A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Átírás

1 A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE MELLÉKLET Rövidítések és jelek magyarázata + elfogadva - elutasítva tárgytalan V visszavonva NSz (...,, ) név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ESz (,., ) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ré részenkénti szavazás kül. külön szavazás mód. módosítás MM megegyezéses módosítás MR megfelelő rész T törlő módosítás = azonos módosítások bek. bekezdés fr. bek. franciabekezdés preb. preambulumbekezdés ÁLL. IND. állásfoglalásra irányuló indítvány KÖZ. ÁLL. IND. közös állásfoglalásra irányuló indítvány TITK. titkos szavazás P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 1 PE

2 1. Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv kigali módosításáról szóló megállapodás*** Ajánlás: Kateřina Konečná (A8-0237/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz szavazás: egyetértés NSz + 604, 31, A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény a savasodás, az eutrofizáció és a talajközeli ózon csökkentése érdekében *** Ajánlás: Adina-Ioana Vălean (A8-0241/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz szavazás: egyetértés NSz + 630, 10, A politikai párbeszédről és együttműködésről szóló EU Kuba-megállapodás megkötése (egyetértés) *** Ajánlás: Elena Valenciano (A8-0232/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz szavazás: egyetértés NSz + 567, 65, 31 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 2 PE

3 4. A politikai párbeszédről és együttműködésről szóló EU Kuba-megállapodás megkötése (állásfoglalás) Jelentés: Elena Valenciano (A8-0233/2017) Tárgy 7. bek. 5 ECR ESz + 342, 254, bek. után 6 ECR ESz - 295, 350, bek. után 7 GUE/NGL NSz - 96, 520, bek. után 8 GUE/NGL NSz - 123, 513, bek. 3 PPE NSz + 307, 303, 53 M. preb. után 4 ECR - X. preb. 1 PPE NSz + 310, 301, 56 Y. preb. 2T PPE NSz + 326, 313, 31 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 487, 107, 79 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PPE: 1., 2., 3., 7., 8. mód. Egyéb Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL képviselőcsoport) visszavonta aláírását a 7. módosításról. 5. Egyetértési megállapodás a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség és az Eurojust között* Jelentés: Claude Moraes (A8-0215/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz egyetlen szavazás NSz + 597, 64, 6 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 3 PE

4 6. Az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás ellen büntetőjogi eszközökkel folytatott küzdelem***ii Ajánlás második olvasatra Ingeborg Gräßle és Juan Fernando López Aguilar (A8-0230/2017) (a Parlament tagjai többségének szavazata szükséges) Tárgy A Tanács álláspontjának elutasítására irányuló javaslat 1 EFDD NSz - 74, 510, 82 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFDD: 1. mód. Elfogadottnak nyilvánítva 7. A vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keret***i Jelentés: Kaja Kallas (A8-0239/2016) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz Az első olvasat lezárása Jóváhagyás szavazás nélkül Egyéb A jelentést október 25-én visszautalták a bizottsághoz intézményközi tárgyalások lefolytatása érdekében. 8. A HIV-, tuberkulózis- és HCV-járványok számának emelkedése Európában Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0436/2017 Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz Állásfoglalási indítvány B8-0436/2017 (ENVI bizottság) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) + P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 4 PE

5 9. A Bizottság évi munkaprogramjának előkészítése Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0434/2017, B8-0435/2017, B8-0450/2017, B8-0451/2017, B8-0454/2017, B8-0455/2017, B8-0456/2017 Tárgy Proposition de résolution commune RC-B8-0434/2017 (PPE, ECR, ALDE) 1. bek. bek. eredeti szöveg ré 1. bek. után 3 GUE/NGL - 4 GUE/NGL - 5 GUE/NGL NSz - 308, 336, 30 6 GUE/NGL NSz - 274, 360, 37 7 GUE/NGL - 8 GUE/NGL - 9 GUE/NGL - 10 GUE/NGL NSz - 88, 381, GUE/NGL - 12 GUE/NGL - 13 GUE/NGL - 14 GUE/NGL NSz - 145, 380, GUE/NGL NSz - 277, 378, GUE/NGL - 91 EFDD NSz - 69, 574, EFDD NSz - 38, 607, EFDD NSz - 68, 581, EFDD NSz - 84, 572, 24 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 5 PE

6 Tárgy 95 EFDD NSz - 37, 574, EFDD - 97 EFDD - 98 EFDD NSz - 41, 407, EFDD NSz - 290, 372, EFDD NSz - 178, 347, EFDD NSz - 115, 529, EFDD NSz - 130, 527, bek. után 17 GUE/NGL - 18 GUE/NGL - 19 GUE/NGL - 20 GUE/NGL NSz - 66, 374, GUE/NGL NSz - 116, 541, GUE/NGL NSz - 103, 352, GUE/NGL NSz - 104, 415, GUE/NGL NSz - 86, 560, GUE/NGL NSz - 100, 559, GUE/NGL NSz + 321, 312, GUE/NGL NSz - 74, 351, GUE/NGL NSz - 75, 558, GUE/NGL NSz - 75, 375, GUE/NGL NSz - 293, 369, GUE/NGL - 32 GUE/NGL NSz - 303, 343, GUE/NGL NSz - 160, 344, GUE/NGL - P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 6 PE

7 Tárgy 35 GUE/NGL - 36 GUE/NGL + 37 GUE/NGL - 38 GUE/NGL - 39 GUE/NGL - 62 S&D NSz - 264, 363, bek. bek. eredeti szöveg ré 1/NSz + 496, 109, bek. után 40 GUE/NGL - 41 GUE/NGL - 42 GUE/NGL - 43 GUE/NGL - 44 GUE/NGL - 45 GUE/NGL - 46 GUE/NGL - 47 GUE/NGL - 48 GUE/NGL - 49 GUE/NGL NSz + 325, 319, S&D NSz - 268, 353, S&D NSz - 268, 374, bek. bek. eredeti szöveg ré 2/NSz + 526, 116, 34 3/NSz + 470, 188, 14 4/NSz + 506, 119, 54 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 7 PE

8 Tárgy 5. bek. után 61 S&D NSz - 252, 409, bek. bek. eredeti szöveg ré 7. bek. 82 ALDE ESz - 302, 348, 28 bek. eredeti szöveg ré 1/NSz + 495, 159, 20 2/NSz + 317, 305, bek. bek. eredeti szöveg NSz + 324, 319, bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg kül bek. után 85 ALDE bek. bek. eredeti szöveg NSz + 579, 78, bek. után 63 S&D - 64 S&D - 65 S&D - 66 S&D - 67 S&D bek. után 76 S&D - 23.bek. bek. eredeti szöveg NSz + 500, 134, bek. után 71 S&D - 72 S&D - 73 S&D bek. után 55 S&D ré 2 - P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 8 PE

9 Tárgy 56 S&D NSz - 262, 354, bek. bek. eredeti szöveg ré 31. bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg kül bek. után 54 S&D ESz - 321, 333, bek. bek. eredeti szöveg kül bek. után 89 ALDE + 90 ALDE bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg kül bek. után 58 S&D NSz + 326, 141, bek. után 59 S&D + 60 S&D bek. 88 ALDE + bek. eredeti szöveg kül. 54. bek. bek. eredeti szöveg kül bek. 83 ALDE bek. 84 ALDE bek. után 77 S&D NSz + 345, 297, S&D ESz + 322, 321, S&D ESz + 328, 325, S&D ESz - 276, 322, S&D ESz + 336, 320, bek. bek. eredeti szöveg kül. + P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 9 PE

10 Tárgy 68. bek. után 51 S&D + 53 S&D NSz - 305, 353, ALDE + 87 ALDE ESz + 366, 278, S&D 69. bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg kül bek. után 68 S&D ré /Esz + 333, 330, S&D bek. bek. eredeti szöveg NSz + 336, 151, bek. bek. eredeti szöveg ré 80. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 477, 161, bek. bek. eredeti szöveg ré 84. bek. után 70 S&D bek. bek. eredeti szöveg ré P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 10 PE

11 Tárgy bek. után 74 S&D + 75 S&D + A. preb. után 1 GUE/NGL - 2 GUE/NGL - C. preb. bek. eredeti szöveg kül. + D. preb. bek. eredeti szöveg ré F. preb. bek. eredeti szöveg kül. + szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) ESz - 70, 434, 170 Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai B8-0434/2017 PPE - B8-0435/2017 ALDE - B8-0450/2017 ECR - Egy képviselőcsoport állásfoglalásra irányuló indítványa B8-0451/2017 (Verts/ALE) 35. bek. bek. eredeti szöveg kül. - szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) - Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai B8-0454/2017 S&D - B8-0455/2017 GUE/NGL - B8-0456/2017 EFDD - Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFDD: 91., 92., 93., 94., 95., 98., 99., 100., 101., 102. mód. és 7., 14. bek. ENF: 3. bek. (1. rész), 5. bek. (2., 3., 4. rész), 7., 9., 23., 75., 80. GUE/NGL: 5., 6., 10., 14., 15., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 32., 33., 49. mód. S&D: 50., 53., 56., 57., 58., 61., 62., 77. mód. P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 11 PE

12 Külön szavazásra irányuló kérelmek ALDE 1., 38., 45. bek. ECR 54. bek. ENF: 11., 31., 34., 35., 68., 69., 71., 74. bek., considérants C., F. preb. S&D: 9., 10., 50., 35. Bek. (B8-0451/2017) Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek ENF: 1. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: ami a szélsőségesség térnyerésében mutatkozik meg, az EU-nak és, valamint annak megakadályozása érdekében, hogy a válság miatti szorongást félelem és bizonytalanság szítására használják fel; hangsúlyozza, hogy a demagóg és irreális politikai kampányok igen rövid távon hamis reményt adnak, de káros következményekkel járnak, amelyek Európa-szerte nagyobb megosztottsághoz, instabilitáshoz és konfliktusokhoz vezetnek; 3. bek. 1. rész a rendkívül versenyképes szociális piacgazdaságot az európai társadalom egyik sarokkövének tekinti, amelyre az európai politikát fel lehet építeni a polgárok mindennapi életének közvetlen segítése érdekében; 2. rész támogatja a munka és a magánélet közötti egyensúly javítására irányuló kezdeményezéseket; 6. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: gyorsítsa fel a tőkepiaci unió kiteljesítésére irányuló munkát, ezzel segítve 30. bek. 1. rész A szöveg egésze, kivéve az első két franciabekezdést 2. rész ezek a franciabekezdések 79. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: köztük az LMBTI-személyek 84. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: a nagyobb pénzügyi támogatás és a piacokhoz való hozzáférés és a jobb mobilitás kombinálása révén; D. preb. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: alacsony infláció és S&D: 89. bek. P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 12 PE

13 1. rész felkéri a Bizottságot annak biztosítására, hogy: minden jogalkotási javaslatot alapos hatásvizsgálatnak és költség-haszon elemzésnek vetnek alá; minden főigazgatóságon bevezetik kkv-teszt használatát, és módszeresebben együttműködnek a Szabályozói Ellenőrzési Testülettel a teszt strukturáltabb alkalmazásának biztosítása érdekében; 2. rész benyújtanak a Parlamentnek egy értékelést a Szabályozói Ellenőrzési Testület függetlenségéről a hatásvizsgálatokkal kapcsolatos ellenőrzési és objektív tanácsadói szerepének teljesítése tekintetében; 3. rész kidolgozzák a terhekről szóló éves felmérést, amely az Unió arra irányuló erőfeszítéseinek eredményeit egyértelműen és átláthatóan megállapító és felügyelő eszköz, hogy csökkenti a túlszabályozást és a közigazgatási terheket az Unió és a tagállamok számára a jogszabályok átültetése és értelmezése terén; benyújtanak javaslatokat a Parlamentnek a tehercsökkentési célkitűzések meghatározására a kulcságazatokban, törekedve a vállalkozásokat sújtó szabályozási terhekkel kapcsolatos gazdasági költségek 2020-ra 25%-kal, 2030-re pedig 50%-kal való csökkentésére; PPE: 55. mód. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: a közbeszerzések megfelelő alkalmazása, valamint 68. mód. 1. rész hangsúlyozza, hogy további lépéseket kell tenni az uniós kereskedelmi politikák a fenntartható fejlesztési célokkal és a Párizsi Megállapodással történő összehangolására, és egy olyan globális kereskedelem előmozdítására, amely tisztességes és a Föld összes lakója érdekében szabályozott; különösen sürgeti az alábbiakat: 2. rész jogalkotási javaslat a globális értékláncok kellő gondosság elvén alapuló kötelező rendszeréről a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni fellépés, az átláthatóság és a nyomonkövethetőség biztosítása, továbbá az emberi, a munka- és a környezetvédelmi jogok tiszteletben tartása érdekében; 3. rész a harmadik országok által alkalmazott, a versenyt torzító gyakorlatokkal és támogatásokkal szembeni uniós kereskedelmi védelmi eszközök modernizálásáról folytatott tárgyalások sikeres és gyors lezárása; a Bizottság fellépése a globális acéltermelési kapacitásfelesleg többek között a vonatkozó dömping- és szubvencióellenes jogszabályok révén történő csökkentésére a szabályokon alapuló, többoldalú kereskedelmi rendszerrel összefüggésben; további lépések megtétele a beruházó és az állam közötti vitarendezés terén a választottbírósági rendszert felváltó, beruházási vitákkal foglalkozó multilaterális bíróság létrehozására; 4. rész a Bizottság arra irányuló javaslatai, hogy hogyan történjen a kereskedelmi megállapodások kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló fejezeteinek végrehajtása; az együttműködés és a közvetítés minden egyéb mechanizmusának kimerítése után utolsó lehetőségként lehetővé kell tenni szankciók kiszabását a működéssel kapcsolatos fenntartható fejlődésre vonatkozó rendelkezések be nem tartásáért; P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 13 PE

14 5. rész a konkrét javaslatai, a globalizáció előnyünkre fordításáról szóló vitaanyagra épülő konkrét bizottsági javaslatok, amelyek életképes, új lehetőségeket teremtenek azon európai polgárok számára, akik a globális gazdasági verseny miatt magukra maradtak; e javaslatoknak az EU fenntartható fejlődésre vonatkozó befektetési stratégia részét kell képezniük, és ki kell terjedniük az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alaphoz hasonló eszközök naprakésszé tételére és megerősítésére; a Bizottság által a Tanácsra gyakorolt folyamatos nyomás, hogy tegye közzé a kereskedelmi tárgyalások tárgyalási meghatalmazásait, úgy véli, hogy ezeket és a korábban elfogadottakat is általános szabályként közzé kell tenni; sürgeti a Bizottságot, hogy fokozza arra irányuló erőfeszítéseit, hogy a parlamenti képviselőkön kívül a szélesebb nyilvánosság számára is akiket a megállapodások életciklusának valamennyi szakaszában teljes körűen tájékoztatni kell biztosítsa az átláthatóságot, továbbá hogy hangsúlyozza, hogy rendszeres civil társadalmi párbeszédre van szükség az uniós kereskedelempolitikába vetett bizalom helyreállítása érdekében; EFDD, ECR: 7. bek. 1. rész hangsúlyozza, hogy az európai migrációs politika sikeréhez arra van szükség, hogy igazságosabb és eredményesebb legyen a menedékkérők elfogadott elosztási rendszere; 2. rész hangsúlyozza a migrációs válság kezelése terén oly módon tett előrehaladás jelentőségét, amely sokkal nagyobb érzékenységet mutat az ellenőrizetlen migrációval kapcsolatos, tagállamokon belüli széles körű aggályok iránt; üdvözli a külső uniós határok kezelésének és hatékony őrzésének megerősítése terén a közelmúltban elért eredményeket, mint annak előfeltételét, hogy a tagállamok visszanyerjék az egymás iránti kölcsönös bizalom kritikus szintjét; ECR, ENF: 5. bek. 1. rész hangsúlyozza, hogy átfogó megközelítésre van szükség a közös valuta előnyeinek kiaknázásához és fennmaradó hiányosságainak kezeléséhez, ugyanakkor biztosítani kell a gazdasági és monetáris unió (GMU) fenntarthatóságát, ellenálló képességét és kiteljesítését, és meg kell valósítani a növekedés és a teljes foglalkoztatás kapcsán kitűzött célokat; kivéve: a közös valuta előnyeinek kiaknázásához és fennmaradó hiányosságainak kezeléséhez, ugyanakkor biztosítani kell a gazdasági és monetáris unió (GMU) fenntarthatóságát, ellenálló képességét és kiteljesítését, és meg kell valósítani 2. rész a közös valuta előnyeinek kiaknázásához és fennmaradó hiányosságainak kezeléséhez, ugyanakkor biztosítani kell a gazdasági és monetáris unió (GMU) fenntarthatóságát, ellenálló képességét és kiteljesítését, és meg kell valósítani; kivéve: és kiteljesítését 3. rész és kiteljesítését 4. rész úgy véli, hogy a GMU továbbfejlesztésének a meglévő jogszabályokon és azok alkalmazásán kell alapulnia, és abból kell építkeznie, illetve olyan intézkedéseket kell tartalmaznia, amely legitimebbé és demokratikusan elszámoltathatóbbá teszi intézményrendszerét; Egyéb Fabio Massimo Castaldo (EFDD képviselőcsoport) szintén aláírta az B8-0456/2017 állásfoglalási indítványt évi költségvetés A háromoldalú egyeztetésre szóló megbízatás P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 14 PE

15 Jelentés: Siegfried Mureşan (A8-0249/2017) Tárgy 1. bek. 13 GUE/NGL - 1 bek. után 1 EFDD NSz - 83, 475, GUE/NGL NSz - 88, 554, GUE/NGL - 2. bek. 17 GUE/NGL - 3. bek. 18 GUE/NGL - 3. bek. után 19 GUE/NGL NSz - 85, 553, bek. 20 GUE/NGL - 6. bek. 23 GUE/NGL - 2 EFDD - 6. bek. után 22 GUE/NGL - 7. bek. 24T GUE/NGL - 8. bek. 8 ALDE - 3 EFDD - 25 GUE/NGL - 9. bek. 9 ENF NSz - 110, 542, GUE/NGL bek. után 28 GUE/NGL bek. után 33 GUE/NGL NSz + 534, 130, bek. után 4 EFDD bek. után 29 GUE/NGL NSz - 96, 524, bek. után 30 GUE/NGL NSz - 189, 369, bek. 5 EFDD bek. után 31 GUE/NGL bek. után 6 EFDD ESz + 310, 292, 56 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 15 PE

16 Tárgy 48. bek. 10 ENF NSz - 121, 499, 34 7 EFDD NSz - 175, 299, bek. 11 ENF bek. után 12 ENF NSz - 142, 502, GUE/NGL - 7. bev. hiv. után 34 GUE/NGL - szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 445, 144, 80 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ENF: 9., 10., 12. mód. EFDD: 1., 7. mód. GUE/NGL: 15., 19., 29., 30., 33. mód. Egyéb A 14., 21., 26. módosítást visszavonták. Liadh Ní Riada (GUE/NGL képviselőcsoport) visszavonta aláírását a 19. módosításról. 11. A nemzetközi kulturális kapcsolatokra vonatkozó uniós stratégia felé Jelentés: Elmar Brok et Silvia Costa (A8-0220/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 462, 137, 58 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 16 PE

17 12. A Tanácshoz intézett ajánlás az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 72. ülésszakáról Jelentés: Andrey Kovatchev (A8-0216/2017) Tárgy 1. bek. a) pont 4 ECR + 5 PPE + 7 GUE/NGL - bek. eredeti szöveg ré bek. a) pont után 1 ALDE NSz + 613, 21, 30 szóbeli módosítás 2 ALDE NSz + 602, 30, bek. g) pont bek. eredeti szöveg ré 1/ESz + 357, 294, 13 2/ESz - 180, 316, bek. w) pont 8S GUE/NGL ESz - 100, 554, 6 1. bek. ad) pont után, alcím után 1. bek. ah) pont után, alcím után 1. bek. an) pont után, alcím után 9 GUE/NGL NSz - 286, 348, GUE/NGL - 11 GUE/NGL ESz + 334, 296, GUE/NGL ESz + 334, 281, bek. ar) pont 3 ALDE NSz + 539, 29, bek. bd) pont bek. eredeti szöveg ré 1. bek. bf) pont bek. eredeti szöveg ré P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 17 PE

18 Tárgy 1/NSz + 584, 51, 23 2/NSz + 471, 139, D. preb. 6T GUE/NGL ESz + 355, 230, 70 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 457, 124, 66 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ALDE 1., 2., 3. mód. GUE/NGL: 9. mód. EFDD: 1. bek. bf pont (1., 2. rész) Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE: 1. bek. g) pont Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: 1. bek. a) pont 1. rész A teljes szöveg, kivéve: nevezetesen Grúzia, Moldova és Ukrajna és ideértve a Hegyi-Karabah területét sújtó konfliktust is EFDD: 1. bek. bd) pont 1. rész A teljes szöveg, kivéve: és törekedjenek még jobban az EU bizonyos ENSZalszervezetekben meglévő megfigyelői státuszának javítására; 1. bek. bf) pont 1. rész széles konszenzus alapján tevékenyen támogassa az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának átfogó reformját, hogy az pontosabban tükrözze a világ új realitásait, és hatékonyabban megfeleljen a jelenlegi és a jövőbeni biztonsági kihívásoknak; 2. rész támogassa azt a hosszú távú célt, hogy az Unió helyet kapjon a megreformált Biztonsági Tanácsban; 3. rész ösztönözze az ENSZ Biztonsági Tanács tagjait, hogy tartózkodjanak a vétójog alkalmazásától olyan esetekben, amikor emberiesség elleni bűncselekményeket követtek el; mozdítsa elő az ENSZ-közgyűlés munkájának felpezsdítését, valamint az összes ENSZ-intézmény fellépésének jobb összehangolását és koherenciáját, ami várhatóan fokozni fogja a hatékonyságot, az eredményességet, legitimitást, az átláthatóságot, az elszámoltathatóságot, illetve a rendszer kapacitását és reprezentativitását, hogy gyorsabban válaszolhasson a globális kihívásokra; Verts/ALE, ALDE: 1. bek. g) pont 1. rész tegyen eleget az Európai Unió Bírósága Nyugat-Szaharára vonatkozó ítéletének, és P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 18 PE

19 2. rész támogassa az ENSZ erőfeszítéseit a nyugat-szaharai konfliktus tisztességes és tartós rendezése érdekében, a szahravi nép önrendelkezéshez való joga alapján és a vonatkozó ENSZ-határozatokkal összhangban; törekedjen arra, hogy a nyugatszaharai népszavazást felügyelő ENSZ-misszió (MINURSO) valamennyi más ENSZ békefenntartó misszióhoz hasonlóan emberi jogi megbízatással rendelkezzen, és hogy a MINURSO teljes személyzete újból elláthassa feladatát; 3. rész valamennyi és és hogy a MINURSO teljes személyzete újból elláthassa feladatát Egyéb Takis Hadjigeorgiou a következő szóbeli módosítást javasolta a 1. módosításhoz: b) továbbra is teljes mértékben támogassa az ENSZ arra irányuló erőfeszítéseit, hogy elősegítse a Ciprus megosztottságának megszüntetését célzó, átfogó rendezést, és hangsúlyozza, hogy a ciprusi probléma rendezése pozitív hatással lesz az egész régióra, valamint a ciprusi görögökre és a ciprusi törökökre egyaránt; nyomatékosan kéri a Tanácsot, hogy minden rendelkezésre álló erőforrását használjon fel az újraegyesítési folyamat sikeres lezárásának és az ENSZ szerepének támogatása érdekében; 13. Nagyratörő európai uniós ipari stratégia kidolgozása Európában a növekedés, a foglalkoztatás és az innováció stratégiai prioritása jegyében Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017 Tárgy Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0440/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) 9. bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg ré 15. bek. bek. eredeti szöveg kül bek. bek. eredeti szöveg ré bek. 1 PPE + bek. eredeti szöveg ré 1 P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 19 PE

20 Tárgy 2 G. preb. bek. eredeti szöveg ré szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) + Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai B8-0439/2017 ENF B8-0440/2017 PPE B8-0445/2017 S&D B8-0446/2017 Verts/ALE B8-0447/2017 ALDE B8-0448/2017 GUE/NGL B8-0449/2017 ECR Külön szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL: 9., 15. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL: 16. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: nyitott és és és egyenlő lehetőségekre alapozott 2. rész nyitott és 3. rész és egyenlő lehetőségekre alapozott 24. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: főként a kereskedelem, a környezetvédelem, a kutatás, az egészségügy, a beruházáspolitika, a versenypolitika, az energiapolitika és az éghajlatvédelem G. preb. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: az integrált és jól működő belső piac és nyitott és EFDD: 12. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) P8_PV(2017)07-05(VOT)_HU.docx 20 PE