Relék. irta b Lehetővé teszi egy fogyasztó késleltetett feszültség alá helyezését.

Átírás

1 Relék Időreléket a szolgáltatási és ipari szektorban szoktak használni kisebb automatizációs vezérlési rendszerekhez: ventiláció, fűtés, mozgatás, redőnyvezérlés, szervóvezérlés, liftek, szivattyúk, világítás, jelzés, felügyelet, stb. PB PB PB Időrelék irta b ehetővé teszi egy fogyasztó késleltetett feszültség alá helyezését. irtb b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezését meghatározott időtartamra egy segédérintkező (nyomógomb) zárásakor. irtc b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezésének késleltetését egy segédérintkező (nem világító nyomógomb) zárásakor. Időkésleltetés irb és irtbt relék összeköttetést jelenthetnek automatizációs vezérlőrendszerek bemenetei/ kimenetei és kisfeszültségű készülékek között. PB PB Interfész relék irb Gyengeáramú relé b Gyengeáramú elektronikus áramkörök kapcsolása kisfeszültségű jel érkezésekor. irtbt Törpefeszültségű relé b Kisfeszültségű áramkör kapcsolása extra törpefeszültségű jel érkezésekor Figyelő relék felügyelik a villamos paramétereket és jelzik, ha azok túllépnek egy adott értéket PB PB Figyelő relék ircp Fázisfigyelő relé b A fázisfigyelő relé a fázissorrendet és aszimmetriát, valamint a feszültség jelenlétét figyeli egy 3-fázisú áramkör (motortápláló áramkör, stb.) mind a három fázisán. Jelzi a fáziskimaradást vagy fázisaszimmetriát. irci Áramfigyelő relé b Az áramfi gyelő relé egy áramkör áramát fi gyeli és jelzi az előre beállított határérték elérését Felügyelet 354

2 Relék (folytatás) irth b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezésének időzítését irt b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezésének és feszültségmentesítésének időzítését különböző ideig, ismétlődő jelleggel (villogó jelző). irtmf b ehetővé teszi, hogy kiválaszszuk a négy késleltetési típus közül: A, B, C vagy H, azt, amely megfelel az RTA, RTB, RTC vagy RTH relék időzítési ciklusainak. iri és ier reléket BE vagy KI információ közvetítésére használják a segédáramkörök felé és kisfeszültségű kisteljesítményű terhelések kapcsolására PB Váltórelék iri ier bővítő Váltórelé b BE vagy KI információkat közvetít segédáramkörök felé. b Kisfeszültségű kisteljesítményű terhelések kapcsolása. Relé és vezérlés PB PB PB PB PB PB ircu Feszültségfigyelő relé b Felügyeli a potenciálkülönbséget egy áramkörben és ha ez az érték a beállított küszöbértéket átlépi jelzést ad. ircc Kompresszorfigyelő relé b A légkondicionáló-fi gyelő relé a kompresszor tápfeszültségét fi gyeli és megakadályozza az azonnali újraindítást feszültségkimaradás vagy feszültségesés észlelése esetén. 355

3 Időrelék irta, irtb, irtc, irth, irt és irtmf Típus Időrelék irta irtb irtc DB DB DB DB DB DB PB PB PB Funkció Villamos bekötési rajzok b ehetővé teszi egy fogyasztó késleltetett feszültség alá helyezését. b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezését meghatározott időtartamra egy segédérintkező (nyomógomb) zárásakor. b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezésének késleltetését egy segédérintkező (nem világító nyomógomb) zárásakor. A1 15 A115 Y1 A115 Y A A A2 Felhasználás b Az egyes időzítési ciklusok az irta relé feszültség alá helyezésekor kezdődnek. b A fogyasztó a T időzítési ciklus végén kerül feszültség alá. b Az egyes időzítési ciklusok a segédérintkező (nyomógomb) zárásakor kezdődnek. b A fogyasztó a T időzítési ciklus végén kerül feszültségmentes állapotba. Rendelési számok A9E16065 A9E16066 A9E16067 Műszaki adatok Vezérlő és főáramköri feszültség (Uc) V AC , ±10 % , ±10 % , ±10 % V DC 24, ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 % b Az egyes időzítési ciklusok a segédérintkező (nyomógomb) elengedésekor kezdődnek. b A fogyasztó a T időzítési ciklus végén kerül feszültségmentes állapotba. évleges működési frekvencia Hz 50/60 50/60 50/60 Időkésleltetési tartomány 0,1 mp óra 0,1 mp óra 0,1 mp óra Pontosság ±10 % a teljes tartományban ±10 % a teljes tartományban ±10 % a teljes tartományban Vezérlőimpulzus minimális időtartama 100 ms 100 ms 100 ms Érzéketlen a rövidebb feszültség y 20 ms y 20 ms y 20 ms kimaradásokra Max. visszaállítási idő feszültség 100 ms 100 ms 100 ms megszakításonként Ismétlés pontossága ±0,5 % állandó paraméterekkel ±0,5 % állandó paraméterekkel ±0,5 % állandó paraméterekkel Váltóérintkező (kadmium Mini évleges áram 10 ma/5 V DC évleges áram 10 ma/5 V DC évleges áram 10 ma/5 V DC mentes) Maxi évleges áram 8 A/250 V AC/DC évleges áram 8 A/250 V AC/DC évleges áram 8 A/250 V AC/DC Élettartam Mechanikai > 5 x 10 6 kapcsolási művelet > 5 x 10 6 kapcsolási művelet > 5 x 10 6 kapcsolási művelet Villamos Érintkező állapotjelzés zöld jelzőlámpával Időkésleltetés alatt villog Időkésleltetés alatt villog Időkésleltetés alatt villog IP védettség Csak a készülék Csatlakozás kengyeles kapocs Érvéghüvely nélkül 2 x 2,5 mm 2 egy szállal 2 x 2,5 mm 2 egy szállal 2 x 2,5 mm 2 egy szállal Érvéghüvellyel 2 x 1,5 mm 2 több szállal 2 x 1,5 mm 2 több szállal 2 x 1,5 mm 2 több szállal Szélesség 9mm-es modulméretben évleges működési C hőmérséklet évleges tárolási hőmérséklet C

4 Időrelék irta, irtb, irtc, irth, irt és irtmf (folytatás) irth irt irtmf b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezésének időzítését. b ehetővé teszi egy fogyasztó feszültség alá helyezésének és feszültségmentesítésének időzítését különböző ideig, ismétlődő jelleggel (villogó jelző). b ehetővé teszi, hogy kiválasszuk a négy késleltetési típus közül: A, B, C vagy H, azt, amely megfelel az RTA, RTB, RTC vagy RTH relék időzítési ciklusainak. DB A1 15 DB A1 15 DB A1 15 A115 Y A A A A2 DB DB PB PB PB b Az egyetlen időzítési ciklus az irth relé feszültség alá helyezésekor kezdődik. b A fogyasztó a T időzítési ciklus végén kerül feszültségmentes állapotba. b Az egyes időzítési ciklusok a feszültség alá helyezésekor kezdődnek. b A fogyasztó feszültség alá helyeződik beállítható T1 időtartamig, majd feszültségmentesítődik beállítható T2 időtartamig. Ez a ciklus ismétlődik az irt relé kikapcsolásáig. A9E16068 A9E16069 A9E16070 b Az irtmf állásától függően az időzítési ciklus időkésleltetést generál irta, irtb, irtc, irth, relé szerint , ±10 % , ±10 % , ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 % , ±10 % 50/60 50/60 50/60 0,1 mp óra 0,1 mp óra 0,1 mp óra ±10 % a teljes tartományban ±10 % a teljes tartományban ±10 % a teljes tartományban 100 ms 100 ms 100 ms y 20 ms y 20 ms y 20 ms 100 ms 100 ms 100 ms ±0,5 % állandó paraméterekkel ±0,5 % állandó paraméterekkel ±0,5 % állandó paraméterekkel évleges áram 10 ma/5 V DC évleges áram 10 ma/5 V DC évleges áram 10 ma/5 V DC évleges áram 8 A/250 V AC/DC évleges áram 8 A/250 V AC/DC évleges áram 8 A/250 V AC/DC > 5 x 10 6 kapcsolási művelet > 5 x 10 6 kapcsolási művelet > 5 x 10 6 kapcsolási művelet Időkésleltetés alatt villog Időkésleltetés alatt villog Időkésleltetés alatt villog 2 x 2,5 mm 2 egy szállal 2 x 2,5 mm 2 egy szállal 2 x 2,5 mm 2 egy szállal 2 x 1,5 mm 2 több szállal 2 x 1,5 mm 2 több szállal 2 x 1,5 mm 2 több szállal

5 Interfész relék irb, irtbt Kiválasztó táblázat Interfész relék irb irtbt Típus Gyengeáramú relé Törpefeszültségű relé PB PB Standard IEC és IEC 529 IEC és IEC 529 Funkció Villamos bekötési rajzok DB b Gyengeáramú elektronikus áramkörök kapcsolása kisfeszültségű jel érkezésekor. A1 11 DB b Kisfeszültségű áramkör kapcsolása extra törpefeszültségű jel érkezésekor A1 11 Felhasználás A b PC, mérési vagy felügyeleti áramkörök, stb. bemenetei. A Rendelési számok A9E15393 A9E15416 b EV (törpefeszültségű) jeleket PC (24 V DC statikus kimenet), központi tűzlejző rendszerek, szabályzórendszerek, stb. bocsátanak ki. Műszaki adatok Vezérlőfeszültség (Uc) V AC 230, ±10 % , % V DC , ±20 % évleges működési feszültség V AC (Ue) V DC évleges áram 5 ma 2 A 10 ma 5 A évleges működési frekvencia Hz 50/ Megerősített szigetelés a kisfeszültségű és a törpefeszültségű rész között 4 kv 4 kv Fogyasztás Induláskor 5 VA 0,22 W Tartáskor 2,5 VA 0,11 W Élettartam Villamos kapcsolási művelet kapcsolási művelet Feszültségjelenlét jelzése Zöld jelzőlámpával Zöld jelzőlámpával a vezérlőáramkörben IP védettség Csak a készülék Csatlakozás kengyeles kapocs 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2 Szélesség 9mm-es modulméretben 2 2 évleges működési C hőmérséklet évleges tárolási hőmérséklet C

6 iri váltó relé és ier kiterjesztés Váltó relé és kiterjesztés iri ier Típus Váltó relé iri kiterjesztés PB PB Standard IEC 255 és F C IEC 255 és F C Funkció Villamos bekötési rajzok DB b BE vagy KI kapcsolt információt közvetít egy segédáramkörnek és működésbe hoz egy gyengeáramú terhelést. A 5 DB b A bővítőmodul lehetővé teszi az iri váltórelék további bővítését érzékelőkkel. 5 Felhasználás A2 2 4 b iri relé tartalmaz 1 váltóérintkezőt (O-C) és 1 záróérintkezőt (/O). 2 4 b ier kiterjesztés (max. 3 ier kiterjesztés 1 iri reléhez) tartalmaz 1 váltóérintkezőt (O-C) és 1 záróérintkezőt (/O). b Szerszám és vezeték nélkül felszerelhető a sárga csatolóklippel, amely mechanikai stabilitást és villamos kapcsolatot is jelent a tekercsek között. Rendelési számok A9E15535 A9E15536 A9E15537 A9E15538 A9E15539 A9E15540 A9E15541 A9E15542 Műszaki adatok Vezérlő feszültség (Uc) V AC évleges működési feszültség (Ue) V AC évleges szigetelési feszültség (Ui) V AC évleges áram (In) A 10, cos φ = 1 10, cos φ = 1 évleges működési frekvencia Hz 50/60 50/60 Fogyasztás induláskor és tartáskor 4 VA iri + ier : 8 VA Élettartam Villamos ciklus AC21 (cos φ = 1) ciklus AC21 (cos φ = 1) Közvetlen vezérlés Főáramkör yomógombbal yomógombbal Vezérlőáramkör Választókapcsolóval (lekapcsolás) Választókapcsolóval (lekapcsolás) Állapotjelző Mechanikai jelzés Mechanikai jelzés Jelölés Felpattintható jelölés az előlapon Felpattintható jelölés az előlapon IP védettség Csak a készülék Csatlakozás kengyeles kapocs 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2 Szélesség 9mm-es modulméretben 2 2 évleges működési hőmérséklet C évleges tárolási hőmérséklet C

7 ircp fázisfigyelő relé, irci áramfigyelő relé, ircu feszültségfigyelő relé és ircc kompresszorfigyelő relé Kiválasztó táblázat Figyelő relék ircp Típus Fázisfigyelő relé Áramfigyelő relé irci PB PB Funkció Villamos bekötési rajzok DB b A fázisfi gyelő relé a fázissorrendet és aszimmetriát, valamint a feszültség jelenlétét fi gyeli egy 3-fázisú áramkör (motortápláló áramkör, stb.) mind a három fázisán. Jelzi a fáziskimaradást vagy fázisaszimmetriát Hz 60 Hz DB b Az áramfi gyelő relé egy AC vagy DC áramkör áramát fi gyeli és jelzi az előre beállított határérték elérését. 0,15 A y Ir y 1,5 A AC/DC 1 A y Ir y 10 A AC/DC Rendelési számok A9E21180 A9E21181 Műszaki adatok évleges működési feszültség V AC 400, ±15 % 230, -15 % % (Ue) évleges működési frekvencia Hz 50/60 50/60 Paraméter beállítás b Az előlapon, tárcsán, egy csavarhúzóval b Az előlapon, tárcsán, egy csavarhúzóval A kijelző pontossága ±10 % a teljes tartományban ±10 % a teljes tartományban Kimenet váltóérintkezővel 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) ED jelzés Zöld Feszültségjelenlét jelzése Feszültségjelenlét jelzése Piros Hiba Hiba Fogyasztás VA 3 3 IP védettség Csak a készülék Csatlakozás kengyeles kapocs Merev vezeték 1,5 x 6 mm 2 1,5 x 6 mm 2 Szélesség 9mm-es modulméretben 4 4 évleges működési hőmérséklet C évleges tárolási hőmérséklet C Speciális műszaki adatok Fázisaszimmetria határérték beállítása 400 V Határérték beállítása az Ir 10 % %-a között 5 % - 25%-a között Hiszterézis :rögzített, az aszimmetria határérték 5%-a Hiszterézis beállítása az Ir 5% - 50%-a között 3 fázis sorrendjének fi gyelése Túláram és áramcsökkenés fi gyelés (kiválasztás választókapcsolóval) 3 fázis jelenlétének fi gyelése Hibabiztos érintkező Kioldás időkésleltetése:0,3 másodperc Időkésleltetés a határérték átlépésekor: 0,1 10 másodperc között Opcionális hibaállapot-tárolás, alaphelyzetbe állítással Alkalmazható X/5-ös áttételű TI áramváltókkal b AC és DC áram automatikus felismerése. b 2 mérési tartomány a vezetékezés szerint: v 0,15 A 1,5 A között v 1 A - 10 A között 360

8 ircp fázisfigyelő relé, irci áramfigyelő relé, ircu feszültségfigyelő relé és ircc kompresszorfigyelő relé (folytatás) ircu Feszültségfigyelő relé ircc Kompresszorfigyelő relé PB PB b A feszültségfi gyelő relé egy áramkör feszültségkülönbségét fi gyeli és jelzi az előre beállított határérték elérését. b A légkondicionáló-fi gyelő relé a kompresszor tápfeszültségét fi gyeli és megakadályozza az azonnali újraindítást feszültség kimaradás vagy feszültségesés észlelése esetén. DB V y Ur y 100 V 50 V y Ur y 500 V DB A9E21182 A9E , -15 % % 230, -15 % % 50/60 50/60 b Az előlapon, tárcsán, egy csavarhúzóval b Az előlapon, tárcsán, egy csavarhúzóval ±10 % a teljes tartományban ±10 % a teljes tartományban 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) Feszültségjelenlét jelzése Feszültségjelenlét jelzése Hiba Hiba 3 3 1,5 x 6 mm 2 1,5 x 6 mm Határérték beállítása az Ur 10 % %-a között Határérték beállítás: ±5 % és ±15 % között 230 V feszültségen Hiszterézis beállítása az Ur 5%-50% között Időkésleltetés leállás után: 3 vagy 6 perc (bekötéssel választható ki) Túlfeszültség és feszültségcsökkenés fi gyelés (kiválasztás választókapcsolóval) Hibabiztos érintkező Időkésleltetés a határérték átlépésekor: 0,1 10 másodperc között Opcionális hibaállapot-tárolás, alaphelyzetbe állítással b AC és DC áram automatikus felismerése. b 2 mérési tartomány a vezetékezés szerint: v 10 V 50 V között v 50 V- 500 V között 361