1. A vizsgált gép ismertetése 1.1. Mûszaki leírás A KRONE BIG PACK 120-80 bálázógép különféle szálasanyagok bálákba tömörítésére használható. A renden fekvõ szálasanyagot a bálázógép vezérelt ujjas rendfelszedõ szerkezete felemeli és juttatja a gyûjtõcsatornába. A rugós ujjas rendfelszedõ berendezést hidraulikus munkahengerek segítségével lehet munka-, ill. szállítási helyzetbe hozni. Munkahelyzetben kétoldalt támkerekek támasztják alá. A felszedõdobról folyamatosan érkezõ szálasanyagot a vezérelt ujjas anyagtovábbító szerkezet elõtömöríti, majd hatadagonként juttatja a dugattyú elé a préscsatornába. A gyûjtõcsatorna elején található a gép szeletelõberendezése, amely egyszerûen, könnyen be- illetve kikapcsolható. Ennek segítségével különösebb átszerelés nélkül a bálázandó anyag felszeletelve is összepréselhetõ. A szeletelõberendezés két végén csapágyazott tengelyre hegesztett csillag alakú tárcsasorból és ezzel szemben elhelyezett állókésekbõl áll. Az állókések számának változtatásával a bálázott anyag aprításának mértéke változtatható. A készítendõ bálák tömörségét a gép hidraulikus rendszerébe épített szabályozószelep segítségével a gépkezelõnek kell beállítania. Az anyag tömörítését durvalemezbõl hegesztéssel kialakított dugattyú végzi. A dugattyút a fõhajtómû forgattyús mechanizmuson keresztül mûködteti. A dugattyú lengõmozgásából adódó tömegerõk kiegyenlítésére a hajtásba nagy tömegû lendkereket építettek be. A megfelelõ bálaméret és bálatömörség elérése után a kötözõszerkezet hat zsineggel köti meg a bálát. A bála hosszúsága 1000-2500 mm között szabályozható. A bálakamrát egy keret veszi körül, melyhez hidraulikus munkahengerek támaszkodnak. A hidraulikus munkahengerek dugattyúja szûkíti vagy bõvíti a bálakamra keresztmetszetét, következésképp a beállított nyomás határozza meg a bálatömörség értékét. Az acélöntvénybõl kialakított kötözõfejek tisztítását nagynyomású levegõ végzi, a kenésük pedig központi zsírzóberendezéssel történik. Az elkészült bála a hidraulikusan munkahelyzetbe állítható, ill. szállítási helyzetben felhajtható bálacsúszdára, onnan pedig a talajra jut. A gép kezelését a traktor vezetõfülkéjében elhelyezhetõ szabályzó elektronika és monitor könnyíti meg, mely információt ad az üzemeltetési állapotról és az esetleges technológiai üzemzavarokról. A gépet talajkímélõ, rugózott, alacsony nyomású gumiabroncsokkal szerelt, ikertengelyes futómû támasztja alá. 1.2. Mûszaki adatok A készített bálák méretei: magasság x szélesség 800 x 1200 mm maximális hosszúság 2500 mm 3
Névleges bálatömeg: szalma 280 kg széna 450 kg szenázs 460 kg fonnyasztott szenázs 515 kg Körvonalméretek (szállítási helyzetben): hosszúság felhajtott csúszdával 6450 mm szélesség vezetõkerekek nélkül 2860 mm magasság 2500 mm A gép tömege 7020 kg Rendfelszedõ berendezés: munkaszélessége 2000 mm tengelyek/ujjak száma 5/100 db/db talajkövetõ kerekek mérete (2 db) 4.00-6 felszedõdob kiemelése hidraulikus túlterhelés védelme csúszókuplung Szálasanyag-továbbító rendszer: továbbítóvillák x -fogak száma 2/2 egyes db/db adagoló villa fogak száma 6 db elõtömörítõ kamra csúszólemez súrlódásgátlós védelem csúszókuplung + nyírócsavar beadagolónyílás szélessége 1200 mm Tömörítõdugattyú löketszáma 48 1/min Kötözõrendszer: típusa kettõs csomózás kötözõzsineg típusa P.propilén/szizál kötözõfejek száma 6 db kötözõtû-védelem törõelemes bizt. vészjelzés kötés kimaradásakor hang+vizuális kötözõzsineg-tekercs tárolókapacitása 24 db Bálatömörség szabályozása vezérlés és beállítás monitorról vezérlési referencia tömörítõ erõ Járószerkezet gumiabroncsainak mérete 500/50-17 Fékrendszer Pneumatikus Teljesítményigény minimális kardán teljesítmény 66/90 kw/le kardán fordulat 1000 1/min hidraulikacsatlakozás 1 db egyutas 2. A vizsgálat körülményei A gép vizsgálatát lucerna- és gyepszéna-, illetve lucernaszenázs-bálázás közben Kocséron, a Petõfi Mezõgazdasági Szövetkezet területén végeztük. A síkfekvésû lucer- 4
natáblán a második növedékû lucerna hozama 5,2 t/ha volt. Az elsõ kaszálású gyepszénából a hozam 4,8 t/ha volt. A hozamok szénaértékben értendõk. A méréseket az MGI Sz. 39-62-3-72 számú házi szabvány elõírásai szerint gyep- és lucernaszéna, valamint lucernaszenázs készítésében végeztük. A vizsgálat elõkészítése során CLAAS JAGUAR 690 szecskázóra szerelt CORTO-8,1 rotációs kaszával vágtuk le a lábon álló takarmányt. A szenázskészítéshez 55-60 % nedvességtartalommal, szénabálázáshoz pedig 40 % nedvességtartalommal készítettük elõ a szálastakarmányt. A bálázásra kerülõ rendeket CORTO-8,1 kasza utáni 3 db kisebb rendbõl képeztük. A méréseket három különbözõ munkasebesség mellett, 3-szoros ismétlésben végeztük. A vizsgálat során mértük a bálakészítés idejét, a felhasznált hajtóanyag mennyiségét, a bálázás során megtett utat, a bálák tömegét és a bálák geometriai méreteit. A hajtóanyag-felhasználás méréséhez az üzemeltetõ FENDT FAVORIT 615 LSA traktor hajtóanyagellátó rendszerébe PLU-116 H átfolyásmérõt kötöttünk be. A mért értékeket VAZ-201 digitális kijelzõn olvastuk le, majd rögzítettük. A mért értékekbõl számítógépes program segítségével számítottuk ki a bálázógépekkel elérhetõ tömegteljesítményt, a bálakészítéshez szükséges fajlagos hajtóanyag-felhasználást, a bálatömörség és egyéb bálajellemzõk értékeit. 3. A vizsgálatok eredményei 3.1. Teljesítményjellemzõk A bálázógép teljesítményjellemzõit különbözõ szálastakarmányok és gabonaszalma bálázásában az 1. táblázatban foglaltuk össze. 1. táblázat A KRONE BIG PACK 120-80 szögletesnagybála-készítõ gép teljesítményadatai Mérés száma A bálázott anyag megnevezése Munkasebesség A bálakészítés teljesítménye [km/h] [t/h] [db/h] 1 7,12 17,65 56,05 2 10,32 31,13 99,57 3 * gyepszéna 7,07 15,58 49,48 4 * 10,64 28,49 87,33 1 7,87 63,65 67,64 2 11,34 87,68 97,62 3 * lucernaszenázs 7,63 54,71 60,63 4 * 10,63 80,70 85,95 1 7,61 34,07 81,38 2 11,55 47,66 116,25 3 7,20 31,88 80,00 lucernaszéna 4 11,13 44,18 124,29 5 * 6,94 30,26 79,80 6 * 11,16 49,90 129,38 1 8,36 11,54 61,58 2 gabonaszalma 11,51 20,18 105,40 3 10,08 14,85 79,61 Megjegyzés: A *-gal jelzett méréseknél teljes számú szeletelőkés bekapcsolva 5
3.2. Munkaminõségi jellemzõk A bálázógép munkaminõségét jellemzõ mutatókat a 2. táblázat tartalmazza. 2. táblázat A KRONE BIG PACK 120-80 szögletesnagybála-készítõ gép munkaminõségi mutatói Mérés A bálázott anyag Munkasebesség A bála száma megnevezése [km/h] tömege [kg] tömörsége [kg/m 3 ] magassága [mm] szélessége [mm] hosszúsága [mm] 1 gyepszéna 7,12 314,83 153,22 820 1220 2070 2 10,32 313,50 146,49 830 1210 2130 3 * 7,07 315,00 146,10 820 1210 2170 4 * 10,64 327,17 149,96 820 1220 2180 1 lucernaszenázs 7,87 939,00 436,12 840 1250 2050 2 11,34 967,00 452,95 820 1210 2000 3 * 7,63 905,13 444,00 820 1220 2060 4 * 10,63 939,50 450,50 820 1220 2080 1 lucernaszéna 7,61 420,33 234,85 830 1220 1760 2 11,55 411,50 245,96 800 1210 1730 3 7,20 398,50 228,71 810 1210 1690 4 11,13 355,75 216,26 800 1210 1680 5 * 6,94 379,83 232,21 790 1210 1670 6 * 11,16 385,67 242,63 810 1210 1690 1 gabonaszalma 8,36 187,20 122,94 800 1220 1560 2 11,51 192,50 125,04 800 1220 1580 3 10,08 187,20 123,62 800 1220 1550 Megjegyzés: A *-gal jelzett méréseknél teljes számú szeletelőkés bekapcsolva 3.3. Energetikai jellemzõk A bálázógép üzemeltetéséhez szükséges motorteljesítmény-igényt, valamint a bálakészítés során mért fajlagos hajtóanyag-felhasználás értékekeit a 3. táblázat mutatja be. 3.4. Munkavédelmi és biztonságtechnikai jellemzés A gép munkavédelmi vizsgálata a vonatkozó jogszabályok szerint nem kötelezõ. A munkavédelmi megfelelõség tanúsítása a gyártó, ill. a forgalmazó kötelessége. 3.5. Kezelés és karbantartás jellemzése A bálázógép kezelése és karbantartása a magyar nyelvû üzemeltetési utasítás alapján könnyen elvégezhetõ. A bálázógép csatlakoztatása az üzemeltetõ traktorhoz a vonórúd, a hajtást végzõ kardántengely, a hidraulikus és elektromos-, valamint a fékberendezés csatlakoztatásából áll. 6
3. táblázat A KRONE BIG PACK 120-80 szögletesnagybála-készítõ gép energetikai jellemzõi különbözõ szálasanyagok bálázásában Mérés száma A bálázott anyag megnevezése fajl. hajtóanyagfelhasználása [kg/t] A bálakészítés Munkasebesség motorteljesítményigénye [kw] [km/h] 1 7,12 0,796 65,41 2 10,32 0,542 78,42 3 * gyepszéna 7,07 0,908 65,82 4 * 10,64 0,631 82,47 1 7,87 0,302 88,13 2 11,34 0,340 103,58 3 * lucernaszenázs 7,63 0,260 86,43 4 * 10,63 0,529 95,84 1 7,61 0,460 82,91 2 11,55 0,487 101,04 3 7,20 0,380 72,24 4 lucernaszéna 11,13 0,490 78,08 5 * 6,94 0,370 68,48 6 * 11,16 1,930 85,42 1 8,36 1,280 95,49 2 gabonaszalma 11,51 1,530 112,12 3 10,08 98,29 Megjegyzés: A * jelű méréseknél teljes számú szeletelőkés bekapcsolva A gép kezelését és az üzemeltetést jelentõsen könnyíti a bálázási funkciókat vezérlõ és ellenõrzõ fedélzeti számítógép, ill. monitor. A monitor segítségével beállítható a bálatömörség, és a berendezés azt az üzemelés folyamán folyamatosan ellenõrzi. Tájékoztatást ad továbbá a bálázó üzemérõl, kijelzi a bálatömörítõ erõt, a gépterhelés értékét, valamint a készített bálák számát. Hangjelzést ad a kötés kimaradásakor, a felszedõszerkezet eltömõdésekor, visszajelzi a lendkerékfék bekapcsolt állapotát és a nyírócsavar szakadását. A karbantartási munkákat leegyszerûsíti a zsírzási és olajozási helyek központi kenõanyag-ellátása. 4. Szakvélemény A KRONE BIG PACK 120-80 szögletesnagybála-készítõ gép jól használható különbözõ nedvességtartalmú szálastakarmányok és szalmafélék bálázására. A bálázógép elsõsorban a nagy állatállománnyal és nagy takarmánytermõ területtel rendelkezõ vállalkozások, ill. bérvállalkozók igényeinek felel meg. A bálázógép vizsgálati eredményei alapján levonható következtetések: szeletelõ használata nélkül gyepszénabálázásban 7-10 km/h sebességtartományban 18-31 t/h tömegteljesítményre képes, és 0,542-0,796 kg/t fajlagos hajtóanyag-fel- 7
használás mellett az igényelt motorteljesítmény 65-78 kw, az átlagos bálatömörség 153 kg/m 3 ; lucerna szenázsnak történõ bálázásában 8-11 km/h sebességtartományban az elérhetõ tömegteljesítmény 64-87 t/h, a fajlagos hajtóanyag-felhasználás 0,254-0,302 kg/t, a szükséges motorteljesítmény pedig 88-204 kw, 452 kg/m 3 bálatömörség mellett; lucernaszéna bálázásában 8-11 km/h munkasebesség mellett a tömegteljesítmény 34-48 t/h, a fajlagos hajtóanyag-felhasználás 0,460-0,529 kg/t, míg a szükséges motorteljesítmény 83-101 kw, a bálatömörség pedig 245 kg/m 3 körül alakul; a szeletelõberendezés használata mellett mindhárom takarmányféleség bálázásakor 5-8 %-kal csökken a tömegteljesítmény, 10-12 %-kal nõ a fajlagos hajtóanyag-felhasználás és motorteljesítmény-igény. Az új fejlesztésû és szeletelõberendezéssel is felszerelt bálázógéppel egyenletesebb tömörségû, alaktartó és ezáltal jól szállítható és kazalozható bálák készíthetõk, melyek elõnyei elsõsorban az árutakarmány szállításakor jelentkeznek. A bálázógép üzemeltetésére a munkasebességtõl és a beállított bálatömörségtõl függõen illetve a bálázott anyag tulajdonságától függõen 66-100 kw motorteljesítményû traktorok szükségesek. 5. Üzemeltetési ajánlások, javaslatok A vizsgálatok alapján az üzemeltetõk részére javasoljuk, hogy a gép üzemeltetése során minden esetben tartsák be az üzemeltetési és kezelési utasítás elõírásait. Ezen túlmenõen: lucernaszéna bálázásakor a szálasanyag nedvességtartalma 22 % felett legyen; lucerna szenázsnak történõ betakarításakor a szálasanyag nedvességtartalma célszerûen 50-55 % körüli legyen; gyepszéna és szalma nedvességtartalma betakarításkor pedig ne haladja meg a 15 %-ot; szálastakarmányok bálázásakor a rendet úgy alakítsák ki, hogy a rend szélessége 1200-1400 mm, a magassága 400-450 mm legyen. a gép munkasebességét 7-8 km/h között célszerû megválasztani, ez esetben a várható tömegteljesítmény: gyepszénabálázásban: 20 t/h lucernaszéna-bálázásban: 30 t/h lucernaszenázsbála-készítésében: 80 t/h szalmabálázásban: 10 t/h körül alakulhat a rend folyómétertömegének függvényében. 8
Záradék A vizsgálati eredményeket az FVMMI és az FVMMI GM Gépminõsítõ Közhasznú Társaság közös tudományos-mûszaki tanácsa jóváhagyta. Lektor és sorozatszerkesztõ: Dr. Hajdú József Mûszaki szerkesztõ: Pálinkás Gábor Igazgató: Dr. Fenyvesi László, FVM Mûszaki Intézet Dr. Szente Márk, FVMMI GM Kht. Gödöllõ, 2001. június hó 9