Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A könnyen összeépíthet, különböz feszültség tápegységekkel (24, 12 és 5 V-os típusok) több féle kimeneti feszültség biztosítható. Megnövelt biztonság a tápellátó rendszerben az N+1 redundancia révén (24 és 12 V-os típusok). Megfelel az UL/CSA szabványoknak, valamint az EN60950 (IEC 950) és a VDE 0160 elírásainak. A típusszámok felépítése A típusszámok magyarázata S8TS-@@@@@@-@@ 1 2 3 4 1. Teljesítmény 060: 60 W 030: 30 W 025: 25 W 2. Kimeneti feszültség 24: 24 V 12: 12 V 05: 5 V 3. Felépítés Üres: Csavaros érintkezk F: Csatlakozós érintkezk 4. Buszvezeték-csatlakozók Üres: Csak alapegység E1: S8T-BUS01 és S8T-BUS02 mellékelve Rendelési információ Alapegység Kimeneti feszültség Kimeneti áramersség Csavaros érintkeztípus Buszvezetékcsatlakozókkal (Lásd az 1. megjegyzést.) 24 V 12 V 5V 2,5 A 2,5 A 5A S8TS-06024-E1 S8TS-03012-E1 --Buszvezetékcsatlakozók nélkül (Lásd a 2. megjegyzést.) S8TS-06024 S8TS-03012 S8TS-02505 Csatlakozós érintkeztípus (Lásd a 3. megjegyzést.) Buszvezetékcsatlakozókkal (Lásd az 1. megjegyzést. ) S8TS-06024F-E1 S8TS-03012F-E1 --Buszvezetékcsatlakozók nélkül (Lásd a 2. @@@@@@@@2. Buszvezeték-csatlakozók szükség esetén külön rendelhetk. 3. Csatolt csatlakozók: 2ESDPLM-05P (a kimeneti érintkezhöz) és 3ESDPLM-03P (a bemeneti érintkezhöz), gyártója a DINKLE ENTERPRISE. 4. Egy csomagban 10 darab S8T-BUS01 csatlakozó található. 5. Egy csomagban 10 darab S8T-BUS02 csatlakozó található. Kapcsolóüzem tápegység S8TS 1 Mszaki adatok Jellemzk 24/12 V-os típusok (alapegység: S8TS-06024@/S8TS-03012@) Jellemz Hatásfok Bemenet Feszültség Frekvencia Áramersség Különálló mködés 100240 VAC (85264 VAC) 50/60 Hz (4763 Hz) 100 V bemenet 24 V-os típusok: legfeljebb 1,0 A 12 V-os típusok: legfeljebb 0,7 A 200 V bemenet 24 V-os típusok: legfeljebb 0,5 A 12 V-os típusok: legfeljebb 0,4 A Teljesítménytényez Szivárgási áram Bekapcsolási túláram (25 C, hidegindításkor) (Lásd a 4. megjegyzést.) 24 V-os típusok: legfeljebb 1,0 A (egységek száma) 12 V-os típusok: legfeljebb 0,7 A (egységek száma) 24 V-os típusok: legfeljebb 0,5 A (egységek száma) 12 V-os típusok: legfeljebb 0,4 A (egységek száma) Párhuzamos mködés 24 V-os típusok: legalább 75%; 12 V-os típusok: legalább 70 % (névleges bemeneten, 100%-os terheléssel) 24 V-os típusok: legalább 0,9; 12 V-os típusok: legalább 0,8 (névleges bemeneten, 100%-os terheléssel) (Lásd a 3. megjegyzést.) 100 V bemenet Legfeljebb 0,35 ma 240 V bemenet Legfeljebb 0,7 ma 100 V bemenet Legfeljebb 25 A 200 V bemenet Legfeljebb 50 A Legfeljebb 0,35 ma (egységek száma) Legfeljebb 0,7 ma (egységek száma) Legfeljebb 25 A (egységek száma) Legfeljebb 50 A (egységek száma) Kimenet Feszültségbeállítási tartomány (Lásd a 3. megjegyzést. ) Feszültségingadozás Bemenetváltozás hatása Terhelésváltozás hatása Hmérsékletváltozás hatása Éledési id (Lásd a 4. megjegyzést.) További funkciók Túláramvédelem (lásd a 4. megjegyzést) Túlfeszültség-védelem (lásd a 4. megjegyzést) Párhuzamos mködés N+1 redundáns rendszer Soros mködés Feszültségcsökkenés jelzése (lásd a 4. megjegyzést) Feszültségcsökkenés érzékeljének kimenete (lásd a 4. megjegyzést) Egyéb Környezeti hmérséklet (Lásd a 4. megjegyzést.) Környezeti páratartalom Átütési szilárdság 24 V-os típusok: 2228 V 12 V-os típusok: 12 V ±10% (a V.ADJ feszültségbeállítással) (Lásd az 1. megjegyzést.) Legfeljebb 2% (p-p) Legfeljebb 0,5% (85264 VAC bemeneten, 100%-os terheléssel) Legfeljebb 2% (névleges bemeneten, 10100%-os terhelés) Legfeljebb 1000 ms Névleges áramersség 105125%-a, fordított L karakterisztika, automatikus visszaállítás Igen Igen, legfeljebb 4 egység Igen, legfeljebb 5 egység Igen Igen (színe: piros) Igen (nyitott kollektoros kimenet), legfeljebb 30 VDC, legfeljebb 50 ma Mködés: Tárolás: Mködés: Lásd a terheléscsökkenési görbét a Technikai adatok között. -2565 C (jegesedés és lecsapódás nélkül) 2585%; Tárolás: 2590% Névleges áramersség 100125%-a, fordított L karakterisztika, automatikus visszaállítás Legfeljebb 3% (névleges bemeneten, 10100%-os terhelés) Legfeljebb 0,05%/ C (névleges bemeneten és kimeneten) Tárolási id (Lásd a 4. megjegyzést.) Legalább 20 ms (100/200 VAC, névleges bemenet) 3,0 kvac, 50/60 Hz 1 percig (az összes bemenet és az összes kimenet között; tesztel áram: 20 ma) 2,0 kvac, 50/60 Hz 1 percig (az összes bemenet és a földcsatlakozó között; tesztel áram: 20 ma) 1,0 kvac 1 percig (az összes kimenet és a földcsatlakozó között; tesztel áram: 20 ma) Szigetelési ellenállás Rezgésállóság Ütésállóság Kimenetjelz Elektromágneses interferencia EMI Teljesítménytényez-javítás Elektromágneses árnyékolás Engedélyezések Legalább 100 M (az összes bemenet és az összes kimenet között, valamint az összes kimenet és a földcsatlakozó között) 500 VDC-n 1055Hz 0,375 mm egyszeres amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányban 150 m/s2, háromszor mind a ±X, a ±Y és a ±Z tengelyek irányába Igen (színe: zöld) Megfelel az FCC Class A, EN50081-1 szabványnak Megfelel az EN50081-1/1992 szabványnak Megfelel az EN61000-3-2 és az EN61000-3-2 A14 szabványoknak Megfelel az EN61000-6-2/1999 szabványnak 508 (Besorolás; Class 2: Per UL1310), 1950, 1604 (Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Veszélyes helyszínek)) CSA C22.
2 No.14, No.213 (Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Veszélyes helyszínek), No. 950 (Class 2) (Lásd a 2. megjegyzést. ) EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806) Legfeljebb 450 g Legfeljebb 450 g (egységek száma) UL: cul: Tömeg Megjegyzés 1. 2. 3. 4. 5. Részletesen a 7. oldalon olvashat a kimeneti feszültség beállításáról párhuzamos mködés esetén. Amennyiben -10% alá állítja, akkor lehet, hogy mködésbe lép a feszültségcsökkenés érzékelje. Ellenrizze, hogy a beállítás után a kimeneti teljesítmény és a kimeneti áramersség értéke nem lépi túl a névleges kimeneti teljesítményt és a névleges áramersséget. A,,Class 2" megfelelség nem vonatkozik a párhuzamos mködésre. A kimeneti áramersség a teljesítménykimeneti csatlakozókon értend. A funkciókról további részleteket olvashat a 4. oldalon. A tápegység mindkét végére szereljen zárólapokat (PFP-M). 2 Kapcsolóüzem tápegység S8TS 5 V-os típusok (alapegység: S8TS-02505@) Jellemz Hatásfok (szokásos) Bemenet Feszültség Frekvencia Áramersség Teljesítménytényez Szivárgási áram Bekapcsolási túláram (25 C, hidegindításkor) (Lásd a 2. megjegyzést.) 100240 VAC (85264 VAC) 50/60 Hz (4763 Hz) 100 V bemenet Legfeljebb 0,7 A 200 V bemenet Legfeljebb 0,4 A Legalább 0,8 (névleges bemeneten, 100%-os terheléssel) 100 V bemenet Legfeljebb 0,35 ma 240 V bemenet Legfeljebb 0,7 ma 100 V bemenet Legfeljebb 25 A 200 V bemenet Legfeljebb 50 A 5 V ±10% (a V. ADJ feszültségbeállítással) (Lásd az 1. megjegyzést.) Legfeljebb 2% (p-p) Legfeljebb 0,5% (85264 VAC bemeneten, 100%-os terheléssel) Legfeljebb 0,05%/ C (névleges bemenet és kimenet esetén) Legfeljebb 1,5% (névleges bemeneten, 10100%-os terhelés) Legfeljebb 1000 ms Legalább 20 ms (100/200 VAC, névleges bemenet) Névleges áramersség 105125%-a, fordított L karakterisztika, automatikus visszaállítás Igen Nincs Nem Igen (küls diódával) Igen (színe: piros) Igen (nyitott kollektoros kimenet), legfeljebb 30 VDC, legfeljebb 50 ma Mködés: Tárolás: Mködés: Lásd a terheléscsökkenési görbét a Technikai adatok között. -2565 C (jegesedés és lecsapódás nélkül) 2585%; Tárolás: 2590% Különálló mködés Legalább 62% (névleges bemeneten, 100%-os terheléssel) Kimenet Feszültségbeállítási tartomány (Lásd a 2. megjegyzést.) Feszültségingadozás Bemenetváltozás hatása Hmérsékletváltozás hatása Terhelésváltozás hatása Éledési id (Lásd a 3. megjegyzést.) Tárolási id (Lásd a 3. megjegyzést.) További funkciók Túláramvédelem (lásd a 3. megjegyzést) Túlfeszültség-védelem (lásd a 3. megjegyzést) Párhuzamo;rható élettartam legalább 10 év Kapcsolóüzem tápegység S8TS 3 Csatlakozók Kapcsolási rajzok S8TS-06024@ és S8TS-03012@ AC(L) BEMENET AC(N) Biztosíték 2,0 A Zajszr +V DC KIMENET Egyenirányító Bekapcsolási Harmonikusáram- Simító túláram ellen szr áramkör véd áramkör áramkör Egyenirányító és simító áramkör Véddióda -V DC LOW OUT Meghajtásvezérl áramkör Áramérzékel áramkör Feszültségcsökkenés jelzése/kimenete Túláram-érzékel áramkör Érzékel áramkör Túlfeszültségérzékel áramkör Fotokapcsoló Buszvezetékcsatlakozóhoz kapcsolva Buszvezetékcsatlakozóhoz kapcsolva S8TS-02505@ AC(L) BEMENET AC(N) Biztosíték 2,0 A Zajszr +V DC KIMENET Egyenirányító Bekapcsolási Harmonikusáram- Simító túláram ellen szr áramkör véd áramkör áramkör Egyenirányító és simító áramkör -V DC LOW OUT Meghajtásvez érl áramkör Feszültségcsökkenés jelzése/kimenete Túláram-érzékel áramkör Érzékel áramkör Túlfeszültségérzékel áramkör Fotokapcsoló Buszvezetékcsatlakozóhoz kapcsolva Buszvezetékcsatlakozóhoz kapcsolva 4 Kapcsolóüzem tápegység S8TS Telepítés Csavarozható érintkezs alapegységek: S8TS-@@@@@ 123 10 Csatlakozóérintkezs alapegységek: S8TS-@@@@@F 1 2 3 10 L INPUT 50/60 Hz 100-240 VAC 1,0 A N L INPUT N 50/60 Hz 100-240VAC 1,0 A L L N N S8TS-06024 POWER SUPPLY -V +V S8TS-06024F POWER SUPPLY -V +V DC ON 7 8 9 DC LOW V.ADJ -V Class2 Power Supply OUTPUT 24 VDC 2,5 A +V 7 8 9 DC ON DC LOW V. ADJ -V Class2 Power Supply OUTPUT DC24V 2,5 A +V DC LOW DC LOW 456 10 456 10 A Bemeneti AC csatlakozó (L): Kapcsolja a bemeneti vezetéket ehhez a csatlakozóhoz. B Bemeneti AC csatlakozó (N): Kapcsolja a bemeneti vezetéket ehhez a csatlakozóhoz. C Földcsatlakozó ( ): Kapcsolja a földvezetéket ehhez a csatlakozóhoz. D Feszültségcsökkenés érzékeljének kimenete (DC LOW OUT): Nyitott kollektoros kimenet E Kimeneti DC csatlakozó (V): Kapcsolja a terhelési vezetéket ehhez a csatlakozóhoz.
F Kimeneti DC csatlakozó (+V): Kapcsolja a terhelési vezetéket ehhez a csatlakozóhoz. G Kimenet jelzése (DC ON: zöld): Világít, amikor a DC-kimenet be van kapcsolva. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A tápegységet úgy hozhatja alapállapotba, hogy legalább 1 perce kikapcsolja, majd újra bekapcsolja. 24 V-os típusok Kimeneti feszültség (V) Túlfeszültségvédelem mködik Névleges kimeneti feszültség 28 V Változtatható tartomány 22 V 0 50 100 Kimeneti áramersség (%) 0V Megjegyzés: Ne hagyja, hogy a rövidzárlat vagy a túlterhelés 20 másodpercnél hosszabb ideig fennálljon, különben megsérülhet az elem. 12 és 5 V-os típusok Kimeneti feszültség (V) Túlfeszültségvédelem mködik +10% Névleges kimeneti feszültség Változtatható tartomány 10% 0V Megjegyzés: Ne kapcsolja be újra a készüléket, amíg meg nem szüntette a túlfeszültséget kiváltó okot. 8 Kapcsolóüzem tápegység S8TS Bekapcsolási túláram, éledési id és tárolási id Bemenet BEKAPCSOLVA AC bemeneti feszültség Bemenet KIKAPCSOLVA Feszültségcsökkenés jelzése és feszültségcsökkenés érzékeljének kimenete A kimeneti feszültség esésekor világítani kezd a piros jelzfény (DC LOW), a tranzisztor (DC LOW: OUT) kimenete pedig bekapcsol. A határfeszültség körülbelül a névleges kimenti feszültség 80%-a (7590%). Ez a funkció a kimeneti csatlakozópontok feszültségét figyeli. A kimeneti állapot pontos ellenrzéséhez mérje meg a feszültséget a kimeneti csatlakozópontokon. Bekapcsolási túláram a bemeneti berendezésen AC bemeneti áramersség 90% Kimeneti feszültség Éledési id (legfeljebb 1000 ms) Tárolási id (legalább 20 ms) 96,5% Jelzfény állapota Feszültség állapota Nagyobb mint a névleges kimeneti feszültség kb. 80%-a Kimenet (Lásd az 1. megjegyzést.) BEKAPCSOLT Zöld: Piros: DC ON DC LOW Zöld: Piros: Zöld: Piros: Kevesebb mint KIKAPCSOLT (Lásd a 2. a névleges megjegyzést.) kimeneti DC LOW feszültség kb. 80%-a Közel 0 V KIKAPCSOLT DC ON DC ON DC LOW Nyitott kollektor legfeljebb 30 VDC, legfeljebb 50 ma BEKAPCSOLT állapot maradék feszültsége: legfeljebb 2 V KIKAPCSOLT állapot szivárgási árama: legfeljebb 0,1 ma 2: A jelzfények fényereje csökken, ahogy a kimeneti feszültség a 0 V felé közeledik. Megjegyzés 1: Tranzisztor kimenete: Feszültségcsökkenést jelz kimenet Csavarozható érintkezs egységek DC LOW OUT -V Csatlakozóérintkezs egységek DC LOW OUT -V +V +V Kapcsolóüzem tápegység S8TS 9 Méretek Megjegyzés: Ha nincs másképpen jelölve, akkor minden érték milliméterben értend. S8TS-@@@@@ LOCK 10 2,5 4 L INPUT 50/60 Hz 100-240 VAC 1,0 A N L N 100 S8TS-06024 POWER SUPPLY -V +V 120 80,7 35 DC ON DC LOW V.ADJ -V Class2 Power Supply OUTPUT DC24V 2,5 A +V DC LOW M4 négyszögletes alátéttel 5 43 5,6 (Csúszás: legfeljebb 15) 120 S8TS-@@@@@F LOCK 7,62 2,5 4 L INPUT N 50/60 Hz 100-240 VAC 1,0 A L N S8TS-06024F POWER SUPPLY -V +V 120 80,7 35 DC ON DC LOW V.ADJ -V Class2 Power Supply OUTPUT 24 VDC 2,5 A +V DC LOW 5 5,08 43 5,6 (Csúszás: legfeljebb 15) 120 10 Kapcsolóüzem tápegység S8TS Szerelsín (külön rendelhet) DIN-sín PFP-100N PFP-50N 4,5 15 25 10 25 1000(500)* 25 10 25 15(5)* 35±0,3 7,3±0,15 27±0,15 1 *A zárójeles értékek a PFP-50N termék esetén érvényesek. 16 PFP-100N2 4,5 15 25 10 25 1000 25 10 25 15 35±0,3 27 24 1 29,2 1,5 Zárólemez 10 PFP-M M4 x 8 laposfeju csavar 50 11,5 10 M4 rugós alátét 6,2 1,8 1 1,8 35,5 35,5 1,3 4,8 Kapcsolóüzem tápegység S8TS 11 Óvintézkedések!VIGYÁZAT Ne szedje szét az egységeket és ne érintse meg a bels részeket, ha az egység feszültség alatt van. Ellenkez esetben elektromos áramütés érheti. Feszültség alatti egységeket ne csatlakoztasson vagy válasszon szét. Ellenkez esetben elektromos áramütés érheti. Ne távolítsa el a csatlakozó fedelét a használaton kívüli buszvezeték-csatlakozókról. Ellenkez esetben elektromos áramütés érheti. Használat eltt zárja le a csatlakozók fedelét. Ellenkez esetben elektromos áramütés érheti. *1 *4 *1 *3 Felszerelés Az egységek hosszú távú megbízhatósága érdekében felszereléskor biztosítsa a megfelel hleadást. Az S8TS hleadása természetes háramlással történik. Az egységeket úgy szerelje, hogy a leveg szabadon áramolhasson körülöttük. *1 *1 *2!Figyelmeztetés Egységek csatlakoztatásakor zárja a csúszkákat és a sínlezárókat. Egységek csatlakoztatásakor a bemeneti vezetéket csak egy egységbe kösse be. Ellenkez esetben a bemenetek belül rövidzárlatot okozhatnak, amely az egység sérülését okozhatja. Az érintkezcsavarok meghúzási nyomatéka 1,08 Nm. A csatlakozócsavarok és a peremes csavarok meghúzási nyomatéka 0,30 Nm. A laza csavarok tüzet okozhatnak.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ne érintse meg a tápegységet, amikor az mködésben van vagy közvetlenül a kikapcsolása után. A tápegység üzem közben felmelegszik, ezért érintése sérüléshez vezethet. *1. Leveg áramlása *2. legalább 75 mm *3. legalább 75 mm *4. legalább 10 mm Amennyiben a felszereléshez lyukakat kell fúrni, gyzdjön meg arról, hogy a furat nem hatol az egységek belsejébe. 12 Kapcsolóüzem tápegység S8TS Vezetékezés Ügyeljen a be- és kimeneti csatlakozások helyes bekötésére. Az érintkezk meghúzásakor ne alkalmazzon 100 N-nál nagyobb ert az érintkezegységeken vagy a csatlakozók érintkezin. Csatlakozóérintkezs egységek esetén az egy érintkezre jutó áramersség nem lehet több mint 7,5 A. Nagyobb áramersség esetén használjon két érintkezt. Csatlakozóérintkezs egységek Csatlakozóérintkezs egységek esetén az egy érintkezre jutó áramersség nem lehet több mint 7,5 A. Nagyobb áramersség esetén használjon két érintkezt. Ne távolítsa el és helyezze vissza az AC vezeték csatlakozóit vagy a DC vezeték csatlakozóit 20 alkalomnál többször. Ajánlott vezetékméret különálló mködés esetén Típus S8TS-06024 S8TS-03012 S8TS-02505 S8TS-06024F S8TS-03012F S8TS-02505F Ajánlott vezetékméret AWG 1420 (keresztmetszet: 0,5172,081 mm2) AWG 1418 (keresztmetszet: 0,8232,081 mm2) AWG 1220 (keresztmetszet: 0,5173,309 mm2) AWG 1218 (keresztmetszet: 0,8233,309 mm2) Telepítési környezet Ne használja a tápegységet ütéseknek és rezgéseknek kitett környezetben. A tápegység mindkét végére szereljen zárólapokat (PFP-M). A tápegységet megfelelen távol helyezze el minden ers, nagyfrekvenciás zaj forrásától. Ajánlott vezetékméret párhuzamos mködés esetén Típus S8TS-06024 S8TS-03012 Ajánlott vezetékméret 2 párhuzamosan AWG 1418 (keresztmetszet: kapcsolt egység 0,8232,081 mm2) esetén 3 párhuzamosan AWG 1416 (keresztmetszet: kapcsolt egység 1,3092,081 mm2) esetén 4 párhuzamosan AWG 14 (keresztmetszet: kapcsolt egység 2,081 mm2) esetén S8TS-06024F S8TS-03012F 2 párhuzamosan AWG 1218 (keresztmetszet: kapcsolt egység 0,8233,309 mm2) esetén 3 párhuzamosan AWG 1216 (keresztmetszet: kapcsolt egység 1,3093,309 mm2) esetén 4 párhuzamosan AWG 1214 (keresztmetszet: kapcsolt egység 2,0813,309 mm2) esetén Kapcsolóüzem tápegység S8TS 13 Mködési és tárolási feltételek Ne használja a tápegységet az alábbi helyeken, mert ez károsodást, helytelen mködést vagy a teljesítménykarakterisztika megváltozását okozhatja. Ne használja közvetlen napsugárzásnak kitett helyeken. Ne használja olyan helyeken, ahol a környezeti hmérséklet nincs a terheléscsökkenési görbe tartományában. Ne használja olyan helyeken, ahol a páratartalom nem 25% és 85% közötti, illetve ahol a hirtelen hmérsékletváltozás miatt lecsapódás lehetséges. @@@@@@@@Az is lehetséges, hogy a reteszel áramkör lépett mködésbe egy nagy feszültséglökés miatt, amelyet például villámcsapás okozhat. Ellenrizze az alábbi 2 pontot. Amennyiben továbbra sincs kimeneti feszültség, vegye fel a kapcsolatot az OMRON képviseljével. Túláramvédelem ellenrzése: Válassza le a terhelési vezetéket, és ellenrizze, hogy nincs túlterhelt állapotban (beleértve a rövidzárlatot is). Túlfeszültség-védelem vagy reteszelés ellenrzése: Kapcsolja KI a tápegység bementét, majd legalább 1 perc várakozás után kapcsolja újra BE. Buszvezeték-csatlakozók Ne üsse vagy ejtse le a buszvezeték-csatlakozókat, mert ez károsíthatja a berendezést. 14 Kapcsolóüzem tápegység S8TS Kapcsolóüzem tápegység S8TS 15 Cat. No. T022-HU1-03 MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 1046 Budapest, Kiss Ern u. 3 Tel: 399-30-50 Fax: 399-30-60 www.omron.hu infohun@eu.omron.com Az állandó termékminség javítás érdekében, fenntartjuk a mszaki adatok elzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. 16 Kapcsolóüzem tápegység S8TS.