RM6. Körhálózati elosztóberendezés 3 24 kv. Energiaelosztás

RM6 Körhálózati elosztóberendezés 3 24 kv Energiaelosztás

Tartalom oldal Alkalmazási terület 2 Világelsô tapasztalatokkal 4 Újítások 5 Energiaelosztó hálózatok távvezérlése 7 Általános ismertetés 8 Funkcióválaszték 10 Villamos felépítés 12 Transzformátorvédelem 14 Hálózati leágazás védelme 16 Kábelcsatlakozások 18 Tartozékok, opciók 19 Méretek, telepítés 22 Építészeti elôkészítés 24 Kültéri RM6 25 Kültéri RM6 méretek, telepítés 26 Referenciák 28 Minôségbiztosítás 29 Környezetbarát technológia 30 Rendelési lap 31 1

Alkalmazási terület Az RM6 megoldás a középfeszültségû energiaelosztás során felmerülô igényekre, 24 kv-ig. Az RM6 kompakt egységként foglalja magában az összes középfeszültségû funkciót, biztosítva egy vagy több transzformátorleágazás csatlakoztatását, táplálását, védelmét kör- vagy sugaras hálózatokban: c biztosítós szakaszolókapcsolóval, 2000 kva-ig, c segédenergiát nem igénylô megszakítóval, 3000 kva-ig. A kapcsolókészülékek és a gyûjtôsín gázszigetelésû térben helyezkednek el, mely SF6 gázzal feltöltött és egy életre lezárt renedszert alkot. NF/KÖF állomás NF/KÖF állomás RM6 NB - IQI RM6 NB - IIDI RM6 NB - IDI RM6 NB - QI 2

A teljes berendezéscsalád lehetôvé teszi az RM6 alkalmazását a középfeszültségû hálózat minden pontján, biztosítva a folyamatos energiaelosztást. A villamos hálózat üzemeltetése során néha szükség van egyszerûbb kapcsolási pontok kialakítására is a nagy- és középfeszültségû állomások mellett, mellyel minimalizálható és csökkenthetô a hibák elôfordulási valószínûsége a hálózatokon. Az RM6 megteremti a lehetôséget, hogy 2-, 3 vagy akár 4 leágazással kapcsolódjunk a hálózatra biztosítva: c a vonali leágazást szakaszolókapcsolóval, c a hálózati leágazást akár 630 A-es megszakítóval, c a beépített energiaforrást a távvezérléshez. NF/KÖF állomás NF/KÖF állomás RM6 NB-IBI RM6 NB-BIBI RM6 NB-IDI RM6 NB-IDI RM6 NB-IDI RM6 NB-III RM6 NB-II RM6 NB-TIII 3

Világelsô tapasztalatokkal A választás nyugalmával Az új generációs RM6-nak csak hasznára váltak az elôdje eladása, telepítése során szerzett tapasztalatok. Hiszen ezen berendezésbôl több, mint 350.000 funkció került beépítésre 50-nél is több ország villamos hálózatába 5 földrészen. Körhálózati egység (Ring Main Unit), nagy tapasztalattal 1983: bemutatása az elsô RM6-nak, 1987: megszakítós változat kifejlesztése beépített és segédenergiát nem igénylô védelemmel, 1990: 1 funkciós RM6 bevezetése, 1994: hálózati leágazás és a távvezérlô funkciók továbbfejlesztése, 1998: új generációs változat 630 A-es megszakítóval és a helyszínen bôvíthetô kivitellel. 1983 1987 1998 Kiemelt alkalmazási tulajdonságok RM6 körhálózati elosztóberendezés c Személybiztonság: v ívállóság az IEC 60298, AA melléklet szerint, v látható földelés, v háromállású kapcsolóberendezés természetes reteszeltséggel, v megbízható állásjelzés. c Környezeti függetlenség: v rozsdamentes acéltartály IP67-es védettséggel, v leválasztható, légmentesen lezárt fémes biztosító tartályok. c Elfogadott minôség: v megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak, v ISO 9001 minôsítés a tervezésre és ISO 9002 minôsítés a gyártásra, v 350.000 beépített funkció világszerte. c Környezetvédelem érdekében: v az élettartam végével a szigetelôközeg újrahasznosítása, v a gyártóhely ISO 14001 minôsítése. c Egyszerû és gyors telepíthetôség: v kábelcsatlakozás szembôl, megegyezô magasságban, v egyszerû rögzíthetôség 4 ponton a födémhez. c Gazdaságos: v csökkentett méretû, magába foglalva a fô funkcionális egységeket, v 30 éves élettartam. c Karbantartásmentes szigetelôközeg: v megfelel az IEC 60298 GG mellékletnek, élettartamra lezárt rendszernek. A körhálózati egységek gyártópiacán elfoglalt vezetô helyünk tapasztalatával ajánljuk az RM6-os berendezést. 4

Újítások 630 A-es megszakító, a vonali leágazások üzembiztonságának növelésére Az üzembiztonság növelése és az üzemeltetési költségek csökkentése érdekében sok esetben találkozunk két-, esetleg többszintû hálózatokkal. Így a fôhurokról indíthatók belsô további hurkot alkotó vonali leágazások a közép/kisfeszültségû állomások megtáplálására. Az RM6 630 A-es megszakítója ezen belsô hálózatot indító vonali leágazási funkciót lát el. A segédenergia nélkül mûködô védelmi egység egyaránt alkalmas a leválasztás mellett a zárlatvédelemre is. Akár fázis, akár földzárlat esetén. A VIP 300-as védelmi relé, mely megfelel az idevonatkozó IEC 60255-es szabvány ajánlásainak, a kioldási görbék széles választékát kínálja, biztosítva a különbözô szelektivitási elvárásokkal szembeni megfelelést. Ezzel a vonali leágazással: c élvezhetô az elônye a segédenergia nélkül mûködô megszakító védelmi egységnek, c a teljes távmûködtetés is megoldható, hiszen a motoroshajtás gyári vagy utólagos felszerelésével (üzemszünet nélkül) a berendezés egy felügyeleti rendszer részévé integrálható. Helyszínen bôvíthetô változat Ha a zord klimatikus viszonyok és a környezeti elôírások szükségessé teszik a kompakt, körhálózati egységek üzemeltetését, ugyanakkor a hálózat üzemeltetôje elvárja a jövôbeni bôvíthetôség lehetôségét, az RM6 megfelel ezen igénynek is. A meglévô berendezéshez egy vagy több funkció hozzákapcsolható a gyûjtôsínek összekötésével, érinthetô átvezetôkön keresztül. A bôvítés egyszerûen elvégezhetô a helyszínen nélkülözve: c a gázkezelést, c a speciális szerszámokat, c a födém szerkezeti átalakítását. Az RM6 bôvítésének csak a villamos jellemzôk szabhatnak gátat, hiszen a leágazások számának növelésével a gyûjtôsín névleges árama jelenti a felsô határt. 5

Teljesítve az Önök elvárásait bôvíthetôség üzembiztonság VIP 300 távfelügyelet 6

Energiaelosztó hálózatok távvezérlése RM6: integrált termékskála középfeszültségû hálózatok távvezérléséhez Az RM6 kapcsolóberendezések a következô lehetôségeknek köszönhetôen tökéletesen megfelelnek a távvezérelt környezetekben: c Talus 200 távvezérlô központi egység; c a villamos vezérlés független energiaellátása; c segédérintkezôk az állás és zárlatjelzéshez; c áramváltók a zárlatérzékeléshez; c motoros hajtás; c kioldó relék. Talus 200: a középfeszültségû hálózatok távvezérlésére tervezett központi egység A Talus 200 olyan központi egység, amely kapcsolatot teremt egy távfelügyeleti rendszer és a KÖF elosztóberendezés között. Magában foglalja az RM6 távoli felügyeletéhez és távvezérléséhez szükséges összes funkcionális jellemzôt: c különbözô típusú adatok gyûjtése: kapcsolóállás, hibaérzékelés, áramerôsségértékek, stb.; c fázis- és földzárlat érzékelés; c kapcsoló nyitási és zárási parancsok továbbítása; c adatcsere a vezérlô központ és az RM6 között. A Talus 200, amely fôleg hálózati zavarok esetén hasznos, bizonyítottan megbízható, így bármikor képes mûködtetni a kapcsolóberendezést. Könnyû beépíteni és üzemeltetni. Egy, a középfeszültségû hálózatokra tervezett funkcionális egység c a Talus 200-at arra tervezték, hogy közvetlenül, minden különleges átalakító nélkül csatlakozzon a középfeszültségû kapcsolóeszközökhöz. c a helyi üzemeltetés és a villamos távvezérlés (helyi/távoli kapcsoló) feladatainak elvégzésére egyszerû kezelôfelülettel rendelkezik, és lehetôvé teszi a kapcsolóeszközök állapotára vonatkozó információk megjelenítését. c magában foglalja a középfeszültségû hálózat zárlat érzékelését (fázis és - földzárlat), amelynek észlelési küszöbét (áramerôsség-érték és idôtartam) csatornánként külön lehet beállítani. A középfeszültségû kapcsolóeszközök garantált mûködése c a Talus 200-at a középfeszültségû villamos elvárások tekintetében szigorú próbáknak vetették alá. c a szükség-energiaforrás (akkumulátor) több órán keresztül biztosítja a szolgáltatás folyamatosságát a segédüzemi hálózat energia-kimaradása esetén is. Csatlakozásra kész c a Talus 200-at elôre huzalozott csatlakozó felülettel szállítjuk; c a távvezérlô egységek csatlakozóit lehetetlen nem megfelelôen csatlakoztatni, így a beépítés és a karbantartás során el lehet kerülni a hibákat; c az árammérésre szolgáló áramváltók a könnyebb beépítés céljából nyitható tekercselésûek. Helytelen csatlakoztatást kizáró csatlakozók Helyi információ Szükség-energiaforrás (akkumulátor) Nyitható szimmetrikus tekercselésû áramváltók 7

Általános ismertetés RM6 bemutatása Az RM6 kapcsolóberendezés teljes mértékben SF6 gázzal feltöltött, csökkentett méretû fémtokozott berendezés, beépített mûködtetô egységekkel: c egy életre lezárt, szigetelt rozsdamentes acéltartály, mely tartalmazza az aktív részeket, szakaszolókapcsolót, földelô szakaszolót, és a megszakítót, c kábelcsatlakozó tér átvezetôkkel a vonali- és a transzformátorleágazás kábeleinek fogadására, c kisfeszültségû térrész, c hajtás, c biztosítótartályok a biztosítós szakaszolókapcsolóhoz. Az RM6 villamos kialakítása megfelel az IEC nyomás alatti zárt rendszer elôírásainak. A szakaszolókapcsoló és a földelôszakaszoló biztosítja a maximális felhasználói biztonságot: Gáztömítettség Az RM6 0,2 bar túlnyomású SF6 gázzal töltött és teljes élettartamára lezárt. A tömítettség folyamatos ellenôrzése a gyártás során kellô biztonságot ad a várható 30 éves élettartam során. Ezáltal az SF6 tér és az ott elhelyezett aktív részek teljesen karbantartásmentesek. Szakaszolókapcsoló Az SF6 látja el az ívoltó közeg szerepét. Megszakító A villamos ívet az ívforgatása és az autoexpanzió oltja el, biztosítva a megszakítást a zárlati áram értékéig. I Vonali szakaszolókapcsoló Q Biztosítós szakaszolókapcsoló transzformátorleágazáshoz D Megszakító, 200 A-es transzformátorleágazáshoz B Megszakító, 630 A-es hálózati leágazáshoz T Feszültségváltó a távfelügyelet energiaellátásához 200 A 630 A Funkciók A készülékcsalád alaptípusait az 1, 2, 3, és 4 funkciós változatok adják. A transzformátorleágazás védelmére két megoldás kínálkozik: c biztosítós szakaszolókapcsoló, c 200 A-es megszakító. A szakaszolókapcsoló mellett, 630 A-es megszakító ajánlott a hálózati leágazások védelmére. Az alaptípusok többségének létezik jobbra vagy mindkét irányban (duplán) bôvíthetô változata, mely lehetôvé teszi a hálózatkép jövôbeni bôvítését. n 4 n 3 n 2 n 1 Funkciók azonosítása bôvíthetôség NB: nem bôvíthetô JB: jobbra bôvíthetô DB: duplán bôvíthetô egység funkcióválaszték I Q D B T I I Q D B Példa az azonosításra RM6.NB-IQI RM6.JB-DIDI I 8

Villamos jellemzôk 5A készülék névleges paraméterei Névleges feszültség (kv) 12 24 24 24 szigetelési szint ipari frekvenciájú próbafesz. 50 Hz 1 min (kv) 28 50 lökôfeszültség 1.2/50 µs (kv) 75 125 a gyûjtôsín névleges árama (A) 630 400 630 630 Vonali leágazás (I) (szakaszolókapcsoló) névleges áram (A) (1) 630 400 630 630 megszakítóképesség (A) (1) hatásos áram 630 400 630 630 földzárlati áram 95 95 95 95 kapacitív áram 31.5 31.5 31.5 31.5 névleges termikus határáram (ka/1s) (2) 25 16 16 20 szakaszoló- és földelôkapcsolók 62.5 40 40 50 zárlati bekapcsolóképesség (ka) Transzformátorleágazás (D vagy Q) névleges áram (A) 200 200 200 200 megszakítóképesség terheletlen transzformátornál (A) 16 16 16 16 Biztosítós szakaszolókapcsoló kombináció megszakítóképessége (ka) (3) 25 16 16 20 zárlati bekapcsolóképesség (ka) (3) 62.5 40 40 50 Megszakító zárlati megszakítóképesség (ka) 25 16 16 21 zárlati bekapcsolóképesség (ka) 62.5 40 40 52.5 Hálózati leágazás (B) névleges áram (A) 630 630 630 zárlati megszakítóképesség (ka) 25 16 21 zárlati bekapcsolóképesség (ka) 62.5 40 52.5 (1) Az IEC ajánlásoknak megfelelôen ezek az értékek -25 C és +40 C közötti hômérsékleti tartományban érvényesek. Magasabb hômérsékleten a megengedhetô áramértékek (A) a következôk: Hômérséklet 40 C 45 C 50 C 55 C Beltéri használat 400 400 400 355 630 575 515 460 (2) 3 sec-os termikus határáram esetén kérjük, konzultáljon velünk (3) Feltételezett érték, ténylegesen a biztositó korlátoz Villamos és mechanikai élettartamok szakaszoló megszakító mechanikai 1000 nyitás >2000 nyitásélettartam zárás villamos élettartam In-nél 100 nyitás-zárás 2000 nyitás-zárás villamos 2 zárás >>3 nyitás-zárás élettartam Ith-nál Szabványok Az RM6 megfelel a nemzetközi szabványoknak: IEC 60694, 60298, 60265, 60129, 60420, 60056. A beltéri készülékekre vonatkozó, normális üzemeltetési körülmények esetére az IEC 60694 ajánlásai az alábbiak: c környezeti hômérséklet: v kisebb, vagy egyenlô, mint 40 C, v kisebb, vagy egyenlô, mint átlag 35 C 24 órán keresztül, v nagyobb, vagy egyenlô, mint -25 C. c magasság: v kisebb, vagy egyenlô, mint 1000 m, v 1000 m felett, 3000 m-ig érintésbiztos csatlakozókkal c megszakítóképesség: Az RM6 szakaszolókapcsolói E3/M1 osztályú szakaszolókapcsolók, melyek megfelelnek az IEC 60265 szabványnak: v 100 zárás-nyitás ciklus névleges áramnál és cosϕ= 0,7-nél, v 1000 kézi nyitás mûködtetés 200 és 630 A-es megszakítók esetén: v 2000 kézi nyitás mûködtetés, IEC 60056 szerint, c szín: RAL 9002 9

Funkcióválaszték Transzformátorvédelem biztosítós szakaszolókapcsolóval Nem Bôvíthetô NB- QI NB- IQI NB- IIQI NB- QIQI Bôvíthetô (Jobbra, Duplán) JB- IQI JB- IIQI JB- QIQI DB -I DB- Q Transzformátorvédelem 200A-es megszakítóval Nem Bôvíthetô NB- D NB- DI NB- IDI NB- IIDI NB- DIDI Bôvíthetô (Jobbra, Duplán) JB- IDI JB- IIDI JB- DIDI DB -I DB- D 10

Hálózati egység szakaszolókapcsolóval Nem Bôvíthetô NB- I NB- II NB- III NB- IIII NB- TIII feszültségváltóval Jobbra Bôvíthetô JB- III JB- IIII DB- I Hálózati egység 630 A-es megszakítóval Nem Bôvíthetô NB- IBI NB- IIBI NB- BIBI Bôvíthetô JB- IBI JB- IIBI JB- BIBI DB- I DB- B 11

Villamos felépítés Kezelôi biztonság Kapcsolókészülék A szakaszolókapcsolónak és a megszakítónak a kialakítása hasonló: c a függôlegesen mozgó érintkezôk három állásúak (zárt, nyitott, földelt). A hajtás kialakítása megakadályozza a szakaszolókapcsoló vagy megszakító és a földelôszakaszoló egyidejû mûködtetését, c a földelôszakaszoló a szabványok által elôírt rákapcsolási képességgel rendelkezik, c az RM6 önmagában egyesíti a megszakító és a leválasztó funkciót, c a földelôsín méretezése megfelel a hálózati követelményeknek, c a kábeltérhez való hozzáférést reteszelés biztosítja a földelôszakaszoló a szakaszoló, illetve a megszakító és a homloklemez között. Megbízható hajtásmechanizmus A mûködtetô szerveket az elülsô oldalra csoportosították, melyen megtalálható a berendezés könnyen átlátható blokkdiagramja, az állásjelzéssel (zárt, nyitott, földelt). A tiltott kapcsolások ellen reteszelés növeli a berendezés kezelésének biztonságát. c zárás: a kapcsoló mozgó részének függôleges mozgatását a kezelô személytôl független gyorshajtás végzi. A szakaszolókapcsoló hajtása független (átbillenô-rugós) hajtás. A megszakítónál és a biztosítós szakaszolókapcsolónál a bekapcsolás egyben elôkészíti a rugóerôtárolós hajtást a kikapcsolásra. c nyitás: a kikapcsolást szintén a kezelô személytôl független gyorshajtás végzi. A megszakítónál és a biztosítós szakaszolókapcsolónál a transzformátorleágazás kikapcsolását a a kezelôfronton elhelyezett nyomógombbal kell kezdeményezni. A kikapcsolás indítását eredményezheti a munkaáramú kioldó hiba, illetve zárlat. c földelés: a földelôszakaszoló hajtása független (átbillenô-rugós) hajtás. A keresztreteszelésnek köszönhetôen a földelôszakaszoló kapcsolása csak a szakaszolókapcsoló vagy a megszakító nyitott állásánál lehetséges. c állásjelzés: az RM6 berendezés valamennyi kapcsolójának egyértelmû, a kapcsoló helyzetéhez kötött állásjelzése van (IEC 60129 szabvány A melléklete szerint). c mûködtetôkar: a mûködtetôkar visszarántás gátlású (anti-reflex), tehát a behelyezés elôtt a mûködtetés irányában ütközésig el kell fordítani a hajtókart. A visszarántás-gátlás megakadályozza a hibás, vagy nem kívánt kapcsolás azonnali korrigálását szakaszolókapcsolóval. c lakatolhatóság: lakat behelyezésével meg lehet akadályozni v a szakaszolókapcsoló és a megszakító mûködtetését, v a földelôszakaszoló mûködtetését, v a kioldást okozó nyomógomb megnyomását. Látható földelés c földelôszakaszoló zárt helyzet jelzése: a mozgó földelôérintkezôk a földelôharangon keresztül láthatóvá válnak, amikor a földelôszakaszoló zárt helyzetben van. Ezek a látható érintkezôk szolgálnak tehát a földelôszakaszoló és a szakaszolókapcsoló közvetlen helyzetjelzôiként. Ívállóság Az RM6 robusztus, megbízható és a környezettel szembeni ellenállóképessége megfelelô biztonságot nyújt az esetleges belsô hibák ellen. Az esetleges belsô íves zárlatok esetén az SF6 tartály alsó részén elhelyezett szakadómembránon keresztül távozik a túlnyomás, és egyéb égéstermék elkerülve a kezelô veszélyeztetését. A berendezésen elvégzett szabványos típusvizsgálat (20kA/1s) kielégiti az IEC 60298 AA melléklete szerinti hat kritériumot. Nagyobb biztonsági követelmények esetén, pl. elôre gyártott állomásoknál, a túlnyomásnak és a gázoknak a környezet, ill. a kezelôszemélyzet szempontjából biztonságos elvezetésérôl - figyelembe véve az IEC elôírásokat - gondoskodni kell. Elképzelhetô megoldás a berendezés hátoldalához illesztett ívelvezetô kürtô alkalmazása, amelyben hûtôelemeket is elhelyezhetnek. Kompakt transzformátorállomásban való alkalmazás esetén a transzformátortérbe hûtötten bevezetett ívtermék a szellôzônyílásokon távozva adhat megoldást. 12

Környezeti függetlenség Védettség c A fémburkolat rozsdamentes acélból készül, biztosítva a gázszigeteltséget és a megfelelô védettséget (IP67) a kapcsolókészülékek mozgó alkatrészeinek és a gyûjtôsín részére. c A különálló biztosítók három légmentesen lezárt, kívülrôl fémes tokban találhatók, biztosítva a pára, por, stb. elleni védettséget. Üzemeltetési biztonság Kábelszigetelés ellenôrzés A kábelek szigetelésvizsgálata fázisonként végezhetô el a földelôszakaszoló zárása és a földelôsínek levétele után a kébelfejek eltávolítása nélkül. Az ehhez szükséges próbacsapokat külön rendelésre szállítjuk. Feszültségjelzés A berendezés valamennyi leágazásába a kábelfelôli oldalon mindhárom fázisban kapacitív feszültségosztók vannak beépítve. Ezek lehetôvé teszik a feszültségjelenlét jelzést megfelelve az IEC 61958 szabványnak. 13

Transzformátorvédelem Biztosítók méretei Fusarc CF (DIN) Ø45 Ø Ø6 33 L 33 23 névleges kaliber L tömeg feszültség (A) (mm) (mm) (kg) (kv) 12 10-20 292 50.5 1.2 25-40 292 57 1.5 50-100 292 78.5 2.8 125 442 86 4.6 24 10-20 442 50.5 1.6 25-40 442 57 2.2 50-63 442 78.5 4.1 80-100 442 86 5.3 Biztosítós szakaszolókapcsoló Az RM6 transzformátorleágazásának védelmét szolgáló egyik lehetséges megoldás a biztosító: c kialakítása biztosítós (biztosítóval kombinált) szakaszolókapcsoló, amelynél bármelyik biztositó kiolvadása háromsarkú kioldást eredményez, c az esetleges zárlatot a szakaszolókapcsoló és a biztosító együtt tisztázzák, a mûködés körülményeire vonatkozó IEC 60420-as szabványnak megfelelôen. A transzformátor védelmére szolgáló biztosítók kiválasztása a következô paraméterektôl függ: c üzemi feszültség, c transzformátor teljesítménye, c biztosító hôdisszipációja, c biztosító gyártási technológiája. Az RM6 mindig FUSARC CF típusú biztosítókkal kerül leszállításra: c megfelel a DIN 43625-ös méretszabványnak, c kiütôszeges kivitel. Biztosítócsere Az IEC ajánlások alapján bármely biztosító kiolvadása esetén mindhárom betétet ki kell cserélni. Használható minden olyan típusú biztosító, amely a DIN szabványnak megfelel és a hôdisszipációs teljesítménye kisebb vagy egyenlô, mint 75W. Kiválasztási táblázat (Áram A-ban, túlterhelés nélkül -25 C < θ < 40 C között) típus üzemi transzformátor teljesítménye (kva) névleges feszültség 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 feszültség (kv) (kv) szabványok: IEC 60282, 60420 standards és DIN 43.265 standard Fusarc CF In (A) 3 20 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 12 3,3 20 25 40 40 40 63 80 80 125 125 160* 4,2 20 25 25 40 50 50 63 80 80 100 125 160* 5,5 16 20 25 25 40 40 50 63 80 80 100 125 160* 6 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 6,6 10 20 25 25 31.5 40 50 50 63 63 80 100 125 160* 10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 11 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125 13.8 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 50 63 100 24 15 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 20 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31.5 40 40 63 63 80 100 22 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 63 80 100 (*) kérjük, konzultáljon velünk 14

Megszakító (200 A) A biztosítóval szemben a megszakító esetén nincs alsó határa a megszakítóképességnek, így egyszerûen megoldható a transzformátorvédelem széles tartományban. Továbbá elkerülhetôek a biztosító kiválasztásával, cseréjével, raktározásával és szállításával járó költségek, problémák. VIP 30 VIP 35 t (s) 100 10 1 0,1 A védelmi egység A védelmi egység segédenergia nélkül mûködik és magában foglal: c 3-gyûrûs áramváltót, rászerelve a transzformátorleágazás átvezetôire, c VIP 30 vagy VIP 35 elektronikus relét, c MITOP relé, c tesztcsatlakozót, ami lehetôvé teszi a védelem helyes mûködésének ellenôrzését, VAP6 tesztelô egységgel. VIP 30 és VIP 35 segédenergia nélkül mûködô védelmi relék VIP 30 és VIP 35 védelmek segédenergia nélkül az áramérzékelôkrôl vett jelet feldolgozva mûködtetik a MITOP relét. VIP 30 védelmet nyújt a fáziszárlattal szemben. VIP 35 védelmet nyújt a fázis- és földzárlattal szemben. Leírás c a relék az RM6 homlokoldalán átlátszó mûanyag burkolat mögött helyezkednek el. A védelmi relék védettsége IP54. c a beállíttások a relé elôlapján elhelyezett szabályozó gomb(ok)kal történik. c fáziszárlat esetére az áramérték (ls) beállítását a transzformátor teljesítménye és az üzemi feszültség alapján kell elvégezni. c földzárlat esetére a beállítást a hálózati jellemzôk alapján kell elvégezni. Fáziszárlatvédelem c a fáziszárlatvédelem áramfüggô késleltetésû jelleggörbe (IDMT) szerint mûködik. A VIP30 és VIP35 védelmi relék esetén ugyanazon elv szerint. 0,01 0 1,2 Jelleggörbe 5 10 Beállítható áramérték (Is) kiválasztása 15 20 25 30 type I/Is Földzárlatvédelem c a földzárlatvédelem az áramszenzorok szekunder tekercsei által mért áramok összegzése alapján mûködik, c a földzárlatvédelem független késleltetés elve szerint mûködik: a megszólalási küszöbérték és a késleltetés állítható. üzemi transzformátorteljesítmény (kva) névleges feszültség 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 fesz. (kv) Is (A) (kv) 3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 140 140 170 200 12 3.3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 4.2 8 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 5.5 8 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 200 6 10 12 18 20 25 36 46 55 68 80 140 140 200 200 6.6 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 10 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 140 170 200 11 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 140 140 170 13.8 8 10 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 24 15 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 140 140 20 8 10 15 20 25 30 37 45 55 68 80 140 22 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 80 c Is: a relén beállítható áram, amely értékének meg kell haladnia a védendô transzformátor névleges áramát (In). Megjegyzés: Az Is beállításánál az In feletti legközelebbi skálaértéket kell választani. Például 500 kva és 11 kv-os transzformátor esetében: In (A) = 500 11e = 26.3 A beállítási érték Is = 28 A 15

Hálózati leágazás védelme Megszakító 630 A A 630 A-es megszakító feladata, hogy megvédje a középfeszültségû hálózati leágazást, ezzel növelve a kiépített belsõ hálózat üzembiztonságát. A védelmi funkció teljesen megegyezik a 200 A-es megszakítónál alkalmazott technológiával, kiegészítve a VIP300-as védelmi relével. VIP 300 VIP300 segédenergia nélkül mûködõ védelmi relé c a VIP300 védelmet nyújt a fázis- és földzárlattal szemben. A kioldási jelleggörbék választhatósága és a beállítások variálhatósága lehetõséget ad bármilyen szelektivitási vagy védelmi terv szerinti követelmény kielégítésére. c VIP300 segédenergia nélkül mûködõ védelmi relé, mely a szükséges jelet az átvezetõk köré szerelt áramszenzorról kapja. Leírás A védelmi egység mûködési elve megegyezik a VIP30 és VIP35 reléknél megismertekkel. Fáziszárlatvédelem A fáziszárlatvédelem két egymástól független mûködési lehetõséget ajánl fel: áramfüggõ késleltetésû (IDMT) és a független késleltetésû jelleggörbék közül lehet választani. Az IDMT görbék megfelelnek az IEC 255-3 szabványnak. Földzárlatvédelem c a földzárlatvédelem az áramszenzorok szekunder tekercsei által mért áramok összegzése alapján mûködik, c a földzárlatvédelem független késleltetés elve szerint mûködik: a megszólalási küszöbérték és a késleltetés állítható. Kijelzés c két kioldásjelzõ mutatja a kioldás eredetét (fázis- vagy földzárlat). Ezek feszültségkimaradás esetén is megõrzik pozíciójukat, c két LED kijelzõ (fázis- vagy földzárlat) jelzi az alsó küszöbérték elérését és az idõkésleltetés indítását. t > t > t >> t >> Is 1,2 Is 10 Is I >> Is 1,2 Is 10 Is I >> áramfüggô késleltetésû jelleggörbe (IDMT) független késleltetésû jelleggörbe (DT) 16

IDMT kioldási jelleggörbék SI jelleggörbe VI jelleggörbe t (s) t (s) 100 100 10 10 1 1 0,6 0,1 0,4 0,3 0,2 0,15 0,1 0,1 0,6 0,4 0,3 0,2 0,15 0,07 0,05 0,1 0,07 0,05 0,01 I/Is 0,01 I/Is 1 1,2 10 100 1 1,2 10 100 EI jelleggörbe RI jelleggörbe t (s) t (s) 1000 10 100 1 10 0,6 0,4 0,3 1 0,2 0,15 0,1 0,1 0,07 0,1 0,6 0,4 0,3 0,05 0,2 0,15 0,1 0,07 0,01 0,05 I/Is 0,01 I/Is 1 1,2 10 100 1 10 100 17

Kábelcsatlakozások A típus Átvezetô típusok B/C típus Bevezetés c Az RM6 átvezetôinek kialakítása, méretei megfelelnek az idevonatkozó PR EN50181 és HN 52.S 61 szabványoknak. c A 100%-ban mûgyantából készült átvezetôket feszültségvizsgálatoknak vetik alá a gyártás során. Megfelelô használat Az átvezetôk feladata a kábeleken érkezô villamosenergia közvetítése a berendezés belsejébe, ami SF6 gázzal van feltöltve. Természetesen az átvezetôk megfelelô szigetelési tulajdonsággal rendelkeznek. Háromféle átvezetô típus rendelhetô, a termikus határáram függvényében: A típus: 200A, 12,5kA/1s, dugaszolható kivitel, B típus: 400A, 16kA/1s, dugaszolható kivitel, C típus: 630A, 25kA/1s, csavaros (M16) kivitel. Milyen adatokra van szükség az átvezetôk kiválasztásához: c Az átvezetôket az alábbiak figyelembevételével kell meghatározni: Az elosztóberendezés kialakítása c a leágazás névleges árama: 200, 400, 630A, c termikus határáram: 12,5, 16, 20, 25kA, c biztosítós szakaszolókapcsoló esetén az áramot a biztosító korlátozza, az átvezetô mindig A típus (200A), c minimális fázistávolság, c kábelfej típusa: dugaszolható, csavaros, c kábelfej kialakítása: egyenes, könyök, T. Kábelek: c feszültség, c vezetô anyaga: réz, alumínium, c keresztmetszet (mm 2 ), c szigetelés átmérôje, c érszám: egy-, háromerû, c szigetelés típusa: mûanyag, impregnált papír. Kábeltér kialakítása c homloklemez, c bilincs a kábelek megfogására, c kábelárnyékolás földelése, c reteszelés, mely megtiltja a hozzáférést a kábelekhez a földelôszakaszoló zárásáig, c alsólemez egy- vagy háromerû kábelekhez, c íválló kábeltér (16kA/1s). Opciók v kábeltér túlfeszlevezetôhöz, v reteszelés, mely megtiltja a szakaszolókapcsoló vagy a megszakító zárását nyitott kábeltér esetén. Ajánlott kábelcsatlakozók A Magyarországon elterjedt és forgalmazott érintés- és nem érintésbiztos kábelfejek (Raychem, Elastimold, 3M ) egyaránt alkalmazhatók az RM6-os berendezésben a gyártók által elôírt használati útmutatók betartásával. Túlfeszültség-korlátozásra a Raychem RDA típusú csatlakozóját javasoljuk. Figyelem: Az egy funkciós RM6-os berendezésben szigorúan érintésbiztos kábelcsatlakozót kell használni! 18

Tartozékok, opciók (külön rendelésre szállítható) Üzembe helyezés, karbantartás Fázisegyeztetô (opció) A fázisazonosság, ill. a fáziseltérés ellenôrzését teszi lehetôvé. Használható bármely tipusú (beépített, dugaszolható) feszültség meglétét jelzô lámpák esetén. Továbbá a beépített változat mûködôképessége tesztelhetô vele. Az RM6 feszültségjelzôihez közvetlenül csatlakoztatható az AVICO 97 Kft. által gyártott FFF-1 típusú fázisegyeztetô és forgásirány-érzékelô készülék. Védelmi relé tesztelô készülék (opció) c a hordozható VAP6 készülék a megszakító védelmi reléjéhez csatlakoztatható: v villamos kioldást szimulál, ellenôrizve a fázis-és földzárlat védelmét biztosító készülékek mûködését (két nyomógombbal), v további nyomógomb biztosítja a megszakító kioldásának ellenôrzését. Helyi kijelzés Feszültségjelzés (tartozék) A berendezés valamennyi leágazásában, a kábelfelôli oldalon mindhárom fázisban kapacitív feszültségosztók vannak beépítve. Ezek lehetôvé teszik a kábelek feszültség alatti állapotának kijelzését. Két változat rendelhetô: c beépített (VIS, IEC 61958), állandó feszültségjelenlét jelzés, c dugaszolható (VDS, IEC 61234-5) idôszakos jelzés. Zárlatjelzés (opció) Bármely leágazás felszerelhetô föld és/vagy fáziszárlatjelzô készülékkel (Horstmann gyártmány: EKA-3, ALPHA ). Amennyiben RM6-os berendezését Talus 200I típusú készülékkel távvezérli, opcionálisan rendelhet hozzá föld és/vagy fáziszárlatjelzô funkciót. 19

Távmûködtetés Motoros hajtás (opció) Szakaszolókapcsoló v a szakaszolókapcsoló hajtásának kialakítása lehetôvé teszi a motor beépítését. A motor beépíthetô gyárilag, vagy utólag a helyszínen, akár szakembereink, akár a felhasználó által a berendezés feszültségmentesítése és a hajtás szétszerelése nélkül, v a villamos reteszelés kizárja a hajtás hibás mûködését. Így a motorizált RM6 tökéletesen illeszthetô bármely vezérlô- és felügyeleti rendszerhez. Megszakító v a védelmi funkciót ellátó megszakító is felszerelhetô motoros hajtással. A motor beépíthetô gyárilag, vagy utólag a helyszínen, akár szakembereink, akár a felhasználó által a berendezés feszültségmentesítése és a hajtás szétszerelése nélkül, v a villamos reteszelés kizárja a hajtás hibás mûködését. Így a motorizált RM6 tökéletesen illeszthetô bármely vezérlô- és felügyeleti rendszerhez. feszültség AC 50/60 Hz DC (V) 127 220 24 48 110 125 fogyasztás VA 280 280 W 240 140 240 240 zárási idô < 5 s nyitási idô < 5 s Segédérintkezôk (opció) Mindegyik szakaszolókapcsoló, vagy megszakító felszerelhetô 4 állásjelzést biztosító segédérintkezôvel: 2 nyitó és 2 záró kontaktus. A berendezés földelôkapcsolóinak helyzetét 1 nyitó és 1 záróérintkezôvel lehet távjeleztetni. A megszakító védelmi mûködése is távjeleztethetô 1 nyitó és 1 záró segédérintkezôvel: Megszakító mûködött jelzés. A biztosítós szakaszolókapcsoló biztosítóinak kiütôszege mechanikus szerkezetet mûködtet, amelyre 1 nyitó és 1 záró segédérintkezô helyezhetô: Biztosító kiolvadt jelzés. feszültség AC 50/60 Hz DC (V) 127 220 380 24 48 110 megszakító- 16 16 6 10 2.5 0.6 képesség (A) (cos ϕ=0.3) (L/R=0.04s) Munkaáramú kioldó (tartozék) A megszakító és a biztosítós szakaszolókapcsoló feszültség rákapcsolásával mûködô kioldóval van szerelve. feszültség AC 50/60 Hz DC (V) 127 220 380 24 48 60 110 fogyasztás VA 406 572 570 W 235 230 230 182 20

Kulcsos reteszek (opció) c Az O, S és X jelölések csak tájékoztató jellegûek és az ábrák jobb megértését szolgálják. R1 típus O O Vonali leágazáson, vagy 630 A-es megszakítón fél-keresztreteszelés c Letiltja az leágazás földelôszakaszolójának zárását a betáplálás kapcsolójának nyitásáig. R2 típus O X keresztreteszelés c Letiltja a földelôszakaszolók zárását a szakaszolókapcsolók nyitásáig. X O R7 típus Transzformátorleágazáson RM6 és transzformátor között c Letiltja a hozzáférést a transzformátorhoz a földelôszakaszoló zárásáig. S S R6 típus O RM6 és kisfeszültségû oldal között c Letiltja a földelôszakaszoló zárását és a hozzáférést a középfeszültségû biztosítókhoz a kisfeszültségû fômegszakító nyitásáig vagy kiszakaszolásáig. O R8 típus O RM6, transzformátor és kisfeszültségû oldal között c Letiltja a földelôszakaszoló zárását és a hozzáférést a középfeszültségû biztosítókhoz a kisfeszültségû fômegszakító nyitásáig vagy kiszakaszolásáig. c Letiltja a hozzáférést a transzformátorhoz a földelôszakaszoló zárásáig. S O S Jelmagyarázat: kulcs clé absente nélkül kivehetô clé libre kulccsal nem clé prisonnière kivehetô kulccsal 21

phase overcurrent I > trip reset trip Io > Is 18 15 12 10 (A) earth fault Ios 8 62 50 37 30 22 2836 46 56 80 68 (A) minimum operating phase current : 10 A 75 95120 150 200 25 300 250 I > DT only I >> VI EI 1,8 2,1 SI 1,5 2,4 RI off 1,2 2,7 DT 1 3 curve selection (x Is) 0,15 0,2 0,1 0,3 0,07 0,4 0,05 0,5 (s) t > Io > VI EI SI RI off DT curve selection 0,15 0,2 0,1 0,3 0,07 0,4 0,05 0,5 (s) to > DT only x 10 x 1 9 12 6 15 4 20 3 off (x Ios) 0,2 0,4 0,1 0,6 0,05 0,9 0,03 1,5 (s) t >> Io >> 1,8 2,1 1,5 2,4 1,2 2,7 1 3 (x Is) x 10 x 1 0,03 (s) to >> 9 12 6 15 4 20 3 off (x Ios) 0,2 0,4 0,1 0,6 0,05 0,9 1,5 VIP 300 VAP6 test plug Méretek, telepítés Nem bôvíthetô RM6 méretei 1140 703 692 710 4-funkciós 1619 1186 3-funkciós 703 437 829 572 2-funkciós 1-funkciós megszakítós 472 1-funkciós szakaszolókapcsolós Jobbra bôvíthetô 3- és 4-funkciós RM6 méretei 1140 703 692 710 4-funkciós 1649 1216 3-funkciós Duplán bôvíthetô 1-funkciós RM6 méretei (bôvíthetô egység) A bôvíthetôséget biztosító átvezetôk takarófedéllel védettek 1-funkciós szakaszolókapcsolós 1-funkciós megszakítós vagy biztosítós szakaszolókapcsolós 22 532 632

Bôvített RM6 méretei 703 1140 c Bôvíthetô 3-funkciós RM6 szakaszolókapcsolós bôvítô egységgel: A= 1738 mm c Bôvíthetô-4 funkciós RM6 szakaszolókapcsolós bôvítô egységgel: A= 2171 mm c Bôvíthetô 3-funkciós RM6 megszakítós bôvítô egységgel: A= 1838 mm c Bôvíthetô 4-funkciós RM6 megszakítós bôvítô egységgel: A= 2271 mm 670 710 A 50 900 (*) (*) minimális côte nécessaire távolság à droite du RM6 pour a bôvíthetôség la mise en biztosításához place d'une extension Nem bôvíthetô és bôvíthetô RM6 1690 Elhelyezés és rögzítés Rögzítés födémhez 1257 900 643 645 645 Ø 10,2 1563 1130 773 516 4-funkciós 3-funkciós 2-funkciós 1-funkciós RM6 bôvítô egységgel 3-funkciós RM6 szakaszolókapcsolós F 50 bôvítô egységgel 3-funkciós RM6 biztosítós vagy megszakítós bôvítô egységgel Ø 10,2 640 4-funkciós RM6 szakaszolókapcsolós bôvítô egységgel 4-funkciós RM6 biztosítós vagy megszakítós G 3- vagy 4-funkciós bôvítô egységgel bôvítô egységgel F = 1779 mm G = 1652 mm F = 1879 mm G = 1752 mm F = 2212 mm G = 2085 mm F = 2312 mm G = 2185 mm 38 Rögzítés falhoz A talpazat rögzítésén kívül 2 ponton rögzíthetô a berendezés a falhoz. 1023 Ø 12 Magasító lábazat (opció) A berendezés igény esetén megemelhetô 260, vagy 520 mm-es magasító lábazattal. A lábazat alkalmazása megkönnyíti az építészeti munkákat és lehetôvé teszi a kábelcsatorna mélységének csökkentését, esetleges elhagyását. A lábazatot is a födémhez kell rögzíteni. Mindkét oldalirányban a faltól 32 cm távolságot kell hagyni! 23

Építészeti elôkészítés Csatlakozás a kábelhálózathoz, vagy a transzformátorhoz megszakítón keresztül. Elvezetés kábelcsatornában Elvezetés elôre vagy hátra A vonali (hálózati) kábelek elvezetése bármilyen lehet: c kábelcsatornában, csôben, c oldalirányban, jobbra, vagy balra. 325 325 P a szükséges csatornamélység mm-ben, magasító lábazat nélküli RM6 esetén. Megjegyzés: magasító lábazat alkalmazása lehetôvé teszi a csatorna mélységének csökkentését, vagy teljes elhagyását. kábelszigetelés érszám keresztmet- görbületi dugaszolható oldható dugaszolható oldható szet (mm 2 ) sugár P P P P mûanyag egy i 150 500 400 400 Csatlakozás a transzformátorokhoz biztosítós szakaszolókapcsolón keresztül 185-300 600 520 520 három i 150 550 660 660 185 650 770 770 telített egy i 150 500 580 580 papír 185-300 675 800 800 három i 95 635 750 750 150-300 835 970 970 A transzformátorleágazásoknál a kábelkeresztmetszet általában kisebb, mint a vonali kábelek esetén. Valamennyi kábel elvezetése ugyanazon térben történik. Egyenes kábelcsatlakozók alkalmazásakor az itt megadott P mélység nagyobb, mint a vonali kábeleknél. (1) kábelszigetelés érszám keresztmet- görbületi dugaszolható dugaszolható szet (mm 2 ) sugár könyök egyenes mûanyag egy 16-35 335 100 520 50-70 400 100 520 95-120 440 100 550 három 35 435 100 520 50-70 500 100 520 95 545 100 550 (1) hagyjunk 100 mm-t (2) 520 mm-es magasító lábazat szükséges 24

Kábeltér elôkészítésnél betartandó minimális méretek A padlóhoz rögzítés elôkészítéséhez szükséges méretek nem bôvíthetô, illetve jobbra bôvíthetô RM6-ok esetén A B RM6 1 funkció I 542 mm 416 mm szélesség: 472 mm RM6 1 funkció D 642 mm 516 mm szélesség: 572 mm RM6 2 funkció 899 mm 773 mm szélesség: 829 mm RM6 3 funkció 1256 mm 1130 mm szélesség: 1186 mm RM6 4 funkció 1689 mm 1563 mm szélesség: 1619 mm A padlóhoz rögzítés elôkészítéséhez szükséges méretek duplán bôvíthetô RM6-ok esetén A B duplán bôvíthetô I funkció 550 mm 487 mm szélesség: 532 mm duplán bôvíthetô D funkció 650 mm 587 mm szélesség: 632 mm Kültéri RM6 Az RM6 jellemzôen beltéri középfeszültségû elosztóberendezés. Azonban, hogy megoldást találjunk a különösen szennyezett környezetben vagy a kültéri alkalmazás esetére, ajánljuk az RM6-hoz a védettséget növelô kültéri burkolatot. A védettséget növelô kültéri burkolat lehetôvé teszi az RM6 üzemeltetését bármilyen környezeti viszonyok között. Az RM6-ot a kültéri burkolattal betonalapzatra kell telepíteni (a betonalapot nem szállítjuk). A kültéri burkolat IP54-es védettséget biztosít: c homok, c esô, c korrózió, c hômérséklet ellen (használható -25 C és +50 C között). Mûszaki leírás A kültéri burkolat jellemzôi: c dupla falú galvanizált fémbôl készül, természetes szellôzést biztosítva, c lakatolható kivitel, c RAL 9002 festéssel (külön kérésre egyéb szín is választható), c magasító lábazattal vagy anélkül szerelt bármilyen 3- és 4-funkciós RM6-hoz. 25

Kültéri RM6 méretek, telepítés 3F 4F D 1120 1560 E 1295 1735 F 1400 1840 G 1450 1890 Építészeti elôkészítés 75 60 G F E 75 130 Ø 17 mm 530 936 199 betonalapzat 300 51 240 D 100 Magasító lábazat nélkül 980 A 3F 4F A 1420 1860 2025 1490 100 90 810 26

Magasító lábazattal 980 A 2580 2010 100 90 810 3F 4F A 1420 1860 A szükséges minimális távolságok a levehetô lemezek hozzáférése miatt. 150 95 450 450 A 27

Referenciák RM6 világszerte Galaxi Magyarország Norvégia Svédország Ausztrália Spanyolország Oroszország Jellemzôbb referenciák 28 Ázsia/Közel-Kelet c BSED, Bahrein c DEWA, Dubai c WED, Abu Dhabi c Tianjin Taifeng Industrial park, Kína c TNB, Malájzia c China Steel Corporation, Tajvan c TPC, Tajvan c SCECO, Szaúd-Arábia Afrika c Electricité de Mayotte c EDF, Reunion c Total, Líbia c SONEL, Kamerun Közép- és Dél-Amerika c CELESC, Santa Catarina, Brazília c PETROBRAS, Rio de Janeiro, Brazília c Guaruhlos International Airport, Sao Paulo, Brazília c CEMIG, Minas Gerais, Brazília c EDF, French Guiana c Tahiti Electricity c Métro de Mexico, Mexikó Európa c EDF, Franciaország c Channel tunnel, Franciaország c Iberdola, Spanyolország c Compagnie Vaudoise d Electricité, SEIC, Svájc c Electrabel, Belgium c FECSA, Spanyolország c ENHER, Spanyolország, c Oslo Energie, Norvégia c Warsaw authority, Lengyelország c Bayernwerke, Németország Óceánia c Eau et Electricité de Calédonie, Új Kaledónia c Enercal, Új Kaledónia c United Energy, Ausztrália Magyarország c ELMÛ c ÉDÁSZ c ÉMÁSZ c DÉDÁSZ c DÉMÁSZ c TITÁSZ

Minôségbiztosítás ISO 9001 tanúsítvány Az RM6 tervezési és gyártási folyamatának auditálása az ISO 9001 és 9002 minôségbiztosítási rendszer követelményei szerint történt. ISO 900 1 ISO 9002 Folyamatos és rendszeres minôségellenôrzés Minden egyes RM6 gyártása során, a végellenôrzés része a darabvizsgálat, melynek célja ellenôrizni a minôséget és a megfelelôséget: c szivárgási, tömítettség vizsgálat, c gáznyomás ellenôrzés, c mechanikai ellenôrzés: 40 nyitó-záró ciklus, c kapcsolási sebesség ellenôrzés, c mûködési ciklusok bemérése, c részleges kisülési próbák az átvezetôkön és a biztosítótartályon, c védelmi relék ellenôrzése, c szigetelési szint ellenôrzése, c méretek ellenôrzése, c egyvonalas és kapcsolási rajzok ellenôrzése. Az elvégzett vizsgálatokat minden egyes berendezéshez csatolt tanúsítvány tartalmazza. Cégünk, a Schneider Electric magyarországi vállalatának minden tevékenysége MSZ EN ISO 9001 szabvány szerint kiépített minôségbiztosítási rendszeren alapul. 29

Környezetbarát technológia A Schneider újrahasznosíthatósági folyamata A Schneider újrahasznosíthatósági folyamata megoldást biztosít az SF6-os készülékek, berendezések korszerû használatára és az élettartam végén esedékes eljárásokra. Környezetvédelmi politikánk célja, hogy mind a felhsználókat mind a környezetet megkíméljük a káros anyagoktól és az azokkal kapcsolatban felmerülô problémáktól. Szolgáltatásként ajánljuk fel a már üzemképtelen és elhasználódott készülékek, berendezések újrahasznosítását. Az RM6-os készülékek gyártása a környezetvédelmi szempontok figyelembevételével folyik: c a készülék részegységeinek kialakítása, szerelése lehetôséget ad a majdani újrahasznosításhoz, c az SF6 gáz visszaszállítható és szintén újrahasznosítható, c a gyártó létesítmények ISO 14000-es tanúsítvánnyal rendelkeznek. 30

Rendelési lap RM6 Mûszaki specifikáció Dátum: Ajánlatkérés Megrendelés Cég: Mennyiség: db Ügyintézô: Hivatkozási szám: Megnevezés A kitöltés jobbról balra történik! funkció száma 4 3 2 1 Funkció kiosztás (pl. IQI, IDI, DIDI, IBI, IIII) Nem Bôvíthetô 3 v. 4 funkciós kivitel (pl. NB-IDI) Jobbra Bôvíthetô 3 v. 4 funkciós kivitel (pl. JB-IDI) Duplán Bôvíthetô egység (pl. DB-I, DB-D) NB JB DB Villamos jellemzôk (f=50 Hz) Üzemi feszültség (3-24 kv) kv Névleges feszültség 24 kv Termikus határáram 1 6 ka/1sec Gyûjtôsín névleges áram A Transzformátor leágazás védelme Transzformátor teljesítménye (kva) 2. trafó 1. trafó Megszakító esetén (védelmi relé tip.) VIP30 (fáziszárlat)* VIP35 (fázis/földzárlat) Biztosító esetén(fusarc CF tip., szállítva, 3 db/leágazás) A A (*) ajánlott védelem Telepítési jellemzôk Szabadtéri kivitel Beltéri kivitel Magasító lábazat nélkül Elôregyártott kompakt trf. állomásba Épített házas trf. állomába Magasító lábazattal 260 mm 520 mm 31

Rendelési lap Kábel csatlakozás jellemzôi mûanyag kábelekhez (a kábelfejet nem szállítjuk) A kábeltér kialakítása 1 erû és max. 240-es kábelek fogadására alkalmas. A vonali (I) és megszakítós (D) leágazás átvezetôinek (C típusú) kialakítása M16-os csavaros. Egyéb igényt kérünk a megjegyzések rovatban feltüntetni. Tartozékok, opciók Motoros hajtás (I, D és B funkcióhoz) feszültség (24, 48, 220) AC DC Szakaszoló- és földelôkapcsoló állásjelzése, I funkcióhoz (2ny-2z, 1ny/z) Megszakító mûködött / biztosító kiolvadt jelzés (1ny/z) funkció szám 4 3 2 1 Elektronikus fáziszárlat jelzés I funkcióhoz (ALPHA E) Elektronikus fázis- és földzárlat jelzés I funkcióhoz (EKA-3) földzárlati megszólalás áramküszöbértéke: 40 A 80 A 160A Munkaáramú kioldó transzformátor leágazáshoz 220 V AC (tartozék) egyéb segédfeszültség: A C DC Feszültségjelzés beépített MG tip. (tartozék) Fázisegyeztetô MG tip. (1 db) Vizsgáló adapter kábelszigetelés vizsgálathoz (1 készlet) Megjegyzések A berendezés kábeltere íválló kivitel (16 ka/1s), melynek homlok lemeze a földeléshez reteszelt. (Az íválló és reteszelt kialakítás külön kérésre elhagyható) A szállítási terjedelem része a mûködtetôkar és a telepítési, használati útmutató is. 32

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön. Schneider Electric Hungária Villamossági Rt. 1116 Budapest, Fehérvári út 108 112. http://www.schneider-electric.hu Schneider Vevôszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: vevoszolgalat@schneider-electric.hu MG045/99 2002/12