2011. június 8. Csengelei KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI HAVILAP Ingyenes XVII. Csengelei Falunapok június 11-12-13. Június 11. (szombat) 08 00 Kiállítások megnyitója a Faluházban (kiállítók: Vincze János fafaragó, a mûvészeti iskola 15. évfordulója alkalmából kiállítás tekinthetõ meg a Faluházban) 09 00 A Csengelei Fúvószenekar és mazsorettcsoportok felvonulása a falu utcáin INDULÁS A POLGÁRMESTERI HIVATALTÓL!!! 10 15 A Falunapok ünnepélyes megnyitója 10 30-11 30 Kulturális mûsor a József Attila tér kõszínpadán (Csengelei Népdalkör és Citerazenekar, tánccsoportok, Csengelei Ütõegyüttes) 11 30-12 30 Térzene a József Attila tér kõszínpadán 12 45 -tõl Zenekarok és mazsorettek átvonulása a Motoros Találkozóra a Faluházhoz 21 00 Karaoke buli a Gól Sörözõben A Motoros Találkozó programjai a Faluház körül: 09 30 Gyülekezés 11 30 Ünnepélyes megnyitó 13 00-16 00 Vetélkedõk 16 30 Motoros felvonulás 17 30 A vetélkedõk eredményhirdetése. Június 12. (vasárnap) 08 30-09 30 Szentmise 09 30 Koszorúzás az I-II. világháborús emlékmûnél 09 30-12 00 Póni lovagoltatás és íjászat az állatorvosi rendelõvel szembeni telephelyen 10 00 Torta-túra az Általános Iskola udvarában 13 00 Munkakutya bemutató a Faluház mellett. 14 00 Lovas kocsis felvonulás a Faluháztól indulva, közben póni puszta ötös, lovak szabadidomítása és kaszkadõr bemutató, majd a felvonulás folytatása, visszaérkezés a hivatalhoz 18 00 Utcabál a Polgármesteri Hivatal melletti Sátorban Tombola fõdíj: Kerékpár 21 30 Fáklyás színpadi elõadás a József Attila téri kõszínpadon 24 00 Utcabál sztárvendége: TOLVAI RENÁTA! Június 13. (hétfõ) 08 00-17 00 Falunapi kispályás labdarúgó torna 17 00 Bajnoki labdarúgó mérkõzés Csengele - IKV Alsóváros csapatai között Mindenkit szeretettel várunk! SZTÁR- VENDÉG T O L V A I R E N Á T A
2. oldal Csengelei 2011. június Önkormányzati Testületi ülés Csengele Község Önkormányzat Képviselõ-testülete 2011. 05. 19-én tartotta rendkívüli nyílt ülését. Sánta Ferenc polgármester úr köszöntötte a megjelenteket és megállapította, hogy a Testület teljes létszámmal jelen van. Ezután ismertette a napirendi pontokat, melyet a Testület elfogadott. Elsõ napirendi pontban az SZMSZ rendelettervezetét tárgyalták. Az áprilisi ülésen a különbözõ módosító javaslatok megbeszélése, elfogadása megtörtént, a polgármester gazdálkodási jogkörének korlátozásán kívül. Erre ezen a testületi ülésen került sor. A Testület végül a 10 milliós értékhatárt 7 igen szavazattal megszavazta. Második napirendi pont a Csengele Ház kivitelezõjének kiválasztása volt. Polgármester a Sisák Építõipari Kft. ajánlatát tartotta a legkedvezõbbnek.. A probléma ezzel a beruházással még annyi, hogy a kért támogatás helyett 10.357.430 Ft-ot kaptak, melyet ki kell még egészíteni, valamint az ÁFA összegét is az önkormányzatnak kell állni. A ház fenntartási kötelezettsége 5 év lenne. A testület a beruházást és a megvalósításhoz szükséges önrészt (1.837.233 Ft-ot) elfogadta. A következõkben a TEGYESZ (Területi Gyermekvédelmi Szakellátás) koncepciót tárgyalták. Ezt a szakellátást a megyei önkormányzat átadta az egyház irányítása alá, ez a közelmúltban meg is történt, amit a testület jóváhagyott. A KEOP-2011-4.2.0/A kódszámú pályázati kiírással kapcsolatos elõterjesztés következett. Ez szintén egy energetikai beruházás lenne. Az önkormányzat az iskola és óvoda részére egy 40 kw névleges összteljesítményû napelemekkel való felszerelés érdekében pályázatot nyújtana be erre a felhívásra. Ezt a Testület 7 igen szavazattal elfogadta. Az egyéb hozzászólásokban polgármester úr elmondta, hogy a Felszabadulás utca mindkét oldalán betonvályús árokrendszert szeretnének kialakítani, melyet terveztetnének is, hogy pályázni lehessen rá. Felmerült a képviselõk között, hogy az iskola elõtti korlátot le kellene bontani, mert nem esztétikus, ez nélkül viszont balesetveszélyes, tehát addig, míg jobb ötlet nem érkezik a korlát marad. Bozó Béla helyi kmb. hozzászólásában a gyalogátkelõhely felfestését javasolta. Sánta Ferenc elmondta, hogy nagyon sokba kerül, a közvilágítást is meg kell oldani hozzá, de felelevenítik a témát és megpróbálják megoldani. Felmerültek a térfigyelõ kamerák, melyek kialakítása folyamatban van, kértek már árajánlatot. Néhány megjegyzés, kérés, kérdés még elhangzott ezek után polgármester bezárta az ülést. Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén fogadóórát tart a Faluházban 19 órától. Következõ fogadóóra: 2011. július 4. Általános iskolai Anyák napi ünnepség " folyamatosan köszönetet mondani, õszintén és vég nélkül, amíg csak szóra nyílik a szánk." Május elsõ vasárnapja, anyák napja. Ilyenkor minden évben köszönetet mondunk édesanyánknak a sok törõdésért, gondoskodásért, a határtalan szeretetért, amiért nem csak ezen az egy napon vagyunk hálásak, hanem az év minden napján. Az általános iskolások a tavaszi szünet miatt egy héttel késõbb köszöntötték az édesanyákat. Heim Géza igazgató úr beszéde után az iskola alsó és felsõ tagozatos tanulóinak mûsora következett, majd pedig az általános iskolás gyerekekbõl álló kórus énekelte el az Itt a két kezem címû dalt és köszöntötte édesanyját egy szál virággal. "TEszedd" Magyar Anna a Csongrád Megyei Közgyûlés elnöke felhívást intézett az iskoláknak, melyben arra kérte õket, hogy csatlakozzanak az országos szemétszedési akcióhoz 2011. május 21-én. Ez egy országos rendezvény volt, melynek sikeréhez természetesen az általános iskola tanulói is csatlakoztak Lantos István tanár úr vezetésével. Szerencsére a csengelei lakosok nagyon figyelnek környezetükre, így a gyerekek minimális hulladékot szedtek össze. Reméljük eljutunk addig is, hogy egyáltalán nem találunk a környezetünkben eldobott hulladékot. ÉRTESÍTÉS Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 2011. június 6-án lakossági vízóra leolvasást tartunk CSENGELE területén. Kérjük kedves fogyasztóinkat, amennyiben nem tartózkodnak otthon - jól látható helyre - írják ki a vízóra állását, vagy a 06-20/3892480-as telefonszámon jelezzék! Köszönettel: MAGMAPLUS KFT Gyülekezés az iskolaudvarban Törköly Ágnes
2011. június Csengelei 3. oldal Mûvészeti iskola hírei Szenzáció Brnoban A Csengelei Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény története fontos állomáshoz érkezett. A hazai versenyeken már megismerték a csengelei gyerekek tudását, tehetségét, és most elõször sikerült határainkon túl is bizonyítani a zenetanításunk hatékonyságát. Farkas Ákos 13 évesen már számos megyei és területi verseny gyõztese. Legmagasabb eredményét a Kisújszállási Országos Kürtversenyen érte el. A zsûri különdíjban részesítette, korosztályában a legfiatalabb indulóként. Most egy még komolyabb megmérettetésre készült már hónapok óta. Rengeteg munka, gyakorlás jellemezte ezt az idõszakot. Sokszor még a szabadidejét is feláldozta, de megérte, hiszen a legfényesebb eredmény lett a jutalom. Csehországban, Brno-ban rendeztek nemzetközi rézfúvós versenyt 2011. április 29-én és 30-án kimondottan alapfokú mûvészeti iskolákban tanulók részére, életkor alapján A és B junior kategóriában. 8. alkalommal rendezték már meg Brnoban ezt a versenyt, de ez az elsõ alkalom, hogy a visegrádi négyek országainak (Csehország, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia) tanulói is jelentkezhettek, eddig csak csehországi tanulók vehettek részt ezen az eseményen. Ákos az A kategóriában vadászkürtön méretette meg magát. Korosztályához képest kimagasló darabbal indult, Josef Dominik Skroup: B-dur Koncertjét játszotta el. Ezt a darabot 16-17 évesen szokták elõször elõadni. A négy országból 16 induló volt ebben a kategóriában, ahol Ákos a legnagyobb pontszámmal lett I. helyezett. Ákos felkészítõ tanára Czirok Zoltán tanár úr, zongorakísérõje Horváth Lívia tanárnõ volt. Versenyre várva A szürke hétköznapok monoton gyakorlását, gyötrelmeit, kínlódását feledteti ez a siker, és megedzi a növendék lelkét, erõt adva a további munkához. Reméljük, hogy Ákos a zenei pályát választja és ott is ilyen sikereket fog elérni. Ákos brno-i versenyét a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. Törköly Ágnes A könyvtár állományának ellenõrzésekor néhány könyvet leselejteztünk, melyek 100 Ft/db áron megvásárolhatók a könyvtárban! Védõnõ hírei Baba-mama Klub indul! a "Legyen jobb a gyerekeknek!" nemzeti stratégiára épülõ kistérségi program keretében. Idõpont: Minden kedden 9.30-tól 11 óráig Helyszín: Egészségház Várunk minden kedves anyukát és gyermekét egy zenés - mondókázós - beszélgetõs - együttjátszós - mozgós foglalkozásra. Henczné Gut Julianna védõnõ és Grünvald Ágnes korai képesség gondozás koordinátor Sport Felnõtt mérkõzés 2011. 05. 01. Kübekháza - Csengele 1:6 (1:3) Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Csáki Martin (Tóth Zoltán 55'), Tóth Szabolcs, Pálfi László, Mészáros Dömötör (Rabi István 70'), Túri Béla (Csáki Dávid 60'), Mészáros Gábor, Heim Tamás, Vándor Zsolt, Katona Sándor, Wenner Balázs (Katona Norbert 70') Gólszerzõink: Katona Sándor (2), Wenner Balázs, Heim Tamás, Túri Béla, Katona Norbert 2011. 05. 08. Csengele - Makó 4:0 (2:0) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Csáki Martin, Tóth Szabolcs (Molnár László 70'), Tóth Zoltán (Pálfi László 46'), Mészáros Dömötör, Heim Tamás, Mészáros Gábor (Rabi István 75'), Nagy Tamás (Longa Ádám 75'), Katona Sándor (Gurdics Gábor 55'), Wenner Balázs (Novák Balázs 72'), Túri Béla (Csáki Dávid 60') Góllövõink: Heim Tamás, Katona Sándor, Wenner Balázs, Pálfi László 2011. 05. 11. Deszk - Csengele 3:2 (2:2) Csengele összeállítása: Gurdics Gábor, Csáki Martin, Molnár László (Novák Balázs 60'), Pálfi László, Tóth Szabolcs, Longa Ádám, Heim Tamás, Mészáros Gábor, Rabi István (Árvai Márk 70'), Wenner Balázs, Mészáros Dömötör Góllövõink: Wenner Balázs, Heim Tamás (folytatás a következõ oldalon)
4. oldal Csengelei 2011. június 2011. 05. 14. Röszke - Csengele 2:0-ás hazai vezetésnél a 28. percben félbeszakadt. 2011. 05. 19. Sándorfalva - Csengele 5:1 (4:1) Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Csáki Martin (Katona Norbert 55'), Tóth Szabolcs, Longa Ádám, Rabi István, Novák Balázs, Vándor Zsolt, Heim Tamás, Gurdics Gábor, Mészáros Dömötör, Nagy Tamás Góllövõnk: Novák Balázs 2011. 05. 22. Csengele - Komlósi Baktó Szeged 7:3 (3:0) Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Csáki Martin (Katona Norbert 70'), Tóth Szabolcs, Hegedûs Csaba, Rabi István (Novák Balázs 65'), Heim Tamás, Mészáros Dömötör, Longa Ádám (Árvai Márk 70'), Gurdics Gábor (Tóth Zoltán 60'), Túri Béla, Nagy Tamás Góllövõink: Túri Béla (2), Nagy Tamás (2), Mészáros Dömötör (2), Heim Tamás Kiállítva Túri Béla (68') István, Nagy D. Bence (Losonczi Ádám 60'), Novák Balázs, Gurdics Gábor Góllövõink: Gurdics Gábor (2), Csáki Martin 2011. 05. 21. Csengele - Tömörkény 3:1 (2:0) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Csáki Martin, Katona Gábor, Gurdics Dávid (Csíkos Patrik 55'), Rabi István, Longa Ádám, Nagy D. Bence (Volford Viktor 65'), Losonczi Ádám (Kócsó Dániel 60'), Gurdics Gábor Góllövõink: Gurdics Gábor (2), Longa Ádám Ezen korcsoportú csapatunknak 9 év után ebben a felállásban ez volt az utolsó hazai mérkõzése (hatan "kiöregszenek"), de õk már rendszeresen pályára léptek eddig is felnõtt csapatunkban és õsszel is ott folytatják. Ezen gyõzelmünket a csapat törzsszurkolójának ajánlotta, aki nem más mint Készhárom Sanyi bácsi (Gémes Sándor). Kun-Szabó Tibor Serdülõ mérkõzések 2011. 05. 06. Csengele - Mindszent 3:1 (1:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Katona Gábor, Csáki Martin, Árvai Márk, Csíkos Patrik (Volford Viktor 65'), Csáki Dávid, Longa Ádám (Kócsó Dániel 70'), Rabi Templomhalmi iskolai búcsú 2011. június 5-én (vasárnap)!!! Elõtte 4-én este (szombat), pacal pörkölt vacsorával egybekötött búcsúi retro buli a Templomhalmi iskolánál. A billentyûknél Varga László, hideg italokat a Gól Sörözõ és csapata szolgáltatja. Érdeklõdni lehet Kun-Szabó Tibornál a 06-70/375 1075-ös telefonszámon. A vacsora igényeket május 31-ig tudjuk elfogadni!
2011. június Csengelei 5. oldal Közérdekû telefonszámok: Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121 Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009 Rendelési idõ: 8-12-ig Ügyelet 16 óráig Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki mentõállomás épületében. Telefon: +36-30/210 4888, 06-62/474-374 Mentõk: 104 Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017 Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig kedd, péntek: 9-13-ig Polgárõrség: 06-30/602 5070 Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302 A POLGÁRMESTERI HIVATAL 6765 Csengele, Petõfi u. 13. ügyfélfogadási rendje: Polgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12 Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15 Tóth Józsefné Tel.: 586-574. konyveles@csengele.hu Magony Rita Tel.: 586-574. penzugy@csengele.hu Bánhidi Bernadett Tel.: 586-574 Lengyelné Boros Klára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15, Magony Józsefné Tel.: 586-577 igazgatas@csengele.hu Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Csépe András Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578. Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573 Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Polgármesteri Hivatal A hulladékudvar nyitva tartása: Hétfõ és vasárnap: SZÜNNAP Keddtõl péntekig: 8.00-17.00 Szombat: 8.00-12.00 Állatorvosi ügyelet 2011. június 4-én 6 órától 2011. június 6-án 6 óráig Dr. Martinek Vilmos Telefon: 06-30/945 1386 2011. június 11-én 6 órától 2011. június 14-én 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390 4624 2011. június 18-án 6 órától 2011. június 20-án 6 óráig Dr. Szigeti Gábor Telefon. 06-30/297 4435 2011. június 25-én 6 órától 2011. június 27-én 6 óráig Dr. Gombos László Telefon: 06-20/923 1689 2011. július 2-án 6 órától 2011. július 4-én 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390 4624 Hirdetések PB GÁZCSERE TELEP NYÍLT A VÉNUSZ PRESSZÓ UDVARBAN Kapható: 11,5 kg-os palack 4950 Ft 23 kg-os palack 9900 Ft Nyitva tartás: Hétfõtõl-szombatig: 7 00-21 00 Vasárnap: 8 00-12 00 HIRDETMÉNY A FONTANA Credit Takarékszövetkezet Csengelei kirendeltsége az alábbi szolgáltatások nyújtásával áll a lakosság rendelkezésére. Lakossági, vállalkozói számlák nyitása, vezetése kedvezõ feltételek mellett. NETB@nk szolgáltatás- telefonján rögtön értesül számlája egyenlegérõl. (folytatás a következõ oldalon)
6. oldal Csengelei 2011. június Folyószámlahitel. A mezõgazdasági tevékenységgel foglalkozóknak: gazdakártya igénybevételét ajánljuk. Nyisson bankszámlát továbbtanuló gyermekének! Biztonságosan és egyszerûen juthat gyermeke a zsebpénzéhez! Kamasz csomag: 14-18 éveseknek (diákigazolvánnyal rendelkezõknek). CM Zseb-Web bankkártya. Kedvezõ díjtételek. Universitas számlacsomag: 18 év feletti diákigazolvánnyal rendelkezõ tanulóknak. Kedvezõ díjtételek. Ingyenes NETb@nk regisztrációs díj. Havonta az elsõ bankkártyával végzett tranzakció ingyenes. Bankkártya éves díj, kártyagyártás díj nem kerül fel számításra. H További részletekkel kapcsolatban érdeklõdjön a Csengelei Takarékszövetkezetben! Gól sörözõben hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, vasárnap 8-22-ig, péntek 8-18-ig korlátlan INGYENES internet használati lehetõség. Internetezés közben eredeti olasz krémkávét fogyaszthat. A Vénusz Presszó - ban minden pénteken 11 órától és szombaton sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen vagy a 06-30/261 4070 és a 06-62/286-022-es telefonszámon Q u Széllné Ildikó Egészségvédõ és szépítõ masszázst vállalok Csengelén az Egészségházban. Testi lelki felfrissülés, bõr kisimítása, szülés, fogyás után, jelenlegi fogyókúra kiegészítéseként alkalmazható. Az elsõ alkalom ingyenes. Idõpont egyeztetés a 06 30 517-05 72 -es számon. Zsótér Anna R t l Sok szeretettel várok minden kedves vendéget, akik szépülni, fiatalodni, csinosodni szeretnének! SZOLGÁLTATÁSAIM: Nagykezelés Kiskezelés Ránckezelés AHA savas kezelés = gyümölcssavas hámlasztás Termo modelage maszk = gipsz maszk Csokoládés kezelés Hyaluronsavas kezelés Parafinos arckezelés Ultrahangos arc- és testkezelés Body Wrapping = testtekercselés Gyantázás Nappali és alkalmi sminkek Tartós szempilla- és szemöldökfestés Bejelentkezni: Pigniczki Edit kozmetikus Kistelek, Árpád u. 10. Telefon: 06-30/386-5021 Kincsem Lovas felszerelések Lovas ajándékok Lovas könyvek Egyéb lovas eszközök Nyitva tartás: Hétfõ: 14 00-18 00 Keddtõl - péntekig: 8 00-16 00 Szombat: 8 00-14 00 Minden érdeklõdõt szeretettel vár: Verovszki Józsefné Lovasbolt 6120 Kiskunmajsa, Félegyházi út 15. szám alatti üzletében. Hétfõtõl-péntekig:8.30-tól-15.30-ig Szombaton:8-tól-12-ig Tel.: 06-30/433-21-49 ~ Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel, erdõvel, vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/275 4890-es telefonszámon lehet.
2011. június Csengelei 7. oldal ~ 2 db kétajtós szekrény, 2 db heverõ, 4 db kétszemélyes rekamié eladó! Érdeklõdni: +36-20/59 42041 ~ Falu szélén 1600 m2 területen 62 m2-es kétszintes, összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/547 1194-es telefonszámon. ~ K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó (Vethetõ magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni 20/315-7140 telefonszámon. ~ Újszerû állapotban lévõ Dízel Mercedes 220 CDI Avantgarde fekete-metál színben tulajdonostól eladó. Irányár: 4.999.000 Ft. Érdeklõdni Sánta Ferencnél. ~ Schüssler Arcdiagnosztika "A szervezet mûködésének egyensúlya az ásványi anyagok megfelelõ bevitelétõl függ." Ebben segít az arcdiagnosztika! Segít: - a hiányállapotok felmérésében, - a testi-lelki egyensúly megteremtésében, - a szervezetbõl hiányzó ásványi sók által okozott betegségek diagnosztizálásában és kezelésében. Arcdiagnosztika rendelés 0-100 éves korig! 2011. február 9-tõl Bejelentkezés: Szerda: 17.00-18.00, csütörtök: 10.00-17.00 Telefon: 06-70/94-667-84 ~ Jó állapotban lévõ heverõ eladó! Érdeklõdni: 06-30/4435776 ~ 100 mázsa kacsatrágya eladó! Telefon. 06-30/547 1194 ~ Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikai készülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. Kovács Imre TV mûszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195 ~ Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyárfa) eladó, valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a 06-30/328 2375-ös telefonszámon. Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-70/576 5885 ~ Schlett Gyõzõ Kerékpár Üzlet és Szerviz Gyula, Csokonai u. 27. Telefon: 06-30/240-7456 Kerékpár adás-vétel, javítás Háromkerekû és egyedi kerékpárok építése Lakatos munkák Fogyatékossággal élõk kerékpárjainak építése, javítása, átalakítása. ~ Három csillagos Riolux Hungari 350 literes hûtõláda sürgõsen eladó! Érdeklõdni lehet Magony Józsefnénél Felszabadulás u. 29. ~ Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/824 8716 ~ Rendezett, csendes helyen alsó Csengelén külön álló épületben (Fürdõszoba, melléképület van.) idõs személy gondozását vállaljuk, vagy albérletbe kiadó! Telefon: 06-30/824-8715 ~ Eladó Lada tetõcsomagtartó, sarok ülõgarnitúra, Sever szivattyú. Telefon. +36-20/413 4914 ~ Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek javításra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon: 06-20/32 36305 ~ Tanya 5 hold földdel, mûúthoz közel, valamint Kistelek közelében 2,5 hold szántó eladó! Érdeklõdni: 06-30/9126 563 ~ Nõi-férfi és gyermek fodrászat Kiskunmajsán (Félegyházi út 45/b. Bableves csárda mellett). Szeretettel és barátságos árakkal várom kedves vendégeimet. Bejelentkezés Huszkáné Kovács Márta 06-20/536 0875 ~ Kistelek és vonzáskörzetében, többéves szakmai gyakorlattal rendelkezõ PM által regisztrált mérlegképes könyvelõ vállalja társaságok, egyéni vállalkozók, õstermelõk könyvelését, munkaügyi, munkavédelmi és bér-tb ügyintézését, adóbevallás, beszámolók elkészítését, teljeskörû ügyviteli szolgáltatással, felelõsséggel, hatóság elõtti képviselettel. Bérszámfejtést külön is vállalok. Érdeklõdni: 06-20-497-0559, 62/258-695 Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, és belsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317 ~ Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram (380 W) van. Irányár 350.000 Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele, Akácfa u. 10., 06-62/286-203 ~ Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltba vagy a 62/286-190-es telefonszámon lehet.
8. oldal Csengelei 2011. június ~ A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbikert eladó! Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4. Telefon: 06-30/2098 096 ~ Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon: 06-30/2098 096 ~ Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725 ~ Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375 Csengelei Független, objektív közéleti havilap Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13. Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239) E-mail: telehaz.csengele@freemail.hu Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239) Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007. ISSN 2062-1728 (Nyomtatott) ISSN 2062-1922 (Online) Az újság ingyenes! Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Minden jog fenntartva!