TÖBBRÉTEGŰ CSŐ TITA-FIX CT68.0-00_0 006 január TERMÉKSKÁLA TEKERCS Külső átmérő 68.4.00 4 68.6.00 6 68.8.00 8 68.0.0 0 68.6.0 6 68..0 Vastagság Egy méterre jutó víztérfogat Hosszúság V max víz Maximális üzemi nyomás* [mm] [mm] [liter/méter] [m] [m/s] [bar] 0,079 0, 0,4 0,0 0,4 0, 00 7 (fűtésnél) (vízvezetékre) 0 RÚD 68.4.00 4 68.6.00 6 68.8.00 8 68.0.00 0 68.6.00 6 68..00 Jellemző alkalmazási tartomány ( UNI-094 szerint)* Meleg csapvízre ( osztály)*, padlófűtésre és alacsony/magas hőmérsékletű radiátorra (, osztály)*. 67X.4.X0 86.4 0.X0 8X.4.X0 8X.04.X0 96X.6 6.X0 70.4 0.X0 7X.0X.00 4.4 0.X0.00.X 848.00.0 Cikkszám** 0,079 0, 0,4 0,0 0,4 0, FŐ KIEGÉSZÍTŐK Minimális hővezetés (fűtésre)) (vízvezetékre) 0 A cső felületi érdessége (Ra) 0,4 W/mK,7 µm Leírás Pressz idomok (T max=9 C; P max=000 KPa): roppantógyűrű többrétegű csőre Ø4 a Ø mm, től mm-ig terjedő favastagságra. Különféle kivitelben (egyenes, sarok, T, stb); menetes csatlakozással, vagy anélkül (Euroconus, UNI-EN-ISO 8, RBM Standard, vagy W8x9F), Rögzítésre és pozícionálásra karimás csatlakozási lehetőség. Szorítógyűrűs idomok (T max=0 C; P max=000 KPa): szorítógyűrű többrétegű csőhöz Ø4 a Ø0 -tőli, mm-es falvastagságra. Különféle kivitelben (egyenes, sarok, T, stb), menetes csatlakozással(euroconus, vagy RBM Standard) Hordozható kézi csővágó-olló (cikksz..00.4,.00.), mely alkalmas (Ø6 Ø4 mm átmérőjű) PE, PB, PP, PVC, PVDF csövekre és többrétegű csőre, egészen Ø0 mm-ig. Görgős csővágó (cikksz..00.6,.00.7) sorjázásra is és alkalmas Ø6 Ø67 mm átmérőjű többrétegű, PVC és rézcsőre. Kalibráló csövek kalibrálásához, a presszes illetve szorító gyűrűs idomok felszerelése előtt. Használható többrétegű csövekhez Ø4 Ø mm között, és mm-es falvastagságnál. 049.4 6.00 049.4 6.X0.00.X 68.4.0 69.00.00 46.00.00 Sorjázó cinkelt acélból, csővég sorják eltávolításához és egyidejűleg a belső átmérő kalibrálásához, a többrétegű cső vágandó részének megfelelően (Ø4 Ø6 mm). Kapható belső-sorjázó változatban is. (cikkszám.049.4 6.X0) Akkumulátoros Pressz-gép (cikksz.:.00.0: akkumulátor: 4V Ah, hatótávolság 40 préselés) vagy elektromos ( cod.:.00.: tápfeszültség 0Vac, fogyasztás 0,6 KW). Préspofa (cikksz.: 68.4.0) Ø4 a Ø mm es csövekhez és RBM presszgépekhez. Kulcs szorítógyűrűs idomokhoz Euroconus (Ch 0), vagy RBM Standard (Ch 8) csatlakozáshoz. * A feltüntetett maximális nyomás az első osztályú RBM Tita-Fix csövekre érvényes. Részletekért az aktuális leírást tanulmányozza. ** Jelen oldalon nincs feltüntetve az összes csatlakozó: részletesebb leíráshoz tanulmányozza a kiegészítő csatlakozók c. fejezetet.
LEÍRÁS A hőtágulása nagyon hasonló a fémcsövekéhez, vagy ¼ ⅛ részben a műagyagokéhoz. Az RBM Tita-Fix kiválóan alkalmazható akár ipari, akár a lakossági szektorban használt padlófűtésrendszerekre, hidrotermikus (víz)elosztó rendszerekhez, valamint radiátoros illetve léghűtéses fűtőrendszerekre. Az RBM Tita-Fix kitűnően ötvözi a fémcsövek szilárdságát és megbízhatóságát valamint a műanyag csövek könnyű beszerelhetőségét, kizárva ugyanakkor mindkét típus hátrányait. Az RBM Tita-Fix legfontosabb előnyei a következőek: A könnyű beszerelhetőség - Kézzel és hidegen is kitűnően formázható szűk kerekítési körökre, anélkül, hogy megtörnénk a cső keresztmetszetét. - Könnyű és strapabíró ( az alumíniumbetétnek köszönhetően a cső ellenállása kívülről jövő ütésekre, lépésekre egészen kiváló) - A lerakást követően is nagyon jó formatartó: beépítése különféle helyekre lehetséges, műhelyekbe, telepekre, mint például Jól zárja magába a hőt és ellenáll a korróziónak, valamint a vegyi anyagoknak. A belső Pe-Xb réteg extrasima felületet képez és ezáltal drasztikusan csökkenti a súrlódási veszteséget a fémcsövekhez képest. Ezen kívül az említett réteg még a következő előnyöket biztosítja a csőnek: - Jó ellenállási képesség az agresszív kémiai anyagok, savak és bázisok ellen. - Nincs lerakódás és vízkövesedés (csökkenti az algák, baktériumtörzsek lerakódásának lehetőségét, javítja a cső fluidodinamakiai képességeit ) - Az alumíniumbetét hatékony védelemet nyújt a kémiai és természetes korrózió ellen. - A különlegesen kiképzett csatlakozók elszigetelik az alumíniumbetétet és így kizárják az elektrokémikus korrózió veszélyét. Hangszigetelés ( A turbulencia és a rezgések, stb. keltette zajokra vonatkozik ) Nem ereszti át az oxigént A belső alumíniumréteg teljesen megakadályozza az oxigén, gáz és vízgőz átszivárgását, meggátolva így: - Az algák és baktériumtörszek tenyészetét - Az oxigéndiffúziót A belső réteg nem ereszti át az UV sugarakat A belső PE-Xb réteget védi az alumíniumréteg, mely meggátolja az UV sugarak által okozott esetleges roncsolódást. Figyelem: A csövet olyan csomagolásban szállítjuk, mely a raktározásnál megfelelő védelmet nyújt. A küloső réteget képező műanyag olyan anyagból készült amelyet óvnunk kell a közvetlen napfénytől, mivel UV sugárzás elleni védelme igen alacsony. Leggi e norme seguite Az RBM Tita-Fix megfelel a 74 sz. 004 április 6-i Egészségügyi Minisztériumi Rendeletnek ("Szabályozás mindazon anyagokról és összetevőkről melyeket vízgyűjtő, vízkezelő, vízvezető és vízelosztó rendszerekben alkalmaznak és emberi fogyasztásra alkalmasak. " írja a 004 július 7-én megjelent 66 számú rendelet). Az elvégzett vizsgálatok, melyek garantálják a fent leírt megfelelőséget, az I.I.P. (Olaszországi Műanyaggyár) Milánói Politechnikai Labor Műanyag Részlegén lettek elvégezve és itt minőségbiztosítás is készült a termékről. A termék az UNI 094- normájának többrétegű fém- és műanyag csőrenszerek hideg- és melegvízre című útmutatása alapján készült. MŰSZAKI JELLEMZŐK Alkalmazható folyadékok** A cső nem készült mérgező anyagból és megfelel a D.M. 74/004, mely az emberi fogyasztásra alkalmas vizekről szól *. Ezen kívül bármilyen, a cső anyagát nem veszélyeztető folyadék alkalmazható (lásd: ISO/TR 08: Plastics pipes and fittings Combined chemical resistance classification table). Egy méterre lebontott súly Cikkszám 68.4.00 68.6.00 68.8.00 68.0.00 68.6.00 68..00 68.4.00 68.6.00 68.8.00 68.0.00 68.6.00 68..00 Méret [mm] 4 x 6 x 8 x 0 x 6 x x Súly [Kg/m] 0,09 0,0 0,0 0,4 0,8 0,6 * Az emberi fogyasztásra alkalmas vizeken ivóvíz minőségű kezelt és nem kezelt vizeket értünk, melyek alkalmasak ételek, italok elkészítésére és más háztartási műveletekre függetlenül az eredetüktől, ( csatornahálózat, víztározó, üveg, de beleértjük az élelmiszergyárakban használt vizeket is, a tartósítást, vagy bármilyen, emberi fogyasztásra szánt vizet.) ** ** További részletekért az érvényben lévő normatívákra és az idézett rendeletekre kell támaszkodni.
MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK Tulajdonság Érték Mértékegység A cső érdessége (Ra secondo DIN EN ISO 487, ASME B46.),7 µm Hővezetés (minimális) 0,4 Hőtágulási hányados 0,06 Gázáteresztőképesség Teljesen áteresztő O -re, gőzre és általános gázra Hálózottsági foka (ahogy az UNI 094- is igazolja) 6 % Megengedett minimális sugárelhajlás* d= 8 mm -ig,d mm d> 8 mm -re d mm Belső nyomásra való ellenállás ( EN 9 szerinti próba): - 9 C-on P=0, bar nyomáson 6 óra - 9 C-on P=9,7 bar nyomáson 000 óra A vágásnál az ellenállás minimális (az UNI 094- szerinti próba) A cső méretének és fizikai külsejének ellenőrzése Belső elzáródások jelenlétének ellenőrzése A falicső hiányosságainak ellenőrzése. Kiszélesedési és görbületi próba A termék raktározására vonatkozó tanácsok. Regressziós görbe (9 C-on) az RBM Tita-Fix-re vonatkozólag W m K mm m C N 40 mm A mérés az UNI 094- szerint lézer-rendszer segítségével, sparkteszter-rel és manuálisan is el volt végezve. A termék a vállalat belső ellenőrző rendszerén volt tesztelve. A vizsgálat alatt ( a vállalat belső vizsgálati rendszerén történt ) nem fedeztek fel említésre méltó hiányosságokat. Az ellenőrzés az UNI 094- szerint lett elvégezve. A csövet olyan csomagolásban szállítjuk, mely a raktározásnál megfelelő védelmet nyújt. A küső réteget képező műanyag olyan anyagból készült amelyet óvnunk kell a közvetlen napfénytől, mivel UV sugárzás elleni védelme igen alacsony. Regressziós görbe 9 C-on az UNI 094- szerint. A görbe a következő egyenlet felhasználásával készült: log t =,7 7,066 x log p Ahol: - t a cső eltöréséhez szükséges idő (órában) - p a nyomás ( Mpa-ban ) Az oldalsó ábra tehát az időbeli nyomásváltozást mutatja. A homogén műanyagból készült csövekhez viszont azokat a grafikonokat használjuk, melyek az időbeni erő-köröket mutatják. Üzemi körülmények között a többrétegű cső a homogén műanyag csövekéhez (es.: PE-X, PB, PP) hasonló eljárásoknak lett alávetve. Az RBM Tita-Fix cső alkalmasságának eldöntéséhez az alábbi táblázatot használhatjuk. (az UNI 094--ből lett kivéve): a regressziós görbe csupán tájékoztató jellegű. Osztály** P oper [bar] 0 6 6 Operatív feltételek 0 éves, P oper üzemi nyomáson történő alkalmazás esetén 49 év üzemi hőmérsékleten (T oper) *** 60 C-on, év maximális hőmérsékleten (T max) 80 C-on és 00 óra túl magas, hibás működést eredményező hőmérsékleten (Tmal) 9 C-on év üzemi hőmérsékleten (T oper) *** 60 C-on, 0 év üzemi hőmérsékleten (T oper) 40 C-on,, év (Toper) 0 C-os hőmérsékleten,, év maximális hőmérsékleten (Tmax) di 70 C-on és 00 óra alla temperatura di malfunzionamento (T mal) di 00 C 0 év üzemi hőmérsékleten (Toper) 80 C-on, év üzemi hőmérsékleten (Toper) 60 C-on, 4 év (Toper) 0 C-os hőmérsékleten, év maximális hőmérsékleten (T max) di 90 C-on és 00 óra hibás működést eredményező hőmérsékleten (Tmal) 00 C-on Alkalmazási tartomány Melegvíz-ellátás*** Alacsony hőmérsékletű padló és radiátorfűtés Magas hőmérsékletű radiátorfűtés Az RBM Tita-Fix az első osztályba van sorolva ****. A termék ezért a. e. osztályba tartozó műveletekre is alkalmazható. * A cső kanyarulati síktengelyénél lévő legkisebb mért sugarát értjük alatta; ezen kívül a d a cső külső átmérőjére is vonatkozik. ** Az alkalmazási osztályok az UNI 094- norma alapján készültek melyről további részletek olvashatók. *** A DPR 6-08-9 n 4 az energiafogyasztással kapcsolatban (Az UNI 094- jelenleg érvényben lévő 99. 0.4-i, a G.U.-ban pubblikált 4-ik kiegészítő rendelkezése alapján ) a központosított melegvízelosztó-rendszerekre Toper= 48 C üzemi hőmérsékletet ír elő C-os hibahatárral. **** A norma előirányozza, hogy az első osztályra minősített termék alkalmazható. és. osztályú használatra is.
HŐTÁGULÁSI ÉS FLUIDODINAMIKAI JELLEMZŐK DIAGRAM Lineáris hőtágulási diagram. Az RBM Tita-Fix cső méterére eső tágulás Az oldalsó ábra m cső hőtágulását mutatja rögtön az üzembehelyezés után. (lerakáskori hőmérséklet = T posa), A hosszúsági változásokat az alábbi képlettel számoltuk ki: Ahol: ΔL ΔL = α L posa ( T T ) esercizio a cső hosszúsági változása mm-ben; α a lineáris tágulási hányados (0,06 posa mm ); m C Lposa a cső lerakáskori hőmérsékleten mért hosszúsága ( m); T posa az üzembehelyezés pillanatában mért csőhőmérséklet; T a cső üzemi hőmérséklete. esercizio Az RBM Tita-Fix csöveknél mért töltésveszteség új, C-os vízfolyások esetén. 4x 6x 8x 0x 6x x.000 00,0 m/sec, m/sec,00 m/sec,00 m/sec 00,0 m/sec 0,7 m/sec,00 m/sec 00 Perdita di carico dapa/m 0 0 0 0, m/sec 0,0 m/sec Portata m/h T C 0 0 0 00 00 00 0 0 0 Portata l/h 4 0 0 0 40 0 00 00 kw T 0 C 4 0 0 0 40 0 00 00 00 400 00 kw T C 4 0 0 0 40 0 00 00 00 400 00 kw A fenti grafikon a folyadék hozamának liter/órában, illetve m /órában történő töltésveszteségét illetve a berendezés KW-ban mért potenciálját fejezi ki. (A víz által okozott hőváltozás ΔT szerinti ábrát használjuk). Az ábra C-os vízre vonatkozik. Más hőmérséklet esetén a grafikonból kivett adatokat korrigálni kell, tekintettel a víz térfogati tömegre(ρ), és a viszkozitásra(ν) történő hőmérsékleti hatására. A javítási értékeket az alábbi táblázat tartalmazza: Üzemi hőmérésklet [ C] 0 0 0 40 0 60 70 80 90 Töltésveszteség korrekció[pa/m-től],00,000 0,968 0,908 0,89 0,87 0,78 0,76 0,740 0,76 Hozam-korrekció [l/h] a jelzett pontenciállal Potenciál-korrekció [W] a jelzett hozammal,00,000 0,999 0,997 0,99 0,989 0,984 0,978 0,97 0,966 0,999,000,00,00,007,0,06,0,09,0 A korrekciós tényezők mutatják a különbséget a C fokos diagram és a lehetséges üzemi hőmérséklet között. A diagramról leolvasott értéket fel kell szoroznunk a korrekciós tényezővel. További részletekért tanulmányozzuk az RBM katalógus Használhatóság és Táblázatok c. fejezetét.
Raccordi a pressare (T max: 9 C; P max:000 KPa) KIEGÉSZÍTŐK ÉS CSATLAKOZÓK - A press-idomok használata jelentősen megkönnyíti a többrétegű csövek összeszerelését. A csatlakozatatás tömítő és kenőanyagok nélkül történik, melynek következtében a munka tisztább és gyorsabb lesz. A mechanikus tömítés a sárgaréz, vagy a rozsdamentes acélhüvely deformációjával jön létre, miután a célszerszámmal összenyomjuk. A cső kibontásához szükséges nyomás jócskán felülmúlja a csőben lévő üzemi nyomást. A szigetelőfedél átlátszó és segít a csatlakozónak tökéletesen a csőbe illeszkedni. Figyelem.: a helyes csatlakoztatáshoz a csövet a szigetelőfedél ütközésig be kell nyomni. EGYSZERŰ MŰVELET A CSATLAKOZÓK FELSZERELÉSÉHEZ A többrétegű cső elvágása a megfelelő célszerszámmal, mely lehetővé teszi a cső tengelyére merőleges, sorjamentes, tiszta metszést A sorjázás és az elvágott cső ezt követő kalibrálása a megfelelő célszerszámmal. Forgassuk el a kalibrálót egészen a sorjázandó zóna eléréséig. A cső bevezetése a csatlakozóba egészen a megfelelő ütköző felületig, és ezt követően összenyomjuk a préspofával a hűvelyt. A pressz-csatlakozók Ø4 a Ø mm-ig terjedő, és mm-es falvastagságú többrétegű csőre szerelhetőek. A csatlakozók többféle forma-kivitelben kaphatók: (egyenes, sarok, 90 -os, karimás, könyök, Ø mm-es rézcsőre vagy rezes ill. Nem rezes T kivitelben ). A csatlakozó használati körét tekintve lehet: - menetes csatlakozású (forgó kockával vagy anélkül) mely lehet: Euroconus, UNI EN ISO 8, RBM Standard W4, x 9F vagy W8 x 9F - -től dielektrikus sapkával ellátott presszes csatlakozó többrétegű cső csatlakoztatásához. presszes connessioni a pressare provviste di calotta dielettrica per collegamento tubo multistrato ( a csatlakozók lehetnek mind a csővel megegyező átmérőjűek, vagy ettől eltérőek: például ugyanolyan átmérőjű és egy nagyobb/kisebb ) A cső bevezetése a csatlakozóba egészen a megfelelő ütköző felületig, és ezt követően összenyomjuk a préspofával a hűvelyt. csatlakozós Kialakítás Menetes csatlakozás Pressz-csatlakozás Termékkód Egyenes forgatható Euroconus, RBM Standard vagy W8x9F Belső UNI-EN-ISO 8 Külső UNI-EN-ISO 8 8.4..0.X0 86.4..0.X0 96X.6..6.X0 67.4...X0 67.4...X0 0 67.4...X0 0 (egy szűkített) 890.6...X0 67.4...X0 Belső UNI-EN-ISO 8 8.04.X0 (karimás) Sarok Külső UNI-EN-ISO 8 676.4...X0 0 674.4...X0 Ø mm-es rézcsőre 0 90.6..0.X0 csatlakozós Menetes csatlakozású Pressz-csatlakozás Termékkód Központi belsőmenetes csatlakozás UNI-EN-ISO 8 678.4...X0 Központi belsőmenetes csatlakozás UNI-EN-ISO 8 (karimás) 8.04.X0 Központi belsőmenetes csatlakozás UNI-EN-ISO 8 (Ø mm-es rézcsővel) 90.6..0.X0 Központi külsőmenetes csatlakozás UNI-EN-ISO 8 680.4...X0 90 -os Központi belsőmenetes csatlakozás UNI-EN-ISO 8 900.04.X0 Oldalsó belsőmenetes csatlakozás UNI-EN-ISO 8 679.4...X0 (azonos) 677.4...X0 ( szűkített központi) 8.4..6.X0 9.6.00 0 ( szűkített oldalsó) ( bővített központi) 8.4...X0 ( bővített oldalsó) (különféle) 999.0.00 Kialakítás Test: Tömítés: Csőzáró hüvely: PE átlátszó külsőleg nikkelzett sárgaréz EPDM Rozsdamentes
Rögzítő és illesztőlemezek és csempeszelep KIEGÉSZÍTŐK ÉS CSATLAKOZÓK Cikkszám Leírás Rögzítőlemez karimás csatlakozóhoz (cikkszám.8.04.x0 e 8.04.X0) 94.00.00 Cinkelt acéllemez karimás csatlakozókhoz, előre rögzített tengelyátmérőre(80-00-0-60 mm) A csatlakozások variálása csak a 80 mm tengelyátmérőjű terméknél lehetséges Rögzítő és pozícionáló távtartó 94.00.0 cikkszámú lemez rögzítéséhez és pozícionálásához használjuk. Cinkellt acélból készült és rögzítőalátéttel felszerelve árusítjuk. 0.04.0 0.0.0 0.0.0 Falba szerelhető zárócsap krómozott kupakkal és presszes csatlakozóval többrétegű csőhöz. Maximális hőmérséklet: 9 C; Maximális nyomás: 000 KPa Sárgaréz test, krómozott kupak és vezérlők, nitril/epdm tömítések és presszes csatlakozás (Ø6- tól Ø6 mm átmérőjű csőre), és mm-es szűkítővel) és rozsdamentes csőzáró hüvely. Szorítógyűrűk (T max: 0 C; P max: 000 KPa) Főleg vég-elemek (szelepeknél és osztó-gyűjtőknél, továbbá minden olyan esetben, ahol az összekötő elem karbantartási vagy időszakos ellenőrzési mukák részét képezheti ) összekötéséhez való csatlakozó. Szorítógyűrűk Ø4-től Ø0mm átmérőig és -től, mm-es falvastagságig terjedő többrétegű csőre. Különféle kivitel (egyenes, könyök, illetve T ). Euroconus vagy RBM Standard menetes csatlakozással. Felhasznált anyagok: nikkelezett sárgaréz ( a test, az alátétek és a gyűrűk); nitril tömítőgyűrűk (ahol vannak) Kialakítás Menetes csatlakozások száma Menetes csatlakozások típusa Cikkszám Forgó RBM Standard Forgó Euroconus 70.4..0.X0 4.4..0.X0 egyenes csatlakozós Külső RBM Standard 8.00.00 Belső (⅜ II vagy ½ II ), Külső RBM standard Külső (⅜ II vagy½ II ), Külső RBM standard Külső ( Euroconus vagy ½ II ) Külső Euroconus 8.0X.00 8.0X.00.0.X0 sarok csatlakozós csatlakozós Külső RBM Standard 78.00.00 Külső Euroconus 78.0.00 Külsői RBM Standard 7.00.00 Külső Euroconus 7.0.00 Az RBM cég fenntartja magának a jogot,ditta Az RBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche al prodotto descritto ed ai relativi dati tecnici (forniti solo come indicazioni guida) in qualsiasi momento e senza preavviso: riferirsi sempre alle istruzioni allegate ai componenti forniti, la presente scheda è un ausilio solo qualora esse risultino troppo schematiche. RBM non si assume inoltre nessuna responsabilità per quanto riguarda i risultati ottenuti, né per il loro utilizzo in contrasto con i possibili brevetti esistenti. Per qualsiasi dubbio, problema o chiarimento, il nostro ufficio tecnico è sempre a disposizione. R B M Spa Via S.Giuseppe, 07 Nave (Brescia) Italy Tel. 00-7 Fax 00-798 E-mail: info@rbmspa.it www.rbmspa.it