A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE MELLÉKLET Rövidítések és jelek magyarázata + elfogadva - elutasítva tárgytalan V visszavonva NSz (...,, ) név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ESz (,., ) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ré részenkénti szavazás kül. külön szavazás mód. módosítás MM megegyezéses módosítás MR megfelelő rész T törlő módosítás = azonos módosítások bekezdés cikk cikk preb. preambulumbekezdés ÁLL. IND. állásfoglalásra irányuló indítvány KÖZ. ÁLL. IND. közös állásfoglalásra irányuló indítvány több mint 38 képviselő alacsony érvényességi küszöbérték (legalább 38 képviselő) több mint 76 képviselő közepes érvényességi küszöbérték (legalább 76 képviselő) több mint 151 képviselő magas érvényességi küszöbérték (legalább 151 képviselő) TITK. titkos szavazás P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 1 PE 636.464

1. a Monika Hohlmeier mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről Jelentés: Jean-Marie Cavada (A8-0165/2019) szavazás: határozatra irányuló javaslat + 2. Jean-Marie Le Pen mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem Jelentés: Kostas Chrysogonos (A8-0167/2019) szavazás: határozatra irányuló javaslat + 3. a Dominique Bilde mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről Jelentés: Kostas Chrysogonos (A8-0166/2019) szavazás: határozatra irányuló javaslat + 4. A Parlament eljárási szabályzata 159. cikke alkalmazásának kiterjesztése a kilencedik parlamenti ciklus végéig Határozatra irányuló ajánlás B8-0147/2019 Határozatra irányuló ajánlás B8-0147/2019 szavazás: Határozatra irányuló ajánlás (a szöveg egésze) ESz + 433, 209, 20 P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 2 PE 636.464

5. Elektronikus áruszállítási információk ***I Jelentés: Claudia Schmidt (A8-0060/2019) egyetlen szavazás NSz + 612, 28, 23 6. Az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és az erdészeti termékek kereskedelméről szóló, az EU és Vietnam közötti önkéntes partnerségi megállapodás *** Ajánlás: Heidi Hautala (A8-0083/2019) szavazás: Egyetértési eljárás NSz + 632, 14, 23 7. Az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és az erdészeti termékek kereskedelméről szóló, az EU és Vietnam közötti önkéntes partnerségi megállapodás (állásfoglalás) Jelentés: Heidi Hautala (A8-0093/2019) egyetlen szavazás NSz + 631, 13, 23 8. A személyes adatok gépi feldolgozása során az egyének védelméről szóló egyezményt módosító jegyzőkönyv *** Ajánlás: József Nagy (A8-0070/2019) szavazás: Egyetértési eljárás NSz + 624, 12, 27 P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 3 PE 636.464

9. Az Európa Tanácsnak a labdarúgó-mérkőzéseken és egyéb sporteseményeken megvalósítandó integrált biztonsági, védelmi és szolgáltatási megközelítésről szóló egyezményéhez történő tagállami csatlakozás engedélyezéséről szóló határozattervezete *** Ajánlás: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0080/2019) szavazás: Egyetértési eljárás NSz + 633, 22, 14 10. Az EU és Kína közötti, a tengeri szállításról szóló megállapodást módosító jegyzőkönyv (Horvátország csatlakozása) *** Ajánlás: Francisco Assis (A8-0168/2019) szavazás: Egyetértési eljárás NSz + 628, 23, 16 11. Az EU Egyiptom euromediterrán megállapodás (Horvátország csatlakozása) *** Ajánlás: Ramona Nicole Mănescu (A8-0025/2019) szavazás: Egyetértési eljárás NSz + 574, 46, 46 P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 4 PE 636.464

12. Az EU Türkmenisztán partnerségi és együttműködési megállapodás Időközi jelentés: Ramona Nicole Mănescu (A8-0072/2019) egyetlen szavazás NSz + 589, 54, 23 13. A DNS-adatokra vonatkozó, az Egyesült Királysággal való automatizált adatcsere megindításáról szóló végrehajtási határozat* Jelentés: Branislav Škripek (A8-0092/2019) egyetlen szavazás NSz + 594, 75, 2 14. A harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozó információcsere és az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Rendszer (ECRIS) ***I Jelentés: Daniel Dalton (A8-0219/2016) Ideiglenes megállapodás Ideiglenes megállapodás 35 NSz + 422, 130, 116 15. A harmadik országbeli állampolgárokra és a hontalan személyekre vonatkozó ítéletekkel kapcsolatos információkat birtokló tagállamok azonosítására szolgáló központosított rendszer ***I Jelentés: Daniel Dalton (A8-0018/2018) Ideiglenes megállapodás P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 5 PE 636.464

Ideiglenes megállapodás 104 NSz + 379, 170, 118 Jogalkotási aktus tervezete a szöveg egésze 104MR 1 Az illetékes módosításai tömbszavazás 1-31 35-103 2. cikk, 1. bek. 105 GUE/NGL NSz 104MR 2 6. cikk 106T GUE/NGL NSz 104MR 3 32 104MR 4 33 7. cikk, 1. bek. 107 GUE/NGL NSz 104MR 5 34 szavazás: a Bizottság javaslata NSz Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL: 105., 106., 107. mód. P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 6 PE 636.464

16. Az Európai Szolidaritási Testület programja ***I Jelentés: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019) Az illetékes módosításai tömbszavazás 1-10 12-15 17 19 21-23 25-31 33-47 49-52 54-56 58 61-62 64-68 70-83 85-86 92-112 114-117 119-159 + 2. cikk, 1. albek., 1. pont 197 GUE/NGL NSz - 64, 577, 21 172 EFDD - 53 + 2. cikk, 1. albek., 5. pont 57 + 198 GUE/NGL NSz 173 EFDD 2. cikk, 1. albek., 6. pont után 199 GUE/NGL - 2. cikk, 1. albek., 7. pont 174T= 191T= EFDD GUE/NGL NSz - 116, 539, 12 200 GUE/NGL - 59 + 2. cikk, 1. albek., 8. pont 175T EFDD - 60 + P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 7 PE 636.464

2. cikk, 1. bek., 10. pont 3. cikk, 1. bek. 201 GUE/NGL - 63 + 176 EFDD 208 DEVE - 4. cikk, 1. bek., b) pont 177T EFDD - 69 + 4. cikk, 3. bek. 178 EFDD - 5. cikk, 1. bek., a) pont 209 DEVE - 5. cikk, 2. bek., a) pont 179 EFDD - 6. cikk, 2. bek., b) pont 180T EFDD - 84 + 8. cikk 181T EFDD - 87-91 + 12. cikk után 210 DEVE - 113 + 14. cikk, 1. bek. 182 EFDD - 15. cikk, 1. bek. 211 DEVE - 15. cikk, 1. bek. után 212 DEVE - 16. cikk, cím 202 GUE/NGL NSz - 119, 537, 8 16. cikk, 1. bek. 118 + 183= 192= EFDD GUE/NGL NSz 213 DEVE - 17. cikk, 1. bek. 184 EFDD - 203 GUE/NGL NSz - 119, 534, 10 21. cikk, 2. bek. 185 EFDD NSz - 183, 471, 8 P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 8 PE 636.464

I. melléklet, 1 albek., a) pont után 186 EFDD - 1. preb. 187 GUE/NGL - 2. preb. 160 EFDD - 3. preb. 161 EFDD - 5. preb. 188 GUE/NGL - 162 EFDD - 11 + 6. preb. 163 EFDD - 204 DEVE - 7. preambulumbekezdés 164 EFDD - 9. preb. 165 EFDD 10. preb. 193 GUE/NGL - 16 + 166 EFDD - 205 DEVE - 12. preb. 167T EFDD - 18 + 194 GUE/NGL 13. preb. 20 + 189 GUE/NGL 15. preb. 195 GUE/NGL - 24 + 18. preb. 168 EFDD - 206 DEVE - 19. preb. 169 EFDD - P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 9 PE 636.464

20. preb. 32 + 196 GUE/NGL 27. preb. 207 DEVE - 40. preb. 170T= 190T= EFDD GUE/NGL NSz - 184, 476, 7 48 + 50. preb. 171 EFDD - szavazás: a Bizottság javaslata NSz + 513, 95, 64 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL: 191., 192., 197., 198., 202., 203. mód. EFDD: 170., 185. mód. 17. Uniós kiberbiztonsági jogszabály ***I Jelentés: Angelika Niebler (A8-0264/2018) Ideiglenes megállapodás Ideiglenes megállapodás 258 NSz + 586, 44, 36 18. Az élelmiszer-ellátási láncban a vállalkozások közötti kapcsolatokban előforduló tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok ***I Jelentés: Paolo De Castro (A8-0309/2018) Ideiglenes megállapodás Ideiglenes megállapodás 142 NSz + 589, 72, 9 P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 10 PE 636.464

A Parlament nyilatkozata 143 + Közös nyilatkozat 144 + 19. Az európai polgári kezdeményezés ***I Jelentés: György Schöpflin (A8-0226/2018) Ideiglenes megállapodás Ideiglenes megállapodás 61 NSz + 535, 90, 41 Jogalkotási aktus tervezete a szöveg egésze 61MR1 Az illetékes módosításai tömbszavazás 1-38 40 43-44 46-47 49-60 1. cikk, 1. bek. 66 GUE/NGL 2. cikk, 1. bek. 61MR2 67 GUE/NGL 11. cikk, 1. bek., 2. albek. 11. cikk, 3. bek., 1. albek. 14. cikk, 2. bek., 2. albek. 14. cikk, 2. bek., 2. albek. után 63 EFDD NSz 68 GUE/NGL 39MR1 69MR1 GUE/NGL 39MR2 14. cikk, 2. bek., 3. 70T GUE/NGL P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 11 PE 636.464

albek. 42= 71=, GUE/NGL 61MR3 14. cikk, 2. bek., 3. albek. után 72 GUE/NGL 41 69MR2 GUE/NGL 14. cikk, 3. bek. után 73 GUE/NGL 15. cikk, 2. bek., 1. albek. és 1 albek. után 74MR1 GUE/NGL 45 61MR4 74MR2 GUE/NGL 61MR5 15. cikk után 75 GUE/NGL 48 17. cikk, 2. bek. után 76 GUE/NGL 26. cikk, 3. bek. után 77 GUE/NGL 8. preb. 64 GUE/NGL 20. preb. 61MR6 62 EFDD NSz 65 GUE/NGL szavazás: a Bizottság javaslata NSz Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFDD: 62., 63. mód. P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 12 PE 636.464

20. Kulturális javak behozatala ***I Jelentés: Alessia Maria Mosca et Daniel Dalton (A8-0308/2018) Ideiglenes megállapodás Ideiglenes megállapodás 97 NSz + 590, 58, 13 21. A személyes adatok védelme az európai parlamenti választásokkal összefüggésben ***I Jelentés: Mercedes Bresso et Rainer Wieland (A8-0435/2018) Ideiglenes megállapodás Ideiglenes megállapodás 6 NSz + 586, 55, 24 Jogalkotási aktus tervezete a szöveg egésze 6PMR Az illetékes módosításai tömbszavazás 1-2 1. cikk, 1. fr. bek., 3. 11 ENF pont 1141/2014/EU, Euratom rendelet 10. cikk, 1. bek. 3 6PC2: 1. cikk, 1. albek., 4. pont, 1141/2014 (EU, Euratom) rendelet 11. cikk, 3. bek., 1. albek., második mondat 12 ENF 1. cikk, 1. albek., 6. 4 P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 13 PE 636.464

pont, a) alpont 1141/2014 (EU, Euratom) rendelet 27. cikk, 2. bek., a) pont, vii. alpont 13 ENF 6MR3 1. cikk, 1. albek., 6. 14 ENF pont, b) alpont 1141/2014 (EU, Euratom) rendelet 27. cikk, 7.. bek., 6MR4 5 3. preb. 7 ENF 4. preb. 8 ENF 6. preb. 9 ENF 7. preambulumbekezdés 10 ENF szavazás: a Bizottság javaslata NSz 22. A kínai technológia fokozódó uniós jelenlétéhez kapcsolódó biztonsági fenyegetések és az ezek csökkentésére irányuló lehetséges uniós szintű fellépések Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0153/2019, B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019, B8-0160/2019, B8-0162/2019, B8-0164/2019 Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0154/2019 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) 14. bek. után 1 EFDD - 24 2 EFDD - szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) + Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai B8-0153/2019 EFDD B8-0154/2019 ALDE B8-0155/2019 PPE P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 14 PE 636.464

B8-0159/2019 S&D B8-0160/2019 Verts/ALE B8-0162/2019 GUE/NGL B8-0164/2019 ECR 23. Az EU és Oroszország közötti kapcsolatok állása Jelentés: Sandra Kalniete (A8-0073/2019) Alternatív 2 ENF NSz - 45, 566, 46 állásfoglalási indítványok 3 GUE/NGL - 7 eredeti szöveg ré 1/NSz + 544, 84, 35 2/NSz - 304, 315, 36 3/NSz + 543, 76, 47 9 eredeti szöveg NSz + 484, 107, 75 19 eredeti szöveg NSz - 301, 330, 31 21. bek. után 1 több mint 76 képviselő ré 1/Esz - 310, 330, 21 2 30 eredeti szöveg ré 1/NSz + 618, 18, 24 2/NSz + 383, 165, 107 3/NSz + 493, 109, 54 38. bek. után ESz + 389, 222, 47 szóbeli módosítás P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 15 PE 636.464

szavazás: AFET állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 402, 163, 89 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ENF: 2. mód. S&D: 7, 9, 19 EFDD: 30 Külön szavazásra irányuló kérelmek több mint 76 7, 9, 19 képviselő Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek több mint 76 képviselő 1. mód. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: kölcsönös és mindkét felet 2. rész a fenti szövegrész 7 1. rész komolyan aggódik az orosz kormány és az uniós szélsőjobboldali és populista nacionalista pártok és kormányok közötti kapcsolatok miatt 2. rész például a magyar 3. rész amelyek veszélyt jelentenek az EU-Szerződés 2. cikkében foglalt és az Európai Unió Alapjogi Chartájában tükröződő alapvető uniós értékekre nézve, ideértve a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartását is; több mint 76 képviselő, EFDD 30 1. rész hangsúlyozza, hogy az EU jelenleg Oroszország legjelentősebb kereskedelmi partnere, és a belátható jövőben is kulcsfontosságú gazdasági partnerek maradnak, 2. rész de az Északi Áramlat 2 fokozza az EU orosz gázellátástól való függőségét, veszélyezteti az EU belső piacát, és nem áll összhangban az uniós energiapolitikával, illetve az EU stratégiai érdekeivel, ezért azt le kell állítani; 3. rész hangsúlyozza, hogy az EU továbbra is elkötelezett marad az európai energiaunió kiteljesítése és az energiaforrásainak diverzifikálása mellett; hangsúlyozza, hogy egyetlen új projekt sem hajható végre anélkül, hogy előzetesen jogilag ne értékelték volna az uniós jognak és az elfogadott politikai prioritásoknak való megfelelést; helyteleníti Oroszország arra irányuló politikáját, hogy energiaforrásait politikai eszközként használja politikai befolyásának fenntartására, növelésére és gyakorlására, valamint arra, hogy nyomást gyakoroljon befolyási övezetére és a végső fogyasztókra; Egyéb Reinhard Bütikofer képviselő a következő szóbeli módosítást nyújtotta be a 38. bekezdés után: meggyőződése, hogy Oroszország tagsága az Európa Tanácsban fontos eleme az európai intézményi kapcsolatok jelenlegi helyzetének; reméli, hogy módot találnak arra, hogy meggyőzzék Oroszországot arról, hogy ne adja fel tagságát az Európa Tanácsban; 24. A konfliktusmegelőzéssel és közvetítéssel kapcsolatos uniós képesség erősítése P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 16 PE 636.464

Jelentés: Soraya Post (A8-0075/2019) 10 1 több mint 76 képviselő 27 2 több mint 76 képviselő 30. bek. után 3 több mint 76 képviselő 35. bek. után 4 több mint 76 képviselő 40 5 több mint 76 képviselő + + NSz + 389, 244, 30 NSz - 274, 351, 31 NSz - 286, 362, 18 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 396, 69, 199 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek S&D: 3., 4. és 5. mód. P8_PV(2019)03-12(VOT)_HU.docx 17 PE 636.464