NE FUSSON VERSENYT AZ IDŐVEL!

Hasonló dokumentumok
Kverneland ixdrive. See, Feel and Drive

HORSCH Säwagen. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használatba vétel előtt gondosan olvassa el! Őrízze meg a használati útmutatót! SW 3500 SD / 5000 S / 7000 SD

Bérgép KITE KOCKÁZATMENTES, TERVEZHETŐ, KISZÁMÍTHATÓ. Célunk a. Technológiai gépbérlet AJÁNLATOK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

Bérgép KITE KOCKÁZATMENTES, TERVEZHETŐ, KISZÁMÍTHATÓ. Célunk a. Technológiai gépbérlet AJÁNLATOK

Ötkarikás megoldás, Szécsi Zoltán ajánlásával!

ÁSZF BELFÖLDI CSOMAGSZÁLLÍTÁS

Indirekt fűtésű, szögletes álló melegvíz tároló SD 100 BC. Szerelési és használati Útmutató

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők

EFC EFC

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás

SSANGYONG MOTOR HUNGARY

Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6

J A G A M I N I D B E

Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében

Használati utasítás Hinomoto E224 Traktorhoz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

Mobilitásgarancia Tájékoztató füzet Használt gépkocsikra.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HAJSZÁRÍTÓ TÍPUS: SP-120 SP-121-A SP-1600 SP-1800

GARDENA. Accu 3/Accu 4/Accu 6 akkumulátoros fűszegélynyírók 2500; 2505; Vevőtájékoztató

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

Hivatalos Garancia Plusz

Targonca- és munkagépszerelő Targonca- és munkagépszerelő

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

MUNKAANYAG. Macher Zoltán kilogramm alatti összgördülő súlyú. járművek kormányberendezéseinek. diagnosztikája, javítása, beállítása

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300


Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

Kezelési útmutató. Logamatic Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU

KEZELÉSI UTASÍTÁS. KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések

DK DK DK DK HC

Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC Páraelszívók.

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

OGNIK 12, OGNIK 18 szabadon álló vízteres kandalló

Szakemberek és üzemeltetők számára. Kezelési és szerelési útmutató. atmomag. Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő készülék.

HC30, HF18, HF 24, HF30

MUNKAANYAG. Orosz György. Erőgépre szerelt homlokrakodó gépek. A követelménymodul megnevezése: Önjáró betakarítógépek üzemeltetése és karbantartása

hogy a tél ne tegye hidegre az autóját! Tartozék- és szolgáltatás ajánlatok október 1. december 31.

Gardena. V1 Cikkszám: 1254 V3 Cikkszám: Használati utasítás Szelepdoboz

A motorkerékpár átadása, átadás előtti átvizsgálás. Jótállási okmány P.H. Motorkerékpár adatok. Modell:...

Üzemeltetési utasítás

ecocompact/2 VSC CZ, HU

MŰSZAKI LEÍRÁS Infravezérlésű csapteleppel, termosztatikus keverővel szerelt orvosi bemosakodópultokhoz

AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Típus: HM6925. Olajsütő CE

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.

Wilo-DrainLift S szennyvízátemelő telep

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kezelési és karbantartási utasítás

Szerelési-, kezelési- és karbantartási utasítás VEM gyártmányú háromfázisú rövidrezárt, és gyúszógyűrűs motorokhoz

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U fali gázkazán /2006 HU A kezelő részére

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Kezelési és karbantartási utasítás

ED 302 ED 452 ED 452-K ED 602-K

EGYEZMÉNY. 35. Melléklet: 36. számú Elõírás. 2. Felülvizsgált szövegváltozat

atmomag Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

AXIS 20.1/30.1/40.1/50.1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. A gép üzembe helyezése

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

Szárazon sűrítő 2-fokozatú csavarkompresszorok DSG-2/DSG-2 SFC FSG-2/FSG-2 SFC sorozatok

Javíttassa nálunk gépjárművét, és a javítási költség egy részét üzemanyagkártyán visszakapja! Akciós nyári szervizajánlatok

Használati útmutató. Páraelszívó EFA

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

Használati útmutató. Klímaszerviz-készülék

Használati utasítás DOSATRON D25 RE2 gyógyszeradagolóhoz

BENSON. PV típusú Földgáz (G20 I 2H ) és PB gáz (G31 I 3P ) üzemű meleglevegős hőlégbefúvó. Használati gépkönyv és kezelési utasítás.

MYVOLVO. nyáron is PROFI CSOMAGOLÁS. Reflektorfényben a légkondicionáló SZEMÉLYES SZERVIZ- TANÁCSADÓ 2012 NYÁR

Használati útmutató. Fali fűtő gázkazán

gyümölcsbetakarító rázógép

FlowCon B. RESOL FlowCon B * * Felszerelés Bekötés Kezelés Üzembe helyezés. Kézikönyv

KULTIVÁTOR. WingMaster től Eredeti kézikönyv, hó

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

5 / 6 XL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Gyújtógyertya szeptember 13. csütörtök, 20:58 - Módosítás: február 21. vasárnap, 11:12

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

Ez történt körülöttünk...

Tervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil)

GARDENA 7500 S/SP, S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX K Borhűtő

Tilos az értékesítése! BABETTA se. egédmotorkerékpár 210, 225 típus

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

DF1 / DF2. Kezelési utasítás. Kiadás 7/2004 Nyomtatás

TELESZKÓPOS RAKODÓK A MASSEY FERGUSONTÓL. MF 9305 Xtra, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra LEMF

GARDENA EVC 1000 Elektromos mélyszellőztető Cikkszám: 4068 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben

TARTALOMJEGYZÉK. Köszöntő. Cégbemutató. Tevékenységek. Irodatechnikai berendezések. Irodatechnikai szolgáltatások

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

Grapeliner A tökéletes szüret

VÁLLALÁSI SZABÁLYZATA

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN

KÉNYELMES FÜLKÉS KIVITEL

Főzőlap kapcsológomb 2. ábra Piezoelektromos gyújtó 4. ábra. Gázégőfúvóka 5. ábra 9. ábra

Merülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, S, cikksz. 1449, 1451, Használati útmutató

Biztonsági kézikönyv

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MANKAR Modellek: MANKAR-ONE és MANKAR-TWO az S- és Flex-modellek valamennyi változata

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

Átírás:

NE FUSSON VERSENYT AZ IDŐVEL! ALKATRÉSZ ELŐRENDELÉSI ÉS SZERVIZ TÉLI FELKÉSZÍTÉSI AKCIÓ! 2015. december 1-től 2016. február 29-ig

NYAKUNKON A KÖVETKEZŐ SZEZON! Hogy gépeink a következő szezont megfelelő állapotban kezdjék, annak a karbantartás mellett, egyik alapvető feltétele a téli tárolásra való tökéletes felkészítés. Most a szezon végeztével érdemes szakemberrel átnézetni a munkaeszközeinket, felmérni annak állapotát. A szerviz téli felkészítési akció keretein belül szerelőink szinte féláron végzik el az akcióba tartozó javítási munkákat. További költségeket takaríthat meg, amennyiben kihasználja alkatrész előrendelési akciónkat és most rendeli meg a kopóalkatrészeket, és amire még biztosan szüksége lesz. Ezzel nem csak pénzt, de időt is spórol, hiszen gondoljunk bele, ha hirtelen bejön a jó idő, és el lehet kezdeni a tavaszi munkákat, akkor milyen méreg, ha gépünk nincs erre felkészítve. Egyik kedves Partnerünk szavaival élve a gépeinkkel termeljük a profitunk nagy részét és erre tudva levő, hogy igen csak rövid idő áll rendelkezésünkre, tehát a legnagyobb luxus, ha szezonban áll a gépünk. Ezért csak azt javasolhatjuk, hogy szerviz és alkatrész akcióinkat használják ki a lehető legjobban! Sok Partnerünknél jól bevált folyamat, miszerint a szervizszerelő felméri a gépek állapotát, javaslatot tesz a javításra, listát készít a szükséges alkatrészekről. Legtöbben ilyenkor kérik az év folyamán szükséges kopóalkatrészeket is. A jól karbantartott gépeknél mérhetően sokkal kevesebb az állásidő, magasabb az üzembiztonság. Költségben is jelentős megtakarítást jelenthet pénzben, anyagban, és amiből mindenkinek a legkevesebb van, időben. Évről-évre egyre több gazda ismeri fel akcióink előnyeit, ami abban is megmutatkozik, hogy műhelyeink kihasználtsága szinte 100%-os. Csak azt javasolhatjuk, hívja most területileg illetékes Ügyfékapcsolati vezetőnket, nehogy lemaradjon! Nettó munkaóradíj: 8.500 Ft Bruttó munkaóradíj: 10.795 Ft

ELŐRENDELÉSI AKCIÓ 2015. december 1-től 2016. március 31-ig KEDVEZMÉNY EREDETI CLAAS ALKATRÉSZEKRE Megrendelés határideje December 1-től Előre fizetés és max. 6 hetes szállítás esetén Megállapodás szerinti utalás és szállítás esetén Átalánydíjas szerződéssel rendelkező partnerek esetén a megadott kedvezmények felett: (Ügyfélkapcsolati vezetővel minden esetben egyeztetve) +4%! február 29-ig 25% 21% +4% +4%! Február 29-től március 31-ig 21% 17% +4% Az akció viszonteladó partnereinkre nem érvényes, csak végfelhasználók vehetik igénybe.

ALKATRÉSZ ELŐRENDELÉSI AKCIÓ 2015. december 1-től 2016. március 11-ig egyben leadja HORSCH alkatrész-előrendelését a következő kedvezményeket tudjuk biztosítani a már meglévőn felül: Horsch előrendelési akció 2015. Vásárlási volumen (nettó ár forintban) Kedvezmény 200.001-300.000 4% 300.001-400.000 8% 400.001-12% Szállítási határidő: megrendeléstől számítva maximum 60 nap. Részletekért keresse területileg illetékes boltjainkat. A fenti kedvezmények a már meglévő kedvezményeken felül értendők. A rendeléskor raktárkészleten nem lévő tételek szállítási idejéről az illetékes boltjainkban kap tájékoztatást. A szállítási határidő az AXIÁL Kft-n kívülálló okok miatt változhat, ezért az AXIÁL Kft. felelősséget nem vállal, és az esetlegesen bekövetkezett károkért kártérítési igényt nem fogad el! A kedvezmények csak eredeti Horsch alkatrészek rendelése esetén érvényesek.

ALKATRÉSZ AKCIÓ 2015. december 1-től 2016. február 29-ig KEDVEZMÉNY EREDETI FENDT ALKATRÉSZEKRE (tartozékok nélkül) Megrendelés határideje Előre fizetés esetén Megállapodás szerinti utalás esetén December 1 február 29-ig 400 000 Ft+áfa értékhatár alatt. 13% 8% December 1 február 29-ig 400 000 Ft+áfa értékhatár felett. 18% 13% Szerviz által beépítve: December 1 - február 29-ig, a fenti kedvezmények felett: csak Ügyfélkapcsolati vezetővel történt szerződéskötés esetén vehető igénybe. +4%! +4%! 5% 5%

DOLGOZZUNK MÉRNÖKI PONTOSSÁGGAL! ELŐRENDELÉSI AKCIÓ Topcon robotkormányzást kínálunk előrendelési akcióban. A kormányautomatika, az AGI-4 antenna és az X25 monitor teljes körű automata kormányzást biztosít egy csomagban, mely egyszerűen átvihető egyik gépből a másikba. Az automata kormányzás növeli a hatékonyságot, csökkenti a kezelő fáradtságérzetét, a gép kopásait, az átfedéseket és a folyamatköltségeket, emellett a környezeti viszonyoktól független napi 24 órás működést biztosít. Mindemellett most választhat hozzá a további gépvezérlés bővítéseként GPS előkészítést, vagy munkagépének szakaszvezérlését! 2016. január 31-ig

VÁLASSZON TOPCON GPS KORMÁNYZÁSI RENDSZEREINK KÖZÜL! SYSTEM 250 RTK 20 cm átmérőjű, kiemelkedően megbízható monitorral, teljes értékű precíziós gépvezérlést, valamint pontos automata kormányzást biztosít elérhető áron. Ez a GPS csomag magában hordozza nemcsak az RTK robotkormányzás minden előnyét, de permetezőgép, műtrágyaszóró gép és vetőgép vezérlésre is alkalmas. Főbb jellemzők: automata kormányzás AES-25 elektromos kormánnyal 20 cm átmérőjű, színes, érintőképernyős monitor lefedési térkép, menthető adatok, sorvezetési és navigálási funkciók ISOBUS munkagépvezérlés AGI-4 antenna RTK modullal 2 SIM kártyás modem 1 év RTK korrekció beépítés, oktatás kormányszög szenzor Nettó: 4.200.000 Ft Bruttó: 5.334.000 Ft Melyhez most Ön válassza ki, milyen irányba bővíti Topcon rendszerét! GPS előkészítés további 1 gépébe: a rendszer elemeinek kialakítását és egyszerű beszerelhetőségét kihasználva, könnyű áthelyezni egyik gépből a másikba előkészítéssel. A monitor, az antenna és az elektromotor mobilizálható. A rendszer többi eleme (antennatartó, gépspecifikus készlet, kábelek, kormányszög szenzor, tartók) további gépekbe szerelve, széleskörű felhasználást és kihasználtságot biztosít. Automata szakaszolás permetezőgépére: az automatikus szakaszkezelő rendszer kiküszöböli a felesleges átfedést, csökkentve az inputanyag költségeket és kímélve a környezetet. Vezérelhet vontatott és önjáró permetezőgépet egyaránt.

ALKATRÉSZ FELKÉSZÍTÉSI AKCIÓ MONOSEM MINDENKINEK! 2016. február 01. március 11. között MINDEN RAKTÁRON LÉVŐ MONOSEM ALKATRÉSZT AKCIÓBAN KÍNÁLUNK. Az akció keretén az alábbi kedvezményeket biztosítjuk (megállapodásoktól függetlenül) minden végfelhasználó partnerünk számára: RAKTÁRON LÉVŐ ALKATRÉSZEKRE VONATKOZÓ KEDVEZMÉNY Értékhatár Kedvezmény mértéke Nettó 250.000 forint érték alatt 13% Nettó 250.000 forint érték felett 18% RAKTÁRON LÉVŐ GYÁRI TARTOZÉK SZETTEKRE VONATKOZÓ KEDVEZMÉNY Értékhatár nélkül 10% Az akció viszonteladó partnereinkre nem érvényes, CSAK végfelhasználók vehetik igénybe. Az akció más kedvezményekkel nem vonható össze! Az akció ideje alatt az írásban (megállapodásban) rögzített kedvezmények nem érvényesek! Raktáron nem lévő alkatrészekre, illetve gyári tartozék szettekre vonatkozó ajánlatkérésével keresse bizalommal területileg illetékes kollégáinkat! Az értékhatár a nettó egységárak összegzésével kerül számításra!

ALKATRÉSZ AKCIÓ KEDVEZMÉNY EREDETI MANITOU ALKATRÉSZEKRE (tartozékok nélkül) Megrendelés határideje Előre fizetés esetén Megállapodás szerinti utalás esetén December 1 február 29-ig 400 000 Ft+áfa értékhatár alatt. 13% 8% December 1 február 29-ig 400 000 Ft+áfa értékhatár felett. 18% 13% Szerviz által beépítve: December 1 - február 29-ig, a fenti kedvezmények felett: csak Ügyfélkapcsolati vezetővel történt szerződéskötés esetén vehető igénybe. 2016. február 29-ig +4%! 5% 5% +4%!

ÚJÍTTASSA FEL MOST KARDÁNTENGELYÉT, ERŐGÉPE FÜGGESZTŐ- KARJAIT! Ne várja felkészületlenül a szezont, újítassa fel most kardántengelyét, erőgépe függesztőkarjait! Az időjárás változékonysága rákényszeríti a gazdálkodókat, hogy a lehető legrövidebb időn belül végezzenek aktuális munkáikkal.

Egyedi és standard méretekben 1-2-4 betétes kivitelben. Forgalmazunk még gyorscsatlakozókat, cső csavarzatokat, szelepeket, multiblokkokat, egyéb hidraulikus alkatrészeket, valamint Uniflex tömlőroppantó gépeket. HIDRAULIKA TÖMLŐ, MOSÓTÖMLŐ GYÁRTÁS, JAVÍTÁS ÉS FORGALMAZÁS

GÉPKEZELŐI KURZUSOK Kinek és miért? Cégünknél az AXIÁL Kft-nél minden megvásárolt gép után egy fő számára ingyenesen, de térítés ellenében több fő részére is elérhető gépkezelői oktatást szolgáltatunk partnereink részére. Tapasztalt és szakértő szervizmérnökeink, modern, jól felszerelt oktatótermünkben megismertetik és megtanítják elméletben és gyakorlatban az Önök gépkezelőivel az adott géppel kapcsolatos - életvédelmi és üzembiztonsági tudnivalókat, - a gépek helyes kezelését, - karbantartását, - a résztvevők hasznos tippeket, tanácsokat is kapnak az interaktív eszmecserék keretében. Amennyiben gépkezelőik a mindennapokban alkalmazzák az itt megszerzett tudást, nem csak felesleges költségektől kímélik meg Önt, de a gépek adottságainak hatékonyabb kihasználásával a nyereségük is növekedni fog. A gyártók évről évre fejlesztenek, így mindig kerül valami újdonság, változtatás ezekbe az egyszerűnek nem mondható erőgépekbe, munkagépekbe. Növelje bevételét, vagy csökkentse felesleges költségeit az optimális géphasználattal. Küldje el Ön is gépkezelőit, vagy vegyen részt Ön is kurzusainkon! Bővebb információ: www.axial.hu/szerviz Részletekről érdeklődjön kollégáinktól: Molnár Csilla Tel.: 06-79/526-478 E-mail: molnarcs@axial.hu Gyetvai Szandra Tel.: 06-79/526-410 E-mail: gyetvaisz@axial.hu

GABONAVETŐGÉPEK TÉLI TÁROLÁSA A vetőgépek élettartamát nemcsak a helyes üzemeltetésük és üzem közbeni karbantartásuk határozzák meg, hanem nagymértékben befolyásolja az is, hogy mennyi figyelmet fordítottunk a téliesítésükre. A gyártó által kiadott üzemeltetési és karbantartási kézikönyvben a tárolással kapcsolatban leírtak betartása mellett néhány tapasztalati jó tanácsot ajánlunk annak érdekében, hogy a vetőgépek állapotmegőrzése minél jobb legyen. 1. A téliesítést azzal kezdjük, hogy megtisztítjuk a gépet. Ajánlott először a magtartályt kitisztítani, levegővel kifúvatni ahol ügyeljünk arra, hogy a tartályban maradt csávázószert ne lélegezzük be, ezért viseljünk védőmaszkot. 2. Ezután következik a mosás, ahol ügyelnünk kell arra, hogy az elektromos alkatrészeket nem szabad nagynyomású mosóval mosni, mert azok meghibásodásához vezethet. 3. Mosás után a szárításnak is jelentős szerepe van a hibamegelőzésben, ugyanis az elektromos csatlakozók ha véletlenül beáztak könnyebben kiszáradnak ha szét vannak húzva, így megelőzve csatlakozó lábak oxidálódását. Érdemes 1-2 nap száradás után a vezeték csatlakozóit befújni kontakt-sprayel amely megvédi a korrodálódástól. 4. A tárolási időszakra ajánlott tehermentesíteni a csoroszlyákat, csoroszlyatartó karokat, rugókat, stb. amelyet úgy érünk el, hogy a mélységállítót teljesen visszaállítjuk, és a tartólábakra engedjük a gépet, így elkerüljük a vetőelemek felesleges terhelését. FIGYELEM! A magtartályt általában nem lehet tökéletesen kitisztítani, azaz pár szem vetőmag maradhat benne, így a rágcsálók igyekeznek ezeket megszerezni. Hogyha nincs akkora nyílás a tartályon, hogy ők ki-be tudjanak járkálni, akkor a műanyagból készült alkatrészek átrágásával alagutat nyithatnak az éléskamrához, így a vetőcsövön keresztül a műanyag adagolóhengerek átrágásával, vagy a tartályfedél tömítésének kifúrásával oldják meg az átjárást. Ennek elkerülése érdekében, ajánlott a magtartály fedelet kitámasztani, hogy néhány cm-es rés legyen, az adagolóhengerek alatt lévő terelőlapot pedig az alsó helyzetbe kell helyezni. A két szezon között ajánlott a gépet fedett és száraz helyen tárolni, így elkerülhetjük a gumiabroncsok, a magvezető csövek és a műanyag alkatrészek rohamos elöregedését a napsugarak káros hatása miatt. Csiszár Tamás szervizmérnök

PERMETEZŐGÉPEK SZEZON UTÁNI ÁTVIZSGÁLÁSA A permetezőgépek karbantartása igen nagy figyelmet igénylő feladat. Komoly hibákat ejthetünk, és ezzel sok kellemetlen percet okozhatunk magunknak, ha nem megfelelően végezzük el. Nem is beszélve a javítási költségekről, ami további bosszúságot szül (pl: fagyás okozta alkatrészsérülés). Az alábbi feladatokra minden körülmények között érdemes és fontos időt szánnunk a permetezési szezon után 1. Első lépésként a gép alapos tisztítása. 2. A külső tisztítást követően mossuk át a gépet - fontos, hogy ez tiszta vízzel történjen -, majd speciális oldószeres tisztító adalékkal, amivel a lerakódások feloldhatók. 3. a permetező alapos átvizsgálása a következő szempontok alapján: 3.1. Ellenőrizzük le a gép vázát, tartályt, esetleges repedéseket keresve, aminek javítását el kell végezni. 3.2. Ellenőrizzük le a permetezési funkciókat, csapok állapotát, tömítettségét, szükség esetén gondoskodjunk javításukról. 3.3. Ellenőrizzük le a szivattyú, tömítettségét, működését (szállítás, és nyomásellenőrzés). Abban az esetben, ha nem dolgozik tökéletesen, végezzük el a szivattyú javítását vagy felújítását. A szivattyúkban ajánlott az olajat évente, illetve az előírásnak megfelelően lecserélni. 3.4. Ellenőrizzük le a csövek állapotát, sérült, kopott, repedezett csövek cseréjéről gondoskodni kell, valamint sérülés esetén meg kell keresni az okát annak érdekében, hogy az új tömlővel hasonló hiba ne történhessen. Jó tanács: az esetleges hibákat, észrevételeket ajánlatos feljegyezni, mert tavaszra a következő szezonra feledésbe merülhetnek. Javításukról érdemes minél előbb, de feltétlenül a következő munkálatok megkezdése előtt gondoskodni. SZŰRŐK Amennyiben repedést észlelünk ki kell cserélni, de abban az esetben is csere szükséges, ha a berakódás olyan mértékű, hogy nem lehet kitisztítani a szűrőt. SZÓRÓKERET Az esetlegeses repedéseket javítsuk ki, ellenőrizzük le a keret csuklópontjait, kopás esetén gondoskodjunk javításukról, ellenőrizzük le a keretnyitó munkahengereket tömlőket, esetleges olajfolyásokat szüntessük meg. ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK Ellenőrizzük le az elektromos berendezéseket, (szakaszoló szelepek, nyomás szabályzó, világító berendezések, monitor stb.) működési hiba esetén feltétlenül gondoskodjunk mielőbbi javításukról. BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK A biztonsági berendezésekről se feledkezzünk meg (burkolatok megléte, épsége pl: kardántengely) fék, és rögzítő fék működésének kifogástalannak kell lennie, ezzel együtt a gumiabroncsokat is nézzük át, és szükség esetén cseréljük. FÚVÓKÁK Végezzük el a fúvókatartók állapotának felülvizsgálatát és repedés esetén cseréljük ki. A csepegésgátló membránok esetében, amennyiben azt tapasztaljuk, hogy a fúvókákból csepeg a vegyszer, valószínűleg a membránokat cserélni kell. Ezzel egy időben mérjük meg mérőedénnyel a fúvókák teljesítményét is, amennyiben a kopás 15%-nál nagyobb mértékű (gyári, vagy újkori értékhez viszonyítva) ki kell cseréljük. A fúvókák vizsgálatára különösen nagy gondot

kell fordítanunk. Először is tudnunk kell, hogy aránylag gyorsan kopó alkatrészek, aminek mértéke függ a fúvókák anyagától, permetezett üzemóráktól, a növényvédő szerek formulációjától, a permetezéshez használt víz minőségétől, az alkalmazott nyomástól (nagy nyomás=nagy sebességű folyadék). Általánosságban elmondható, hogy egy műanyagból készült fúvókával 200-300 üzemórát, egy kerámia fúvókával akár több, mint 1000 üzemórát is lehet dolgozni. Ezek az értékek csak tájékoztató jellegűek. Fúvókavásárlásnál célszerű figyelembe venni a fentieket. Ne hanyagoljuk el azt a tényt sem, hogy a kerámialapka is műanyagtestbe van zárva, amit az UV-sugarak idővel elöregítenek, vagyis a kerámiafúvóka sem örökéletű. A fúvókák átvizsgálása az adott nyomáson szállított permetlé-mennyiség visszamérésén alapul. Célunk a gyártó által közölt teljesítmények ellenőrzése, amihez az adatok minden termékhez elérhetők. A méréshez szükségünk van egy kalibrált edényre és egy mérőórára. A permetezőt adott nyomásra kell beállítani pl. normál fúvóka esetén 3 bar, légbeszívásos fúvóka esetében 4 bar. Célszerű az összes szakasz együttes szórása mellett végezni a mérést, hogy a kereten lévő nyomáskülönbségek ne befolyásolják a mért eredményt. A katalógusból ki kell keresnünk az adott fúvókához és az adott nyomáshoz tartozó liter/perc értéket. Ezek után indítsuk el a folyadék áramlását, tartsuk a fúvóka alá a mérőedényt, majd egy perc után mérjük meg a folyadék menynyiségét! Szezonkezdet előtt célszerű minden fúvókát végigmérni. A kapott érték legfeljebb +/-10%-kal térhet el a katalógusban szereplő értéktől, az egy kereten lévő fúvókák térfogatáramának tekintetében viszont a középértéktől csak +/-5% eltérés a megengedett. Ezeket a %-os értékeket átlépve a fúvókákat ki kell cserélni! Eredményes és hatékony növényvédelem csak a megfelelő kijuttatási technológia segítségével érhető el. Gondoljunk bele, mérnökök-vegyészek számtalan órát és pénzt rászánva létrehoznak egy high-tech vegyszert, amit célszerű lenne a vegyszer hatásmehanizmusához igazodó technológiával kiszórni. A hibás vagy nem megfelelő módszerrel történő kijuttatás nem biztosít megfelelő hatékonyságot, így a növényvédő szer árának egy része ablakon kidobott pénz lesz, sőt SZERVIZ TÉLI FELKÉSZÍTÉSI TIPPEK szélsőséges esetekben még kárt is okozhatunk magunknak vagy másoknak (megemlíteném a túlszórásból fakadó rezisztencia problémáját). Még egy nagyon fontos dolog amit tudnunk kell, mindig a vegyszerhez választunk fúvókát és nem fordítva. KÖTELEZŐ FELADAT Permetezőgépeknél egyik legfontosabb feladat a megfelelő fagymentesítés, ami lehetőleg fagyálló folyadékkal történjen, ne a gép szétszerelésével, mert akkor sérülhetnek alkatrészek a szét vagy összeszerelés során, vagy maradhatnak a gépen olyan csővezetékek amiben megfagyhat a víz, és sérülést okoz. Töltsünk a tartályba (tisztavíz tartályba is) fagyálló folyadékot, és minden funkcióban üzemeltessük a gépet, majd permetezzünk a géppel addig amíg az utolsó fúvókákon is megjelenik a fagyálló folyadék. Amennyiben a fent leírt ellenőrzéseket elvégezzük, és a felmerülő hibák javításáról gondoskodunk, a következő szezonban jócskán csökkenthetjük az esetleges meghibásodások miatti leállások idejét. Tóth László szervizmérnök Gieszinger Tibor termékmenedzser (alkatrészüzletág)

MOTORFELÚJÍTÁS Motorok ellenőrzése javítás után A FÉKTEREM GARANCIÁT JELENT Szakáll László szervizmérnök +36-30/424-5250 A mezőgazdasági gépek motorjainak felújítás utáni alapos ellenőrzésére szolgál az a fékterem, amely az AXIÁL bajai telephelyén található. Írásunkból kiderül, mi történik a meghibásodott motorral, illetve hogyan működik a fékpad, milyen célt szolgál a fékterem. A meghibásodott mezőgazdasági gépek javítása csak akkor lehet teljes, ha egy motor felújítása után annak paramétereit öszszevetjük a gyár által megadott értékekkel, így meggyőződhetünk a felújítás sikeréről, és garanciát is csak ekkor vállalunk rá, A fékpad működését egy hasonlattal tudom leginkább elmagyarázni. Képzeljünk el egy szobakerékpárt, amit a legkisebb fokozaton, a lehető legnagyobb sebességgel tekerünk! Ha nagyobb fokozatra kapcsoljuk, a kerékpáron található mágnes fékezni kezd, ezért nekünk egyre nagyobb erővel kell tekernünk ahhoz, hogy a maximális fordulatszámot meg tudjuk tartani. Ahogyan a szobakerékpáron meggyőződhetünk saját erőnlétünkről, úgy a fékteremben is kiderül, milyen teljesítményre képes az adott erőforrás. Kiszerelés után hibafelmérés Ha hibafelvétel során kiderül, hogy a motort fel kell újítani, akkor azt, az AXIÁL szakembere kiszereli, majd az AXIÁL munkatársai a cég bajai telephelyére szállítják. Miután a motor megérkezik az AXIÁL központjába, a szerviz munkatársai szétszerelik és elkészítik a hibalistát, amely alapján Szakáll László összeállítja az árajánlatot a javításra. Teljes körű ajánlatról van szó, amely a motor felújításán kívül az adagoló, a porlasztó és a turbófeltöltő ellenőrzésére, szükség szerinti javítására is kiterjed, hiszen ezek is a motor részét képezik, és bármelyikük meghibásodása esetén a felújított motorban újra kár keletkezhet. Nem véletlen, hogy csak a komplett munkára vállalható mindenre kiterjedő garancia. Részfelújítás esetében természetesen korlátozott jótállást vállalunk, vagy a meglévő hiba kijavítását, garancia nélkül. Az ajánlat elfogadása után kezdődhet a motor felújítása, ekkor kerülnek a különböző segédberendezések a külső szakszervizekhez. Az adagolók, porlasztók és turbófeltöltők javítása ugyanis egyedi felkészültséget és műhelykörülményeket igényelnek, ezért olyan specialistákra bízzák, akikkel az AXIÁL Kft. hosszú ideje kiváló kapcsolatot ápol. A felújított motorok ez után a fékpadra kerülnek, ahol ellenőrizni lehet a javítás sikerét.

Szenzorok figyelik az erőforrást A fékterem mellett, üvegfallal elválasztva található a vezérlőszoba, ahol a számítógép képernyőjén különböző virtuális műszereken a kezelő információkat kap a fékpadra illesztett motorról a szenzorok segítségével. Többek között a hengerfej, az olaj, a kipufogó, az intercooler, valamint a belépő és kilépő hűtővíz hőmérsékletét, továbbá az olajnyomást és a turbónyomást, az aktuális motorfordulatszámot, illetve a leadott teljesítményt is. Elsősorban az AXIÁL Kft. által forgalmazott erőgépek motorjainak felújítása történik a műhelyben. Főbb típusok: Perkins, Deutz, Mercedes, Caterpillar, John Deere, MAN, Iveco, Yanmar, Kubota. Ezeken kívül természetesen motortípusok javítását is vállalják. Motorok fogyasztásmérése és az igazi próbatétele javítás után Félszázalékos pontosságú fogyasztásmérésre is alkalmas a fékteremben található berendezés. Az eszköz gravimetrikus elven működik, azaz egy tartályt feltölt üzemanyaggal, majd a motort kitartja egy adott munkaponton bizonyos ideig (Min. 10 másodpercig) így mérhető, kilowattóránként hány gramm üzemanyagot használt el az erőforrás. A fékterem zavartalan üzemanyag-ellátását egy 2000 literes, földalatti külső tartály biztosítja. Minden motor egy műszakot tölt a fékpadon, ami teljes körű bejáratásnak még nem nevezhető, de a különböző adatok, illetve a maximális teljesítmény mérését már lehetővé teszi. Az igazi megmérettetésnek számító teljesítménymérés a műszak végén történik, hiszen a felújított motor ekkor már maximálisan terhelhető állapotba kerül. A folyamat (motortípustól függően) de általában 2200-as fordulatszámon indul, majd százas lépésközzel egészen 1600- as fordulatig terhelik a motort, miközben az erőforrás teljes gázzal működik. A mérés előtt a szoftverben kell kiválasztani az erőforrás típusát, illetve meg kell adni a gyári adatokat, így a fékpadi munka során készült jegyzőkönyvben össze lehet vetni a gyári adatokat a mért értékekkel. A legnagyobb igénybevételt jelentő próba után a motort alapjáraton működtetik még mintegy negyed óráig, majd hagyják kihűlni a hűtővizet. Másnap megkezdődik a motor leszerelése és előkészítése az átadáshoz. Évente átlagosan 65-70 motort újítanak fel, és mérnek meg az AXIÁL féktermében, ahol a 2008-as megnyitó óta már mintegy ötszáz motor fordult meg. A fékpad maximálisan egyébként 400 kilowatt teljesítményű, akár ötszáz lóerős motorok mérésére alkalmas. A berendezés további fejlesztése során pedig központi töltőlevegő-hűtőt építettek be, amelyben szivattyú keringeti a hűtővizet. A tapasztalatok alapján egyébként a legtöbb meghibásodást a rossz üzemeltetési körülmények, és a karbantartás hiánya okozzák. A szervizben járt már több mint húszezer üzemórát futott motor is, ha pedig egy erőforrást már nem érdemes megjavítani, akkor gyári új, vagy felújított motor beszerezését ajánlják, és természetesen ebben is segítenek. A mezőgazdasági gépeknél tehát nem csak az üzemeltetésre, de a karbantartásra is nagy figyelmet kell fordítani, és bár egy idő után elkerülhetetlen a sokat látott motorok felújítása, az AXIÁL fékterméből garantáltan olyan erőforrások kerülnek ki, amelyek még hosszú ideig szolgálják majd gazdájukat. Elsősorban az AXIÁL Kft. által forgalmazott erőgépek motorjainak felújítása történik a műhelyben. Főbb típusok: Perkins, Deutz, Mercedes, Caterpillar, John Deere, MAN, Iveco, Yanmar, Kubota. Ezeken kívül természetesen motortípusok javítását is vállalják.

FOLYADÉKSZINTEK ELLENŐRZÉSE KENÉS-ZSÍRZÁS A SZÜKSÉGES PONTOKON HIDEG DÍZELMOTOROK JÁRATÁSA ALACSONY FORDULATSZÁMON DÍZELMOTOROK LEÁLLÍTÁS ELŐTTI VISSZAHŰTÉSE ALACSONY FORDULATSZÁMON MOTOR TISZTÁNTARTÁSA SZEZON ELŐTTI FELKÉSZÍTÉS SZEZON VÉGÉN ÁTVIZSGÁLÁS KÖTELEZŐ SZERVIZPERIÓDUSOK BETARTÁSA LEVEGŐ- ÉS ÜZEMANYAGSZŰRŐK ELLENŐRZÉSE ÉS TISZTÍTÁSA TISZTELD A GÉPET!

Ügyfélkapcsolati vezetők 75 KM-EN BELÜL BÁRHOL AZ ORSZÁGBAN Alkatrészes területi képviselő Baja Csáky-Felső Sándor 30/638-4553 Szabó Zsolt területi képviselő 30/947-4771 Kocsmárik János GPS területi képviselő 30/655-2467 Békéscsaba Czékmány Antal 30/993-4659 Kiss Ferenc területi képviselő 30/400-3909 Csorna Hideg János 30/654-1702 Bodács Péter területi képviselő 30/903-8345 Debrecen Czibere Csaba 30/677-7605 Baja István területi képviselő 30/555-6389 Dombóvár Mangó János 30/435-7853 Hajdú Róbert területi képviselő 30/993-6266 Füzesabony Kovács Gábor 30/380-4245 Kovács Gábor területi képviselő 30/380-4245 Kaposfő Mangó János 30/435-7853 Szabó Attila területi képviselő 30/788-0879 Miskolc Molnár Péter 30/902-0328 Barta Róbert területi képviselő 30/299-0827 Nyíregyháza Bálint Imre 30/500-5312 Üveges Gábor területi képviselő 30/518-9791 Rákóczi Péter GPS területi képviselő 30/823-7498 Orosháza Kádár Norbert 30/544-4693 Boda József területi képviselő 30/300-9059 Pécs Bernáth Péter 30/993-4657 Kiss Gábor területi képviselő 30/509-5612 Székesfehérvár Ördögh Róbert 30/348-6830 Tóth Vilmos területi képviselő 30/207-7442 Bíró János GPS területi képviselő 30/531-0697 Szekszárd Domonkos Attila 30/299-3019 Újvári László területi képviselő 30/300-7896 Szolnok Csányi Károly 30/288-7903 Tóth István területi képviselő 30/413-9805 Szombathely Tóth Miklós 30/698-3865 Doma Lajos területi képviselő 30/488-8931 Tatabánya Herczeg Lajos 30/558-9323 Pintér Nándor területi képviselő 30/415-2592 Üllő Hugyecz Gábor 30/903-0931 Török Csaba területi képviselő 30/207-3953 Liszkay Péter GPS területi képviselő 30/476-3758 Zalaegerszeg Egyed János 30/916-2608 Hoss Tamás területi képviselő 30/300-9057 6500 Baja, Szegedi út 147. Telefon: 79/525-466 Fax: 79/520-411 www.axial.hu

SZERVIZ ÁTALÁNYDÍJAS SZOLGÁLTATÁS AMIÉRT ÉRDEMES EZT A SZOLGÁLTATÁSI FORMÁT VÁLASZTANI: - elsőbbség a hibafeltárás és a javítási munkálatok megkezdésében; - az egyetlen szolgáltatásunk, amely lehetőséget ad telefonos segítség nyújtására, ami kisebb hibák esetében nagymértékben lerövidítheti az állásidőt; - a szükséges alkatrészt az ország legnagyobb mezőgazdasági alkatrész raktára biztosítja; - szerelőink a legmodernebb informatikai eszközökkel rendelkeznek, amelyek segítségével azonnali felvilágosítást tudnak nyújtani az alkatrészes raktárkészletről, illetve a helyszínen meg is tudják rendelni. www.axial.hu