Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelem nélkül Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelemmel bar 0 bar max. Csatlakozások x G / belső menet és x G / belső menet (légtelenítő-dugóhoz) x G / külső menet (csatlakozósarok vagy hosszabbító) Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Próbanyomás bar Max. üzemi nyomás 0 bar Tartozék: PTC-Elektromos fűtőelem Minden NERO fűtőtestbe beépíthető elektromos fűtőelem, így az használható fűtési szezonon kívül is (Kábelhossz 500 mm). Az elektromos fűtőegység teljesítményéhez kapcsolódó előírásokat kérjük, hogy mindenkor vegye figyelembe. A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): beépített szelepcsatlakozó-armatúra termosztát-fejjel Egy légtelenítő dugó, nikkelezett sárgaréz, G / öntömítő, forgatható, gyárilag szerelve Falra rögzítéshez szükséges elemek (a fűtőtest színével azonos színben) db sarokcsatlakozó, alternatíva: db hosszabbító Szerelési útmutató max. Max. üzemi hőmérséklet 0 C

NERO standard Fűtőtest és alapkeret RAL 906 RAL 906 ás dekorációs szegély Alumíniumszürke RAL 9007 NERO elegance Fűtőtest és alapkeret Szín kívánságra a színpaletta szerint Szín kívánságra a színpaletta szerint ás dekorációs szegély NERO decor Fűtőtest és alapkeret Szín kívánságra a színpaletta szerint RAL 906 mintával a fűtőtest színében ás dekorációs szegély NERO nature Fűtőtest, az alapkeret és az előtétpanel színét a dekorációs nature palettáról teljesítjük ás dekorációs szegély Trend & Design Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) DNEAB005A 97.80,-- DNEAE005A 7.96,-- DNEAD005A 08.6,-- DNEAN005A.0,-- DNEAB05A.7,-- DNEAE05A 77.08,-- DNEAD05A 60.6,-- DNEAN05A 78.668,-- DNEAB06A 8.5,-- DNEAE06A 86.0,-- DNEAD06A 7.8,-- DNEAN06A 90.6,-- DNEAB805A 7.090,-- DNEAE805A 8.908,-- DNEAD805A 7.58,-- DNEAN805A 8.96,-- DNEAB806A 86.055,-- DNEAE806A.66,-- DNEAD806A 6.9,-- DNEAN806A 68.55,-- () 60 C -nál Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! Szerkezeti mélység (a faltól való távolságot is beszámítva) 50 szerkezeti hossz esetén 06-8 mm 60 szerkezeti hossz esetén 06-8 mm Szerkezeti hosszúság -70 mm M A D E I N A U S T R I A Ø 0 mm Ø mm 6-76 mm min. 50 mm 50 mm

6 OHIO-VHM Designfűtőtest Műszaki adatok és az OHIO-VHM termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban 75/65/0 C 800 000 00 00 600 VHM VHM 800 6 000 80 05 50 00 965 686 00 6 967 600 86 8 800 709 7 000 886 5 57 00 06 8 00 0 8 600 8 5 800 88 509 000 05 886 790 00 6 6 00 57 60 600 768 08 () ÖNORM EN és MSZ EN szerint vizsgálva Függőleges méret Fűtőtest-alapszín A dekor-panel és a felső borítás színe max. Csatlakozások x G / külső menet. Alsó középső Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Max. üzemi hőmérséklet 0 C 5 bar max. 8 bar max. Max. üzemi nyomás: Normál kivitel 5 bar Max. üzemi nyomás: Magas nyomású kivitel (0 % felàr): 8 bar A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): Egy leeresztő dugó G /"- os és egy forgatható légtelenítő dugó G /"- os, öntömítő nikkelezett sárgaréz, gyárilag tömítve Szerelési útmutató

7 Radiátor exponenciális (n) kitevője RAL 906 törtfehér () VHM RAL 9007 Alumíniumszürke () VHM RAL 906 törtfehér () VHM RAL 9007 Alumíniumszürke () VHM VHM VHM Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft),9,9,9,9,,,, DMB5008E DMB500E DMB50E DMB50E 7.68,-- 8.05,-- 87.5,-- 9.65,-- DMF5008E DMF500E DMF50E DMF50E 89.65,-- 97.77,-- 0.77,--.9,-- DMB5008E DMB500E DMB50E DMB50E 9.6,-- 5.67,-- 6.90,-- 77.6,-- DMF5008E DMF500E DMF50E DMF50E 67.599,-- 8.755,-- 97.9,--.909,-- Trend & Design,9, DMB506E 00.065,-- DMF506E 0.087,-- DMB506E 89.998,-- DMF506E 8.065,--,0,5 DMB5708E 78.9,-- DMF5708E 9.00,-- DMB5708E 6.87,-- DMF5708E 76.98,--,0,5 DMB570E 85.0,-- DMF570E 0.0,-- DMB570E 60.690,-- DMF570E 9.85,--,0,5 DMB57E 9.,-- DMF57E 0.8,-- DMB57E 7.666,-- DMF57E 09.5,--,0,5 DMB57E 99.79,-- DMF57E 9.57,-- DMB57E 88.6,-- DMF57E 6.7,--,0,5 DMB576E 06.87,-- DMF576E 7.506,-- DMB576E 0.7,-- DMF576E.886,--,9,08 DMB7908E 9.66,-- DMF7908E.69,-- DMB7908E 76.57,-- DMF7908E.55,--,9,08 DMB790E 0.05,-- DMF790E.69,-- DMB790E 9.76,-- DMF790E.6,--,9,08 DMB79E 0.6,-- DMF79E.,-- DMB79E.0,-- DMF79E 5.0,--,9,08 DMB79E 8.9,-- DMF79E.66,-- DMB79E 8.00,-- DMF79E 7.05,--,9,08 DMB796E 7.506,-- DMF796E 5.97,-- DMB796E 5.758,-- DMF796E 9.99,-- () A dekor-panel és a felső borítás színe a színtáblázat szerint Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! Csatlakozás-faltávolság VHM esetében... mm* VHM esetében... 87 mm* *Csak a Vonomat fali tartó alkalmazásakor Szerkezeti hosszúság/ Fűtött Fűtetlen dekor-panel Ábra: VHM típus jobb oldali szeleppel (Bal oldali szeleppel külön megrendelésre, felár nélkül) Figyelem: Az ábrán látható csatlakozási lehetőség a VHM típus esetében csak akkor lehetséges, ha a szelep a jobb oldalon található. Amennyiben a szelep a baloldalon helyezkedik el, akkor az előremenő ág a jobb oldalon, a visszatérő ág a baloldalon van. A VHM típusok hegesztett felfüggesztő füllel kerülnek kiszállításra.

8 OHIO VSM Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és az OHIO-VSM termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban 75/65/0 C 58 50 66 86 VSM 0 VSM 58 6 0 600 50 66 87 598 057 86 98 75 58 708 85 800 50 66 99 78 80 8 86 706 09 58 799 6 000 50 66 0 0 59 86 9 58 () ÖNORM EN és MSZ EN szerint vizsgálva Csatlakozások x G / külső menet. Alsó középső Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Csatlakozóarmatúra sarokkivitelben Z max. Max. üzemi hőmérséklet 0 C Felfüggesztés Típus Méret Y Fűtőtest-alapszín A dekor-panel színe 5 bar max. 8 bar max. Max. üzemi nyomás Normál kivitel 5 bar Max. üzemi nyomás Magas nyomású kivitel (0 % felàr): 8 bar A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): Egy leeresztő dugó G /"- os és egy forgatható légtelenítő dugó G /"- os, öntömítő nikkelezett sárgaréz, gyárilag tömítve Szelepcsatlakozó-armatúra kétcsöves sarok kivitelű. Takaró rozetta a mindenkori fűtőtest színében Szerelési útmutató * VSM 0 * WA VSM 6 mm Tájékoztatás: A VSM típusok csak hegesztett felfüggesztő füllel kaphatóak A VSM típus szerelése esetén a WA -es típusú tartókat kell alkalmazni. *A VSM 0 típusú ( Z jelű kétcsöves, sarokkivitelű szelepes csatlakozóegységgel szállított) termék szerelésénél kérjük, hogy a megfelelő fúrókonzolt illetve szögvas felerősítő szettet alkalmazzák a megfelelő csatlakozási távolság érdekében.

9 Radiátor exponenciális (n) kitevője RAL 906 törtfehér () VSM 0 RAL 9007 Alumíniumszürke () VSM 0 RAL 906 törtfehér () VSM RAL 9007 Alumíniumszürke () VSM VSM 0 VSM Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft),99,99,99,0,0,0 D0ME66E D0ME506E D0ME656E 6.98,-- 7.98,-- 85.9,-- D0MA66E D0MA506E D0MA656E 7.58,-- 88.769,-- 0.080,-- DME66E DME506E DME656E 6.56,-- 97.9,--.0,-- DMA66E DMA506E DMA656E 9.875,-- 7.50,-- 8.,-- Trend & Design,99,0 D0ME866E 0.96,-- D0MA866E.650,-- DME866E 88.866,-- DMA866E 6.65,--,0,97 D0ME68E 6.88,-- D0MA68E 77.8,-- DME68E 7.00,-- DMA68E 05.90,--,0,97 D0ME508E 77.69,-- D0MA508E 9.0,-- DME508E.9,-- DMA508E 5.67,--,0,97 D0ME658E 90.60,-- D0MA658E 08.8,-- DME658E 5.0,-- DMA658E 0.50,--,0,97 D0ME868E 09.988,-- D0MA868E.05,-- DME868E.66,-- DMA868E 7.599,--,90,8 D0ME60E 67.7,-- D0MA60E 80.856,-- DME60E 8.080,-- DMA60E 7.96,--,90,8 D0ME500E 8.9,-- D0MA500E 97.68,-- DME500E.699,-- DMA500E 69.658,--,90,8 D0ME650E 95.67,-- D0MA650E.6,-- DME650E 68.9,-- DMA650E.,--,90,8 D0ME860E 5.89,-- D0MA860E 9.6,-- DME860E.8,-- DMA860E 00.56,-- () A dekor-panel színe a színtáblázat szerint Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! VSM 0 VSM Szelepes csatlakozóegység Kétcsöves üzemű sarokkivitel Fűtött Fűtetlen dekor-panel Szerkezeti hosszúság/ Takaró rozetta

08 SEWA Designfűtőtest Függőleges méret Műszaki adatok és a SEWA termékcsalád mag. Ábrák :50 méretarányban Fűtőteljesítmény () Watt-ban Elektr. fűtő elem teljesítmény () 600 700 75/65/0 C [Watt] 500 (7) 600 800 600 700 600 900 600 (685) 700 050 600 () Becsült teljesitmeny Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelem nélkül Csatlakoztatási példa elektromos fűtőelemmel 5 bar max. max. Csatlakozások x G / külső menet (szelepes csatlakozóegység) Csatlakozási lehetőségek: rajz szerint Max. megengedett üzemi nyomás 5 bar Max. üzemi hőmérséklet 0 C Tartozék: Elektromos fűtőelem G /8 Minden sík felületi Designfűtőtestbe beépíthető elektromos fűtőelem, így az használható fűtési szezonon kívül is (Kábelhossz 500 mm). Az elektromos fűtőegység teljesítményéhez kapcsolódó előírásokat kérjük, hogy mindenkor vegye figyelembe. A sorozat alapfelszereltsége (a csomagolásban mellékelve): kéztörlőtartó (500 mm-es szerkezeti magasságnál) illetve kéztörlőtartó (700 mm-es szerkezeti magasságnál) beépített szelepcsatlakozó-armatúra termosztát-fejjel Egy légtelenítő dugó G /, nikkelezett sárgaréz, öntömítő és forgatható valamint egy vakdugó G /8 nikkelezett sárgaréz, gyárilag szerelve fali rögzítő készlet távtartóval db sarokcsatlakozó, alternatíva: db hosszabbító Szerelési útmutató

09 SEWA standard Fűtőtest Alumíniumszürke RAL 9007 RAL 906 Kéztörlőtartó középen RAL 906 Kéztörlőtartó felül és alul RAL 906 SEWA elegance Fűtőtest Szín kívánságra a színpaletta szerint Szín kívánságra a színpaletta szerint Kéztörlőtartó középen Szín kívánságra a színpaletta szerint Kéztörlőtartó felül és alul A fűtőtest színében SEWA decor Fűtőtest Szín kívánságra a színpaletta szerint RAL 906, mintával a fűtőtest színében Kéztörlőtartó középen - RAL 906 Kéztörlőtartó felül és alul A fűtőtest színében SEWA trenddecor - Fűtőtest, előtétpanel, középső kéztörlőtartó, valamint felső és alsó kéztörlőtartó A dekorációs kívánságot a trenddecor palettáról teljesítjük Trend & Design Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) Cikkszám Ár (Ft) DSEAB506A 5.988,-- DSEAE506A 0.785,-- DSEAD506A 96.8,-- DSEAT506A 6.0,-- DSEAB706A 66.,-- DSEAE706A 9.78,-- DSEAD706A 5.6,-- DSEAT706A 6.,-- DSEAB707A 76.6,-- DSEAE707A.96,-- DSEAD707A 0.8,-- DSEAT707A 5.60,-- () 60 C -nál Kötelezettség nélküli ajánlott ár a fűtés-szakkereskedelem részére, ÁFA nélkül! Szerkezeti mélység (a faltól való távolságot is beszámítva) 600 szerkezeti hossz esetén... 90 mm 700 szerkezeti hossz esetén... 90 mm 600 szerkezeti hossz esetén... 56 mm 700 szerkezeti hossz esetén... 66 mm M A D E I N A U S T R I A

98 Designfűtőtest Szöveges kiírás Designfűtőtest Poz. db Leírás A Vogel & Noot New Collection designfűtőtest Az újszerűen, ám mégis időtálló kivitellel készülő designfűtőtestek kiváló minőségű acél alapanyagú csőből ill. zártszelvényből, ellenállás-hegesztéssel készített hőleadók. A precíz eljárásnak köszönhetően a hegesztési varratok nem látszanak. A csővégek lezárása speciális görgőzéssel és hegesztéssel történik. Értékes dekorpanelekkel díszítve, a középső szelepcsatlakozású változatok beépített termosztát-fejjel kaphatóak; sarok vagy egyenes csatlakozási lehetőséggel - a FLINT modell esetében a sarok kivitelű szelepes csatlakozóegység takarórozettája a mindenkori fűtőtest színében szállítva. Maximális üzemi nyomás 0 bar, próbanyomás bar, maximális üzemi hőmérséklet 0 C. A MANO, a SEWA és az EDISTO modellek esetében a maximális üzemi nyomás 5 bar; a fűtőteljesítmény a MSZ EN, ill. az ÖNORM EN szerint. A szállítás kéztörlőtartóval együtt történik (a MANO modell esetében: az 700 mm szerkezeti magasságú terméknél tükörrel; a FLINT modellnél dekorációs szegéllyel, de kéztörlőtartó nélkül). A szállítás vak- és légtelenítő dugókkal, a falra szereléshez szükséges szettel a fűtőtest vízszintes és függőleges rögzítéséhez a mindenkori fűtőtest színében. Víztaszító, kétrétegű bevonat, a DIN 55900-nak megfelelően, alapbevonat merülő-alapozással, külső bevonat elektrosztatikus porfestés, kívánságra különféle dekorációval is, illetve fa- és márványutánzatú kivitelben is rendelhető. Elektromos fűtőpatron beépítési lehetőség (kivétel: a FLINT modell). Termékcsalád: MANO Magasság: 7 és 685 mm Hosszúság: 56 és 66 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 90 mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, trenddecor SEWA Magasság: 7 és 685 mm Hosszúság: 600 és 700 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 90 mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, trenddecor EDISTO Magasság: 7 és 685 mm Hosszúság: 56 és 66 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 5 mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, trenddecor NERO Magasság: 09, 9 és 89 mm Hosszúság: 50 és 60 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 00 - mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, nature ALIBORI Magasság: 09, 9 és 89 mm Hosszúság: 560 és 660 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 00 - mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, nature FLINT Magasság: 55 és 777 mm Hosszúság: 78 és 98 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 87-99 mm Felületi stílus: standard, elegance, krómozott felület, aranyozott felület Típus: Watt: Szerkezeti magasság: Darab: Szerkezeti hosszúság:

Színválaszték 67 RAL-színek Szaniter-színek. Agäis VNF 690 Jázmin VNF 90 Chinchilla VNF 790 Beige RAL 00 Kapri VNF 590 Natura VNF 905 Magnolia VNF 90 Aranysárga RAL 00 Greenwich VNF 690 Anemone VNF 90 Stella VNF 790 Gyöngyfehér RAL 0 Calypso VNF 690 Bahama-beige VNF 90 Sunset VNF 90 Világos elefántcsont RAL 05 Edelweiß VNF 990 Banán VNF 907 Krókusz VNF 690 Verkehrsgelb RAL 0 Alba VNF 990 Flanell VNF 7905 Key West VNF 590 Pasztell sárga RAL 0 Pergamon VNF 90 Manhatten VNF 790 Aloa VNF 590 Tűzpiros RAL 000 Rubinpiros RAL 00 Borvörös RAL 005 Feketés vörös RAL 007 Beige-vörös RAL 0 Málnapiros RAL 07 Bíborlila RAL 007 Ultramarinkék RAL 500 Zafirkék RAL 500 Szignálkék RAL 5005 Acélkék RAL 50 Taubenblau RAL 50 Fernblau RAL 50 Pasztellkék RAL 50 Mohazöld RAL 6005 Weißgrün RAL 609 Mentazöld RAL 609 Ezüst szürke RAL 700 Tört szürke RAL 705 Antracit szürke RAL 706 Grafit szürke RAL 70 Kőszürke RAL 700 Világos szürke RAL 705 Staubgrau RAL 707 Fenstergrau RAL 700 Telegrau RAL 707 Csokoládébarna RAL 807 Krémszínű RAL 900 Szürkésfehér RAL 900 Tiszta fehér RAL 900 RAL 906 Mély fekete RAL 9005 Sötét szürke RAL 907 Kakaó RAL 050 0 0 Terracotta RAL 050 60 0 Cappuccino RAL 060 60 0 Metálszínek Gyöngyház kék RAL 506 Opál zöld RAL 606 Gyöngyház ezüst RAL 90 Gyöngyház-beige RAL 05 Gyöngyház-arany RAL 06 Gyöngyház-narancs RAL 0 Alumíniumszürke RAL 9007 Alumíniumfehér RAL 9006 Nemesfém hatású VNF 7906 * Aranyozott* Matt nikkelezett* Nemesbevonatok aranyozott* * és aranyozott kivitelben csak a következő modellek kaphatóak: FLINT, SEINE, FULDA (750 mm szerkezeti hosszig), SASSANDRA, LUENA, valamint nikkelezett bevonattal az alábbi modellek: SASSANDRA, LUENA. A MANO, NERO, SEWA, EDISTO és az ALIBORI modellek kívánság szerint különböző mintázattal, valamint trend és márvány mintázattal rendelhetők. Az itt ábrázolt színek nem kötelező érvényűek. Nyomdatechnikai okokból előfordulhat színbeli eltérés. Kívánság szerint lehetségesek további színek is!

8 Designfűtőtest Kiegészítők Szárítórúd Alkalmazás Kiegészítők Cikkszám Ár (Ft) BAWA OKANO ARUN-T 500 600 750 900 87 90 500 600 750 900 SZÁRÍTÓ RÚD, krómozott (két rögzítő egységgel) Törülközőszárító 9 DAWZC00A 7.098,-- 9 DAWZC00A 7.665,-- 596 DAWZC005A 7.778,-- 596 DAWZC005A 8.,-- Üvegpolc 80 DAWZC008A 8.795,-- 80 DAWZC008A 9.7,-- 0 DAWZC00A 0.95,-- Törülközőgyűrű TÖRÜLKÖZŐSZÁRÍTÓ, krómozott (két rögzítő egységgel) 500 DABZC005A 5.6,-- 650 DABZC006A 6.9,-- ÜVEGPOLC, krómozott (két rögzítő egységgel) 00 DAAZC00A 5.060,-- Törülközőtartó Fogas Felületek: A csak krómozott változatban kapható Felületek: B krómozott B RAL-szín B Szaniter-színek TÖRÜLKÖZŐTARTÓ, krómozott, RAL- vagy szaniter-színekben színskála szerint (egy rögzítő e 500 DAAZC005A 5.965,-- 650 DAAZC006A 6.870,-- TÖRÜLKÖZŐGYŰRŰ, krómozott (egy rögzítő egységgel) DARZC000A 8.09,-- DARZC000A 8.5,-- A DAHZC000A.50,-- A DAHZC000A.6,-- A DAHZC000A.868,-- B DAHZC000A 5.,-- B DAHZF000A 5.87,-- Tükör-szett B DAHZS000A 5.87,-- FOGAS, krómozott (egy rögzítő egységgel) DAGZC000A 7.7,-- TÜKÖR-SZETT, (lecsiszolt éllel és négy rögzítő tartozékkal) Szett (6 x 50) DASZC00A.90,-- Kéztörlőtartó a FLINT modell-hez Szett (8 x 50) DASZC00A 0.667,-- KÉZTÖRLŐTARTÓ A FLINT MODELL-hez krómozva DAHZC000A 9.5,--

85 FULDA CAVALLY KASAI MOSEL VELINO FATALA OHIO VSM FLINT 500 600 750 900 98 596 7 887 600 750 900 600 750 900 50 8 00 8 500 600 750 58 50 66 86 78 98 gységgel) Információ

9 Designfűtőtest Kiválasztás A normál- és az alacsony hőmérséklettartomány esetében alkalmazható egyszerűsített eljárás A táblázatban szereplő átszámítási tényezők (f) egyoldali- és keresztirányú csatlakozások esetén megadják, hogy a szabvány szerinti: előremenő hőmérséklet: t 75 C visszatérő hőmérséklet: t 65 C szobahőmérséklet: t r 0 C viszonyokra vonatkozó hőteljesítmény a szabványtól eltérő üzemeltetési feltételek esetén mennyivel emelendő meg. A teljesítményadatok kiszámításához ill. az átszámítási faktor megállapításához egy átlagos exponenciális kitevő (,) használható, mely jelentéktelen teljesítmény-eltérést okozhat a számított értékhez képest. Egy fűtőtest Φ S szabvány hőteljesítménye, amely a választott üzemeltetési feltételek mellet a Φ HL,i hőigényt fedezi, a képlet szerint számitandó ki. Φ S = MSZ EN szabvány szerinti hőteljesítmény Φ HL,i = MSZ-0-0 szabvány szerinti hőigény f = átszámítási tényező Példa: Az MSZ-0-0 szabvány szerint egy helyiség hőigénye 600 Watt Számítási adatok: t = 65 C t = 55 C t r = C Φ S = Φ HL,i x f A táblázat szerinti tényező f =, Előremenő hőmérséklet C Visszatérő hőmérséklet C 90 80 70 80 70 60 50 75 65 60 55 70 65 60 55 50 65 60 55 50 5 60 55 50 5 0 55 50 5 0 5 50 5 0 5 0 5 0 5 Szobahőmérséklet: C 5 8 0 6 0,6 0,67 0,7 0,8 0,96 0,8 0,88 0,9 0,87 0,9 0,99,07 0,98,05,,,,,,7,,,59,78,56,7,9,,90,5 0,6 0,7 0,79 0,89,0 0,88 0,9,0 0,9,00,08,7,07,5,5,7,,,7,6,5,60,78,0,75,96,,6,7,50 0,68 0,76 0,8 0,96, 0,95,0,0,0,08,7,8,6,6,7,5,6,8,65,86,6,80,0,6,98,5,6,0,5,96 0,7 0,80 0,88,0,0,00,08,7,07,5,5,7,,,7,6,5,60,78,0,75,96,,6,7,50,96,70,8,7 0,7 0,8 0,9,07,8,05,,,,,,7,,,59,78,56,7,9,,90,5,8,99,0,79,8,9,9,89 0,77 0,87 0,97,,7,,,,9,0,,58,0,5,7,9,68,87,,50,07,7,78,,67,5,9 5,9,66,58 Φ S = Φ HL,i x f = 600 Watt x, = 858 Watt 0lyan fűtőtestet kell felszerelni, amelyik a szabvány feltételeinek megfelelően (75/65/0) 858 Watt-ot ad le. 0,8 0,9,0,0,7,8,9,,7,9,5,7,50,66,86,,8,05,6,80,8,6,5,0,00,6,6 6,99,5 5,5 Pontos számítási eljárás a radiátorok hőleadásának meghatározásához, normál és alacsonyhőmérsékletű (AH) fűtés esetén. ΔT n A Φ = Φ S képlettel minden szabvány szerinti hőteljesítmény átszámítható eltérő hőmérsékleti viszonyokra, ahol. ΔT S Φ = a radiátor hőteljesítménye [W] Φ S = a radiátor MSZ EN szabvány szerinti hőteljesítménye [W] ΔT = számtani középes hőfokkülönbség [K] ΔT S = szabvány szerinti (75 C / 65 C / 0 C) számtani középes hőfokkülönbség n = radiátor exponenciális kitevője Megjegyzés: ha a c = t - t r t - t r < 0,7, feltétel teljesül, akkor a logaritmikus középes hőfokkülönbséget kell használni. ΔT = t + t - tr ΔT = számtani logaritmikus t - t ln t - t r t - t r A műszaki változtatás joga fenntartva

78 Designfűtőtest bekötési lehetőségek Kétcsöves üzemmód a FULDA-VM, LOWA-VM, CAVALLY-VM, BAWA-VM, BAWA-T VM, OKANO-VM és OHIO VSM típusoknál. Az előbeállítás irányadó értékei Alap: előremenő hőmérséklet 70 C visszatérő hőmérséklet 55 C helyiség hőmérséklet 0 C K v - beállítási értékek K arányos eltérésnél: K v = 0, 50 W-ig előbeállítás K v = 0,9 700 W-ig előbeállítás 5 K v = 0,7 000 W-ig előbeállítás 6 K v = 0, 00 W-ig előbeállítás 7 K v = 0,8 00 W felett előbeállítás N X nézet Beállítási útmutató Szerelje le a zárókupakot, illetve a termofejet. A szabályzógyűrűt emelje meg és az óramutató járásával ellentétesen forgatva, állítsa be a kívánt előbeállítási értékre a kívánt beállítási érték (,,..7,N) a jel fölött helyezkedjen el. Az előbeállítás 0,5-ös lépésekben fokozatosan és 7 között választható. Az N beállításnál az elő-beállítás felfüggesztésre kerül. Figyelem: Kerüljék az ábrán vonalkázottan jelölt területen való beállítást! A kívánt beállítási értékek minden különösebb eszköz nélkül pontosan és könynyen beállíthatóak. A következő termosztát-fejek közvetlenül szerelhetőek: az RA 000, illetve a RAW a Danfoss cégtől, a VK a Heimeier cégtől, a D a Herz cégtől, a thera DA az MNG-től, valamint az UNI XD az Oventrop cégtől. Egycsöves üzemmód a FULDA-VM, LOWA-VM, CAVALLY-VM, BAWA-VM, BAWA-T VM, OKANO-VM és a OHIO VSM típusoknál. Tartozék: szelepes csatlakozóegység egycsöves üzemmódhoz, beállítási érték K arányossági eltérésnél (irányadó érték): a fűtőtestre eső rész 0%-ra fixen beállítva. A következő termosztát-fejek közvetlenül szerelhetőek: az RA 000, illetve a RAW a Danfoss cégtől, a VK a Heimeier cégtől, a D a Herz cégtől, a thera DA az MNG-től, valamint az UNI XD az Oventrop cégtől. Nincs szükség a szelep előbeállítására. Kérjük ellenőrizze, hogy a szelepbeállítás N értéken legyen!

Designfűtőtest bekötési lehetőségek 79 Kétcsöves üzemmód a SEINE-V és az OHIO VHM típusoknál. Az előbeállítás irányadó értékei Alap: előremenő hőmérséklet 70 C visszatérő hőmérséklet 55 C helyiség hőmérséklet 0 C K v - beállítási értékek K arányos eltérésnél: A SEINE-V típusokhoz K v = 0, 500 W-ig előbeállítás K v = 0, 500 W-ig előbeállítás Az OHIO VHM típusokhoz K v = 0, 500 W-ig előbeállítás K v = 0, 800 W-ig előbeállítás K v = 0,6 000 W-ig előbeállítás K v = 0, 00 W-ig előbeállítás K v = 0, 600 W-ig előbeállítás 5 K v = 0,5 000 W-ig előbeállítás 6 K v = 0,6 00 W-ig előbeállítás 7 K v = 0,75 00 W-ig előbeállítás N X nézet Beállítási útmutató Szerelje le a zárókupakot, illetve a termofejet. A szabályzógyűrűt emelje meg és az óramutató járásával ellentétesen forgatva, állítsa be a kívánt előbeállítási értékre a kívánt beállítási érték (,,..7,N) a jel fölött helyezkedjen el. Az előbeállítás 0,5-ös lépésekben fokozatosan és 7 között választható. Az N beállításnál az előbeállítás felfüggesztésre kerül. Figyelem: Kerüljék az ábrán vonalkázottan jelölt területen való beállítást! Tájékoztató az OHIO WHM típushoz: Az ábrán látható csatlakozási lehetőség az OHIO WHM típus esetében csak akkor lehetséges, ha a szelep a jobb oldalon található. Amennyiben a radiátort bal oldali szeleppel rendelte, akkor az előremenő ág a jobb oldalon, a visszatérő ág a baloldalon van. A kívánt beállítási értékek minden különösebb eszköz nélkül pontosan és könnyen beállíthatóak. A következő termosztát-fejek közvetlenül szerelhetőek: az RA 000, illetve a RAW a Danfoss cégtől, a VK a Heimeier cégtől, a D a Herz cégtől, a thera DA az MNG-től, valamint az UNI XD az Oventrop cégtől. Egycsöves üzemmód a SEINE-V és a OHIO VHM típusoknál. Előbeállítási érték K arányos eltérésnél (helyesen): A fűtőtestre eső rész 0 % (,50 nyitási fordulat) = ajánlott beállítás 5 % (fűtőtestre eső rész),00 nyitási fordulat 0 % (fűtőtestre eső rész),50 nyitási fordulat 5 % (fűtőtestre eső rész),00 nyitási fordulat 50 % (fűtőtestre eső rész),75 nyitási fordulat Szűkítő Előremenő Visszatérő betét Szorítóanya (hollandi) 5 Golyóscsap 6 Takarókupak a fojtószelephez 7 Kűlső menet (/ ) Figyelem: Az egycsöves elosztó szerelésénél ügyeljenek arra, hogy a visszatérő betét () a visszatérő és az előremenő betét () az előremenő helyén legyen. Az előbeállítás megkezdése előtt távolítsák el a takarókupakot (6) az egycsöves elosztóról és az alatta található bypass orsót jobbra forgatva ütközésig csavarják. Tájékoztató az OHIO WHM típushoz: Az ábrán látható csatlakozási lehetőség az OHIO WHM típus esetében csak akkor lehetséges, ha a szelep a jobb oldalon található. Amennyiben a szelep a baloldalon helyezkedik el, akkor az előremenő ág a jobb oldalon, a visszatérő ág a baloldalon van. Előzetes szelepbeállítás nem szükséges, mivel a szelep gyárilag az N elő-beállításra került beszabályozásra. Kérjük ellenőrizze! A következő termosztát-fejek közvetlenül szerelhetőek: az RA 000, illetve a RAW a Danfoss cégtől, a VK a Heimeier cégtől, a D a Herz cégtől, a thera DA az MNG-től, valamint az UNI XD az Oventrop cégtől. Információ

80 Designfűtőtest Teljesítmények, tömegek és vízmennyiség MANO OHIO VHM OHIO VHM magas. 7 56 685 56 66 Fűtőteljesítmény () Watt-ban 70/55/0 C 67 79 857 55/5/0 C 90 560 Tömeg kg 0,0 6,0 5,8 Víz térfogat l 5,6 6,5 7,5 mag. 800 Fűtőteljesítmény () Watt-ban 70/55/0 C 5 70/55/ C 5 55/5/0 C 55/5/ C 7 Tömeg kg Víz térfogat l 8,, mag. 800 Fűtőteljesítmény () Watt-ban 70/55/0 C 90 70/55/ C 78 55/5/0 C 566 55/5/ C 6 Tömeg kg Víz térfogat l, 6, magas. 7 600 685 600 700 SEWA Fűtőteljesítmény () Watt-ban 70/55/0 C 67 79 857 EDISTO 55/5/0 C 90 560 Tömeg kg 0,0 6,0 5,8 Víz térfogat l 5,6 6,5 7,5 50 (50) 57 (57) 000 00 00 600 800 000 00 00 600 65 78 9 0 57 77 860 00 8 566 680 79 906 98 6 77 87 997 5 98 58 66 65 56 57 68 79 09 77 55 99 7 9 5 598,0 7,6, 6,8 0,9 6,, 6,6,8,9,6 5, 6,,6, 5, 6, 7, 50 (50) 57 (57) 000 00 00 600 800 000 00 00 600 0 56 58 808 985 78 7 970 977 7 68 56 85 06 77 90 70 708 577 89 69 99 808 9 65 50 769 66 9 75 077 877 0 00,0 7,8 5,6 9, 60, 0,9 68,7, 9, 7, 9,0 8,9 58,8 0,7 68,6, 78,, magas. 7 56 685 56 66 Fűtőteljesítmény () Watt-ban 75/65/0 C 800 900 050 790 (790) 800 000 00 00 600 7 889 067 5 65 769 9 076 0 6 558 669 78 89 6 55 56 67 78 6,8,6 0, 7,0 5,7,9 6, 7, 8,6 9,8 790 (790) 800 000 00 00 600 00 500 800 00 0 00 88 55 80 06 75 59 99 7 0 889 86 08 70 86 50,5 9,8 6,, 75,7,7 88, 7, 00,9 9,6 NERO OHIO VSM 0 OHIO VSM magas. 00 50 0 50 60 80 50 60 Fűtőteljesítmény () Watt-ban ALIBORI 75/65/0 C 60 60 70 70 880 mag. 600 (600) 58 50 66 86 Fűtőteljesítmény () Watt-ban 70/55/0 C 95 695 895 9 70/55/ C 55/5/0 C 6 0 597 7 769 59 05 7 55/5/ C 6 5 59 Tömeg kg Víz térfogat l 5,9,, 5,7 8,7 7, 8, 9,8 mag. 600 (600) 58 50 66 86 Fűtőteljesítmény () Watt-ban 70/55/0 C 70/55/ C 55/5/0 C 55/5/ C 907 7 67 779 09 06 556 780 00 9 60 8 85 877 0 08 Tömeg kg Víz térfogat l 7, 8, 5,, 67,,7 90,0 9,6 magas. Fűtőteljesítmény () Watt-ban 75/65/0 C 800 (800) 58 50 66 86 56 79 08 59 8 679 875 67 6 86 65 8 80 9 505 67 7,8,5,9 6,,0 8,,8 0,8 800 (800) 58 50 66 86 0 5 87 65 880 588 9 60 509 88 7 6 98 55 5,0 8,7 57,, 7,9 5,7 98,6,0 00 560 0 560 660 80 560 660 70 650 760 790 90 000 (000) 58 50 66 86 67 89 50 55 58 769 990 0 9 55 709 96 8 6 57 766 9,6 5,0 7,5 7,0 5, 9,0 7,,9 000 (000) 58 50 66 86 7 609 07 76 988 86 78 79 709 575 995 806 80 08 708 8,5 9,9 6,5,9 80, 7,9 07,,9 () ÖNORM EN és MSZ EN szerint vizsgálva () Becsült teljesitmeny

8 Designfűtőtest Kiegészítők Szárítórúd Alkalmazás Kiegészítők Cikkszám Ár (Ft) BAWA OKANO ARUN-T 500 600 750 900 87 90 500 600 750 900 SZÁRÍTÓ RÚD, krómozott (két rögzítő egységgel) Törülközőszárító 9 DAWZC00A 7.098,-- 9 DAWZC00A 7.665,-- 596 DAWZC005A 7.778,-- 596 DAWZC005A 8.,-- Üvegpolc 80 DAWZC008A 8.795,-- 80 DAWZC008A 9.7,-- 0 DAWZC00A 0.95,-- Törülközőgyűrű TÖRÜLKÖZŐSZÁRÍTÓ, krómozott (két rögzítő egységgel) 500 DABZC005A 5.6,-- 650 DABZC006A 6.9,-- ÜVEGPOLC, krómozott (két rögzítő egységgel) 00 DAAZC00A 5.060,-- Törülközőtartó Fogas Felületek: A csak krómozott változatban kapható Felületek: B krómozott B RAL-szín B Szaniter-színek TÖRÜLKÖZŐTARTÓ, krómozott, RAL- vagy szaniter-színekben színskála szerint (egy rögzítő e 500 DAAZC005A 5.965,-- 650 DAAZC006A 6.870,-- TÖRÜLKÖZŐGYŰRŰ, krómozott (egy rögzítő egységgel) DARZC000A 8.09,-- DARZC000A 8.5,-- A DAHZC000A.50,-- A DAHZC000A.6,-- A DAHZC000A.868,-- B DAHZC000A 5.,-- B DAHZF000A 5.87,-- Tükör-szett B DAHZS000A 5.87,-- FOGAS, krómozott (egy rögzítő egységgel) DAGZC000A 7.7,-- TÜKÖR-SZETT, (lecsiszolt éllel és négy rögzítő tartozékkal) Szett (6 x 50) DASZC00A.90,-- Kéztörlőtartó a FLINT modell-hez Szett (8 x 50) DASZC00A 0.667,-- KÉZTÖRLŐTARTÓ A FLINT MODELL-hez krómozva DAHZC000A 9.5,--

85 FULDA CAVALLY KASAI MOSEL VELINO FATALA OHIO VSM FLINT 500 600 750 900 98 596 7 887 600 750 900 600 750 900 50 8 00 8 500 600 750 58 50 66 86 78 98 gységgel) Információ

Designfűtőtest Tartozékok 87 Digitális szoba-termosztát Infravörös-szabályozószett EH 00 Set EH 600 Set EH 900 Set PTC-Elektromos fűtőelem névleges feszültség névleges teljesítmény EH benyúlási hossz EH átmérő D EH kábelhossz EH AC 0 Volt 00 Watt (60 C) 85 mm mm 500 mm AC 0 Volt 600 Watt (60 C) 55 mm mm 500 mm AC 0 Volt 900 Watt (60 C) 750 mm mm 500 mm Digitális kapcsoló-órával ellátott termosztát adóegység A helyiség hőmérsékletének beállítási tartománya A BOOST-ciklus időtartamának beállítási tartománya A helyiség hőmérsékletének mérési tartománya Statikus eltérés + 5 C -tól + 0 C-ig 5 perctől 5 óra időtartamig + 0 C -tól + 0 C-ig < 0, K Áramforrás db alkáli elem, típus LR0 Hatótávolság Infravörös átvitel ismétlődése Környezeti hőmérséklet üzem közben kb. 0 méter minden irányban kb. 5 méter közvetlen irányban minden 0 percben - 0 C -tól + 50 C-ig Tárolási hőmérséklet - 0 C -tól + 60 C-ig Levegő nedvesség tartalma max. 90 % + 5 C esetén Védettség IP Méretek 0 x 80 x 5 mm ( m x sz x m) Digitális szoba-termosztát vevőegység Infravörös, digitális szoba-termosztát PTC-elektromos fűtőpanel irányítás, szobahőmérséklet-szabályozás a designfűtőtestek révén. Az infravörös adó könnyen áttekinthető LCD-kijelzővel rendelkezik, mely egyidejűleg a helyiség hőmérsékletének, a kívánt hőmérsékletnek, az üzemmódnak és a BOOST-szimbólumnak a megjelenítésére képes. A BOOST-funkció segítségével (termosztát funkció nélkül) folyamatos üzemeltetésre van lehetőség 5 perces és 5 órás időtartományok között. Három előre beállított, változtatható program segítségével naponta egy, illetve két BOOST-ciklus között választhatunk. Az infravörös szabályzóegység az utólagos beszabályozáshoz is kiválóan megfelel, mivel a vevőegység egy földelt csatlakozóaljzatot is képes helyettesíteni. tápfeszültség 0 VAC +/- 0 % hálózati frekvencia teljesítmény felvétel kimenet kapcsolási teljesítmény környezeti hőmérséklet üzem közben 50 Hz < 5 VA munkaérzékelő (nem potenciál független) Ohm-terhelés max. 0A/000W - 0 C -tól + 0 C-ig tárolási hőmérséklet - 0 C -tól + 60 C-ig levegő nedvesség tartalma max. 90 % + 0 C esetén védettség IP méretek 7 x 8 x 0 mm ( m x sz x m) Digitális szoba-termosztát adó- és vevőegység és elektromos fűtőegység Cikkszám D00ZRI00A D00ZRI600A D00ZRI900A Ár (Ft) 65.557,-- 66.96,-- 68.6,-- Digitális szoba-termosztát adó- és vevőegység elektromos fűtőegység NÉLKÜL Cikkszám D00ZRI000A Ár (Ft).89,-- Az infravörös szabályzóegység minden designfűtőtesthez (kivéve: VELI- NO, LOWA-VM, LUENA, SASSANDRA, OHIO és FLINT!) kapható. Információ

88 Designfűtőtest Tartozékok Elektromos fűtőelem PTC-Elektromos fűtőelem minden modellhez, kivéve a LOWA-VM, MANO, SEWA, EDISTO, OHIO VHM/VSM, VELINO, LUENA, SASSANDRA és a FLINT Teljesítmény Watt 60 C-nál Cikkszám (védőérintkezős csatlakozóval) Ár (Ft) Cikkszám (védőérintkezős csatlakozóval és kapcsolóval) Ár (Ft) 00 D00ZE000A 6.96,-- D00ZE00SA 5.89,-- 600 D00ZE6000A 8.07,-- D00ZE600SA 7.78,-- 900 D00ZE9000A 0.005,-- D00ZE900SA 9.77,-- Elektromos fűtőelem VELINO-hoz 65 D00ZER600A 9.0,-- D00ZER60SA 7.895,-- Elektromos fűtőelem G /8" LOWA-VM 00 DDNZE000A.76,-- DDNZE00SA 9.7,-- 600 DDNZE6000A 5.600,-- DDNZE600SA.08,-- Az Designfűtőtest elektromos fűtőelemek kiválasztása: Az elektromos fűtőelem kiválasztásánál feltétlenül tartsák be a műszaki katalógusban, ill. a szerelési utasításban leírtakat és mindig a Designfűtőtest-családhoz ajánlott fűtőelemeket és beépítési módokat alkalmazzák! PTC-Elektromos fűtőelem minden modellhez, kivéve a LOWA-VM, MANO, SEWA, EDISTO, OHIO VHM/VSM, VELINO, LUENA, SASSANDRA és a FLINT modellek. Elektromos fűtőelem EH 00 * EHS 00 ** EH 600 * EHS 600 ** EH 900 * EHS 900 ** Névleges feszültség Névleges teljesítmény Benyúlási hossz Átmérő D Kábelhossz AC 0 Volt 00 W (60 C) 85 mm mm 500 mm AC 0 Volt 600 W (60 C) 55 mm mm 500 mm AC 0 Volt 900 W (60 C) 750 mm mm 500 mm Cikkszám: Védőérintkezős csatlakozódugóval* Védőérintkezős csatlakozódugóval és kapcsolóval** D00ZE000A D00ZE6000A D00ZE9000A D00ZE00SA D00ZE600SA D00ZE900SA Kivitel: * Védőérintkezős csatlakozódugóval ** Védőérintkezős csatlakozódugóval és kapcsolóval védettség IP 5 IP 0 V DE Minden designfűtőtestbe beépíthető elektromos fűtőelem, így az használható fűtési szezonon kívül is. (Kivéve a LOWA-VM, MANO, SEWA, EDISTO, OHIO VHM/VSM, VELINO, LUENA, SASSANDRA és a FLINT modelleket). Az PTC-elektromos fűtőelemek önszabályozásúak. Elektromos ellenállásuk a fűtőtestben lévő víz hőmérsékletének függvényében változik. Az Designfűtőtest PTC-elektromos fűtőelemek beépítésénél az alábbiak szerint kell eljárni: A fűtőtestet vízzel feltölteni és légteleníteni. Üzembe helyezés előtt a fűtőtestnek tökéletesen feltöltött és légtelenített állapotban kell lennie. A táguló víz útját a tágulási tartály felé mindig biztosítani kell. Az elektromos fűtőelem üzeme esetén javasoljuk a termosztát-szelep lezárását a felmelegedő víz fűtési rendszerbe való tovább terjedésének megakadályozása érdekében. A másik szelepet vagy a golyós-csapot elzárni TILOS! FIGYELEM!!! Egyes típusoknál - elektromos üzemben - nem mindegyik fűtőcső melegszik. Kérjük érdeklődjenek a gyártó képviselőjénél! Az Designfűtőtest PTC-fűtőelemek kiválasztása: Az elektromos fűtő elem kiválasztásánál feltétlenül tartsák be a műszaki katalógusban, ill. a szerelési utasításban leírtakat és mindig a megfelelő Designfűtőtestcsaládhoz ajánlott fűtőelemeket és beépítési módokat alkalmazzák!

Designfűtőtest Tartozékok 89 A VELINO elektromos fűtőeleme külső menet laptáv: O -gyűrű laptáv: 5 0 V AC Elektromos fűtőelem Névleges feszültség Névleges teljesítmény Benyúlási hossz Átmérő D Kábelhossz Cikkszám: Védőérintkezős csatlakozódugóval* Védőérintkezős csatlakozódugóval és kapcsolóval** Kivitel: * Védőérintkezős csatlakozódugóval ** Védőérintkezős csatlakozódugóvalés kapcsolóval EHR 65 * EHRS 65 ** AC 0 Volt 65 Watt 60 mm,5 mm 500 mm D00ZER600A D00ZER60SA védettség IP 5 IP 0 V DE Az elektromos fűtő elem kiválasztásánál feltétlenül tartsák be a műszaki katalógusban, ill. a szerelési útmutatóban leírtakat és mindig a megfelelő Designfűtőtest-családhoz ajánlott fűtőelemeket és beépítési módokat alkalmazzák! A G /8 LOWA-VM, MANO, SEWA, EDISTO elektromos fűtőeleme Elektromos fűtőelem Névleges feszültség Névleges teljesítmény Benyúlási hossz Átmérő D Kábelhossz Cikkszám: Védőérintkezős csatlakozódugóval* Védőérintkezős csatlakozódugóval és kapcsolóval** E 00 * ES 00 ** AC 0 Volt 00 Watt 55 mm,5 mm 500 mm DDNZE000A DDNZE00SA E 600 * ES 600 ** AC 0 Volt 600 Watt 750 mm,5 mm 500 mm DDNZE6000A DDNZE600SA Kivitel: * Védőérintkezős csatlakozódugóval ** Védőérintkezős csatlakozódugóvalés kapcsolóval védettség IP 5 IP 0 V DE Speciális csatlakozóelem Speciális csatlakozóelem (krómozott) A BAWA, FULDA, CAVALLY, FATALA és LOKOLO designfűtőtestek nem rendelkeznek külön elektromos fűtőelem csatlakozási lehetőséggel. Az elektromos fűtőelem alkalmazásához használják a speciális csatlakozóelemet az ábra szerint. Információ

9 Designfűtőtest Kiválasztás A normál- és az alacsony hőmérséklettartomány esetében alkalmazható egyszerűsített eljárás A táblázatban szereplő átszámítási tényezők (f) egyoldali- és keresztirányú csatlakozások esetén megadják, hogy a szabvány szerinti: előremenő hőmérséklet: t 75 C visszatérő hőmérséklet: t 65 C szobahőmérséklet: t r 0 C viszonyokra vonatkozó hőteljesítmény a szabványtól eltérő üzemeltetési feltételek esetén mennyivel emelendő meg. A teljesítményadatok kiszámításához ill. az átszámítási faktor megállapításához egy átlagos exponenciális kitevő (,) használható, mely jelentéktelen teljesítmény-eltérést okozhat a számított értékhez képest. Egy fűtőtest Φ S szabvány hőteljesítménye, amely a választott üzemeltetési feltételek mellet a Φ HL,i hőigényt fedezi, a képlet szerint számitandó ki. Φ S = MSZ EN szabvány szerinti hőteljesítmény Φ HL,i = MSZ-0-0 szabvány szerinti hőigény f = átszámítási tényező Példa: Az MSZ-0-0 szabvány szerint egy helyiség hőigénye 600 Watt Számítási adatok: t = 65 C t = 55 C t r = C Φ S = Φ HL,i x f A táblázat szerinti tényező f =, Előremenő hőmérséklet C Visszatérő hőmérséklet C 90 80 70 80 70 60 50 75 65 60 55 70 65 60 55 50 65 60 55 50 5 60 55 50 5 0 55 50 5 0 5 50 5 0 5 0 5 0 5 Szobahőmérséklet: C 5 8 0 6 0,6 0,67 0,7 0,8 0,96 0,8 0,88 0,9 0,87 0,9 0,99,07 0,98,05,,,,,,7,,,59,78,56,7,9,,90,5 0,6 0,7 0,79 0,89,0 0,88 0,9,0 0,9,00,08,7,07,5,5,7,,,7,6,5,60,78,0,75,96,,6,7,50 0,68 0,76 0,8 0,96, 0,95,0,0,0,08,7,8,6,6,7,5,6,8,65,86,6,80,0,6,98,5,6,0,5,96 0,7 0,80 0,88,0,0,00,08,7,07,5,5,7,,,7,6,5,60,78,0,75,96,,6,7,50,96,70,8,7 0,7 0,8 0,9,07,8,05,,,,,,7,,,59,78,56,7,9,,90,5,8,99,0,79,8,9,9,89 0,77 0,87 0,97,,7,,,,9,0,,58,0,5,7,9,68,87,,50,07,7,78,,67,5,9 5,9,66,58 Φ S = Φ HL,i x f = 600 Watt x, = 858 Watt 0lyan fűtőtestet kell felszerelni, amelyik a szabvány feltételeinek megfelelően (75/65/0) 858 Watt-ot ad le. 0,8 0,9,0,0,7,8,9,,7,9,5,7,50,66,86,,8,05,6,80,8,6,5,0,00,6,6 6,99,5 5,5 Pontos számítási eljárás a radiátorok hőleadásának meghatározásához, normál és alacsonyhőmérsékletű (AH) fűtés esetén. ΔT n A Φ = Φ S képlettel minden szabvány szerinti hőteljesítmény átszámítható eltérő hőmérsékleti viszonyokra, ahol. ΔT S Φ = a radiátor hőteljesítménye [W] Φ S = a radiátor MSZ EN szabvány szerinti hőteljesítménye [W] ΔT = számtani középes hőfokkülönbség [K] ΔT S = szabvány szerinti (75 C / 65 C / 0 C) számtani középes hőfokkülönbség n = radiátor exponenciális kitevője Megjegyzés: ha a c = t - t r t - t r < 0,7, feltétel teljesül, akkor a logaritmikus középes hőfokkülönbséget kell használni. ΔT = t + t - tr ΔT = számtani logaritmikus t - t ln t - t r t - t r A műszaki változtatás joga fenntartva

Designfűtőtest Szöveges kiírás 97 Designfűtőtest Poz. db Leírás DESIGNFŰTŐTEST OHIO OHIO VHM Ellenállás-hegesztési eljárással készülő kivitel, amely áll: vagy egymás mögé és 7-től -ig egymás fölé rendezett, fűtővíz-csatorna (kivétel: a színes dekorpanelben nem áramlik fűtővíz), szögletes zártszelvényből. Magasság: 50, 57 és 790 mm Hosszúság: 800, 000, 00, 00 és 600 mm Csatlakozások: x G / külső menet alul, középen. OHIO VSM vagy egymás mögé és 5-től -ig egymás mellé rendezett, fűtővíz-csatorna (kivétel: a színes dekorpanelben nem áramlik fűtővíz), szögletes zártszelvényből. Magasság: 600, 800 és 000 mm Hosszúság: 58, 50, 66 és 86 mm Csatlakozások: x G / külső menet alul, középen. Normálkivitel: acél zártszelvény 70 x x,5 mm Magas nyomású kivitel: acél zártszelvény 70 x x mm A fűtőpanelek között mm-es távolság van, amely a jobb korrózióvédelmet szolgálja. A magas színvonalú, (55900. szerint) elektrolitikusan felhordott alapozó-bevonat 65 C-on kerül beégetésre, míg a külső bevonat a DIN 55900.-nak megfelelően készül. A fűtőtesteket RAL 906 vagy a RAL 9007 színben kínáljuk, a dekorpanel színe a megrendelő kívánsága szerint a színválaszték alapján választható, a bevonat beégetése 80 C-os hőmérsékleten történik. Az OHIO VHM típust beépített szeleppel gyártjuk, kétcsöves fűtéshez alkalmazható. Az OHIO VSM típust kétcsöves fűtéshez alkalmazható, sarok-kivitelű szelepes csatlakozóegységgel és a mindenkori fűtőtestszínével megegyező színű takaró-rozettával szállítjuk. Az OHIO designfűtőtestek oldallemezekkel szállítjuk. Az OHIO VHM típusokat a dekorpanel színével megegyező felső takaróelemmel egészítjük ki. Minden OHIO designfűtőtest rendelkezik gyárilag szerelt leeresztő- és elforgatható légtelenítő dugóval (minden OHIO VSM típusban további két vakdugó is található). Teljesítmény a MSZ EN szerint, a csomagolás háromrétegű (kartonozás, szegélyvédelem és zsugorfólia). DESIGNFŰTŐTEST ELEKTROMOS KIVITEL Az elektromos designfűtőtestek beépített PTC fűtőegységgel. Acél alapanyagú csőből, ellenállás-hegesztéssel készített hőleadók. A precíz eljárásnak köszönhetően a hegesztési varratok nem látszanak. A csővégek lezárása speciális görgőzéssel és hegesztéssel történik. Önszabályzó effektus A PTC fűtőegység a környezeti hőmérséklet függvényében önállóan szabályozza a fűtőtest folyadékhőmérsékletét az elektromos ellenállás változásával. Fali rögzítő készlet a mindenkori fűtőtest színében, a fűtőtest vízszintes és függőleges irányú beállításához, víztaszító, kétrétegű (KTL) fényezés, a DIN 55900-nak megfelelően, alapbevonat merülő-alapozással, külső bevonat elektrosztatikus porfestés. Felület-képzés: alapkivitel RAL 906, különböző RAL, illetve szaniter-színárnyalatok a színválaszték szerint. Termékcsaládok: FULDA ELEKTROMOS KIVITEL BAWA ELEKTROMOS KIVITEL FATALA FATALA FORDÍTOTT ELEKTROMOS KIVITEL Magasság: 0 és 766 mm Hosszúság: 500 és 600 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 500... 6 58 mm szerkezeti hosszúságnál 600... 55 67 mm szerkezeti hosszúságnál Magasság: 796, 96 és 756 mm Hosszúság: 500 és 600 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 97 09 mm Magasság: 796, 96 és 756 mm Hosszúság: 500 és 600 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 97 09 mm Típus: Szerkezeti magasság: Watt: Darab: Szerkezeti hosszúság: Információ

98 Designfűtőtest Szöveges kiírás Designfűtőtest Poz. db Leírás A Vogel & Noot New Collection designfűtőtest Az újszerűen, ám mégis időtálló kivitellel készülő designfűtőtestek kiváló minőségű acél alapanyagú csőből ill. zártszelvényből, ellenállás-hegesztéssel készített hőleadók. A precíz eljárásnak köszönhetően a hegesztési varratok nem látszanak. A csővégek lezárása speciális görgőzéssel és hegesztéssel történik. Értékes dekorpanelekkel díszítve, a középső szelepcsatlakozású változatok beépített termosztát-fejjel kaphatóak; sarok vagy egyenes csatlakozási lehetőséggel - a FLINT modell esetében a sarok kivitelű szelepes csatlakozóegység takarórozettája a mindenkori fűtőtest színében szállítva. Maximális üzemi nyomás 0 bar, próbanyomás bar, maximális üzemi hőmérséklet 0 C. A MANO, a SEWA és az EDISTO modellek esetében a maximális üzemi nyomás 5 bar; a fűtőteljesítmény a MSZ EN, ill. az ÖNORM EN szerint. A szállítás kéztörlőtartóval együtt történik (a MANO modell esetében: az 700 mm szerkezeti magasságú terméknél tükörrel; a FLINT modellnél dekorációs szegéllyel, de kéztörlőtartó nélkül). A szállítás vak- és légtelenítő dugókkal, a falra szereléshez szükséges szettel a fűtőtest vízszintes és függőleges rögzítéséhez a mindenkori fűtőtest színében. Víztaszító, kétrétegű bevonat, a DIN 55900-nak megfelelően, alapbevonat merülő-alapozással, külső bevonat elektrosztatikus porfestés, kívánságra különféle dekorációval is, illetve fa- és márványutánzatú kivitelben is rendelhető. Elektromos fűtőpatron beépítési lehetőség (kivétel: a FLINT modell). Termékcsalád: MANO Magasság: 7 és 685 mm Hosszúság: 56 és 66 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 90 mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, trenddecor SEWA Magasság: 7 és 685 mm Hosszúság: 600 és 700 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 90 mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, trenddecor EDISTO Magasság: 7 és 685 mm Hosszúság: 56 és 66 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 5 mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, trenddecor NERO Magasság: 09, 9 és 89 mm Hosszúság: 50 és 60 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 00 - mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, nature ALIBORI Magasság: 09, 9 és 89 mm Hosszúság: 560 és 660 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 00 - mm Felületi stílus: standard, elegance, decor, nature FLINT Magasság: 55 és 777 mm Hosszúság: 78 és 98 mm Mélység (faltól való távolsággal együtt): 87-99 mm Felületi stílus: standard, elegance, krómozott felület, aranyozott felület Típus: Watt: Szerkezeti magasság: Darab: Szerkezeti hosszúság:

99 ALIBORI, NERO Megrendelő nyomtatvány Kérjük, minden pirossal bekeretezett mezőt töltsön ki! VOGEL&NOOT Cég Szállítási határidő Megrendelő neve Rendelés száma Dátum Külön megegyezés szerint Szállítási cím Belső megrendelés száma ALIBORI standard ALIBORI elegance ALIBORI decor ALIBORI nature Modell Szélesség és mag. Szín- és dekorációs egyeztetés Fűtőtest és alapkeret RAL 906 RAL 906 és dekorációs szegély Alumíniumszürke RAL 9007 Fűtőtest és alapkeret Színpaletta szerint választott szín Színpaletta szerint választott szín és dekorációs szegély Fűtőtest és alapkeret Színpaletta szerint választott szín RAL 906 mintával a fűtőtest színében dec és dekorációs szegély Fűtőtest és alapkeret valamint az esetében a dekorációs kívánságot a nature palettáról teljesítjük nat és dekorációs szegély Darab Darab Darab Darab NERO standard NERO elegance NERO decor NERO nature Modell Szín- és dekorációs egyeztetés Szélesség és mag. Fűtőtest és alapkeret RAL 906 RAL 906 és dekorációs szegély Alumíniumszürke RAL 9007 Fűtőtest és alapkeret Színpaletta szerint választott szín Színpaletta szerint választott szín és dekorációs szegély Fűtőtest és alapkeret Színpaletta szerint választott szín RAL 906 mintával a fűtőtest színében dec és dekorációs szegély Fűtőtest és alapkeret valamint az esetében a dekorációs kívánságot a nature palettáról teljesítjük nat és dekorációs szegély Darab Darab Darab Darab

00 SEWA, MANO Megrendelő nyomtatvány Kérjük, minden pirossal bekeretezett mezőt töltsön ki! VOGEL&NOOT Cég Szállítási határidő Megrendelő neve Rendelés száma Dátum Külön megegyezés szerint Szállítási cím Belső megrendelés száma SEWA standard SEWA elegance SEWA decor SEWA trenddecor Modell Szín- és dekorációs egyeztetés Fűtőtest Színpaletta szerint választott szín dec tre MANO standard MANO elegance MANO trenddecor MANO nature Modell Szélesség és mag. Szélesség és mag. Fűtőtest Alumíniumszürke RAL 9007 RAL 906 Kéztörlőtartó középen RAL 906 Kéztörlőtartó felül és alul RAL 906 Színpaletta szerint választott szín Kéztörlőtartó középen Színpaletta szerint választott szín Kéztörlőtartó felül és alul Szín, a fűtőtest színében Fűtőtest Színpaletta szerint választott szín RAL 906 mintával a fűtőtest színében Kéztörlőtartó középen RAL 906 Kéztörlőtartó felül és alul Szín, a fűtőtest színében - A fűtőtest, az előtétpanel, a középső kéztörlőtartó, valamint felső és alsó kéztörlőtartó színösszeállítását a dekorációs kívánságot a trenddecor palettáról teljesítjük Darab Darab Darab Darab Szín- és dekorációs egyeztetés Fűtőtest Alumíniumszürke RAL 9007 RAL 906 Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Alumíniumszürke RAL 9007 Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerkezeti magasságnál) Alumíniumszürke RAL 9007 Fűtőtest Színpaletta szerint választott szín Színpaletta szerint választott szín Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerkezeti magasságnál) A fűtőtest és az előtétpanel esetében a dekorációs kívánságot a trenddecor palettáról teljesítjük tre Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerkezeti magasságnál) A fűtőtest és az előtétpanel esetében a dekorációs kívánságot a nature palettáról teljesítjük nat Kéztörlőtartó lábazati szegéllyel Tükörkeret (csak az 700 mm-es szerkezeti magasságnál) Darab Darab Darab Darab

0 EDISTO, FLINT Megrendelő nyomtatvány Kérjük, minden pirossal bekeretezett mezőt töltsön ki! VOGEL&NOOT Cég Szállítási határidő Megrendelő neve Rendelés száma Dátum Külön megegyezés szerint Szállítási cím Belső megrendelés száma EDISTO standard EDISTO elegance EDISTO decor EDISTO trenddecor Modell 5 Szélesség és mag. Szín- és dekorációs egyeztetés 5 Fűtőtest Alumíniumszürke RAL 9007 RAL 906 RAL 906 Kéztörlőtartó Alumíniumszürke RAL 9007 Lábazati szegély RAL 906 Fűtőtest Színpaletta szerint választott szín Alumíniumszürke RAL 9007 A fűtőtest színében Kéztörlőtartó 5 Lábazati szegély A fűtőtest színében Fűtőtest Színpaletta szerint választott szín RAL 906 RAL 906 mintával a fűtőtest színében dec Kéztörlőtartó 5 A fűtőtest, a dekorációs keret, az előtétpanel, valamint a lábazati szegély színösszeállítását a trenddecor palettáról teljesítjük tre Kéztörlőtartó 5 Lábazati szegély A fűtőtest színében Darab Darab Darab Darab FLINT standard FLINT elegance FLINT Króm FLINT gold Modell Szélesség és mag. Fűtőtest RAL 906 Fűtőtest Színpaletta szerint választott szín Fűtőtest Fűtőtest Aranyozott Szín- és dekorációs egyeztetés Szeleptakaró RAL 906 Dekorációs szegély Alumíniumszürke RAL 9007 Szeleptakaró A szín, mint a fűtőtest Dekorációs szegély Választott szín (színpaletta szerint, vagy krómozott) Szeleptakaró Dekorációs szegély Választott szín (színpaletta szerint, vagy krómozott vagy aranyozott) Szeleptakaró Aranyozott Dekorációs szegély Választott szín (színpaletta szerint, vagy krómozott vagy aranyozott) Darab Darab Darab Darab