Csanádapáca Képviselo-testülete 22/2010. sz. jkv. Jel!vzokönvv Készült a Csanádapáca Képviselo-testület 2010. szeptember 14. napján tartott ülésén~ Az ülés helye: Csanádapáca Községháza díszterme Jelen vannak: Fodor József polgármester, Oláh Kálmán alpolgármester, Annus Sándor Péter képviselo, Bohus Ferenc képviselo, Mazuláné Márton Katalin képviselo, Oláh Lajos Sándorné képviselo, Szucsné Mazula Angelika képviselo, Szikora Pál Ferenc képviselo, Zsikai Rajmund Péter képviselo Meghívottak: Mériné Koszegi Erzsébet jegyzo, Bunzel Fridholdné bizottsági tag, Zsíros György bizottsági tag, Sánta Lajos Csa-Ge-Pu igazgató, Herjavecz Tiborné gazdasági vezeto, Fodor Ilona gazdálkodási foeloadó, Dr. Kovács Tamás ügyvéd, Kesjár Jánosné Csa-Ge-Pu intézményegység vezeto Napirendi pontok: Tárgy: 1., Lejárt határideju határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló 2., Önkormányzat 2010. évi I. félévi gazdálkodásának Helyzetérol szóló tájékoztatás 3., Egyebek - Kis-Csanád Nonprofit Kft. - Polgármester 2010. évi I. félév átruházott hatáskörben Hozott határozatainak beszámolója - 2006-2010. évi ciklus beszámolója - Csa-Ge-Pu intézményegység vezetoi álláshely -Apáczai Csere János Általános Iskola taneszköz igénye - gyomaendrodi üdülo üzemeltetése Eloadó: Mériné Koszegi Erzsébet jegyzo Fodor József polgármester Fodor József Polgármester Fodor József: Köszöntöm a megjelent képviselo-testület tagjait és meghívott vendégeinket a 2006-2010. év ciklusának utolsó soros ülésén. Megállapítom, hogy a képviselo-testület 6 fovel határozatképes. Göczo Gyula Andrásné igazoltan távol maradt. Szucsné Mazu1a Angelika, Szikora Pál és Zsikai Rajmund jelezték, hogy késobb tudnak csatlakozni. Kérem, kézfeltartással jelezze, aki a napirendi pontokkal egyetért. Megállapítom, hogy 6 igen szavazattal a napirendi pontok elfogadásra kerültek.
Engedjék meg, hogy a napirendi pontok megtárgyalása elott megköszönjem a képviselotestület és a bizottság külso tagjainak, négy éven keresztül nyújtott felelosségteljes munkájukat, és elismerésül emlékplakettet adjak átonagyon szép eredmény, amit az elmúlt idoszak alatt elértünk. 1., Napirendi pont Lejárt határideju határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló Fodor József: Megkérem Mériné Koszegi Erzsébetjegyzot, hogy tartsa meg beszámolóját. Mériné Koszegi Erzsébet: EloteIjesztésemet írásban mindenki kézhez kapta. A beszámolót kiegészíteni nem kívánom, amennyiben kérdés van szívesen válaszolok. Fodor József: Kérdés, hozzászólás? Amennyiben nincs kérem kézfeltartással jelezze, aki a beszámolót elfogadja. A képviselo testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 131/2010. (lx14.) számú Kt. határozat elfogadja a lejárt határideju határozatokról szóló beszámolót, az el6terjesztésnek megfeleloen. Határido: azonnal Felelos: Mériné Koszegi Erzsébet jegyzo 2., Napirendi pont Önkormányzat 2010. évi I. féléves gazdálkodásának helyzetérol szóló tájékoztatás Fodor József: Az Önkormányzat 2010. évi 1. féléves tájékoztatását a Pénzügyi Ellenorzo Bizottság elozetesen megtárgyalta. Felkérem Mazuláné Márton Katalint a Pénzügyi Ellenorzo Bizottság elnökét, hogy tartsa meg bizottsági tájékoztatóját. Mazu1áné Márton Katalin: Az írásos tájékoztatásból látszik, hogy a kiadási foösszeg eredeti eloirányzata 631486 e Ft, módosított eloirányzat 643051 e Ft, 2010. elso féléves teljesítés 376518 e Ft, teljesítés alakulása 58,8% Bevételi foösszeg eredeti eloirányzat 631486 e Ft, módosított eloirányzat 643 051 e Ft, 2010. elso féléves teljesítés 357 049 e Ft, teljesítés alakulása 55,5% A Pénzügyi Ellenorzo Bizottság elfogadásra javasolja a képviselo-testületnek a 2010. évi I. féléves beszámolót az írásos eloteijesztésnek megfeleloen. Oláh Lajos Sándorné: Az iskolával kapcsolatban az lenne a kérdésem, hogy a dologi kiadások miért csökkentek? HeIjavecz Tiborné: Normatíva lemondás történt az élelmiszervásárlás miatt. Még nem volt soha ilyen lemondás. Fodor József: Kiadási oldal 2010. december 31. napjáig realizálódni fog, így a költésvetés meg fogja állni a helyét.
Szucsné Mazula Angelika megérkezett, a képviselo-testület 7 fovel határozatképes. Mazu1áné Márton Katalin: Mivel a költségvetés módosítást is tartalmaz nem kell határozatot hoznunk róla? Mériné Koszegi Erzsébet: Rendeletmódosítás szükséges. Mériné Koszegi Erzsébet: Költségvetési rendeletet csak írásos eloterjesztés alapján lehet módosítani, a következo képviselo-testületi ülésen erre kerüljön sor. Fodor József: Javasolom, hogy hozzunk határozatot arról, hogy a következo képviselotestületi ülésen kerüljön sor a rendelet módosítására. Kérdés, hozzászólás? Amennyiben nincs kérem szavazzunk. A képviselo testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 132/2010. (IX14.) számú Kt. határozat elfogadja az Önkormányzat 2010. évi gazdálkodásnak elso féléves helyzetérol szóló beszámolót, az lrásos eloterjesztésnek megfeleloen. A képviselo-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi határozatot. 3., Napirendi pont Egyebek 133/2010. (IX14.) számú Kt. határozat a soron következo képviselo-testületi ülésén módosltja a költségvetés rendeletét, melyre felkérl a jegyzot, hogy lrásos eloterjesztést állltson össze. Fodor József: Felkérem Dr. Kovács Tamás ügyvédet, hogy tartsa meg beszámolóját a Kis- Csanád Szociális és Foglalkoztató Nonprofit Kft-vel kapcsolatosan. Dr. Kovács Tamás: A kft. bejegyzés alatt van. A módosított alapító okirat tervezetét mindenki írásban megkapta. Módosítani kellett a fotevékenység köröket. A cégbíróság végzést küldött, melyben javasolta a munkaközvetítés tevékenység megjelölését. Többek között a módosítás kiteijedt még a felügyelo bizottság üléseire, melyek ugyancsak a cégbíróság javaslatára leszabályozásra kerültek.
Fodor József: Ha valakinek van kérdése az ügyvéd úr válaszol. Amennyiben nincs több kérdés kérem a módosítás elfogadását, szavazzunk. A képviselo-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 134/2010. (lx.14.) számú Kt. határozat Csanádapáca Község Képviselo-teslÜlete úgy dönt, hogy a Cégbíróság végzésének megfeleloen módosítja a Kis- Csanád Szociális és Foglalkoztató Nonprofit Kjt. alapltó okiratát az eloterjesztés alapján. Fodor József: 2010. 1. félévi beszámolómat mindenkihez eljuttattam, melyben részletezve vannak a különbözo szociális juttatások, melyekrol rendelkeztem az elmúlt félévben. Sajnos a számok azt mutatják, hogy egyre több ember érkezik segítségért a hivatalhoz. Szociálisan egyre több a rászoruló. 162 háztartás részesült lakásfenntartási támogatásban, 124 fo vette igénybe a kamatmentes kölcsönt, 99 fo kapott átmeneti szociális segélyt, 15 fo részesült temetési segélyben, 7 fo jogosult gyógyszer támogatási segélyre. 0100 Lajos Sándorné: Örüljünk, hogy tudunk segíteni az embereken, de szomorkodjunk, amiért szükség van ilyesmire. Mazuláné Márton Katalin: Én nem vagyok benne biztos, hogy az igény acélt is szolgálta. Többek szerintem nem is arra költötték a kapott segélyt, mint amire kérték. Fodor József: Kérdés, hozzászólás? Amennyiben nincs kérem kézfeltartással jelezze, aki elfogadja a beszámolót. A képviselo-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 135/2010. (lx.14.) számú Kt. határozat elfogadja a polgármester átruházott hatáskörben megállapított támogatások, 2010. L féléves beszámolót az eloterjesztésnek megfeleloen. Határido: azonnal Felelos: Fodor József polgánnester Zsik~ÜRajmund Péter és Szikora Pál Ferenc képviselok megérkeztek, a képviselotestület 9 fovel határozatképes. Fodor József: Elkészült a beszámoló, mely a 2006-2010. évi eseményeket tartalmazza, és írásban mindenki kézhez kapta eloterjesztésemet. A beszámoló a munkanapló
alapján lett elkészítve, melyet írásban mindenki kézhez kapott. 2008. évben az önkonnányzat kilépett az ÖNHIKI-bol, ami nagyon nagy elorelépés volt. Sok település még mindig nem tud e nélkül fennmaradni. Nekünk sikerült. A beruházások, felújítások folyamatosak. Lekötött készpénzzel rendelkezünk. Néhány percben nem is lehet felsorolni mindent. Kérdés, hozzászólás? Amennyiben nincs kérem, szavazzunk. A képviselo-testület 7 igen szavazat, Oellenszavazat és 2 tartózkodás mellett hozta az alábbi 13612010.(IX.14.) számú Kt határozat Csanádapáca Község Kép11iselo-testületeúgy dönt, hogy elfogadja a polgármester 2006-2010. évi idoszakot érinto ciklus beszámolóját, az eloterjes'dés alapján. Határido: azonnal Fodor József: Jegyzokönyvi kivonat érkezett a Csa-Ge-Pu Kistérségi Általános Iskola és Óvoda igazgató-tanácsától, melyben a lemondás miatt megüresedett intézményegység vezetoi állás betöltésérol tájékoztatat bennünket. A határozat így szól:,,1/0818/2010. számú határozat A Csanádapáca - Gerendás - Pusztaföldvár Kistérségi Általános Iskola és Óvoda Igazgatótanácsa a Közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény 20/A. (9) és 20/B. (5) bekezdése alapján az Apáczai Csere János Általános Iskola intézményegység vezetojének Kesjár János pedagógust javasolja és felkéri az igazgatót, hogy2010. július 18-i hatállyal az igazgatói mandátum végéig bízza meg az intézményegység vezetésével." A kinevezés 2013.07.13. napjáig szólna. Kérdés, hozzászólás? Aki egyetért kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselo-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 137/2010. (IX.14.) számú Kt határozat a Csanádapáca - Gerendás - Pus'dajöldvár Kistérségi Általános Iskola és ÓVoda Társulási megállapodásában foglaltak szerint, Kesjár Jánosné 2013.07.31. napjáig az Apáczai Csere János Áhalános Iskola intézményegység vezetojének történo kinevezéséhez egyetértését adja. Határido: azonnal
Fodor József: Kérelem érkezett az Apáczai Csere János Általános Iskola nevelotestületétol. Kérik, hogy hiányzó eszközöket a feill1tartósaját költségvetésébol segítsen megvásárolni az iskola részére. Az évnyitó értekezleten valóban szó volt arról, hogy írásbeli kérelem alapján 40-50 ezer forint értéku eszközt segítünk megvásárolni. A kérelem 85.000.- foríntról szól, de nem hiill1ém,hogy problémát jelent az önkormányzatnak eill1yiveltöbbet adni. Sánta Lajos: Az eszközök árát internetrol gyujtöttem ki és közép áron tüntettem fel. Ez azt jelenti, hogy minden eszközbol tudunk olcsóbbat és drágábbat is veill1í. Fodor József: Kérdés, hozzászólás? Aki egyetért az eszközvásárlás támogatásával kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselo-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi Csanádopáca Községi Önkormányzata 138/2010. (IX14.) számú Kt. határozat az Apáczai Csere János.Általdnos Iskola külön beadványában benyújtott taneszköz vásárl4si kérelmét támogatja 85.000.- forint bruttó összegig, melyet az önkormányzat költségvetési tartalék keretébol biztosit. Határido: 2010. szeptember 30. Fodor József: Csorvás Város Önkormányzata értesített beill1ünket,hogy a Gyomaendrodön lévo nyaralóról még is csak Ok fogják üzemeltetni. Nekünk évi 30.000.- forint hozzájárulást kell fizetnünk a tulajdonrészünk után. A megállapodás tervezetét írásban megkaptuk. Kérdése van valakinek ezzel kapcsolatban? Ha nincs kérem, kézfeltartással jelezze aki egyetért a megállapodással. A képviselo-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 139/2010. (IX14.) számú Kt. határozat U Csanádapáca Község Képviselo-testülete agyomai üdüló üzemeltetése és fenntartása tárgyában a határozat elválaszthatatlan részét képezo MegáUapodás tervezetet elfogadja. 2.1 Csanádopáca Község Önkormányzat ának képviselotestületefelhatalmazza Csorvás Város Önkormányzatát, hogy az OTP Bank Nyrt. Csorvási Fiókjánál vezetett 11733096-20011095-00000000 számú jelenlegi bankszámláját szüntesse meg, továbbá nyisson új a/számlát, és a meglévó bankszámlán szerepeló összeget az új a/számlára vezesse át. 3.1 Csanádopáca Község Önkormányzatának képviselotestülete felhatalmazza a polgármestert a Megállapodás aláírására.
4.1 Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselotestülete felkéri a jegyzot, hogy gondoskodjon a képviselo-testület határozata kivonatának Csorvás Város Önkormányzata részére történo haladéktalan megküldésérol a határozat 3./ pontjában foglaltak és Mériné Koszegi Erzsébet jegyzo a 4./ pontban foglaltak teljesüléséért Fodor József: Tájékoztatásként ehnondom, hogy a 2010. évi Önkormányzati választások közeledtével, minden jelölt kampány céljából igénybe veheti a muvelodési ház auláját egy alkalommal. Az önkormányzat ezáltal támogatja a választáson induló jelölteket. Természetesen több alkalommal is tarthatnak kampány céljából gyuléseket, de csak egy alkalom ingyenes, a többi bérleti díj köteles. Továbbá tájékoztatom a képviselo-testületet, hogy 2010. szeptember 27. napjára Schechgingen községtol meghívást kaptunk. Ki az aki a delegációban részt tudna venni. Annus Sándor: El tudom vállahri. Fodor József: A képviselo-testületi tagok jelentkezését még várom addig. Oláb Kálmán: Ez nagyon rosszkor jött. Az új képviselo-testületnek lenne ott a helye. Szikora Pál: Egy meghívást nem illik módosítani, és az idopontot nem mi határoztuk meg. Bohus Ferenc: Szeretnék egy indítvánnyal élni. Javasolom, hogyapolgármestert tárgyi jutalomban részesítsük a 2006-2010. év ciklusában végzett munkájukért. és a jegyzot Fodor József: Kérdés, hozzászólás? Aki egyetért az indítvánnyal kérem kézfeltartással jelezze. A képviselo-testület 9 igen szavazattai, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta az alábbi 140/2010. (IX14.) számú Kt. határozat Fodor Józsefpolgármesteri és Mériné Koszegi Erzsébet jegyezot tárgyi jutalomban részeslti a 2006-2010. év ciklusában végzett munkájáért elismerésként a képviselo-testület részérol, a költségvetés tartalék keretébol Fodor József polgármester az ülést berekeszti.
Kmf. IFodor József/ polgármester /Mériné Koszegi Erzsébet! jegyzo Jegyzokönyv vezeto: Szentesiné Marsi Csilla' A jegyzokönyv lezárult 14.55 órakor. Ajegyzokönyv 8 oldalra készült el, 2 db eredeti példányban.